Teckenspråkslingvistik I, 15 hp LIT140 Litteratur Beslut Denna litteraturlista är fastställd av styrelsen vid Institutionen för lingvistik 2019-06-11.
Språkvetenskaplig översiktskurs, 4 hp LIT140, dk 1 Litteratur
Beslut Denna litteraturlista är fastställd av styrelsen vid Institutionen för lingvistik 2019-06-11. Litteraturlistan är giltig fr.o.m. Kurslitteratur Ahlgren, I. & Bergman, B. 2006. Det svenska teckenspråket. Teckenspråk och teckenspråkiga. Kunskapsoch forskningsöversikt, Statens offentliga utredningar SOU 2006:29. http://www.regeringen.se/sb/d/6150/a/60648. 11 70. 60 s Baker, A. 2016. Sign languages as natural languages. I A. Baker, B. van den Bogaerde, R. Pfau & T. Schermer (red.). The Linguistics of Sign Languages: An Introduction. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 1-24. 25 s. Holmström, I., Mesch, J. & Schönström, K. 2019. Teckenspråksforskningen under 2000-talet. En översikt. Forskning om teckenspråk XXVIII (FOT-rapport). Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet. 50 s. Meier, R. P. 2006. Sign language: Modality issues in signed and spoken language. I: Brown, Keith (red.). Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. 197 202. 6 s. Referenslitteratur Bolander, M. 2012. Funktionell svensk grammatik. (3. uppl.) Stockholm: Liber. Ytterligare litteratur om högst 100 sid kan tillkomma enligt lärarens anvisningar.
Dövas språk, kultur och historia en orientering, 3,5 hp LIT140, dk 2 Litteratur
Beslut Denna litteraturlista är fastställd av styrelsen vid Institutionen för lingvistik 2019-06-11. Litteraturlistan är giltig fr.o.m. Kurslitteratur Kurslitteratur Bergman, B. & Engberg-Pedersen, E. 2010. Transmission of sign languages in the Nordic countries. I: Brentari, D. (red.), Sign languages. Cambridge: Cambridge University Press. S. 74 94. 21 s. Einarsson, J. 2009. Språksociologi. Lund: Studentlitteratur. S. 29 50. 22 s. Hammar, Å. 1995. Döva elever vid Institutet för blinda och döfstumma i Stockholm åren 1808 1820. I: Eriksson, B. E. & Törnqvist, R. (red.), Likhet och särart. Handikapphistoriska föreningen. S. 253 266. 14 s. Holmström, Ingela. 2016. Det fungerar ju så bra! En problematisering av användning av teknologier för att främja delaktighet. I: Hansson, K., Apelmo, E. & Alftberg, Å. (red.), Ljud tar plats: Funktionshinderperspektiv på ljudmiljöer. Lund: Lund universitet. 53-81. 29 s. Ladd, P. 2006. Sign language: Communities and cultures. I: K. Brown (red.), Encyclopedia of Language & Linguistics. Vol. 5. Oxford: Elsevier. S. 296 302. 7 s. Lundström, B. 1997. Den gemensamma kraften. Sveriges Dövas Riksförbund 1922-1997. S. 8 92. Valda sidor ca 15 sidor. Lundström, B. & Stockholms dövas förening. 1995. Som en syskonkedja. Stockholm: Stockholms dövas förening. S. 11 30. 20 s. Lyxell, Tommy. 2016. Det svenska teckenspråket ett svenskt språk. I: Torbjørg Breivik (red.) Sprog i Norden 2016, s. 117 133. https://tidsskrift.dk/sin/article/view/24946 Mesch, U. & Mesch, J. 2010. Dövidrottens historia 200 år dess utveckling och betydelse. Stockholm. S. 2 15. 14 s. Svartholm, K. 2010. Tvåspråkighet och måluppfyllelse i ett historiskt perspektiv. Stockholm: Avdelningen för svenska som andra språk för döva, Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet. Tillgänglig: <http://su.divaportal.org/smash/record.jsf?dswid=66&pid=diva2%3a319677&c=5&searchtype=research&lang uage=sv&query=&af=%5b%5d&aq=%5b%5b%7b%22author%22%3a%5b%22kristina+svarthol m%22%5d%7d%5d%5d&aq2=%5b%5b%5d%5d&aqe=%5b%5d&noofrows=50&sortorder=d ateissued_sort_desc&onlyfulltext=false&sf=all&jfwid=66> (Publ. i förkortad version i: Dövas Tidning, Tidskrift för Sveriges Dövas Riksförbund, nr 1. S. 24 25 och nr 2. S. 24 25.) 12 s. Ytterligare litteratur om högst ca 50 sidor kan tillkomma enligt lärarens anvisningar.
6 (8) Introduktion till teckenspråksgrammatik, 7,5 hp LIT140, dk 3 Litteratur
7 (8) Beslut Denna litteraturlista är fastställd av styrelsen vid Institutionen för lingvistik 2019-06-11. Litteraturlistan är giltig fr.o.m. Kurslitteratur Ahlgren, I. & Bergman, B. 2006. Det svenska teckenspråket. Teckenspråk och teckenspråkiga. Kunskaps och forskningsöversikt. Statens offentliga utredningar SOU 2006:29. S. 1 60. 59 s. Battison, R. 1978. Lexical borrowing in American Sign Language. Silver Spring, MD: Linstoke Press. S. 19 57. (Artikeln hittas i appendix i: Analyzing Signs (2001). I: Valli, Clayton & Lucas, Ceil (red.), Linguistics of American Sign Language: an introduction [Elektronisk resurs]. S. 199 218. 19 s. Bayley, R., Schembri, A. C. & Lucas, C. 2015. Variation and change in sign languages. I: A. C. Schembri & C. Lucas (red.), Sociolinguistics and Deaf Communities. Cambridge: Cambridge Books Online Online (http://ebooks.cambridge.org/) http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781107280298 S. 61 90. 29 s. Bergman, B. 1995. Manuell och icke manuell negation i svenska teckenspråket. Forskning om Teckenspråk XIX. Stockholm: Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet. 17 s. Bergman, B. 1983. Verbs and adjectives: Morphological processes in Swedish Sign Language. I: J. Kyle & B. Woll (red.), Language in sign: An international perspective on sign language. London: Croom Helm. S. 3 9. 3 s. Bergman, B. & Wallin, L. 2001. A preliminary analysis of visual mouth segments in Swedish Sign Language. I: P. Boyes Braem & R. Sutton-Spence (red.), The hands are the head of the mouth. The mouth as articulator in sign language. Hamburg: Signum-Verlag. S. 51 65. 14 s. Boyes-Braem, P. 1981. Appendix C: Markedness in the handshape. I: Features of the Handshape in American Sign Language. Unpublished dissertation. Berkely, CA: University of California. S. 238 244. 6 s. Brentari, D. 2006. Sign Language: Phonology. I: K. Brown (red.), Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. S. 338 343. 5 s. Börstell, C. 2011. Revisiting reduplication: Toward a description of reduplication in predicative signs in Swedish Sign Language. Masteruppsats. Stockholm: Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet. 50 s. läses enligt lärarens anvisningar. Cormier, K. 2012. Pronouns. I: R. Pfau, M. Steinbach, & B. Woll (red.), Sign language: An international handbook. Berlin/Boston, MA: De Gruyter Mouton. S. 227 240. 13 s. Crasborn, O. 2012. Phonetics. I: R. Pfau, M. Steinbach, & B. Woll (red.), Sign language: An international handbook. Berlin/Boston, MA: De Gruyter Mouton. S. 4 20. 16 s.
8 (8) Crasborn, O., van der Kooij, E., Waters, D., Woll, B. & Mesch, J. 2008. Frequency distribution and spreading behavior of different types of mouth actions in three sign languages. Sign Language & Linguistics 11 (1). S. 45 67. 22 s. Herrmann, A., & Steinbach, M. 2011. Nonmanuals in sign languages. Sign Language & Linguistics 14:1. John Benjamins Publishing Company. S. 3 8. 5 s. Liddell, S. K. 2003. Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press. S. 66 78, 97 121. 36 s. Leeson, L. & Saeed, J. 2012. Word order. I: R. Pfau, M. Steinbach, & B. Woll (red.), Sign language: An international handbook. Berlin/Boston, MA: De Gruyter Mouton. S. 245 260. 15 s. Perniss, P. 2012. Use of sign space. I: R. Pfau, M. Steinbach, & B. Woll (red.), Sign Language: An international Handbook. Berlin/Boston, MA: De Gruyter Mouton. S. 412 427. 15 s. Simper-Allen, P. 2013. Avbildande verbkonstruktioner i svenskt teckenspråk. Handformskategorier inom Cut and Break-domänen. Licentiatuppsats. Forskning om Teckenspråk XXIII. Stockholm: Institutionen för lingvistik. Stockholms universitet. S. 3 13, 27 40, 72 94. 45 s. Taub, S. F. 2012. Iconicity and metaphor. I: R. Pfau, M. Steinbach, & B. Woll (red.), Sign language: An international handbook. Berlin/Boston, MA: De Gruyter Mouton. S. 388 408. 20 s. Wallin, L. 1982. Sammansatta tecken i svenska teckenspråket. Forskning om teckenspråk VIII. Stockholm: Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet. 23 s. Ytterligare litteratur om högst 30 sidor kan tillkomma enligt lärarens anvisningar. Dessutom tillkommer videoinspelade och transkriberade teckenspråkstexter för analys. Referenslitteratur: Bergman, B. 1995. Kompendium i teckenspråksgrammatik. Stockholm: Avdelningen för teckenspråk, Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet. Bolander, M. 2012. Funktionell svensk grammatik. Stockholm: Liber AB.