Sommar vart tog du vägen Bostadscenter.se - Nu en permanent verksamhet

Sommar vart tog du vägen Bostadscenter.se - Nu en permanent verksamhet Sommarns väder kan vi prata mycket om men inte göra något åt. Jag hoppas att Midsommarhelgen trots väder gav känslan av helg, varje familj skapar sina traditioner med gemenskap, lekar och mat. Det är inte mycket som har hänt inom handikappolitiken, men förslaget att tillgänglighetsfrågor skall lyda under diskrimineringslagen är politikerna eniga om men beslut har inte tagits vilket vi hoppas att skall ske i höst. Förbundsstyrelsen beslutade att anta NTF:s trafiksäkerhetspolicy som är ett mycket innehållsrikt dokument det finns fem kärnfrågor Hastighet, Alkohol, Trötthet, Bilbälte och Bilbarnskydd. NTF tar även upp om säkerheten för olika trafikanter samt samspelet mellan trafikant, vägmiljö, fordon och lagstiftning. Kongress vilket hålls vart tredje år Kongressen 2012 kommer att hållas den 10-11 november i Stockholm. Ombuden från de olika lokalföreningar är valda på årets årsmöten avdelningarna ändrade enligt stadgarna 5. Vid kongress företräds medlemmarna av ombud, vilka väljes vid lokalföreningarnas årsmöten. Varje lokalförening utser ett ombud för varje påbörjat 300-tal registrerade medlemmar i respektive lokalförening den 31 december året före kongressåret. OBS i Fjärilen nr 2 informerade vi om Signe Junganders Minnesfond sista ansökningsdagen är den 15 oktober har tidningen kommit bort ta kontakt med Per Jakobsen tfn 070-2418257 eller gå in på vår hemsida www.skane.se. Jag hoppas du har funnit någon aktivitet att deltaga i höstens stora utbud. Du vet att det finns möjlighet att delta i de olika lokalföreningarnas aktiviteter. Vänligen Marianne Möllerstedt, Distriktsordförande Vilket var målsättningen med projektet när det startade för tre år sedan. Nu fortsätter arbetet med att informera om bostadsanpassning tillgänglig för alla som behöver anpassa sin bostad och för personal som arbetar med bostadsanpassning på olika sätt. En utgångspunkt i rörelsehinderförbundens 3-åriga bostadsanpassningsprojekt har varit att hitta en permanent lösning för verksamheten. Idag förverkligas detta genom att en ekonomisk förening bildats som kommer att driva bostadscenter.se. Föreningen ska förvalta och bygga vidare på de kunskaper som finns. För frågor: Viveka Lindström, verksamhetsansvarig, tel: 08-629 27 88 Helena Tiderman, informationsoch pressansvarig: helena.tiderman@rtp.se RTP-Fjärilen Ansvarig utgivare: Marianne Möllerstedt Redaktion: Se respektive lokalavdelning Layout: Ann-Kristin Freijd, Höörs Tryckeri Tryckeri och grafisk form: Höörs Tryckeri, Höör Annonsering: Jan Malmström Höörs Tryckeri, 0413-200 62, e-mail jan@malmac. se Nästa utgivning: vecka 50 Manusstopp nästa nr: 15/10 Foto framsida: Jens Svare Olsen

Malmö Hej Nu går vi in i de sista 3 månaderna 2012, kan tyckas något mörkare tid men vi ser fram emot olika aktiviteter. Nytt för i år är att vi har Gåsamiddagen och Julbordet på restaurang Översten med dess fina panoramautsikt över Malmö och Köpenhamn. Missa inte övriga aktiviteter. Kjell-Åke Palm Ordförande Checklista inför operation. För dem som har polio eller som har fått diagnosen postpolio finns checklista inför operation på kansliet. Tfn 040-91 64 55 eller mail info@rtpmalmo.se. REHABVERKSAMHET Bassängträningen fortsätter måndagar fr o m 20 augusti t o m 17 december 17.00-19.00, Inga Marie Nilssons gata 28 ingång 25B, onsdagar fr o m 22 augusti t o m 19 december 08.30-13.30, Inga Marie Nilssons gata 22 ingång 21. Ortopedens bassäng SUS, Malmö. Nya gatuadresser men ingångarna är samma. Bålstabiliserande träning fortsätter fredagar fr o m 17 augusti t o m 14 december 10.00-11.00. Kom gärna och prova men ring innan! På Abels Rehab, Claesgatan 7, Malmö. Medicinsk Yoga fortsätter måndagar fr o m 3 september t o m 10 december kl. 13.00-14.00 och tisdagar 4 september t o m 11 december kl 10.00-11.00, på Abels Rehab, Claesgatan 7, Malmö. Ring och boka tid! Malmö Lokalförening Malmö, Svedala, Trelleborg Vellinge Kansli Beridaregatan 25, 217 48 Malmö Telefon: 040-91 64 55 Öppettider: Mån-tis, tors 09.00-14.00 E-mail: info@rtpmalmo.se Hemsida: www.rtpmalmo.se Fjärilen redaktion: Inger Ljungqvist info@rtpmalmo.se 040-91 64 55 Mina arbetstider: Måndag 08:30-19:30 (Med. Yoga 13-14, Bassäng 17 19) Tisdag 08:00-12:00 (Med. Yoga 10-11) Onsdag 08:00-16:00 (Bassäng 08:30-13:30) Torsdag 08:00-13:00 Fredag 08:00-11:30 (Bålstab. 10-11) Individuella behandlingar mån fred, (se tiderna ovan) tänk på att du behöver boka tid. Tänk på att bokad tid som inte avbokas debiteras även om man har frikort! Ring eller maila! Bassängåterbud på onsdagar är det lättast att ringa tfn 040-33 29 29! Må så gott Caroline Dahlberg Mitt telefonnummer är 040-623 94 89, receptionen: 040-623 95 11 Caroline.me.dahlberg@skane.se kan dock endast läsas under arbetstid 3

Malmö Litteraturcirkeln Vi fortsätter att träffas varje helgfri måndag och startar den 1 oktober t o m 3 december. Är du intresserad att komma, kontakta kansliet tfn 040-91 64 55, mail info@rtpmalmo.se eller till Marianne Skånberg tfn 040-94 99 51. Tid: 15.30 17.30 Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Öppet Hus Våra träffar fortsätter med trevlig samvaro och diskussioner över en kopp kaffe med frallebulle. Gäller följande tisdagar fjärde kvartalet: 2 oktober, 16 oktober, 6 november, 20 november, 4 december, 18 december. Anmälan ska göras senast dagen innan till kansliet tfn 040-91 64 55, mail info@rtpmalmo.se Tid: 10.30-12.30 Fika: 20 kr Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Hållbar miljö Tisdagen 9 oktober kommer fil. dr Marcus Ljungqvist, miljöstrateg, Malmö Stad, att hålla ett föredrag om vår miljö och om hur vi som privatpersoner kan hjälpa till att förbättra miljö. Anmälan till kansliet senast 2 oktober tfn. 040-91 64 55, mail info@rtpmalmo.se Tid: 18.30-20.30 Pris: 40 kr, fika ingår Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Anmälan är bindande Ärtsoppskväll Torsdagen 25 oktober avnjuter vi ärtsoppa, pannkakor med sylt o grädde. Kaffe och kaka. Vatten står framdukat och andra drycker får man ta med själv. Anmälan till kansliet senast 18 oktober tfn 040-91 64 55, mail info@rtpmalmo.se Tid: 18.00-20.00 Pris: 80 kr, inbetalning till pg 687403-6 senast 22 oktober Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Anmälan är bindande 4

Malmö Hantverksgruppen Onsdagen 31 oktober kommer vi att ha ljustillverkning. Tag gärna med formar t.ex. mjölkpaket, risifruttiburkar eller andra formar, man kan använda det mesta. Anmälan senast 23 oktober till kansliet tfn 040-91 64 55 eller mail info@rtpmalmo.se. OBS! max 12 personer, minimiålder 14 år. Tid: 14.00 tills vi är klara. Pris: 80 kr, fika ingår, inbetalning till pg 687403-6 senast 29 oktober. Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Anmälan är bindande Onsdagen 12 december är sista gången under kvartal fyra som vi träffas i Hantverksgruppen innan juluppehållet. Vi träffas och handarbetar eller pysslar som vanligt och äter lite gott. Anmälan senast måndag samma vecka som träffen är till kansliet tfn 040-91 64 55, mail info@rtpmalmo.se Tid: 18.30-20.30 Pris: 30 kr, fika ingår Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Gåsamiddag Torsdag 15 november är det Gåsamiddag på Restaurang Översten med dess fina utsikt över Malmö. Menu Svartsoppa eller hummersoppa Gås med tillbehör Skånsk äpplakaka med vaniljsås Till detta serveras en öl eller vatten. Övrig dricka finns att köpa kontant i baren (OBS ej kort). Vi kommer att ha en egen lokal där vi också får sälja lotter. Anmälan senast torsdag 18 oktober till kansliet tfn 040-91 64 55 eller mail info@rtpmalmo.se Tid: 18.30-22.00 Pris: 250 kr för RTP medlemmar, övriga 395 kr, inbetalning till pg 687403-6 Plats: Restaurang Översten Kronprinsen OBS: tillgängligheten är mycket bra, det finns inga hinder. Anmälan är bindande 5

Malmö Julpyssel Onsdagen 28 november kommer vi att lite julpyssel. Material kommer att finnas till t ex julkort och lite annat julpyssel. Anmälan till kansliet senast 20 november tfn 040-91 64 55 eller mail info@rtpmalmo.se Max 15 personer, minimiålder 14 år. Tid: 14.00-19.00 Pris: 80 kr, fika ingår, inbetalning till pg 687403-6 senast 24 november Anmälan är bindande Adventskaffe Söndagen 2 december är det dags för RTP Malmö Lokalförenings årliga kaffetår med dopp i adventstider. Även i år kommer det att finnas hantverksförsäljning. Anmälan till kansliet senast 19 november tfn 040-91 64 55 eller mail info@rtpmalmo.se. Välkomna till DHR:s lokal, Vendelsfridsgatan 12, Malmö mellan 14.00-16.00. Julpyssel för barn Lördagen 8 december är det dags för barnen att julpyssla, tag med dig barn eller barnbarn för en trevlig dag tillsammans. RTP sponsrar med materialet. Vi bjuder på lättare lunch. Anmälan till kansliet senast 26 november tfn 040-91 64 55, mail info@rtpmalmo.se Tid: 11.00-15.00 Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Julbord Torsdag 13 december är det dags för julbord, även denna gång på restaurang Översten. Menu Glögg med tillbehör. Överstens välkända och stora julbord. Kaffe och kaka samt ett stort gottebord. Till detta serveras en öl eller vatten. Övrig dricka finns att köpa kontant i baren (OBS ej kort). Vi kommer att ha en egen lokal där vi också får sälja lotter. Anmälan senast torsdag 15 november till kansliet tfn 040-91 64 55 mail info@rtpmalmo.se Tid: 18.30-22.00 Pris: 250 kr för RTP medlemmar, övriga 350 kr, inbetalning till pg 687403-6 senast 22 november. Plats: Restaurang Översten Kronprinsen OBS: tillgängligheten är mycket bra, det finns inga hinder. Anmälan är bindande Julmarknad Lördagen 24 november är vi några medlemmar som har julmarknad med hantverksförsäljning och en liten loppishörna. Kaffeservering. Tid: 11.00-16.00 Plats: Dalagården, Beridaregatan 25, Malmö Foto: A-K Freijd, Höörs Tryckeri All kultur- och studieverksamhet genomförs i samverkan med Studieförbundet Vuxenskolan och ABF. 6

Mellersta Skåne Information från kansliet i Lund Telefonsvararen lyssnar vi av regelbundet. Vill du bli uppringd så lämna namn och telefonnummer men tänk på att vara tydlig. Kansliet på Annegården kommer inte att vara öppet någon speciell dag. Vill Du komma in och prata, låna böcker eller filmer så ring så avtalar vi om en tid som passar dig. Kanske behöver du hjälp med att få tips om fonder m.m Julstängt: 6/12 6/1 Är du intresserad av styrelsearbete och känner att du har tid över att lägga i vår lokalförening så hör av dig till vår valberedning. Inga Bonnevier 046-15 09 09 Håkan Wikander 0413-58 81 17 Agneta Ragnarsson Bada med RTP på fredagar 14.00-15.00 Våra bassängträningsgrupper har startat för terminen både på Billingshäll i Kävlinge och på Habo Gård i Lomma. Detalj av duschdrapperiet på Billingshäll. Foto: Ann-Kristin Thönnersten Nilsson Det finns några få lediga platser, så skynda dig att ringa. Kontaktperson för bad i Kävlinge: Margareta Lindgren 046-70 98 37 Kontaktperson för bad på Habo Gård: Ann-Kristin 046-29 12 52 Konsthantverksgruppen Gruppen träffas på Annegården i Lund under hösten på följande datum: 17/10 7/11-28/11 12/12. Kl. 13.00 15.30 Man pysslar med lite av varje som att sticka, virka, få tips och idéer på viktorianskt hantverk med mera. Det är bara att låta fantasin flöda. Vill du vara med i gruppen så är du välkommen. Hör av dig till Lisbeth Ahlgren tel. 046-12 70 43 HRF inbjuder oss till följande föreläsning. En rolig kväll med Indiska förtecken Torsdagen 25 oktober kl 18-20 på Annegården Malmöförfattaren Mikael Bergstrand kom hösten 2011 ut med den humoristiska romanen Delhis vackraste händer, inspirerad av hans fyra år som fast boende i Indien. Boken har gjort succé både i Sverige och internationellt och är såld till ett tiotal länder. Nu kommer Mikael till oss för att berätta om sin roman och visa bilder från Indien. Välkomna till en rolig och inspirerande kväll. Det kommer att ges möjlighet att köpa ett signerat exemplar av boken. Anmälan gör ni till HRF kansli 046-30 55 28 senast den 17 oktober Mellersta Skånes lokalförening Lund Staffanstorp Burlöv Lomma Kävlinge Svalöv Lanskrona Eslöv Höör Hörby Kansli Annegården Skansvägen 5 226 49 Lund Telefon: 046-14 37 08 eller 0413-223 44 Telefontid: torsdagar 10.00-15.00 E-mail: rtp.mellerstaskane@live.se Hemsida: www.rtpmellerstaskane.se Kontaktperson: Ordförande: Per Jakobsen Telefon: 0702-41 82 57 E-mail: per.kjaerholm@telia.com Fjärilens redaktion: Agneta Ragnarsson rtp.mellerstaskane@live.se 046-14 37 08 Ann-Kristin Thönnersten Nilsson ackitelefonlur@hotmail.com 046-29 12 52 7

Mellersta Skåne 2/11 Träff för Barnfamiljer På Habo Gård i Lomma 2 november kl. 14.00-19.00 Denna eftermiddag träffas vi för att göra julpyssel tillsammans med barnen/ungdomarna. En paus för fika måste vi ju ha under eftermiddagen för att få lite energi. Kl. 16.00 18.00 har vi tillgång till Habo Gårds bassäng för bad och aktiviteter. Kl. 18.00 äter vi något lätt tillsammans innan vi skiljs åt. Var och en tar själv med sig material till det man vill göra. Anmälan är bindande och den vill vi ha senast den 18/10 till kansliet eller maila: rtp.mellerstaskane@live.se Foto: Ann-Kristin Thönnersten Nilsson Sommarsol 6 12 juni Inför Sommarsols-vistelsen 6-12 juni hade min man Hans lovat köra för mig, Margaretha, Siv och Helena. Hemma hos Siv lastade vi hennes elskoter på vårt lilla släp. Sedan hämtade vi de andra och körde upp till Sommarsol. Vid ankomsten möttes vi med kaffe och liten bakelse med svenska flaggan på (6:juni). En av kvällarna samlades vi några stycken på mitt rum för en trevlig stund med tilltugg. När vädret tillät tog vi oss ner till stranden. Några av oss tog sig bort till loppmarknaden för att försöka fynda. Varmbad varvades med frågesporter och andra aktiviteter. Vi bjöds på mycken god mat, och god service av trevlig personal. Tack för dessa fina dagar. Eva Sandeberg 24/11 Julbord på Annegården i Lund Välkommen till vår traditionella julbordsträff, som i år kommer att hållas på Annegården. Vi börjar lördagseftermiddagen med lite glöggmingel, så att vi kommer i rätt julstämningen. Sedan är det dags att ta för sig av alla läckerheter från Magnus Kitchen. Naturligtvis kommer vi att ha ett jullotteri och kanske bjuds vi även på någon överraskning. Kl. 15.00 Glögg och mingel Kl. 15.30 Sätter vi oss till bords Pris för medlemmar: 200 kronor för vuxen och 100 kronor för barn/ungdomar under 15 år. Anmälan är bindande och görs senast den 25/10 till kansliet eller maila: rtp.mellerstaskane@live.se Foto: Ann-Kristin Thönnersten Nilsson HANTVERKSMARKNAD PÅ ANNEGÅRDEN I LUND LÖRDAGEN DEN 17 NOVEMBER KL 11-16 Välkommen att fynda till dig själv, presenter till andra & julklappar Enkel fika kommer att finnas till självkostnadspris Vill du vara med och sälja? Alla som har hantverk som hobby är välkomna att ta med sina alster för att sälja dem på hantverksmarknaden, som kommer att vara gemensam för alla föreningar som är medlemmar i HSO Lund Du som vill vara med och sälja måste boka ett bord snarast, dock senast 31/10 Hör av dig till Ann-Kristin, RTP ring 046-29 12 52 eller skicka ett mail ackitelefonlur@hotmail.com Foto: Eva & Hans Sandeberg Försäljningsbord + stol finns att låna Övrigt får du själv ta med VÄLKOMMEN! 8

Mellersta Skåne Göteborgsresan! Göteborg stod i år på tur att besökas av våra barnfamiljer en resa i samarbete med Skånes distrikt. Det blev sköna dagar med sol och en och annan liten regnskur. Maritimen, Universeum, Paddan, Älvsborgsfästning, Trädgårdsföreningen, Stinsens Tåg var några av de platser som besöktes. Nedan följer några kommentarer från de som var med. Avkopplande resa där det fanns både kamrater och varierade åk- och upplevelseattraktionerna för barnen. Det är trevligt att träffa andra föräldrar med liknande förutsättningar. Vi tog oss med båt ut till Älvsborgsfästning. Solen sken och i detta vackra väder fick vi möta historiens vingslag med hjälp av skådespelare. Liseberg alltid lika kul, Balder en av höjdpunkterna för många, vilken dag det blev med strålande sol och många åk- och upplevelseattraktioner. Universeum oj vad häftigt med alla Dinosaurerna. Kul att träffa alla igen vi hade jättekul ihop. Vi bodde fint och vi uppskattade mycket gemenskapen på hotellet där vi de flesta kvällarna åt tillsammans. Riktigt fint hotell. God fika /mat och bra att man kunde sitta både ute och inne och ha trevligt ihop på kvällarna. Hoppas på en lika rolig resa nästa år! Foto: Ebba H Ragnarsson Foto ovan: Ebba H Ragnarsson Foto 3 ovan: Carola Störbäck 9

Mellersta Skåne Lyckå Kammarmusikfestival i Karlskrona 2012 Temat var denna gången Heliga rum : Poesin och musiken öppnar inre heliga rum Vi fick uppleva två av de tre stora B-na Bach och Brahms. Vem vet kanske kommer Beethoven nästa år, då det blir 30-årsjubileum. En dansförställning stod också på programmet med musik av jazzmusikerns och världsmusikartisten Anders Hagberg på flöjt och slagverk. Första kvällen var det Johannespassionen av Bach. Vi fick höra en version med sex sångare och tio instrumentalister, alla stod i mitten under kupolen i kyrkan. Andra kvällen åkte vi till Löses kyrka och lyssnade på Brahms. Det var nog det vackraste tyckte jag att få uppleva mezzosopranen Kristina Hammarström. Sista kvällen var vi på en före detta biograf som nu är konsthall. Förställningen hette Röd. Anna Wennerbeck dansade, det handlade om födelsen, döden och det som sker däremellan. Hon dansade och Anders Hagberg spelade på olika instrument, ett som var mycket unikt en kontrabasflöjt. Han spelade även på sopransaxofon och flöjter. Sommarnattens leende tisdagen den 19/3 kl. 19.00 på Malmö Opera Musikalen är baserad på Ingmar Bergmans filmkomedi från 1955. Filmen som Bergman både skrev och regisserade vann pris på Cannesfestivalen 1956 och blev hans stora internationella genombrott. 1973 bearbetade Stephen Sondheim filmen till musikal. Musikalen nominerades i praktiskt taget alla Tony kategorier 1973 för bästa musikal, bästa musik och bästa text. Bland sångerna finns bland annat Send in the clowns, en klassiker med bland andra Frank Sinatra. Ghita Nörby gör svensk scendebut som Madam Armfeldt. Gunilla Backman spelar hennes dotter Desirée. Pris: 300 kronor/person Rullstol/ledsagare: 100 kronor/person Anmälan till kansliet senast den 29/11. Platserna är begränsade, så först till kvarn gäller och anmälan är bindande. info: www.malmoopera.se www.musikal.net Musikgruppens hösttermin har startat. Gruppen träffas på onsdagar kl. 14-16 på Annegården i Lund. Nya medlemmar är välkomna! Ring: 046-29 27 53 eller maila tomohls@telia.com / Marianne Foto: Agneta Ragnarsson Sist men inte minst hade vi en fantastisk kvinna som hette Annelie Nilsson. Hon hade introduktion varje dag om kvällens konsert. Vilken tur att Agneta hittade henne tycker vi nog alla som var med på kursen. Tack för denna gången! Marianne Foto: Agneta Ragnarsson 10

Nord Skåne Hej! Hoppas att ni har haft en fin sommar. Vi i Nord Skåne lokalförening har ett full späckat schema framför oss i höst. Har ni idéer på material eller bilder som vi kan använd på nord Skånes sidor i nästa nummer av fjärilen behöver jag ha in det senast den 15 oktober, ni mailar till mig Susanne Freij se mina kontaktuppgifter. Jag behöver dem i en bifogad word fil, vilket sparar lite arbete för min del. Anmälan till alla våra aktiviter är bindande och gör du en anmälan men inte hör av dej i god tid så debiteras en avgift. Vi i styrelen behöver ha in förslag på vad som tänkas göra i vår förening, vi i styreslen har slut på idéer just nu. Har du några idéer maila eller ring Camilla eller Susanne. Tyvärr så har vi fått ställa in några aktiviter det senaste året. En av anledning kan vara att vi har tagit ett beslut på ett minum på deltagare för att vi ska kunna genomföra aktiviten, att det ska gå ihop rent ekonomiskt. Är det då för få som anmält sig måste vi ställa in tyvärr. Vi vill också att betalningen till våra aktiviteter görs till plusgiro 480 38 43-4. Vi ser framemot att se er på våra aktiviter i höst! Susanne Freij Ordförande Träff med kommunala ombud och kontaktpersoner i våra skadegrupper Onsdagen den 26 september klockan 18.00 i vår lokal i Hässleholm, vi i styrelsen vill bjuda in dej som är kontaktperson i någon av våra skadegrupper. Även du som sitter i referensgrupper i någon av de 6 kommuner. Det kommer en personlig inbjudan till berörda inom det snaraste. Vi bjuder på fika så vi behöver veta hur många som kommer, maila eller ring till mig Susanne Freij, mail susannefreij@hotmail.com eller på telefon 0456-24811. Senast den måndagen den 24 september. CATS Föreningen har bokat 15 biljetter, givetvis är några handikapplatser till höstens musikal Cats på Kristianstad teater. Originalet är gjord av Andrew Lloyd Webbers och bygger på texter ur De knepiga katternas bok som är skriven av TS Eliot. Nord Skåne lokalförening Kristianstad Hässleholm Bromölla Osby Östra Göinge Perstorp Kansli: c/o Susanne Freij Öllersväg 2 295 74 Näsum Telefon: 0766-269 717 0456-24 811 E-mail: susannefreij@hotmail.com Hemsida: www.rtpnordskane.se Kontaktpersoner: Ordförande Susanne Freij se tfn ovan Camilla Svensson tfn. 0708-668855 Fjärilens redaktion: Susanne Freij susannefreij@hotmail.com 0766-269 717 0456-24 811 Föreställningen är lördagen den 29 september klockan 19.00. egenavgiften är 160: -. I skrivandes stund är bara ett fåtal anmälda så vi vänder oss även till andra lokalföreningar. Anmäler dig till Susanne Freij tfn 0456-24811 eller mail susannefreij@hotmail.com. Tyvärr har tryckfelnisse varit framme här och Cats är den 29 september, inte den 6 oktober. Ordföranden ber så mycket om ursäkt för det inträffande. 11

Nord Skåne Gåsamiddag Även i år kommer gåsamiddagen att vara hos Maggan på Finja bygdegård. Lördagen den 27 oktober träffas vi för att avnjuta en god gåsamiddag med tillbehör. Tid meddelades senare. Kostnaden vet vi inte i skrivandes stund men priset brukar ligga runt 300: -/person. För anmälan och mer info kontakta Christina L Johansson på tfn 0435-35 444. Senast den 6 oktober behöver vi ha din anmälan. Blomsterbindning hos Viola design Vi kör en repris på en populär aktivitet onsdagen den 31 oktober klockan 18.30. Vi gör ett höstarrangemang med Eva som kursledare. Vi vet i skrivandes stund inte i vilken lokal vi ska vara i, förmodligen hos Eva på Viola design på Lasarettboulevard i Kristianstad. Egenavgift är 125: -/person och då ingår allt du behöver använda. Anmälan gör du till Camilla senast den 22 oktober på tfn 0708-668855, månd-fred mellan 10.00 18.00. www.violadesign.net En chokladupplevelse Vi besöker Minnas chokladstudie i Rinkaby, som ligger utanför Kristianstad, torsdag den 15 november klockan 18.00. För att uppleva en chokladfrossa. Det dukas upp smakbitar från hela deras sortiment av choklad. Så som praliner, chokladkakor, chips, chokladdoppade nötter och någon dessert. Till det avnjuter vi varm choklad, chokladte och chokladkaffe. Du frossa så mycket du orkar till priset av 75: -/person. Senast den 1 november behöver Camilla Svensson din anmälan, Camilla når du på tfn 0708-668855, mellan månd-fred 10.00 18.00. www.chokladstudion.se 12

Nord Skåne Julkorttillverkning Onsdagen den 28 november klockan 17.00, kursledare Camilla Svensson. Gör dina egna julkort, du använder motivstämplar, färglägger, vi kommer att använda oss av olika tekniker denna kväll. Allt material ingår! Egenavgiften blir 150: -/person, även fika ingår. Anmälan gör du senast den 19 november till Camilla Svensson på tfn 0708-668855, månd-fred mellan 10.00 18.00. Vi kommer att vara i vår lokal i Hässleholm. OBS! Begränsat antal platser, så först till kvarn gäller. Jullunch Det har blivit lite av en tradition nu att äta julbord på Araslövs Golfkrog, eller Araslövs Säteri som de också heter på internet. Allt som hör ett julbord med många delikatesser dukas upp. Vi blir bjudna på glögg när vi anländer klockan 13.00 onsdagen den 12 december. Egenavgiften blir 200: -/person och vi vill att du sätter in pengar på vårt pg 480 38 43-4. Anmäler gör du senast den 26 november till Susanne Freij på tfn 0456-24811 eller på mail susannefreij@hotmail.com Foto: Camilla Svensson Collage: A-K Freijd 13

Nord Skåne Sommarsolvistelse 2012 Vi hade mycket trevliga och sköna dagar och vädret var med oss. Efter vår lust och vad vi hade tid deltog vi i Sommarsols aktiviteter så som gymnastik, vattengympa och tipspromenader. Efter det var det varmt och skönt att använda bubbelpolen. Flera gånger tog vi promenader till havet och till Vejbystrands hamn. Sommarsol hade el-moppar som vi kunde hyra ut till priset av 35: - per timme, de blev flitigt utnyttjande. En eftermiddags demonstrerades den en Segway, som man sitter i. Det var några modiga personer som vågade att prova på och de hade inga problem med att hålla balansen. Per O Enström visade filmen The Epidemic, som skildrade en poliodrabbad mans minnen ifrån sin barndom och hans historia. Samtidigt gav filmen en bild av den stora polioepidemin i Köpenhamn år 1952, och de åtgärder som vidtogs då för att rädda liv, och att rehabilitera barn som fått förlamningsskador av polio. Vi njöt av våra dagar på Sommarsol och av god mat, bl a en skaldjurs- och grillbuffe och trevligt samvaro. Stärkta åkte vi därifrån! www.sommarsol.se 14

Nordvästra Skåne Påminnelse om höstens aktiviteter Medlemsmöte äger rum den 11/10 kl. 18.00-21.00 i DHS Lokaler Ringstorp Helsingborg. Margareta Lindgren berättar om hur vi kan bli aktiva föreningsmedlemmar och om hur fondansökningar kan göras för att öka verksamheten i vår förening. Anmälan 042-3009505 elelr rtp.nvskane@telia.com Nackskadegruppen Skåne föreläser 17/10 kl. 18.00-20.30 i DHS lokaler Ringstorp Helsingborg. Anmälan: som ovan Scrapbooking tillsammans med Lotta Nilsson. DHS Lokaler Ringstorp Helsingborg 22/11 kl. 17.30. Tio personer kan deltaga. Kostnad 200:-- per person för material. Anmälan: som ovan. Internationella handikappsdagen 3/12 16.00-20.00 på Helsingborgs Stadsteater. Anmälan: som ovan. Förslag om att samlas i studiecirklar kring olika ämnen ser vi fortfarande fram emot. Ingrid Andersson Nordvästra Skånes lokalförening Örkelljunga Båstad Ängelholm Åstorp Klippan Helsingborg Höganäs Bjuv Kansli: Kurirgatan 1 254 53 Helsingborg Telefon: 042-30 09 505 E-mail: rtp.nvskane@telia.com Hemsida: www.rtp.se/ nordvastraskane JULGALA PÅ HELSINGBORGS ARENA Julbord den 13 december 2012 med start kl. 18.00 och sedan underhållning av kända artister. Vi har bokat upp 25 biljetter med plats för rullstolar och rullatorer. Medlemspris är 300:--/medlem. Gå gärna in på webbsidan och kolla vilka artister som underhåller. Våra platser är av GULD-karaktär och vi befinner oss på parkett. Anmälan sker på telefon 042-3009505 eller mejl rtp.nvskane@telia.com Hjärtligt välkommen med din anmälan hälsar styrelsen! Först till kvarn får deltaga! Kontaktpersoner: Ingrid Hellman, ordförande Ingrid Andersson, sekreterare och tidningsansvarig Fjärilens redaktion: Ingrid Andersson Ingrid.giv.andersson@gmail. com 042-24 11 17 15

Nordvästra Skåne Vart vänder jag mej om jag behöver nya hjälpmedel? I Nordvästra Skåne finns det möjlighet att anskaffa hjälpmedel i stort som i smått hos DHS Hjälpmedelsbutik. Den ligger alldeles i anslutning till DHS Caféet på Ringstorp i Helsingborg. Öppettider är alla vardagar mellan 10.00 14.00. bad, inkontinensskydd och träningsredskap. Det som inte ryms i lager kan beställas och levereras inom ett par dagar. Som regel gäller att små hjälpmedel finns i lager och stora hjälpmedel som rullstolar får beställas. Din arbetsterapeut har kanske berättat för dej, att du skulle ha stor hjälp av att kunna arbeta med ergonomiskt utformade köksredskap. Eller du kanske själv känner att kraften i fingrar och händer sviker, då kan du titta in i DHS Hjälpmedelsbutik och prova dej fram. Birgitta, som förestår butiken, har mångårig vana och hjälper dej gärna att hitta det du behöver. I butiken finns också rullatorer, kryckor, käppar, strumppådragare, artiklar som underlättar dusch och Om du inte har permanenta behov, så har du möjlighet att hyra olika hjälpmedel för kortare tid. Det kan vara om du själv skulle behöva extra hjälpmedel efter en operation, eller om du får gäster som har särskilda hjälpmedelsbehov. Då har du möjlighet att hyra hjälpmedel för kortare tid, berättar DHS-konsulenten Björn Tufvesson-Alm. Den nya reformen Fritt val, som vi skrev om i förra numret av Fjärilen, kan innebära både möjligheter och förändringar för DHS Hjälpmedelsbutik, upplyser Björn Tufvesson- Alm vidare om. Kontakter har tagits med berörda arbetsterapeuter för att etablera ännu bättre samarbete för att kunna hjälpa alla framtida brukare. Ingrid Andersson Nya Toyota Sienna BILANPASSNING VERKSTAD RULLSTOL / BIL FÖRSÄLJNING Ny FILIAL I LOmmA På våra filialer har du möjlighet att prata med vår kunniga personal när det gäller ditt val. Nu finns vi från Lomma i söder till Umeå i norr. Järngatan 12, LOMMA, Tel. 040 680 02 90 Välkommen! www.permobil.se UMEÅ TIMRÅ STockholM JönköpIng BoRÅS lomma 16

Nordvästra Skåne Ett sätt att hantera sin smärta Av en händelse hittade jag en berättelse i min dagstidning om en kvinna som blivit överfallen på sitt jobb som mentalskötare på S:t Lars i Lund. Under överfallet skadades mjälten, ryggen och huvudet. Efter ett och ett halvt års sjukskrivning skulle hon komma tillbaka till arbetet på 25 % Då kände hon att hon inte vågade lita riktigt på någon, och ville söka andra vägar. Denna läsning blev upptakten till en kontakt, där jag bjöd in Lotta Nilsson, som kvinnan heter, att föreläsa hos oss på RTP Nordvästra Skåne en kväll i maj, om hur hon hittade vägen ur sin egen smärta. Lotta ville gärna dela med sig av sin berättelse, för att den om möjligt skulle kunna ge vidare inspiration till andra som drabbats av mycket smärta. Efter överfallet på arbetsplatsen och sjukskrivningen utbildade sig Lotta till florist. Det var underbart att få skapa vackra blomsterarrangemang med händerna, berättar Lotta. Men, floristjobbet har en annan sida, med många tunga lyft också. Ändå rulllade livet på under tio års tid, på ett sätt som Lotta betecknar som normalt. Familjen utökade med ett nytt barn, och det var efter hans födelse 1997 som Lottas liv förändrades. Lotta berättar att nacken och ansiktet värker mest. Det är som intensiv tandvärk som sprider sig från huvudet ner över nacken och axlarna. Detta skapar spänningar på andra ställen i kroppen, som kan utlösa migrän. Hela familjens livskvalitet försämrades i samband med att Lotta blev sämre. Hennes stöttande läkare berättade att smärta ofta kan uppträda långt senare efter att kroppen blivit utsatt för ett trauma. Vändningen kom när Lotta följde minstingen Robin till dagis vid ett Foto: Robin Nilsson och ett halvt års ålder. Dagispersonalen visade en stor vägg som var naken och undrade om Lotta hade några idéer om hur den kunde göras gladare. Under lång tid fyllde Lotta denna vägg med Pettson och Findus figurer. - Det skingrade verkligen tankarna att måla, flera timmar kunde gå utan att jag tänkte på att jag var tvungen att ta ny medicin. Om man gör något som man tycker om och fångas av det, så kan man lura eller lindra smärtan, berättar Lotta. Pysslandet och skapandet har sedan blivit en del av Lottas liv. Dagligen skapar hon med pappersark, saxar, färger vackra kort och pärmar till böcker. Uppskattning från många glada kunder och vänner gör att hon skapar vidare och glädjen blir dubbel. Det är ju så roligt att människor uppskattar det jag gör! Fortfarande är smärtan Lottas ständiga följeslagare. Ofta får hon höra att hon ser så frisk ut. Det är ju glädjande, men för dem som lever närmast Lotta är verkligenheten en annan. Man, fyra barn och nio barnbarn är vana vid att Lottas värk slår till och att det annars så glada humöret blir ledset och mörkt. Ändå har allt detta sammansvetsat familjen och Lotta lyser verkligen när hon berättar om den källa av kärlek och glädje som familjen är för henne. Den 22 november kommer Lotta tillbaka till oss för att hjälpa oss att skapa egna julkort! Först till kvarn gäller för den som är intresserad av att deltaga. Ingrid Andersson 17

Nordvästra Skåne Skåne på tvären Inget är nytt under solen, det fick resenärerna i Personskadeförbundet RTP Nordvästra Skånes utfärdsbuss åter anledning att konstatera, när vi anlände till visningen i det lilla men proppfulla Johannamuséet. Framför oss stod en eldriven bil från början av 1900-talet. Vår utfärd startade vid 8-tiden på morgonen den 28 april från Helsingborg med att vi fick en uppiggande kopp Zoegas. Första målet för utfärden var Johannamuséet, som fått sitt namn efter en veteranbil. Det är inte många kvadratmeter som går fria utan prylar i det lilla muséet. Här samlas ett jättestort positiv med hög ljudstyrka tillsammans med en stor samling fordon, som Hasse och Tage använde vid inspelningen av flera filmer. Den stora vackra likbilen har använts till att smuggla statyetter i kistor. Mest intressant var ändå ambulansen som i flera år tjänstgjort som tvättstuga. Varje sommar har ett tema, och årets tema är dockskåp. En resa tillsammans med barn och barnbarn kan rekommenderas. Vidare gick färden till Ystad, där vi gjorde en rundtur och fick se P7:s fd lokaler. Här mötte vi ånyo filmens värld. Här finns både Cinoteket och Ystad Studio, där man spelar in Wallanderfilmerna. Johanna Museet i Skurup 2008. Foto: Peter Tärnqvist, Nostalgia Magazine. Vid Österlenkryddor fick vi smaka på ljuvligt god paj med dryck som hade stark äppelsmak. Tillfälle fanns att handla kryddor efter tycke och smak. Österlenturen gick vidare till Kivik och musteriet som var fulladdat med drycker i lätthanterliga förpackningar, som inte skramlade. Vi lastade bussen så full vi kunde och for vidare till Café Annorlunda som dök upp efter en svår sväng på en höjd. Marken utanför Caféet var lutande och svår för många att hålla balansen på. Några gjorde en liten upptäcktsfärd och hittade snäckor och massor med doftande ramslök. Café Annorlundas koncept är att låta gästerna tar för sig tills de blir mätta. Jag måste ändå påstå att det blivit annorlunda kvalitetsmässigt under åren. På hemvägen i nordvästlig riktning som gick genom små intressanta orter på smala, slingrande vägar, tvärade vi Skåne för andra gången denna dag. Vår chaufför under resan var Jan. Han tog oss säkert hem och fick både tack och applåder, när vi nådde Helsingborg igen. Vilken utflykt har inte slutat i att vi förvånade stått vid lastutrymmet på bussen och undrat över var alla kassar fyllda med intressant innehåll från alla våra stopp kommit ifrån? Samtidigt som de kommer att vara till fortsatt minne och glädje lång tid efter utflykten till Österlen. Ingrid P www.kulturhistorien.se www.kiviksmusteri.se (recept äppelbröd) www.kaffestuganannorlunda.se 18

Sydöstra Skåne Hej! Är du glömsk? Jag vet att jag är glömsk! Jag glömmer både det ena och det andra. Tidigt i våras såg jag en annons i dagstidningen om en föreläsning på Ystads lasarett som hette Är du glömsk eller är du GLÖMSK? Tyvärr kunde jag inte just det datumet och blev därför mycket glad när jag upptäckte att föreläsningen skulle gå i repris den 29 maj och bestämde mig för att gå. Den 1 juni fick jag frågan: Hur var föreläsningen? Mitt svar var: Vilken föreläsning? Jag hade GLÖMT att gå dit! Trots att jag visste på morgonen att jag skulle dit så kom jag inte ihåg det efter jobbet som avslutades med konferens. Som väl var kom det mycket folk och alla kunde inte komma in för det är ett begränsat antal platser. Föreläsningen ska tydligen komma i repris igen någon gång i höst. Då ska jag göra ett nytt försök och vara där riktigt tidigt! Ystads lasarett inbjuder i år till sex föreläsningar, tre på våren och ytterligare tre i höst, nämligen den 25 september, den 23 oktober och den 20 november. Är du intresserad håll ögonen öppna, läs i dagspressen eller på nätet vad ämnet är och kom ihåg att gå dit och var i tid! Den 10-11 november har vi kongress i Stockholm. Jag har som ordförande i min lokalförening anmält mig till kongressen, det blir min andra kongress och jag ser framemot den och hoppas den blir lika givande som den förra. I oktober ska vi åka till Sommarsol, det ska bli riktigt skönt! Den 5 november äter vi räkor, den 30 november åker vi till Ramslif och den 10 december har vi lucia/julfest. Du har väl inte glömt att anmäla dig? Man ska tänka på vad man äter. Alla vet ju att vitlök är bra för hälsan men vet du att persilja hjälper mot dålig andedräkt, särskilt när man ätit vitlök? Tugga på ett par blad, det hjälper! Persilja är också urindrivande och blodtryckssänkande, har jag hört. Äpple är också bra, två till tre äpplen om dagen sänker blodkolesterolet och blodtrycket och håller blodsockret på en stabil nivå. Fibrerna hjälper oss att hålla magen i gång. Morot sänker också kolesterolet i blodet och hjälper till att hålla blodsockret på stabil nivå. Så fortsätt äta vitlök, persilja, nötter, blåbär och andra bär, frukt, morötter och andra grönsaker och njut när du äter! En varierad kost är bra och motionen ska inte glömmas! Våra grupper, bassängträning och pilates är i full gång. Nu har jag sagt mitt. Sydöstra Skånes lokalförening Simrishamn Sjöbo Skurup Tomelilla Ystad Kansli: Korsvirket Surbrunnsparken Surbrunnsvägen 24 Ystad Telefon: 0411-604 56 Hemsida: www.rtpsydostraskane.se Kontaktperson Sonja Larsson Fjärilens redaktion: Annette Teran annette_teran@hotmail.com 070-482 80 16 Ha en riktigt bra höst! Sylvi Bevingade ord: Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg... 19

Sydöstra Skåne Marknad som på farfars tid För 25 år sedan kom Kaj Olsson på idén om att arrangera en gammeldags skördefest i Svenstorp. Det skulle påminna om svunna tider, precis som på farfars tid. Skördefesten har nu blivit en lokal tradition som varje år besöks av tusentals nyfikna och många, många utställare. Allt från gamla lantbruksmaskiner till raggarbilar till djur till hantverk visas upp både till beskådning och till försäljning. Och att den blir mer och mer populärt för varje år, märktes redan vid infarten då parkeringsplatsen snabbt fylldes och en åker till fick tas i bruk som P-plats. Poppis med helstekt gris Att gå på marknad betyder i regel matos, vilket naturligtvis även stämmer in på Svenstorps gammeldags marknad. Var den helstekta grisen höll till gick inte att mista sig på, för där var kön oändligt lång. Om man av någon anledning inte ville ha gris fanns där pannkakor, sillamacka, äggakaga, varm korv och annat smått och gott. Halmhäst. Foto: Kerstin Nilsson Maskiner, hantverk och mycket mer På åkrarna runt marknadsplatsen visades olika typer av gamla jordbruksmaskiner upp för den entusiastiska åskådarskaran. Att slå hö med lie är en gammal kunskap som visades upp, men även hur man med högaffel fyllde vagnarna med mat, så gårdens djur skulle överleva den långa och mörka vintern. En eloge till alla er som bevarar, restaurerar, putsar och fejar dessa gamla maskiner, raggarbilar, traktorer m.m. För att inte tala om alla fantastiska hantverkare som fyller en med så mycket förundran och beundrar över vad deras flinka fingrar skapar för oss andra att njuta av. Där fanns naturligtvis mycket, mycket mer att skåda, så är ni intresserade föreslår jag att ni till nästa år håller ögon och öron öppna för nästa Marknad som på farfars vis. Handgjorda smycken av RTP s egen Kerstin Nilsson, KeNi-design 20

Sydöstra Skåne Man vet aldrig någonsin vad livet har i beredskap. Ibland händer stora omvälvande saker, ibland obetydliga men ändå fantastiska. För mig hände just det där som egentligen inte betyder något, men som ger så mycket i alla fall. Jag låg på soffan i vardagsrummet eftersom jag just hade drabbats av ett diskbrock. Jag hade ont, var lite drogad av smärtstillande när telefonen ringde och en lite avvaktande röst undrade om det var Annette hon pratade med. Det visade sig att hon var en frilandsjournalist som arbetade med radio och innan jag visste ordet av hade jag tackat ja till att medverka i ett program som heter Odla med P1. De ville göra ett reportage om oss som älskar att påta i trädgården, men har någon typ av handikapp. Mitt namn hade hon fått via vår hemsidas kontaktperson Sonja Larsson. Åsa Kjellman Erici, som journalisten hette, kom hem till mig i Hannas en månad senare. Solen sken, rapsfälten stod i blom och det var just så sagolikt som det kan vara här i Skåne en försommardag. Visserligen blåste det och hon hade vissa problem med ljudet, men hon gav sig inte. I två timmar intervjuade hon mig som sedan blev 6 minuter i etern! Foto: Åsa Kjellman Erici Det var en kul erfarenhet och sant är att jag var väldigt nervös inför sändning. Jag visste inte om jag skulle behöva dra något gammal över mig och skämmas i månader framåt, eller om det faktiskt lät okej. Ni kan gå in på Sveriges radio, Odla med P1 och avgöra själva. Programmet sändes den 18 juni. Jag är med som andra inslag och Sonja är med som fjärde inslag. Underbara dagar på Sommarsol I maj åkte jag med Mellersta Skåne till Sommarsol. Jag träffade många nya vänner som tog emot mig med glädje. Att ensam åka iväg på något kan nog vara skrämmande men jag kände mig hela tiden som en i gänget och var mycket nöjd med min vistelse. Vi badade, gympade, tog promenader, besökte loppmarknaden, åt god mat och hade hur trevligt som helst! Så var inte rädd, anmäl dig till det du är intresserad av! Finns det plats har du stor chans att få komma med i de andra lokalföreningarnas aktiviteter. Tack Mellersta! Sylvi Foto: A-K Freijd, Höörs Tryckeri Kolla in våra aktiviteter antingen under kalendariet på vår hemsida www.rtpsydostraskane.se eller i tidningen Fjärilen nr: 2 längst bak. Hoppas vi får se många av er på våra tillställningar och kurser. 21

Sydöstra Skåne Amorphophallus titanum- likblomman Kvällen före midsommar, efter nio års omsorg och väntan öppnade sig en mycket speciell blomma på Botaniska haven i Köpenhamn. Amorphophallus titanum är det latinska namnet på blomman och det betyder ungefär jättestor deformerad penis. Det som är speciellt med blomman förutom att det är världens största och för tankarna till ett manligt könsorgan är att den ger ifrån sig en ruttnande stank som gett den namnet likblomman. Den är bara utslagen ett par dygn, sedan slår den ihop sina blomblad och skrumpnar ihop. Vill ni se den i verklighet får ni dessvärre vänta i ytterligare nio år, men då bör ni försöka, för den var verkligen värd en resa till Köpenhamns botaniska trädgård. Wow säger jag bara... //Annette Indonesisk kyckling 4 personer 1 grillad kyckling 2 röda + 2 gröna paprikor 1 banan 5 dl grädde 1 vitlöksklyfta 1 dl mango chutney 0,5 tsk sambalolek curry salt och peppar broccoli Skär kyckling, paprikor, banan i bitar och lägg i form tillsammans med små broccolibuketter. Vispa grädden. Blanda ner vitlök, mango chutney, sambalolek, curry salt och peppar. Häll det över kyckling mm. In i ugn ca 20 minuter i 225 grader. Servera med ris och ev en sallad. Supergott! Foto: Annette Teran ADVOKATFIRMAN TORBJÖRN LINDSTRAND Ombud i personskadeärenden. Lång erfarenhet. Biträder till rättsskydd och rättshjälp. ADVOKATFIRMAN TORBJÖRN LINDSTRAND ADVOKATFIRMAN TORBJÖRN LINDSTRAND 22

Skåne Smärtguide Vid en träff för olika RTP-förtroendevalda i Skåne på Annegården i Lund i våras fanns ett antal olika broschyrer och handböcker att fördjupa sig i och ta med hem för ytterligare begrundan. Smärtguide för dig med whiplashskada och för dig med polioskada talade till mej. Det är om dessa som jag skulle vilja sprida mera kunskap. Det är Riksförbundet RTP som har producerat guiderna med finansieringshjälp från Arvsfonden. I förorden i båda mina guider står att läsa: Jag har ett nytt namn på smärta. Vad då? Utlånaren. För när man har ont kan inget annat existera. Inte tanke. Inte känsla. När den är stark nog skalar den av oss allt som gör oss till dem vi är tills vi endast är varelser på flykt. Ur Den Äldste av Christopher Paolini. Citatet kommer från en skönlitterär roman om en ung man som lever med långvarig smärta efter en skada. Den ger en bra bild av hur vardagen ser ut för många av RTP:s medlemmar. Vi har fått många telefonsamtal och brev från medlemmar som berättar hur det är att leva med långvarig smärta. Hur inget annat existerar när smärtan är som värst. Hur de inte kan tänka eller klara av att fungera som tidigare. Hur de känner sig missförstådda, nonchalerade och svikna av vården. Hur de har svårt att få adekvat behandling på grund av att vården sällan kan möta deras behov. Efter denna inledning i förorden berättas om projektet att låta medlemmarna berätta om sin smärta. Det gjordes många olika mätningar som redovisas i guiderna. Olika personer som arbetar med smärta och sjukdomstillstånden kring den, har delgivit sina olika erfarenheter. Det finns olika kapitel, som Om smärta, Utredning och behandling, Hantera smärtan, Om kommunikation och möten och slutligen Tips och råd. Som gammal folkbildare blev jag extra glad när jag fick veta att det följer ett handledarmaterial med guiderna för att det ska vara möjligt att bilda studiegrupper och arbeta med guiderna tillsammans med de egna erfarenheterna i gruppen. En slutsats i guiderna är att smärta ofta gör att människor med smärta isolerar sig från andra och sociala sammanhang Då blir dessa guider än viktigare om de kan hjälpa fler RTP-medlemmar att bryta isolering och dessutom öka kunskapen kring sitt eget liv med smärta. Skånes distrikt Kansli: Annegården Skansvägen 5 226 49 Lund Tel: 0766-28 93 03 E-post: marianne.skane@live.se Hemsida: www.rtpskane.se Kontaktpersoner: Ingrid Andersson tel. 042-24 11 17 Ingrid Persson tel. 042-15 96 58 Sonja Larsson tel. 0411-604 56 Fjärilens redaktion: Marianne Möllerstedt 046-77 61 95 Nyttiga hemsidor www.rtp.se Förbundet www.hsoskane.se www.skane.se Region Skåne www.bostadscenter.se www.hjalpmedelsteknik.se www.hi.se hjälpmedelinstitutet Ingrid Andersson 23

Jakt- och Fiskemässan på Bosjökloster Slott den 25-26 augusti Eva Sandeberg, Ann-Kristin Thönnersten Nilsson och undertecknande tog oss på söndagen till Bosjökloster och delade ut RTPs visitkort med information om var det går att nå oss och med Fem goda råd om du skadar dig i trafiken. Vi delade ut 500 visitkort, det tog en timme och vi blev vänligt bemötta. Denna typ av aktion fodrar ingen stor planering, men viktigt är att vi kontaktat arrangören och fått ett OK. Läste i dagspressen på måndagen att det varit 16.000 besökare på mässan under de två dagarna. Sista visitkortet lämnades till en dam som var från Danmark och som inte kände till att det fanns en likvärdig organisation i Danmark. Eva som behärskar danskan hade ett långt samtal med damen. Marianne Möllerstedt Foto: Ann-Kristin Thönnersten Nilsson Ha en fin höst, önskar Fjärilen! www.rtpskane.se