Plats och tid: Stadshallen 18 december 2008, kl Tove Klette (fp) och Lennart Prytz (s) med Göran Brinck (m) som ersättare

Transkript

1 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (32) Plats och tid: Stadshallen 18 december 2008, kl Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2-3 Justerare: Tove Klette (fp) och Lennart Prytz (s) med Göran Brinck (m) som ersättare Plats och tid för justering: Kommunkontoret/Rådhuset, måndagen den 12 januari 2009 kl Underskrifter: Paragrafer: Sekreterare Gunnar Jönsson Ordförande Annika Annerby Jansson Justerare Tove Klette Lennart Prytz ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : Datum då anslaget sätts upp: Datum då anslaget tas ner: Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Gunnar Jönsson

2 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (32) Närvaro torsdag 18 december 2008 Ledamöter: Annika Annerby Jansson, ordförande Lennart Prytz (s), 2:e vice ordförande Berit Kristensson (fp) Thomas Frennstedt (fp) Jan B Tullberg (m) Kerstin Lindbom(fp) Börje Hansson (c) Tove Klette (fp) Carl von Friesendorff (m) Göran Brinck (m) Solveig Ekström Persson (s) Gunnar Jönsson (s) Lars Bergwall (c) Inga-Lisa Sjödin (m) Margareta Dovsjö (s) Tord Persson (s) Monica Molin (s) Sven-Bertil Persson (dv) Ulla Stålberg (m) Göran Wallén (m) Margareta Kristensson (s) Nita Lorimer (v) Anders Ebbesson (mp) Lars Johansson (m) Ann-Margreth Olsson (s) Mohsen Abtin (s) Yngve Petersson (mp) Rune Granqvist (s) Christina Sjöström (mp) Mats Olsson (v) Christer Wallin (m) Anders Hallin (c) Jörgen Forsberg (m) Mats Helmfrid (m) Eleni Rezaii (s) Eva Pålsson (s) Lars Hansson (fp) Carolina Nordbeck (fp) Cecilia Barnes (fp) Mats Nilsson (s) , kl Martin Klette (fp) Hans-Olof Andersson (sd) Anders Almgren (s) , kl Björn Abelson (s) Oskar Krantz (fp)

3 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (32) Ledamöter forts. Ronny Johannessen (m) , kl Marta Santander (v) Mätta Ivarsson (mp) , kl Tomas Avenborg (m) Mattias Olsson (s) Lars Larsson (fp) Anna Thomasson (m) Martin Karlsson (m) Helena Lindh (s) Hanna Gunnarsson (v) Ersättare: Karl-Axel Axelsson (m) tjänstgör för Tranje Danielsson (m) Laila Gribel (m) tjänstgör för Louise Rehn Winsborg (m) Lars Leonardsson (m) Adrian Borin (m) Sara Lilja (m) Lars Dahlquist (m) Adam Nilsson (m) Jan O Carlsson (m) Bina Jonna Ausfelt (fp) Jörgen Jörgensen (fp) Mette-Maaria Lundström (fp) , kl Mats Persson (fp) Bernt Bertilsson (c) tjänstgör för Inga-Kerstin Eriksson (c) Inger Berlin (c) tjänstgör för Karin Nilsson (c) Torsten Czernyson (kd) tjänstgör för Agneta Lindskog (kd) Zoltán G Wagner (kd) tjänstgör för Martin Crona (kd) Roland Andersson (s) tjänstgör för Claes Göran Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) tjänstgör för Anders Almgren (s) Martin Andersson (s) Lena Fällström (s) Ali Ismail (s) Johan Mattsson (mp) tjänstgör för Anna Baumann (mp) Lisa Dessborn (mp) tjänstgör för Rolf Englesson (mp) Cecilia Salemark (dv) Ulf Nymark (dv) Kent Ekeroth (sd) tjänstgör för Erik Almqvist (sd)

4 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (32) 242 Anmälningar a) Kultur- och fritidsnämndens beslut den 19 november 2008 gällande Göran Johanssons medborgarförslag nr 25, att tillåta barbröstat på Högevallsbadet, att avslå förslaget. Dnr KS 395/07 b) Kultur-och fritidsnämndens beslut den 19 november 2008, gällande Göran Johanssons medborgarförslag nr 26, att utlysa en tävling om 5:e friheten för att locka turister, ska anses vara besvarad genom förvaltningens tjänsteskrivelse daterad den 13 november Dnr KS 395/07 c) Kultur-och fritidsnämndens beslut den 19 november 2008, gällande Göran Johanssons medborgarförslag nr 27, att flytta nationaldagsfirandet till midsommarafton, ska anses vara besvarad genom förvaltningens tjänsteskrivelse daterad den 13 november Dnr KS 395/07 d) Kultur-och fritidsnämndens beslut den 19 november 2008, gällande Göran Johanssons medborgarförslag nr 33, att göra Konsthallens utställningar mer attraktivare för besökare, ska anses vara besvarad genom förvaltningens tjänsteskrivelse daterad den 19 november Dnr KS 395/07 e) Länsstyrelsens i Skåne läns beslut den 24 november 2008 om ändrad valdistriktsindelning i Lunds kommun enligt kommunfullmäktiges beslut om ändrad valdistriktsindelning. Dnr KS 345/08 f) Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 27 november 2008 gällande detaljplan för norra delen av Dövstumskolan 16 mm i Lund, Lunds kommun, att detaljplanen vunnit laga kraft den 16 oktober Dnr KS 856/08 g) Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 27 november 2008 gällande detaljplan för Fasanen 10 m m i Lund, Lunds kommun, att detaljplanen vunnit laga kraft den 19 november Dnr KS 857/08 h) Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 1 december 2008 gällande detaljplan för Sankt Måns 4 i Lund, Lunds kommun, att detaljplanen vunnit laga kraft den 20 november Dnr KS 855/08

5 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (32) 243 Annica Nilssons (s) avsägelse av uppdrag som ersättare i byggnadsnämnden bordlagt ärende Dnr KF 64/08 Annica Nilssons (s) skrivelse inkommen den 18 september Valberedningens beslut den 4 december 2008, 115. s beslut att befria Annica Nilsson (s) från uppdraget att utse Karin Lindbom (s), Kämnärsvägen 3B, Lund, till ny ersättare i byggnadsnämnden efter Annica Nilsson (s), att tjänstgöra efter Heidari Akram (s), för tiden till och med utgången av år Beslut expedieras till: Annica Nilsson (s) Karin Lindbom (s) Byggnadsnämnden Akten

6 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (32) 244 Christer Svenssons (s) avsägelse av uppdrag som ersättare i servicenämnden Dnr KF 74/08 Christer Svenssons (s) skrivelse inkommen den 7 oktober Valberedningens beslut den 4 december 2008, 117. s beslut att befria Christer Svensson (s) från uppdraget att utse Gert Ekdahl (s), Nävervägen 10, Veberöd, till ny ersättare i servicenämnden efter Christer Svensson, att tjänstgöra efter Ann-Christine Salomonsson (s), för tiden till och med utgången av år Beslutet expedieras till: Christer Svensson (s) Gert Ekdahl (s) Servicenämnden Akten

7 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (32) 245 Carl-Fredrik Lidéns (kd) avsägelse av uppdrag som ledamot i BSN Lund Öster Dnr KF 94/08 Carl-Fredrik Lidéns (kd) skrivelse inkommen den 11 november Valberedningens beslut den 4 december 2008, 122. s beslut att befria Carl-Fredrik Lidén (kd) från uppdraget, att utse Alexander Mlynarczyk (kd), Vildandsvägen 4 T läg 103, Lund, till ny ledamot i BSN Lund Öster efter Carl-Fredrik Lidén (kd), för tiden till och med utgången av år Beslutet expedieras till: Carl-Fredrik Lidén (kd) Alexander Mlynarczyk (kd) BSN Lund Öster Akten

8 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (32) 246 Förslag till bidragsregler för enskilda förskolor och fristående grundskolor inklusive skolbarnomsorg Dnr 604/00 Sammanfattning Utbildningsnämnden har utarbetat förslag till nya bidragsregler för enskilda förskolor och fristående skolor inklusive skolbarnomsorg och översänt dessa till kommunfullmäktige för fastställande. Utbildningsförvaltningens tjänsteskrivelse jämte promemoria. Utbildningsnämndens beslut , 149. Förslag till nya bidragsregler , reviderat Utbildningsförvaltningens skrivelse Barn- och skolförvaltning Lund Östers tjänsteskrivelse Barn- och skolförvaltning Lund Östers tjänsteskrivelse Barn- och skolnämnd Lund Östers beslut , 45. Barn- och skolförvaltning Lund stads tjänsteskrivelse Barn- och skolnämnd Lunds stads beslut , 32. Utbildningsförvaltningens tjänsteskrivelse Utbildningsnämndens beslut , 75. Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut , 210. Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut , 214. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den Kommunstyrelsens beslut den 6 november 2008, 274. Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 329. Anföranden Lars Hansson (fp), Mats Helmfrid (m), Mattias Olsson (s), Tove Klette (fp), Hanna Gunnarsson (v), Hans-Olof Andersson (sd), Anders Almgren (s), Anders Ebbesson (mp), Torsten Czernyson (kd), Sven-Bertil Persson (dv), Mats Nilsson (s) och Mats Olsson (v) yttrar sig. Yrkanden Lars Hansson (fp), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Hans-Olof Andersson (sd) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Mattias Olsson (s), Hanna Gunnarsson (v), Anders Almgren (s) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag med följande tillägg: att bidraget reduceras med ett av kommunstyrelsen årligen fastställt avdrag för kommunens skolpliktskostnader,

9 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (32) att kommunstyrelsen får i uppdrag att omarbeta resursfördelningssystemets grundresurs så att hänsyn tas till förskolornas öppethållande. Anders Ebbesson (mp) och Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att bifalla att-satserna 1 och 4 samt uppdra åt kommunstyrelsen att i samråd med berörda nämnder utreda och föreslå beslut angående att-satserna 2 och 3. Lars Hansson (fp) yrkar avslag på Anders Ebbessons (mp) m.fl tillägg. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige bifaller Lars Hanssons (fp) m.fl förslag. Omröstning begärs. För att utröna vilket av återstående yrkanden som skall utgöra motförslag ställer ordföranden proposition på dessa och finner att kommunfullmäktige bifaller Mattias Olssons (s) m.fl yrkande som motförslag. godkänner därefter följande voteringsordning. Ja för bifall till Lars Hanssons (fp) m.fl yrkande. Nej för bifall till Mattias Olssons (s) m.fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

10 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (32) Bidragsregler för enskilda förskolor och fristående grundskolor inklusive skolbarnomsorg Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (m) Alla X Tranje Danielsson 1:e vice (m) Alla Karl-Axel Axelsson X Lennart Prytz 2:e vice (s) Alla X Berit Kristensson (fp) Alla X Thomas Frennstedt (fp) Alla X Jan B Tullberg (m) Alla X Kerstin Lindbom (fp) Alla X Börje Hansson (c) Alla X Tove Klette (fp) Alla X Carl von Friesendorff (m) Alla X Claes Göran Jönsson (s) Alla Roland Andersson X Göran Brinck (m) Alla X Solveig Ekström-Persson (s) Alla X Gunnar Jönsson (s) Alla X Lars Bergwall (c) Alla X Inga-Lisa Sjödin (m) Alla X Margareta Dovsjö (s) Alla X Tord Persson (s) Alla X Agneta Lindskog (kd) Alla Torsten Czernyson X Inga-Kerstin Eriksson (c) Alla Bernt Bertilsson X Karin Nilsson (c) Alla Inger Berlin X Monica Molin (s) Alla X Sven-Bertil Persson (dv) Alla X Ulla Stålberg (m) Alla X Göran Wallén (m) Alla X Margareta Kristensson (s) Alla X Nita Lorimer (v) Alla X Anders Ebbesson (mp) Alla X Lars Johansson (m) Alla X Ann-Margreth Olsson (s) Alla X Louise Rehn Winsborg (m) Alla Laila Gribel X Mohsen Abtin (s) Alla X Yngve Petersson (mp) Alla X Rune Granqvist (s) Alla X Christina Sjöström (mp) Alla X Mats Olsson (v) Alla X Christer Wallin (m) Alla X Anders Hallin (c) Alla X Jörgen Forsberg (m) Alla X Mats Helmfrid (m) Alla X Anna Bauman (mp) Alla Johan Mattsson X Eleni Rezaii (s) Alla X Eva Pålsson (s) Alla X Lars Hansson (fp) Alla X Carolina Nordbeck (fp) Alla X Cecilia Barnes (fp) Alla X Rolf Englesson (mp) Alla Lisa Dessborn X Mats Nilsson (s) Alla Inga-Lisa Ekdahl X Martin Klette (fp) Alla X Hans-Olof Andersson (sd) Alla X Transport:

11 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (32) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Anders Almgren (s) Alla X Björn Abelson (s) Alla X Oskar Krantz (fp) Alla X Ronny Johannessen (m) Alla X Marta Santander (v) Alla X Mätta Ivarsson (mp) Alla X Martin Crona (kd) Alla Zoltán G Wagner X Tomas Avenborg (m) Alla X Mattias Olsson (s) Alla X Lars Larsson (fp) Alla X Anna Thomasson (m) Alla X Martin Karlsson (m) Alla X Helena Lindh (s) Alla X Erik Almqvist (sd) Alla Kent Ekeroth X Hanna Gunnarsson (v) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 36 ja-röster mot 23 nej-röster, 5 som avstår och en som är frånvarande. beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att fastställa föreliggande förslag till Bidragsregler daterat och reviderat förutom såvitt avser lokalbidrag med de ändringar och tillägg beträffande utbetalning av bidrag för innevarande månad samt utbetalning för juli och augusti som framgår av utbildningsnämndens beslut , 75, samt därutöver med följande tillägg: - Från det tillägg motsvarande de 2,5 % som avsatts till nämndernas förfogande och som görs på bidragsbeloppet ska innehållas: a) en resurs motsvarande kommunens kostnader avseende natt- och helgomsorg, då motsvarande verksamhet inte omfattas av hemförskolornas åtaganden utan ingår i barn- och skolnämndernas befolkningsansvar b) kommunens kostnader avseende barn- och elevförsäkringar i den mån dessa kostnader avser barn/elever i de enskilda och fristående verksamheterna c) kommunens kostnader avseende socialsekreterare i skolan, då dessa kostnader avser även barn/elever i de enskilda och fristående verksamheterna. Kompletteringen förs lämpligen in under rubriken Tillägg motsvarande Nämndernas förfogande på sidan 1 i Bidragsreglerna, att bidragsreglerna börjar gälla Reservationer Ledamöterna från socialdemokraterna, vänsterpartiet, miljöpartiet och demokratisk vänster reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Utbildningsnämnden Barn- och skolnämnderna Akten

12 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (32) 247 Förköp av fastigheten Lund Pumpen 7 med adress Pumpvägen 5, Dalby Dnr 825/08 Sammanfattning Tekniska nämnden föreslår fullmäktige utöva förköpsrätten i samband med försäljningen av fastigheten Lund Pumpen 7 i Dalby för en köpeskilling om kr. Tekniska nämndens beslut den 19 november 2008, TN 252, jte bilagor. Köpekontrakt avseende fastigheten Lund Pumpen 7. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 25 november Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 327. Anföranden Kerstin Lindbom (fp), Lars Bergwall (c), Tomas Avenborg (m), Nita Lorimer (v), Gunnar Jönsson (s), Hans-Olof Andersson (sd), Ulf Nymark (dv), Christina Sjöström (mp) och Sven-Bertil Persson (dv) yttrar sig. Yrkanden Kerstin Lindbom (fp), Lars Bergwall (c), Nita Lorimer (v), Gunnar Jönsson (s), Hans-Olof Andersson (sd), Christina Sjöström (mp) och Sven-Bertil Persson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Tomas Avenborg (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att inte utöva förköpsrätten. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Kerstin Lindboms (fp) m.fl förslag. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Kerstin Lindboms (fp) m.fl yrkande. Nej för bifall till Tomas Avenborgs (m) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

13 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (32) Förköp av fastigheten Lund Pumpen 7 med adress Pumpvägen 5,Dalby Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (m) Alla X Tranje Danielsson 1:e vice (m) Alla Karl-Axel Axelsson X Lennart Prytz 2:e vice (s) Alla X Berit Kristensson (fp) Alla X Thomas Frennstedt (fp) Alla X Jan B Tullberg (m) Alla X Kerstin Lindbom (fp) Alla X Börje Hansson (c) Alla X Tove Klette (fp) Alla X Carl von Friesendorff (m) Alla X Claes Göran Jönsson (s) Alla Roland Andersson X Göran Brinck (m) Alla X Solveig Ekström-Persson (s) Alla X Gunnar Jönsson (s) Alla X Lars Bergwall (c) Alla X Inga-Lisa Sjödin (m) Alla X Margareta Dovsjö (s) Alla X Tord Persson (s) Alla X Agneta Lindskog (kd) Alla Torsten Czernyson X Inga-Kerstin Eriksson (c) Alla Bernt Bertilsson X Karin Nilsson (c) Alla Inger Berlin X Monica Molin (s) Alla X Sven-Bertil Persson (dv) Alla X Ulla Stålberg (m) Alla X Göran Wallén (m) Alla X Margareta Kristensson (s) Alla X Nita Lorimer (v) Alla X Anders Ebbesson (mp) Alla X Lars Johansson (m) Alla X Ann-Margreth Olsson (s) Alla X Louise Rehn Winsborg (m) Alla Laila Gribel X Mohsen Abtin (s) Alla X Yngve Petersson (mp) Alla X Rune Granqvist (s) Alla X Christina Sjöström (mp) Alla X Mats Olsson (v) Alla X Christer Wallin (m) Alla X Anders Hallin (c) Alla X Jörgen Forsberg (m) Alla X Mats Helmfrid (m) Alla X Anna Bauman (mp) Alla Johan Mattsson X Eleni Rezaii (s) Alla X Eva Pålsson (s) Alla X Lars Hansson (fp) Alla X Carolina Nordbeck (fp) Alla X Cecilia Barnes (fp) Alla X Rolf Englesson (mp) Alla Lisa Dessborn X Mats Nilsson (s) Alla X Martin Klette (fp) Alla X Hans-Olof Andersson (sd) Alla X Transport:

14 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (32) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Anders Almgren (s) Alla X Björn Abelson (s) Alla X Oskar Krantz (fp) Alla X Ronny Johannessen (m) Alla X Marta Santander (v) Alla X Mätta Ivarsson (mp) Alla X Martin Crona (kd) Alla Zoltán G Wagner X Tomas Avenborg (m) Alla X Mattias Olsson (s) Alla X Lars Larsson (fp) Alla X Anna Thomasson (m) Alla X Martin Karlsson (m) Alla X Helena Lindh (s) Alla X Erik Almqvist (sd) Alla Kent Ekeroth X Hanna Gunnarsson (v) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 45 ja-röster mot 17 nej-röster, en som avstår samt 2 som är frånvarande. beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att utöva förköpsrätten vad gäller fastigheten Lund Pumpen 7 i Dalby, att köpeskillingen om kr får belasta konto strategiska markförvärv. Reservationer Ledamöterna från moderaterna reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Tekniska nämnden Carja AB Dabu AB Inskrivningsmyndigheten Akten

15 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (32) 248 Pensionsriktlinjer för förtroendevalda Dnr 767/08 Sammanfattning Kommunkontorets personalenhet har utarbetat ett förslag till pensionsriktlinjer för förtroendevalda. I pensionsriktlinjerna beskrivs kortfattat det som kommunen beslutade ska gälla avseende pensionsvillkor för förtroendevalda. När det gäller stycket Övriga förtroendevalda, som innefattar förtroendevalda som inte omfattas av PBF, har reglerna ändrats för dessa. När kommunfullmäktige beslutade anta pensionsriktlinjerna blir konsekvensen att punkt 5, Förlorad pensionsförmån, i Bestämmelser om ersättning till förtroendevalda, kommer att ersättas av stycket Övriga förtroendevalda enligt Pensionsriktlinjer för förtroendevalda. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 oktober 2008 med Pensionsriktlinjer för förtroendevalda. Utdrag ur Bestämmelser om ersättningar till förtroendevalda. Kommunstyrelsen beslut den 6 november 2008, 270. Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut den 17 november 2008, 265. Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 299. s beslut att anta Pensionsriktlinjer för förtroendevalda, samt att förlorad pensionsförmån, punkt 5, i Bestämmelser om ersättning till förtroendevalda, ersätts av stycket Övriga förtroendevalda enligt Pensionsriktlinjer för förtroendevalda Beslut expedieras till: Kommunkontoret/personalavdelningen Akten

16 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (32) 249 Fastighets AB Arenan begäran om lån Dnr 1003/99 Sammanfattning Riksdagen har den 12 november 2008 antagit propositionen 2008/09:30, ändringar i lagen (2005:87) om ersättning för viss mervärdesskatt för kommuner och landsting. Beslutet innebär att den mervärdesskatt avseende den publika arenan som kommunen har erhållit ersättning för skall återbetalas till staten. Enligt aktieägaravtalet skall Fastighets AB Arenan kompensera kommunen för den fördyrningen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 november Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 300. Anföranden Mats Helmfrid (m) och Anders Ebbesson (mp) yttrar sig. s beslut att lån på maximalt 36 Mkr utlämnas till Fastighets AB Arenan under tio år, att bolaget skall betala ränta på lånet motsvarande den ränta som kommunen får betala vid utnyttjande av koncernkontots rörelsekredit, för närvarande 3,78 %, att lånet årligen skall amorteras med en tiondedel av lånebeloppet, samt att utlämnat lån enligt kommunfullmäktiges beslut , 150 utökas med 9 Mkr för att täcka eventuella merkostnader, från maximalt 30 Mkr till maximalt 39 Mkr. Beslut expedieras till: Fastighets AB Arenan Kommunkontoret /ekonomiavdelningen Akten

17 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (32) 250 Lunds kommuns Fastighets AB (LKF) anhållan om utökad borgensram Dnr 759/08 Sammanfattning Lunds kommuns Fastighets AB (LKF) föreslår i skrivelse daterad att befintlig borgensram utökas med 300 Mkr till Mkr att gälla till Lunds kommuns Fastighets (LKF) tjänsteskrivelse den 21 oktober s beslut den 16 december 2004, 142. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 november Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 323. Anföranden Lars Bergwall (c) och Hans-Olof Andersson (sd) yttrar sig. s beslut att gällande avtal om kommunal borgen ändras genom att borgensramen utökas med 300 Mkr till Mkr. Ledamöterna från sverigedemokraterna deltar inte i kommunfullmäktiges beslut. Beslut expedieras till: Lunds Kommuns Fastighets AB Kommunkontorets ekonomiavdelning Akten

18 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (32) 251 Utveckling av naturbussprojektet, projekt Ekoexpressen Dnr 257/08 Sammanfattning Regionala tillväxtnämnden inom Region Skåne har i beslut uttalat att Styrelsen för projektet förutsätts under 2008 ta initiativ till överläggningar med bl.a. Skånetrafiken hur naturbussverksamheten i Skåne kan fortsätta efter Förstudie Utveckling och utvidgning av Naturbussen jämte bilagor daterad Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse Tekniska nämndens sammanträdesprotokoll daterad Tekniska nämndens beslut, Kommunkontorets tjänsteskrivelse, Kommunkontorets tjänsteskrivelse, Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 314. s beslut att Lunds kommun skall delta i projektet , att revidering av fördelningsnyckeln för finansiering av projektet ska ske vid utvärdering av projektet, att tekniska nämndens budgetram för 2009 utökas med 496 tkr avseende Naturbussprojektet, att kostnadsökningen finansieras genom tilläggsanslag av kommunfullmäktige, att finansieras genom ökad upplåning, att tekniska nämnden uppmanas att i sin budgetframställning inför kommande arbete med Ekonomi- och verksamhetsplan med budget 2010 ta upp frågan om utökad driftbudgetram, samt att rekommendera att namnet Naturbussen används även fortsättningsvis mht att Naturbussen är ett mycket väl inarbetat namn i de kommuner där det bedrivits verksamhet under de senaste åren, och där drygt 25 % av Skånes befolkning bor. Att nå ut till befolkningen med ett nytt namn kommer sannolikt att fordra ganska mycket resurser. Beslut expedieras till: Region Skåne Akten

19 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (32) 252 Förslag till nytt Kollektivtrafikavtal i Skåne Dnr 796/08 Sammanfattning Vid bildandet av Region Skåne tecknades avtal mellan samtliga kommuner och regionen angående huvudmannaskapet för kollektivtrafiken. Avtalet har uppdaterats och moderniserats. Tekniska nämnden föreslår att kommunen godkänner avtalet med tillägget att modellen med tillköp skall utredas inför framtida avtalsrevidering. Kommunförbundet Skånes skrivelse den 7 maj 2008 jämte förslag till avtal. Tekniska nämndens beslut den 22 oktober 2008, TN 216. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 14 november Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 315. Anföranden Lennart Prytz (s), Ulf Nymark (dv), Hans-Olof Andersson (sd), Tomas Avenborg (m), Oskar Krantz (fp), Sven-Bertil Persson (dv), Yngve Petersson (dv), Torsten Czernyson (kd) och Börje Hansson (c) yttrar sig. s beslut att godkänna förslag till nytt Kollektivtrafikavtal, att modellen med tillköp skall utredas av parterna. att kommunfullmäktige bifaller avtalet under förutsättning att kommunen även fortsättningsvis bibehåller rätten till sidoavtal motsvarande det nu gällande. Beslut expedieras till: Region Skåne Akten

20 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (32) 253 Förslag till ny Inköps- och upphandlingspolicy för Lunds kommun Dnr KF 20/07 Sammanfattning Lunds kommuns Policy för upphandling antogs av kommunfullmäktige år Upphandlingsområdet har sedan år 2002 förändrats såväl vad gäller EG-direktiv som svensk lagstiftning. Därtill saknas det i gällande policy riktlinjer för hur inköp och beställningar bör hanteras i Lunds kommun. Med anledning av detta har ett förslag till ny policy utarbetats, förslaget täcker såväl inköps- som upphandlingsfrågor. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 oktober 2008 med Förslag till ny Inköps- och upphandlingspolicy för Lunds kommun. Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 302. Anföranden Yngve Petersson (mp), Mats Olsson (v), Tomas Avenborg (m), Sven-Bertil Persson (dv), Lars Bergwall (c), Hans-Olof Andersson (sd) och Lennart Prytz (s) yttrar sig. Yrkanden Tomas Avenborg (m), Lars Bergwall (c), Hans-Olof Andersson (sd) och Lennart Prytz (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Yngve Pettersson (mp), Mats Olsson (v) och Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag med tillägget att kommunfullmäktige uppdrar åt kommunstyrelsen att inarbeta en uppförandekod för leverantörer (t.ex den som är antagen av Region Skåne, Stockholms läns landsting och Västra Götalandsregionen) i Riktlinjer för samhälleliga mål Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Tomas Avenborgs (m) m.fl förslag. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Tomas Avenborgs (m) m.fl förslag. Nej för bifall till Yngve Petterssons (mp) m.fl förslag. Omröstningen utfaller enligt följande.

21 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (32) Förslag till ny inköps- och upphandlingspolicy för Lunds kommun Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (m) Alla X Tranje Danielsson 1:e vice (m) Alla Karl-Axel Axelsson X Lennart Prytz 2:e vice (s) Alla X Berit Kristensson (fp) Alla X Thomas Frennstedt (fp) Alla X Jan B Tullberg (m) Alla X Kerstin Lindbom (fp) Alla X Börje Hansson (c) Alla X Tove Klette (fp) Alla X Carl von Friesendorff (m) Alla X Claes Göran Jönsson (s) Alla Roland Andersson X Göran Brinck (m) Alla X Solveig Ekström-Persson (s) Alla X Gunnar Jönsson (s) Alla X Lars Bergwall (c) Alla X Inga-Lisa Sjödin (m) Alla X Margareta Dovsjö (s) Alla X Tord Persson (s) Alla X Agneta Lindskog (kd) Alla Torsten Czernyson X Inga-Kerstin Eriksson (c) Alla Bernt Bertilsson X Karin Nilsson (c) Alla Inger Berlin X Monica Molin (s) Alla X Sven-Bertil Persson (dv) Alla X Ulla Stålberg (m) Alla X Göran Wallén (m) Alla X Margareta Kristensson (s) Alla X Nita Lorimer (v) Alla X Anders Ebbesson (mp) Alla X Lars Johansson (m) Alla X Ann-Margreth Olsson (s) Alla X Louise Rehn Winsborg (m) Alla Laila Gribel X Mohsen Abtin (s) Alla X Yngve Petersson (mp) Alla X Rune Granqvist (s) Alla X Christina Sjöström (mp) Alla X Mats Olsson (v) Alla X Christer Wallin (m) Alla X Anders Hallin (c) Alla X Jörgen Forsberg (m) Alla X Mats Helmfrid (m) Alla X Anna Bauman (mp) Alla Johan Mattsson X Eleni Rezaii (s) Alla X Eva Pålsson (s) Alla X Lars Hansson (fp) Alla X Carolina Nordbeck (fp) Alla X Cecilia Barnes (fp) Alla X Rolf Englesson (mp) Alla Lisa Dessborn X Mats Nilsson (s) Alla X Martin Klette (fp) Alla X Hans-Olof Andersson (sd) Alla X Transport:

22 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (32) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Anders Almgren (s) Alla X Björn Abelson (s) Alla X Oskar Krantz (fp) Alla X Ronny Johannessen (m) Alla X Marta Santander (v) Alla X Mätta Ivarsson (mp) Alla X Martin Crona (kd) Alla Zoltán G Wagner X Tomas Avenborg (m) Alla X Mattias Olsson (s) Alla X Lars Larsson (fp) Alla X Anna Thomasson (m) Alla X Martin Karlsson (m) Alla X Helena Lindh (s) Alla X Erik Almqvist (sd) Alla Kent Ekeroth X Hanna Gunnarsson (v) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 54 ja-röster mot 10 nej-röster, en som är frånvarande. beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att anta förslaget till ny inköps- och upphandlingspolicy. Reservationer Ledamöterna från miljöpartiet, vänsterpartiet och demokratisk vänster reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Kommunkontorets ekonomiavdelning Akten

23 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (32) 254 Överföring av medborgarkontoren till kultur- och fritidsnämnden Dnr 830/08 Sammanfattning beslöt vid sammanträde den 28 februari 2008, 40 att anta Plan för biblioteksverksamhet i Lunds kommun. I planen fastställs att medborgarkontoren ska organisatoriskt tillhöra kultur- och fritidsnämnden istället för kommunkontoret som hittills. Båda berörda förvaltningarna föreslår att förändringen genomförs från och med 1 januari s beslut den 28 februari 2008, 40, Plan för biblioteksverksamheten i Lunds kommun. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 november Protokoll MBL 11 från sammanträde den 28 november Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 304. Anföranden Tove Klette (fp), Anders Ebbesson (mp), Lars Bergwall (c), Mats Olsson (v), Hanna Gunnarsson (v), Kent Ekeroth (sd), Torsten Czernyson (kd), Margareta Dovsjö (s), Mats Helmfrid (m) och Sven-Bertil Persson (dv) yttrar sig. s beslut att nämndernas budgetramar för 2009 och framåt justeras genom att kommunkontorets ram minskas med tkr och kultur- och fritidsnämndens ram utökas med motsvarande belopp. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden Akten

24 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (32) 255 Förslag till taxor för kultur-, biblioteks-, idrotts- och fritidsverksamhet 2009, exklusive taxor för skollokaler Dnr 797/08 Sammanfattning Kultur- och fritidsnämnden har upprättat förslag till taxor för verksamhetsåret 2009 avseende kultur-, biblioteks-, idrotts- och fritidsverksamheterna. Förslaget avser verksamheter där taxeändring sker per 1 januari. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 8 oktober Förslag till Taxor och avgifter i Lunds kommun (exkl skollokaler) Kultur- och fritidsnämndens beslut den 15 oktober 2008, 103. Kultur- och fritidsnämndens skrivelse den 6 november Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 november Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 311. Anföranden Hanna Gunnarsson (v), Ronny Johannessen (m), Martin Andersson (s), Kent Ekeroth (sd), Yngve Petersson (mp), Martin Klette (fp), Sven-Bertil Persson (dv), Margareta Dovsjö (s), Zoltan Wagner (kd) och Mats Olsson (v) yttrar sig. Yrkanden Kent Ekeroth (sd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Hanna Gunnarsson (v), Mats Olsson (v) och Yngve Pettersson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att alla avgifter såvitt avser Kulturskolan skall sänkas med 20 procent och att alla taxor för baden fastställs i enlighet med 2008 års taxor. Martin Klette (fp) yrkar avslag på Hanna Gunnarssons (v) m.fl yrkande. Ronny Johannesson (m), Martin Klette (fp), Margareta Dovsjö (s) och Zoltan Wagner (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att fastställa föreliggande förslag till taxor för 2009 förutom delen om simskola. Sven-Bertil Persson (dv) instämmer i Ronny Johannessons (m) m.fl yrkande samt Hanna Gunnarssons (v) m.fl yrkande angående Kulturskolan. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Hanna Gunnarssons (v) m.fl yrkande angående Kulturskolan och taxor för baden mot Martin Klettes (fp) yrkande om avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå Hanna Gunnarssons (v) m.fl yrkande.

25 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (32) Ordföranden ställer därefter proposition på Ronny Johannessons (m) m.fl yrkande mot Kent Ekeroths (sd) yrkande och finner att kommunfullmäktige bifaller Ronny Johannessons (m) m.fl yrkande. s beslut att fastställa föreliggande förslag till taxor för 2009 förutom delen om simskola. Reservationer Ledamöterna från vänsterpartiet, miljöpartiet och demokratisk vänster reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Kultur- och fritidsnämnden Akten

26 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (32) 256 Sven-Bertil Perssons (dv) samt Ulf Nymarks (dv) interpellation ställd till byggnadsnämndens ordförande Göran Brinck (m) om hotande nedgång i bostadsbyggandet Dnr KF 103/08 Sammanfattning Interpellanten ställer följande fråga: Vad tänker du och den borgerliga majoritetet göra för att förhindra en nedgång i bostadsbyggandet i Lunds kommun? Sven-Bertil Perssons (dv) samt Ulf Nymarks (dv) interpellation inkommen den 2 december Göran Brincks (m) interpellationssvar inkommen den 15 december Interpellationssvar Bilaga KF 256/08 Anföranden Ulf Nymark (dv), Göran Brinck (m), Lars Bergwall (c), Jörgen Jörgensen (fp), Björn Abelson (s), Anders Ebbesson (mp), Mats Olsson (v), Gunnar Jönsson (s), Nita Lorimer (v) och Kerstin Lindbom (fp) yttrar sig.

27 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (32) 257 Framställan om fortsatt försöksverksamhet med lokal styrelse Dnr 717/08 Sammanfattning Den lokala styrelsen i Veberöd beslöt den 3 maj 2007 att anhålla om att barn- och skolnämnd Lund Öster beslutar om att förlänga försöksverksamheten i Veberöd till dess att regeringen tar ett avgörande beslut i frågan om lokala styrelser, dock längst till och med den 30 juni Barn- och skolförvaltning Lund Östers tjänsteskrivelse den 1 september Barn- och skolnämnd Lund Östers beslut den 17 september 2008, 123. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 november Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 309. s beslut att förlänga försöksverksamheten för lokal styrelse inom grundskolorna i Veberöd till och med den 30 juni Beslut expedieras till: BSN Lund Öster Akten

28 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (32) 258 Martin Anderssons(s) motion Öppna bolagsstämmor för insyn och delaktighet Dnr KF 45/08 Sammanfattning Socialdemokraterna har i en motion föreslagit att kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att utreda formerna för och samordna ett försök med öppna bolagsstämmor i de kommunala bolagen. Martin Anderssons (s) motion Öppna bolagsstämmor för insyn och delaktighet. Lunds Kommuns Fastighets AB:s yttrande den 21 augusti Lunds Energikoncernen AB:s skrivelse den 1 september Lunds Kommuns Parkerings AB:s styrelsebeslut den 15 september 2008, 65. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 6 oktober Kommunstyrelsens beslut den 6 november 2008, 285. Anföranden Martin Andersson (s), Björn Abelson (s), Marta Santander (v), Ulf Nymark (dv), Hans-Olof Andersson (sd), Lars Larsson (fp), Anders Ebbesson (mp), Sven-Bertil Persson (dv), Christer Wallin (m), Lars Bergwall (c), Mats Olsson (v), Torsten Czernyson (kd), Lennart Prytz (s) Mätta Ivarsson (mp) och Kerstin Lindbom (fp) yttrar sig. Yrkanden Björn Abelsson (s), Marta Santander (v), Anders Ebbesson (mp), Sven-Bertil Persson (dv), Lennart Prytz (s) och Mätta Ivarsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att bifalla motionen. Hans-Olof Andersson (sd), Christer Wallin (m), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen med vad kommunkontoret anfört. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige bifaller Hans-Olof Anderssons (sd) m.fl förslag. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Hans-Olof Anderssons (sd) m.fl yrkande. Nej för bifall till Björn Abelssons (s) m.fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

29 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (32) Motion Öppna bolagsstämmor för insyn och delaktighet Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (m) Alla X Tranje Danielsson 1:e vice (m) Alla Karl-Axel Axelsson X Lennart Prytz 2:e vice (s) Alla X Berit Kristensson (fp) Alla X Thomas Frennstedt (fp) Alla X Jan B Tullberg (m) Alla X Kerstin Lindbom (fp) Alla X Börje Hansson (c) Alla X Tove Klette (fp) Alla X Carl von Friesendorff (m) Alla X Claes Göran Jönsson (s) Alla Roland Andersson X Göran Brinck (m) Alla X Solveig Ekström-Persson (s) Alla X Gunnar Jönsson (s) Alla X Lars Bergwall (c) Alla X Inga-Lisa Sjödin (m) Alla X Margareta Dovsjö (s) Alla X Tord Persson (s) Alla X Agneta Lindskog (kd) Alla Torsten Czernyson X Inga-Kerstin Eriksson (c) Alla Bernt Bertilsson X Karin Nilsson (c) Alla Inger Berlin X Monica Molin (s) Alla X Sven-Bertil Persson (dv) Alla X Ulla Stålberg (m) Alla X Göran Wallén (m) Alla X Margareta Kristensson (s) Alla X Nita Lorimer (v) Alla X Anders Ebbesson (mp) Alla X Lars Johansson (m) Alla X Ann-Margreth Olsson (s) Alla X Louise Rehn Winsborg (m) Alla Laila Gribel X Mohsen Abtin (s) Alla X Yngve Petersson (mp) Alla X Rune Granqvist (s) Alla X Christina Sjöström (mp) Alla X Mats Olsson (v) Alla X Christer Wallin (m) Alla X Anders Hallin (c) Alla X Jörgen Forsberg (m) Alla X Mats Helmfrid (m) Alla X Anna Bauman (mp) Alla Johan Mattsson X Eleni Rezaii (s) Alla X Eva Pålsson (s) Alla X Lars Hansson (fp) Alla X Carolina Nordbeck (fp) Alla X Cecilia Barnes (fp) Alla X Rolf Englesson (mp) Alla Lisa Dessborn X Mats Nilsson (s) Alla X Martin Klette (fp) Alla X Hans-Olof Andersson (sd) Alla X Transport:

30 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 (32) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Anders Almgren (s) Alla Inga-Lisa Ekdahl X Björn Abelson (s) Alla X Oskar Krantz (fp) Alla X Ronny Johannessen (m) Alla X Marta Santander (v) Alla X Mätta Ivarsson (mp) Alla X Martin Crona (kd) Alla Zoltán G Wagner X Tomas Avenborg (m) Alla X Mattias Olsson (s) Alla X Lars Larsson (fp) Alla X Anna Thomasson (m) Alla X Martin Karlsson (m) Alla X Helena Lindh (s) Alla X Erik Almqvist (sd) Alla Kent Ekeroth X Hanna Gunnarsson (v) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 35 ja-röster mot 29 nej-röster, en som avstår. beslutar således att motionen är besvarad enligt vad kommunkontoret anfört. s beslut att besvara motionen med vad kommunkontoret anfört. Reservationer Ledamöterna från socialdemokraterna, vänsterpartiet, demokratisk vänster och miljöpartiet reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Martin Andersson (s) Akten

31 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 (32) 259 Sven-Bertil Perssons (dv) och Ulf Nymarks (dv) interpellation ställd till vård- och omsorgsnämndens ordförande Lars Johansson (m) om kontinuitet och trygghet i hemvården. Dnr KF 105/08 Sammanfattning Interpellanten ställer följande fråga: 1. Vad ämnar du och den borgerliga majoriteten vidta för åtgärder för att undvika att brukarna inom hemvården ska behöva ta emot ny personal varje eller nästan varje dag? 2. När kommer hemvårdspersonalen i hela Lunds kommun att förses med legitimation så att brukarna kan känna sig säkra på att de verkligen släpper in en vårdare? Sven-Bertil Perssons (dv) och Ulf Nymarks (dv) interpellation inkommen den 4 december Lars Johanssons (m) interpellationssvar inkommen den 18 december Interpellationssvar Bilaga KF 259/08 Anföranden Sven-Bertil Persson (dv), Lars Johansson (m), Ann-Margreth Olsson (s), Nita Lorimer (v), Inga-Lisa Ekdahl (s), Ulf Nymark (dv), Lars Larsson (fp), Mats Helmfrid (m) och Tord Persson (s) yttrar sig.

32 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 (32) 260 Enkel fråga från Tord Persson (s) till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (m) angående underlättande av bostadsbyggandet s beslut att frågan får ställas Anföranden Mats Helmfrid (m) och Tord Persson (s) yttrar sig.