EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 30 november 2001 (30.11) (OR. fr) 14689/01 OJ/CONS 75 IND 40 ENER 164 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 2394:e mötet i EUROPEISKA UNIONENS RÅD (energi/industri) Datum: Tisdagen den 4 (kl. 10.00) och onsdagen den 5 (kl. 10.00) december 2001 1. Godkännande av den preliminära dagordningen 2. (ev.) Godkännande av A-punktslistan 3. Sjunde mötet i Konferensen mellan parterna i Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar Ordförandeskapets rapport av ett förslag till ramdirektiv om att i EU inrätta ett system för handel med utsläppsrätter i fråga om växthusgaser och information om genomförandet av det europeiska klimatförändringsprogrammet (R) dok. 13418/01 ENV 531 ENER 130 TRANS 173 RECH 134 FISC 226 IND 25 14394/01 ENV 595 MI 186 IND 33 CODEC 1238 4. Trygg energiförsörjning Grönbok: Föredragning av kommissionen om interimsrapporten om samråd Diskussion dok. 5619/01 ENER 4 ATO 4 ENV 38 IND 2 RELEX 11 13970/01 ENER 143 ATO 95 ENV 568 IND 28 RELEX 158 14689/01 MZ/am 1
5. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (R) Allmänna riktlinjer dok. 8885/01 ENER 64 ENV 223 CODEC 426 14671/01 ENER 160 ENV 618 CODEC 1282 6. Inre marknaden för el och gas a) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 96/92/EG (el) och 98/30/EG (gas) (R) b) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om reglering av avgifterna för gränsöverskridande transporter och hantering av överbelastning av näten (R) Lägesrapport och diskussion dok. 7218/01 ENER 36 CODEC 381 12353/01 ENER 119 CODEC 956 13484/01 ENER 132 CODEC 1109 13601/01 ENER 133 CODEC 1135 14672/01 ENER 161 CODEC 1283 c) (ev.) Rapport om standardiseringen i genomförandet av gas- respektive eldirektivet Föredragning av kommissionen 7. Förslag till rådets förordning om gemenskapsregler för statligt stöd till stenkolsindustrin efter utgången av EKSG-fördraget (R) Riktlinjedebatt dok. 11668/01 ENER 109 CHAR 14 13806/01 ENER 137 CHAR 17 8. Energistadgan dok. 13969/01 ENER 142 RELEX 157 + ADD 1 9. Meddelande från kommissionen med ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av användning av biobränslen inom transportsektorn och ett förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/81/EEG i fråga om möjlighet att tillämpa lägre punktskatter på vissa mineraloljor som innehåller biobränslen och på biobränslen (R) 14689/01 MZ/am 2
10. Konkurrens och näringslivspolitik i EU Kommissionens meddelande: "Fortsatt uppslutning, högre takt" dok. 13884/01 ECO 324 = Rapport om de europeiska företagens konkurrenskraft (2001) dok. 13489/01 ECO 307 = Rapport om Best-förfarandet dok. 13476/01 ECO 306 = Kommissionens meddelande om den nya ekonomins inverkan på de europeiska företagen dok. 14748/01 ECO 367 = Arbetsdokument från kommissionen om resultattavlan för företagspolitik och de kvantitativa indikatorerna dok. 14590/01 ECO 355 = Arbetsdokument från kommissionen om resultattavlan för innovation dok. 12184/01 RECH 117 ECO 257 SOC 352 EDUC 108 Föredragning av kommissionen Diskussion Rådets slutsatser dok. 14561/01 ECO 351 11. Finansiering av små och medelstora företag Uppföljning av ministersymposiet i Louvain-la-Neuve den 24 25 oktober 2001 = Rådets slutsatser dok. 13152/01 ECO 291 FIN 376 14564/01 ECO 353 FIN 491 12. Konkurrens Förslag till rådets förordning om genomförandet av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget och om ändring av förordningarna (EEG) nr 1017/68, (EEG) nr 2988/74, (EEG) nr 4056/86 och (EEG) nr 3975/87 = Lägesrapport dok. 11848/00 RC 13 9999/01 RC 12 + COR 1 (en,es) 13563/01 RC 20 13. Statligt stöd a) Uppföljning av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Stockholm och av det informella ministermötet i Genval den 26 oktober 2001 Rådets slutsatser dok. 14563/01 ECO 352 FIN 490 b) Nionde översikten över statligt stöd i Europeiska unionen dok. 11190/01 ECO 223 14689/01 MZ/am 3
14. Järn och stål a) Utgången av EKSG-fördraget b) 16:e rapporten om kontroll av det stöd till järn- och stålindustrin som faller under artikel 95 i EKSG-fördraget (oktober 2001) dok. 14683/01 SID 35 SOC 506 FIN 502 15. Varvsindustri Förslag till rådets förordning om en tillfällig skyddsordning för varvsindustrin (R) (*) (Rättslig grund: Artikel 83 i fördraget) Politisk överenskommelse dok. 11335/01 RC 14 WTO 83 14663/01 RC 24 WTO 137 16. Hållbar utveckling om uppföljningen av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Göteborg (15 16 juni 2001) = Strategi för den framtida kemikaliepolitiken = Handel med utsläppsrätter = Miljöansvar Information från kommissionen och diskussion 17. Bioteknik dok. 11755/01 RECH 107 ENV 426 DEVGEN 141 CONSOM 66 IND 23 ENER 113 MI 127 SOC 323 RELEX 105 AG 18 18. Grönbok: om företagens sociala ansvar dok. 11263/01 SOC 298 MI 116 ENV 403 CONSOM 56 ECO 258 + COR 1 (fr) 19. Flyg- och rymdinitiativet STAR 21 Information från kommissionen 14689/01 MZ/am 4
20. Övriga frågor a) Internationell konferens om företagscenter, Bryssel den 14 15 november 2001 (på begäran av den belgiska delegationen) b) Fjärde Europa Medelhavskonferensen mellan industriministrar, Malaga den 9 10 april 2002 Läget i förberedelserna (på begäran av den italienska delegationen) c) Översyn av Baselavtalet och följderna för kreditfinansiserade små och medelstora företag (på begäran av den österrikiska delegationen) (*) Punkt där omröstning kan begäras (R) = Rättsakt Upplagan slut 14689/01 MZ/am 5