# 01. Mählers plogar är det som gäller sid 4 5. Produktnyheter NORDIC GROUP. Sid 8 11: Testförare sökes sid 8. Tiltrotatordriven markvibrator sid 8

Relevanta dokument
SOPREDSKAP. REDSKAP MED SMARTA DETALJER

Lönsam säkerhet och effektivitet.

GRUSSKOPOR SNÖSKOPOR

NYHETER EC204 Förbättrad sopvals. Löstagbar grip engcon Positioning System

Nyheter. engcon utökar ledningen med nya generationen tiltrotatorer!

TYP Sopmaskiner. Prisvärda och extremt kraftfulla. För koppling till: - Hjullastare - Truckar - Unimog - Traktorer - Kompaktlastare

Q-Safe maximal säkerhet som standard

Redskap. Volvo Kompaktgrävare Aggressive Cut-Skopor

REDSKAP. Volvo Tiltrotatorer för Kompaktgrävare

TERMINALBLADET Nr Medlemsorgan för föreningen: KALMAR TERMINALS VÄNNER Skrivarens väg Kil Org. Nr Pg.

mobilisering Nyhet Sv 1202 S 1803 Lv 100 T2 i sitt rätta element SERVICE & RESERVDELAR- SNABBT & SMIDIGT Mindre, flexiblare, lönsammare

En liten skrift om Solohyvelns möjligheter

Produktprogram. ABL Construction Equipment

Utför jobbet 50 procent snabbare med tiltrotatorn. Albrecht Haupt: GROUP INTERNATIONAL. s. 4. Tiltrotatorn skonar känsliga miljöer

Produktkatalog

Q-Safe och EC-Oil gör jobbet säkert och snabbt

EC-Oil på väg att bli ett måste

Utbildning vid leverans Klart att användas omgående Skjuter sönder berg & sten med omedelbar verkan

FAQ Gullberg & Jansson

Vad betyder det att ta ansvar och vem skapar en ansvarstagande miljö?

FIRST LEGO League. Stockholm

Information till dig som är intresserad av att ställa ut blomlådor på din gata för att minska bilarnas hastighet.

Holms en innovativ redskapsleverantör

SINGLE LEG SHELTON GRAVEL BAND SLITSDRÄNERINGSMASKIN

Positiv Ridning Systemet Om att sätta mål Av Henrik Johansen

Bad Boy MTV. Över stock och sten eller ljudlöst i trädgården

Sebastian Bourghardt Motorsport 2013

Huvud, axlar, knä och tå: daglig läsning vecka 3

by Lindquist Heating

Smålandstorpet. År 1995 var Veimar och. som rustats från topp till tå

Synpunkter och sammansta llning

Santos visste att det bara var en dröm men han fortsatte ändå att leka med bollen varje dag för det fanns inget han älskade mer.

Scen 1. Personer är Emma 38 och. emma jerry robert en servitör

Verksamhetsberättelse Djurens Rätt Örebro 2015

Pressrelease: Indexator Rototilt Systems lanserar ett helt nytt sätt att köpa tiltrotatorer.

SUNE Tidningen Hästfynd nr 5, 2004

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 32 Fredag 29 oktober 2010

redskap VOLVO KOMPAKTLASTARE

PTH 900/820 E PTH 1200/1000 HACKERTRUCK

Potatissättare i GL 32 B-serien. Sättning och formning av kupor med stor volym i ett moment

Prislista SEK 2010 Hjullastare/Traktor

Resultatet kan man ju ana, det är som vanligt.. en bild säger mer än tusen ord...

Jag gör saker som jag är rädd för, saker jag inte kan. TEXT: Marko Gyllenland FOTO: Raimo Gedda. Farmen-Amanda: Jag har gått Igenom så mycket!

AP Gyllevogne. Gödselvagnar Slangbommar Nedmyllare

BÖJLIGA INSATSRÖR FÖR SÄKER SKORSTENSRENOVERING

Centraldammsugare. Enklare snabbare renare

DAGBOK HB ADVENTURE TEAM. Vårat lag: Jinci, Ida, Jennifer, Felicia Lagledare: Hans

PiteåPanelen. Rapport 8. Vinterväghållning. April Anna Lena Pogulis Kommunledningskontoret

en og Sk skydd Slir

Pixy redskaps tillbehör

Vad gäller för gatan där blomlådorna placeras?

Hej. Niklas heter jag, och detta är min oberoendeförklaring från Scientologikyrkan.

SVERIGES MEST PRISVÄRDA BRASKAMINER SE HELA AKTUELLA UTBUDET PÅ

Verkstadsinredning Innehållsförteckning

PROFESSIONELL PÅLITLIGHET

Verktyg för Achievers

Vad krävs för att bli en hockeytränare på elitnivå?

FRASER FÖR FÖRETAGSPRESENTATION PÅ SVENSKA

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 25 Fredag 10 september Gruvan i Aitik växer

Kåre Bluitgen. Sjalen. Översättning: Catharina Andersson illustrationer: Kirsten raagaard. nypon förlag AB. Publicerat med tillstånd.

create oväntat flexibla skåp

Skötbordsguiden DIN GUIDE TILL DET BÄSTA SKÖTBORDET

Övning 1: Vad är självkänsla?

MINNESANTECKNINGAR FRÅN SAMRÅDSMÖTE FÖR PROGRAM TILL. Tid: Tisdagen den 12 oktober 2010 kl. 18:00-19:15

BLI MER EFFEKTIV I VÅR!

Tunadalskyrkan Det är roten som bär Dig!

4.2 Fastställ en referenslösning Kundvärde... 6

Bedömningsstöd. Historia 7-9. Elevhäfte

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 8 Fredag 12 mars utvecklingschef i Piteå kommun. Vind-snurror ger tusen nya jobb i Piteå

AYYN. Några dagar tidigare

KVALITET DESIGN FUNKTION. Fastighetsboxen som tål det mesta även att tittas på

Nytt namn - ny modellserie!

HEMABinfo. Festivalsommar i Härnösand NYA. Älands avfallsanläggning. Temadag med Ehrenberg. Fler får tillgång NR

Tänk i mindre banor och förbättra byggandet, miljön och klimatet.

Med fokus på effektiva packningsmaskiner

Källängs Kontrollhönseri

BARNHEMMET. En liten berättelse om en tid då man sålde barn som arbetskraft ROLLER FÖRESTÅNDARINNAN SYSTER SARA. Barnen STINA GRETA IDA LOTTA

FINGERSKARVSAPPLICERING SEPARAT APPLICERING GENOM KONTAKTLÖST SYSTEM. Mixon Fingerskarvning separat applicering 2400 CL Serie

Bättre Självförtroende NU!

100 % SNABBARE FOG & DISTANS EN HANDLEDNING FÖR HÅLLBAR LÄGGNING AV MARKSTEN OCH PLATTOR

Jag ringde upp Lars Östrell som har hand om polishästarna här i Malmö och ställde några frågor om polishästar och hur de jobbar.

LÄTTLÄSTA NYHETER NORRBOTTEN. Nr 26 Fredag den 17 september Gamla människor blir inlåsta

Kristet Sällskapande Stefan Forsbäck 2007

Ny kundportal. Att hitta rätt personal Sparar miljoner Ekonomisk förvaltning


Trygga lösningar förenklar din fastighetsvardag!

Utvärdering 2015 deltagare Voice Camp

Vandrande skolbussar Uppföljning

Delad tro delat Ansvar

SLALOMINGÅNGAR hur svårt kan det vara?

KANTSTÖD I TRAFIKMILJÖER EN GUIDE HUR DU LÄGGER G-STÖD

create oväntat flexibla skåp

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Förlossningsberättelse

Vad jag gjorde innan

om detta talar man endast med kaniner Text och bild: Anna Höglund

jonas karlsson det andra målet

TallgårdenNytt. I huvudet på Linda. Alla vi på Tallgården

RENINGSVERK I VÄRLDSKLASS enkla och hållbara lösningar för enskilt avlopp från Conclean

Att vårda ett gammalt teakdäck. ( )

Transkript:

NORDIC # 01 GROUP Sid 8 11: Produktnyheter Mählers plogar är det som gäller sid 4 5 Testförare sökes sid 8 Tiltrotatordriven markvibrator sid 8 Nya T-250 sopar rent sid 15 1

engcon Sweden ökar försprånget MaskinExpo 2010 Det börjar blåsa positiva vindar på marknaden igen! Det märks på våra dagliga kundkontakter och kanske allra tydligast på mässorna Bauma och MaskinExpo. Där visades nyheterna från engcon, Mählers och Drivex, och upplägget med tre redskapssystem för alla årstider och maskintyper fick mycket gott gensvar. Det utgångsläget ger oss ett rejält försprång i marknadsuppgången. Jag har lämnat över uppdraget att leda engcon Sweden AB till vår nye vd, Lars Rönnestrand. Själv har jag fått i uppgift att samordna marknadsföringen av våra tre varumärken på världsmarknaden, som ny chef för hela koncernens marknadsföring. Ett år har gått sedan engcon Sweden bildades mitt i den värsta lågkonjunkturen på de- Vår nye vd, Lars Rönnestrand är känd som cennier. Nu står vi som modell för hur engcon rektor för de flesta i Strömsundstrakten. ska växa på andra marknader. Det finns många lärdomar att dra. Vi minns att starten för engcon Sweden blev tuff med en del störningar. Omställningen till ett gemensamt affärssystem och gemensamma rutiner slukade tid och energi. IPväxeln, som skulle förbättra vår kundservice och förenkla samarbetet i vår nya organisation, gjorde tvärtom. Och det i ett läge, när hela landet ropade efter plogar och reservdelar under Sveriges värsta snövinter på 30 år. Lätta att nå via egen växelpersonal Därför har vi sedan i somras bytt tillbaka till en analog växel. Dessutom har vi utökat växelbemanningen. De som svarar i växeln i Strömsund, Rossön och Edsbyn är lokalt anställd egen personal, med god kännedom om organisationen och våra produkter. Vår ambition är att alltid vara tillgängliga, oavsett vilken maskintyp du behöver redskap till eller varifrån du ringer. Därför utbildar vi varandra löpande i de tre sortimenten för att kunna täcka upp för varandra på de produktsortiment som för tillfället har högst tryck. Vi har under året också gått vidare i kvalitetssäkringen genom att certifiera bolaget enligt ISO 9001 och 14001. Vad gäller service och eftermarknad börjar vårt Auktoriserad Service Partner-koncept ta form. Våra ASP ska bistå oss i reservdelsförsörjningen och hjälpa våra kunder att kapa viktig tid när det verkligen kniper. Läs mer på sidan 13. Låt mig avslutningsvis tacka alla trogna kunder för visat tålamod. Tack för att ni litar på oss och tror på vårt samlade erbjudande! Jag säger inte farväl utan på återseende! Sten Strömgren ansvarig för koncernens marknadsföring, engcon Holding AB Sällan har vi haft så många nyheter att visa. Årets MaskinExpo bekräftade att vårt koncept med tre redskapssystem på ett ställe har gått hem hos både återförsäljare och slutkunder, säger Lars Rönnestrand, vd för engcon Sweden. engcon har ställt ut på MaskinExpo i Barkarby sedan 2001. Intrycken av årets mässa var att engcon, Mählers och Drivex samlade budskap mottogs mycket positivt av besökarna. Marknaden förstår tanken och ser fördelarna med att hitta alla redskap på ett ställe. Nio av tio var väldigt positiva till presentationen av våra tre system och tycker att vi har en klockren idé, kommenterar Lars. Det var ett glatt gäng på 20 personer som mötte MaskinExpo-besökarna i engcons monter för att visa och berätta mer om produkterna och systemen från engcon, Mählers och Drivex. Spetskompetens fanns på plats för att kunna ge uttömmande svar på de knivigaste frågorna. Bästa mässan Mässpubliken fick bland annat se den uppgraderade på många år Rossöplogen 2000B, nya EC- Oil med redskap till kampanjpris, den nya prototypen på en gjuten tiltrotator motsvarande EC20 vid sidan av nya B-seriens tiltrotatorer samt Drivex förstärkta planeringsskopa. Vi har sällan haft så mycket nytt att visa upp. Personalen gav järnet i montern och det gick fram till kunderna. Ingen kunde missa att engcon Sweden är på gång, säger Lars Rönnestrand. 2

Tiltrotator-demo och nya redskap gav köpsug på Bauma-mässan Askmolnet stoppade många från att besöka Bauma i år. Men alla ledande tillverkare var förstås på plats vid världens största mässa för entreprenadmaskiner och utrustning inklusive engcon! Till skillnad från många andra mässor är det vanligt att nya kontrakt skrivs på plats under Bauma. Det gör att vissa utomhusmontrar mer liknar ett kontorskomplex än en byggarbetsplats. Men som vanligt fanns det otroligt mycket att se och göra för de 415 000 besökarna från 200 länder. Antalet utställare slog nytt rekord, stämningen var hög och många menade till och med att årets Bauma markerade ett trendbrott i konjunkturen. I engcon-montern var det fullt hus under demonstrationerna av företagets nya tiltrotatorer och redskap, och produktförsäljningen gick betydligt bättre än väntat. Trots askmoln och flygstopp gick det fantastiskt bra. Vi hade så många besökare vi bara orkade med. Utöver den direkta försäljningen fick vi uppåt 300 bra leads att bearbeta, berättar en nöjd Lars-Göran Stenberg, vd på engcon Germany, och ansvarig på plats för alla marknadsaktiviteter. engcons barbecue-kväll på mässområdet blev ett uppskattat event bland inbjudna kunder. Stort publikintresse för engcons demo Bland alla motorcykelshower och akrobatikuppvisningar räcker det faktiskt att demonstrera en riktigt intressant produkt för att folk ska haja till och stanna upp. I Mellanoch Sydeuropa har tiltrotatorerna ännu inte helt revolutionerat grävmarknaden. När engcons demoförare visade nya sätt att arbeta med grävmaskinerna i engcon-montern, fascinerades besökarna varje gång. Möjligheten att förbättra lönsamheten via det breddade produktsortimentet med redskapssystem för alla årstider och maskintyper var monterns övergripande budskap. System engcon visades sida vid sida med produkter ur Mählers- och Drivex-systemen. Upplägget och produkterna väckte en hel del intresse, inte minst hos den tyska, kvalitetsmedvetna publiken. Välkommen att växla några ord med oss! Egen personal och beprövad växelteknik gör susen för kundkontakten. Det betyder nöjdare kunder i luren, när växeln svarar engcon Sweden. Det verkar inte vara några fel på humöret i växeln, när vi slår externnumret 0670-65 04 00 för att pejla läget. Kunderna låter mycket nöjdare igen. När vi har trimmat in den analoga växeln ska det bli ordning på torpet och lättare att få tag på den man söker, säger Gabriella Östergren. Hon har arbetat på engcon i nio år, varav det senaste i växeln i Strömsund. Där har hon fått en ny arbetskamrat i Ann-Britt Elvseth. Växeln betjänar alla engconbolag med säte i Sverige. Inkommande samtal till engcon Sweden, Mählers, Drivex samt engcon Nordic och Holding kopplas automatiskt vidare till ledig telefonist, oavsett ort. Nu ringer kunderna och vill handla, och det är ju alltid bra! Det kan bli samtal på många språk. Som tur är finns det många språkkunniga här. Gamla kunder pratar man gärna med en liten stund, om de har tid. Det är det roligaste med jobbet och viktigt för bilden av företaget utåt, menar Gabriella. På återhörande, säger vi! Caroline Nordlund Gabriella Östergren Ann-Britt Elvseth Sara Selin 3

Kör så det ryker! Jens Johansson kör så att det ryker. Om snöplogen, alltså. Jag är snart inne på fjärde säsongen nu och räknar kallt med att plogutrustningen ska hålla i minst fem år till utan större problem, säger Jens Johansson. 4

Jens Johansson är trots sin ålder en van maskinförare. I ett par år körde han åt sin pappas bolag som bland annat driver ett grustag med sorteringsverk i Vittangi öster om Kiruna. För fyra år sedan bestämde han sig för att starta eget och han bildade Jens Johansson i Vittangi AB. Och han slog på stort på en gång: en ny Scania R500 med lastväxlare samt plogutrustning frontplog och sidovinge från Mählers. Man vill ju ha bra och tillförlitliga grejor. När det gäller plogutrustning är det bara Mählers som gäller, det finns ju inget egentligt alternativ med samma kvalitet, säger Jens. Många mil och timmar De första två åren körde han för AB Vik vägentreprenad och hade ansvar för ploglinjen Kiruna Abisko. Sedan förrförra året kör han för Svevia på två ploglinjer: Kiruna Nikkaloukta samt Jukkasjärvi Esrange. Under vintersäsongen blir det många mil och timmar på de vägarna. Ja, vi brukar ju få vår beskärda del av snö, så nog finns det att göra alltid, skrattar Jens och fortsätter. Det tar 10 11 timmar att rensa hela området. Sedan kan det snart vara dags att börja om igen. Han är mycket nöjd med plogutrustningen från Mählers. Han har fått byta skär några gånger, men annars har allt fungerat som det ska. Jag körde väl uppemot 2 000 mil de första tre säsongerna. Nu är jag snart inne på fjärde säsongen och räknar kallt med att grejorna håller i minst fem år till med lite småreparationer. Jag har kollegor som har plogar från Mählers som gått i både åtta och tio år utan problem. Bild: Hans-Olof Utsi 5

6 Vid vägbyggen och vägunderhåll kan jag hålla gruset i snöstoppets blad och lägga det exakt till vägkanten.

Jan Sandström, JS Hyvel AB. Väghyveln är monterad med en s k grussnöstopp, vilket hindrar materialet från att spilla över schacktbladet och lämna en sträng av grus (eller snö) efter vägen. Bild: Fotograf Erland Segerstedt Snöstoppet som fungerar året runt Det är näst sista veckan i november och för Jan Sandström i Vindeln norr om Umeå är det snart dags för säsongsbyte. Om två veckor lämnar jag vägjobbet och byter till snöröjning. Vintern har redan etablerat sig runt Vindeln. Det är stadigt 10 15 grader kallt och några decimeter snö. Och mer blir det säkert snart, säger Jan där han sitter i väghyveln på landsvägen mellan Bastuträsk och Norsjö. Det är ett vägförstärkningsjobb. Det ska vara klart i augusti nästa år, fortsätter han. Väghyveln är av förrförra årets modell och med olika Mählers redskap ger den Jan Sandström jobb året runt. Under vinterhalvåret bygger han skogsvägar åt skogsbolagen. På sommaren förstärker han vägnätet åt Svevia eller NCC i det egna företaget JS Hyvel AB. Det finns ju gott om grusvägar här i skogarna och på vinternätterna röjer jag snö med Mählers snöplog och sidovinge. Mählers snöstopp fungerar fint som grusstopp också, så den har man nytta av varenda dag. Det är rejäla grejer. Först var Jan Sandström tveksam till nyttan med snöstopp. Nu funderar han på att köpa en till. Jag trodde inte så mycket på snöstoppet från början, men det är hemskt bra. Vid vägbyggen och vägunderhåll kan jag hålla gruset i snöstoppets blad och lägga det exakt till vägkanten. Inte i diket, för där är det ju förhoppningsvis ingen som kör bil, säger Janne. Precision och hållbarhet som imponerar På vintern hindrar snöstoppet den plogade snön från att lägga sig i korsningar och infarter i höga, svårpasserade snövallar. När man far förbi en by klockan tre på natten med isriven och passerar en korsning eller infarten till ett hus, så är det gott att ha snöstoppet. Utan snöstoppet lämnar man en meters isvall efter sig. Vallen blir som betong till morgonen och måste spettas bort av någon stackars pensionär, förklarar Jan. JS Hyvel har redskapen i ordning för vintern. En detalj som imponerat på Jan Sandström är precisionen. När vi skulle fästa sidovingen på fästet passade det på millimetern. Det var klass, minns Jan. Nu har vingen gått 2000 timmar. Mählers redskap är inte gratis, men de är bra, konstaterar han. Mählers snöstopp fungerar fint som grusstopp också, så den har man nytta av varenda dag. För grejer som håller och fungerar kan man betala. 7

w Produktnyheter 50 testförare sökes till framtidens tiltrotator Prototyptesterna av vår nya tiltrotator med gjutet hus går nu in i slutskedet. Den är anpassad för maskiner mellan 18 och 24 ton och du kan bli först att prova den i vår. Just nu säljer vi 50 stycken förserieexemplar till samma pris som dagens standard-ec20! Robust, lättservad och ökad tiltvinkel. Det är några av fördelarna med engcons kommande tiltrotator med gjutet hus. Hydraulmotorn är flyttad till vänster sida, väl skyddad av gjutgodset och väl synlig för föraren. Nyheten som visades på MaskinExpo är förberedd för centralsmörjning, med väl skyddade smörjpunkter och ingjutna smörjkanaler. Överhuvudtaget blir förserien servicevänligare, med bättre utrymme för ingående slangar, kommenterar Johan Johansson, konstruktionschef på engcon Holding. Byggsättet medger möjlighet till ökad tiltvinkel, även om hittills uppvisade prototyper har haft standardcylinder och standardvinkel. Standardlösningen ger tillräcklig flexibilitet i de allra flesta arbetsmoment, påpekar Johansson, som tror att den nya tiltrotatorn med gjutet hus utan svårighet kommer att hitta sina testförare. Tiltrotatorn ger onekligen ett stabilt intryck och är förbättrad på flera punkter, bland annat har tiltaxlarna fått ökad lagringsyta för att klara högre påkänningar. Kontakta din återförsäljare och beställ den nu! 8

Ökad tiltvinkel engcons nya, gjutna tiltrotator har fått ett servicevänligare utförande med färre komponenter och är helt förberedd för centralsmörjning. Hydraulmotorn är flyttad till vänster sida, väl synlig för föraren och väl skyddad av gjutgodset, för att undvika brytskador. Robust utförande med ingjutna smörjkanaler och ökade lagringsytor på kolven. Vänd 9

Sopvals för grävmaskiner Nu lanserar engcon nya sopvalsar för grävmaskiner i fyra bredder. Tillsammans med tiltrotatorn kan de lösa helt nya specialuppgifter, som exempelvis röjning av tak, och öka din grävmaskins nyttjandegrad. Oavsett om du ska sopa snö, sand, grus eller jord blir sopvalsen SR (Sweeper Roller) snabbt ett favoritredskap du inte kan vara utan. På vintern ersätter den skottning för hand av övergångsställen, gångbanor, spårväxlar, bod- och containertak, altantak och liknande. På sommarhalvåret används borsten för sopning av sandningssand, gräsmattor, grunder, murar och berggrund. Sopvalsen SR finns i fyra bredder från 800 till 1 800 mm. Drivningen sker med en hydraulmotor och utväxlingen med kedjedrift ger möjlighet till förändring av varvtal på borstvalsen. Den öppna konstruktionen medger en oöverträffad servicevänlighet och standardborstarna i polypropylen byts snabbt och enkelt. Minimalt och maximalt flöde är 20/60 liter per minut. Tål ännu tuffare tag Drivs via tiltrotatorn Uppgraderade! Tiltrotator EC10B, EC15B och EC20B Kraftigare länklager till tiltcylindrar Större anläggningsyta för cylinderaxlar (tjockare öron på stomme) Ny låsning av tilt- och cylinderaxlar Stöd för snäckskruv Ny låsning av axiallager (2 stift + stödring utgår) Högre bultkvalitet till centrumring, 14.9 EC10B har förstärkt stomme med fläns runt nedre delen av huset och är uppgraderad till 6 14 ton EC15B har ny låsning av tilt- och cylinderaxlar, förstärkt centrumring och stomme och är uppgraderad till 12 18 ton EC20B har förstärkt, smidd centrumring, kortare olagrad längd på snäckskruv och är uppgraderad till 16 24 ton EC-Oil ECO45, ECO50 och ECO60 redskapsfästen och tiltrotatorer med automatisk oljekoppling Tredje generationen EC Oil engcons snabbfästessystem för automatisk hydraulkoppling av hydrauliska redskap Ny konstruktion tål ännu tuffare tag. Anslutningsblock i fästet skyddar anslutningarna effektivt mot slag, stötar och smuts Elkontakt ger flexibel användning med tiltrotator och redskap Med EC-Oil-systemet under och ovanpå tiltrotatorn kan du dels växla mellan hydrauliska redskap från hytten, dels snabbt ta av tiltrotatorn och spara bränsle vid djupgrävning och lastning Glappfri anslutning Robusta, pålitliga och prisvärda Låga inbyggnadsmått Låg vikt Svetsat i höghållfast stål Typgodkänd lyftkrok Markvibrator PP3200 Betydligt lägre flöde än PP350, cirka 35 liter per minut Drivs via det extra uttaget på tiltrotatorn Möjlighet att bredda packningsytan med extra packningsdynor Profilerade packningsdynor finns för arbeten där materialet ligger mot spont och en packningsplatta av standardutförande inte kommer åt Packningsplatta av slitplåt Öppen i kortsidorna för enkel tömning av plattans översida Sammanfogad med gummielement som placerats för effektiv isolering av vibratorerna kombinerat med tillräcklig styvhet vid planering Vibratorenhet och hydrauldetaljer väl skyddade innanför sidoplåtarna Kan utrustas med valfri infästning Uppfyller europeisk säkerhetsnorm Levereras standard exklusive infästning och maskinslangar Lanserad Lansering av förserie pågår Lansering av förserie pågår 10

Tio testförare sökes! Produktnyheter Snabb och lättskött Heavy Duty! Frontsop T250 Stabilare chassi och hjul Rossöplog 2000 B Uppgraderade Rossöplogar med betydligt styvare plogchassi Förstärkta skärhållare Hårdare fjäderelement i skärhållarna Förbättrad infästning av skärhållarnas tätningsgummi med utbytbara muttrar Ny typ av ploghjul för problemfri plogning Hjuldimension 18x7 8 ger bättre livslängd och minskar risken för varmgång Hjularrangemang med ökat pivåavstånd motverkar wobbling av ploghjulen Tester visar att plogen går stabilt utan problem med självsvängning eller vibrationer PS250 290 Allround Planeringsskopa Styvare konstruktion 100 mm djupare Gavelförstärkning längs hela sidan Kraftigare skärstål Lång botten så att du kan se skärstålet vid planering och finjustering Har HARDOX slitplåt i botten Skopan har skarp bakkant för bästa resultat vid planeringsarbeten Kan förses med förhöjningsdel för extra stor volym vid lastning av snö, flis, sopor m m Specialskopor tillverkas efter kundens önskemål begär offert Skärstål för reparationer lagerhålles Tack vare de tre pivåhjulen och flytläget i lastarfästet så behöver föraren inte justera lastarmar m m Lågbyggt utförande ger bästa möjliga sikt vid transport, för ökad säkerhet i tätbebyggda områden Bevattningssystem för effektiv dämpning av dammbildning Gummikappor runtom valsen för dämpning av dammspridning När hydraulflödet stängs av så att valsen stannar åker den automatiskt upp i behållaren, för enkel tömning av uppsopat material Valsen håller samma marktryck oavsett borstens förslitning Enkelt att byta borstkammarna, byte av borst bör inte ta mer än 30 minuter Steglös varvtalsreglering 60 120 varv/min av kantborsten Borstarna räcker upp till 40 h Vattnet i vattentanken räcker upp till 1 h Går att få med dubbla kantborstar Enligt våra referenser går det att köra fortare med T250 än andra fabrikat Lansering av förserie pågår Lansering pågår Uppdatering lanserad 11

engcons sopvals kan användas på gräsmattor, tak och i trånga passager överallt där en traditionell sopmaskin inte kommer åt. Sopning efter grävning är bara ett av många användningsområden som Jörgen Pettersson ser för den nya sopvalsen. engcons nya sopvals för grävare är otroligt användbar Efter grävning och planering är det städdags. Med System engcons nya sopvals för grävare är efterarbetet gjort på ett litet kick. Resultatet blir så snyggt att entreprenören garanterat är välkommen åter. Jörgen Pettersson, grävmaskinist på Curt Sillström Åkeri AB i Östersund ser direkt fördelarna med sopvalsen och möjligheten att bredda användningsområdet för sin Cat M315D, som han spakat i närmare tre år. Sopvalsen blir ett riktigt användbart tillbehör året om, menar Jörgen, som för tillfället gräver för fjärrvärmeledningen mellan Östersund och Brunflo. Det är en sträcka på drygt en mil och ledningen är en så kallad stamledning med riktigt grova dimensioner. Varje rör är 18 meter långt, 60 cm i diameter och väger inte mindre än 1,5 ton styck! Jämtkraft är beställare av jobbet och som underentreprenör arbetar Attacus, som i sin tur anlitar Curt Sillström Åkeri AB. När delar av sträckan är grävd och återfylld återstår städningen. Då kommer engcons nya sop till sin rätt. Jörgen kopplar av planeringsskopan och hänger på sopen istället och inom någon minut är han ute på vägen och sopar av det sista som inte planeringsskopan skrapade av. På så sätt slipper trafikanter och boende dammet som uppstår, när vägbanan inte är renskrapad från grus och jord efter grävningen. Det här gick ju otroligt smidigt, kommenterar Jörgen sitt nya redskap. Hädanefter lär sopen hänga med hans grävmaskin vart än han arbetar. engcons sop för grävmaskiner finns i bredder mellan 800 1 800 mm och kan genom ett mycket lågt flödesbehov, 20 60 liter, lätt drivas genom extrauttagen på tiltrotatorn. Användningsområden Sopa gator och vägar efter grävning Sopa torg och trånga passager, där en traditionell sopmaskin inte kommer åt Sopa gräsmattor Sopa snö från övergångsställen Sopa snö kring trafikljus Sopa snö från trafikskyltar Sopa snö från containrar och bodtak Sopa spårväxlar och järnvägsövergångar Sopa makadam på järnvägsbyggen 12

ASP din trygga partner! Auktoriserad servicepartner Gedigen kunskap och tillgång till de verktyg som behövs för att göra jobbet. Alltid de reservdelar som engcon rekommenderar på lager. Nu har engcon godkänt ett 20-tal auktoriserade servicepartners, ASP, över hela landet och fler blir det! engcons strävan efter högsta möjliga kvalitet stannar inte vid produkterna. Tjänster med hög kvalitet är minst lika viktigt för våra kunder. Det blir som mest påtagligt vid service, byte av slitdelar och reparation då varje timme räknas. Därför har engcon tagit initiativ till att knyta till oss och utbilda auktoriserade servicepartners över hela Sverige. Nyligen blev de 20-talet första godkända och kan sätta upp engcons ASP-skylt på fasaden. Det garanterar att innehavaren har alla nödvändiga kunskaper om våra produkter, rätt verktyg samt ett lager av reservdelar som vi rekommenderar, säger Sten Strömgren. marknadsansvarig på engcon Holding. Målet är att alla våra kunder på ett enkelt sätt ska kunna nå någon av våra ASP. Flera fördelar engcon har i första skedet valt ut märkesoberoende verkstäder. Det har två fördelar: dels kan de utan problem bistå märkesverkstäder med hjälp kring engcons produkter, dels kan de själva ta sig an vilken maskin som helst som är utrustad med en engcon tiltrotator. Nu har vi en hyfsad geografisk spridning på våra ASP, men vi ska fortsätta satsningen. Målet är att alla våra kunder på ett enkelt sätt ska kunna nå någon av våra ASP. Varje ASP är viktig både för kunderna och för oss, de blir vår förlängda arm gentemot kunderna, säger Sten Strömgren. Gå in på www.engcon.se så kan du se var din närmaste ASP finns! Bra för företaget och bra för kunderna För Stefan Jonsson i Föllinge, nybliven ASP för engcon, betyder det fördelar för både honom och hans kunder. Nu har jag hela servicekonceptet. Det finns ju knappt en grävmaskin som inte har en tiltrotator på stickan. Stefan Jonsson Maskin i Föllinge består av, förutom Stefan själv, tre anställda. De jobbar i verkstaden samt turnerar runt i regionen med de två servicebussarna. Det är mycket jobb på anläggningssidan, bland annat för Svevia, säger Stefan. Sedan tidigare är Stefan Jonsson serviceombud för Hitachi och JCB. Att bli ASP för engcon passar perfekt av flera anledningar. Dels kan Stefan erbjuda ett bredare serviceutbud till sina kunder. Dels ser han potential att utveckla verksamheten. Vi har ett samarbete med CCAB i Östersund som säljer anläggningsmaskiner och tiltrotatorer. Det är vi som monterar tiltrotatorerna på grävmaskinerna. Då är vi kompletta i och med att vi också är ASP. 13

Hoppas på tillökning i engcon-familjen Tre urstarka varumärken hos en smidig leverantör. Kristian Johansson på CAT-återförsäljaren PON-CAT ser bara fördelar med engcons, Mählers och Drivex nya erbjudande: Trots sin styrka och marknadsandel är engcon-familjen väldigt lätt att ha att göra med. Den får gärna växa ytterligare! Som produktchef för hjullastarsidan och produktområdet Mining har Kristian Johansson på PON-CAT sin uppfattning klar om Mählers, engcon och Drivex. De är redan våra Preferred Suppliers. Att engcon-familjen, som jag kallar dem, väljer att samarbeta i ett försäljningsbolag är kanon för oss som återförsäljare. De är oslagbara på att ta hand om kunder, både vad gäller event och garantifrågor, tycker Kristian Johansson. Att de tre marknadsledande varumärkena Mählers, engcon och Drivex blir ännu starkare tillsammans tycks inte oroa återförsäljarledet. Kristian Johansson ser bara fördelar. Alla tre varumärkena står för kvalitet. Inte bara på produktnivå. Man är även mån om sina kundrelationer. engcon-familjen är väldigt lätt att ha och göra med. Det är utmärkande för var och en av dem och huvudförklaringen till vårt täta samarbete, förklarar Kristian Johansson. Idag kommer 70 procent av tiltrotatorerna PON-CAT säljer från engcon och all plogutrustning från Mählers. På den statliga sidan är det ju bara Mählers plogar som gäller. De är kända för sin hållbarhet, men plogar till lastbilar är idag ingen stor produktgrupp hos oss, säger produktchefen. Ännu större sortiment Till de mindre och medelstora hjullastarna däremot köper PON-CAT huvudsakligen utrustning från Drivex. Jag är inte alls orolig att engcon Sweden ska bli för stora. Tvärtom önskar jag att de var ännu större. Jag skulle gärna se högtippande skopor och redskap till tyngre hjullastare från Drivex. Men jag respekterar att man har den sortimentbredd företaget satsar på idag, understryker Kristian Johansson. Fungerar inte utrustningen, så slår det tillbaka på PON-CATs maskiner. Därför är det så viktigt för oss att leverantören verkligen hjälper oss att ta hand om slutkunden. Ett exempel på detta är ett problem vi fick med en leverans av den första Mählers/ Drivex sopvalsen. Vände problem till succé Den första versionen av sopvalsen T250 levererades till Kils kommun, monterad på en CAT 924, för att ersätta tio år gammal utrustning, men hydrauliken ville inte alls göra som föraren ville. Jag satte mig i bilen direkt. Tillsammans med Mählers/Drivex vände vi problemet till en succé, genom att ställa upp snabbt och undersöka problemet på en lokal verkstad och sedan byta ut hela valsen. Den andra generationen av T250 ingår nu i Drivex redskapssystem för hjullastare. Kristian Johansson på PON-CAT fick larm om att den första T250-sopvalsen som levererats till Kils kommun inte fungerade perfekt med den nya hjullastaren. Kristian stack direkt till Kil för att hitta en lösning. 14 PON-CAT och Mählers/Drivex såg till att Jan Larsson på Kils kommun fick hjälp att byta ut hela valsen på en lokal verksstad. Sedan gick samarbetet mellan hjullastare och sopvals som en dans. Bilder: Magnus Wahman

Högre arbetshastighet och färre tömningar gör att tidsvinsten är mycket stor med den hjulgående T250:an. Jan Larsson kan själv anpassa marktrycket för bästa sopresultat. Rejäl tidsvinst med nya T250 Bild: Magnus Wahman Det är skillnad som natt och dag mot min förra sopvals. T250 går att köra mycket snabbare och har betydligt bättre upptagningsförmåga, säger Jan Larsson som arbetar för Kils kommun i Värmland. Den nya Mählers/Drivex T250:an lyser välvårdad och röd i höstsolen, efter sin premiärsäsong. Sopvalsen levererades tillsammans med en ny CAT 924 hjullastare av PON-CAT till Kils kommun, där de ersatte en äldre hjullastare med sopaggregat. Den gamla hjullastaren bar aggregatet framför sig. Man fick köra långsamt och vara beredd på att höja eller sänka sopvalsen beroende på underlaget, minns Jan. Principen fungerar bättre på plant underlag som exempelvis en flygplats, men gatorna i kommunen är inte fullt lika släta som en landningsbana. Följden blev slitage på botten av det gamla aggregatet, konstaterar värmlänningen. Sopar snabbt och effektivt T250 är en sopvals som går på hjul. Den rullar framför hjullastaren Skillnad som natt och dag och trycket mot marken blir jämnt fördelat. Som förare kan jag själv anpassa trycket för bästa sopresultat. Det ger både bättre upptagningsförmåga, plus att jag kan köra med dubbla hastigheten jämfört med tidigare. Så tidsvinsten är rejäl med min nya utrustning, säger Jan. Den upptagande sopmaskinens behållare har en volym på 1 100 liter, vilket ger en effektiv sopvolym på hela 800 liter. Färre tömningar ökar tidsvinsten. Valsen lyfts automatiskt vid tömning och förenklar hanteringen ytterligare. Enda smolken så här långt var ett hydrauliskt inställningsproblem mellan sopvals och hjullastare. Det löste tillverkare och återförsäljare direkt på ett snyggt sätt och nu fungerar maskin och utrustning jättefint ihop. Det är bättre grejer rakt igenom, men så är de ju 10 år nyare, avrundar Jan Larsson. 15

Vinn biljetter till vinterns hetaste matcher! Elitserien i ishockey är tätare och hetare än någonsin. Och vi på engcon, som sponsrar Skellefteå AIK, gläds naturligtvis över lagets framgångar. Den glädjen vill vi dela med våra kunder även om ni har ett annat favoritlag! Till varje omgång i grundserien från och med 15 januari, lottar vi ut vardera två biljetter till fem vinnare. Läs mer om utlottningen samt hur ni får era biljetter på www.engcon.se. Här är matcherna du kan vinna biljetter till: Lördag 15 januari 2011 kl. 18.30 Brynäs IF Skellefteå AIK Tisdag 18 januari 2011 kl. 19.00 AIK Skellefteå AIK Lördag 22 januari 2011 kl. 18.30 Skellefteå AIK Luleå HF NeWS utges av engcon Sweden AB i samarbete med Strateg. Ansvarig utgivare: Sten Strömgren. Bild: Ola Westerberg Tisdag 25 januari 2011 kl. 19.00 Södertälje SK Skellefteå AIK Torsdag 27 januari 2011 kl. 19.00 Linköpings HC Skellefteå AIK Lördag 29 januari 2011 kl. 16.00 Skellefteå AIK Djurgårdens IF Måndag 31 januari 2011 kl. 19.00 Timrå IK Skellefteå AIK Torsdag 3 februari 2011 kl. 19.00 Skellefteå AIK AIK Lördag 5 februari 2011 kl. 16.00 HV 71 Skellefteå AIK Tisdag 15 februari 2011 kl. 19.00 Skellefteå AIK HV 71 Torsdag 17 februari 2011 kl. 19.00 Skellefteå AIK MODO Hockey Lördag 19 februari 2011 kl. 16.00 Frölunda HC Skellefteå AIK Tisdag 22 februari 2011 kl. 19.00 Skellefteå AIK Södertälje SK Torsdag 24 februari 2011 kl. 19.00 Luleå HF Skellefteå AIK Fakta engcon och Skellefteå AIK engcons sponsring av Skellefteå AIK innebär bland annat att engcon har reklamplats på matchtröjorna, på sargen i Skellefteå Kraft Arena samt en helsida i varje matchprogram vid hemmamatcher. Skellefteå AIK förlägger också ett elitläger per år i Strömsund då man bland annat deltar i ungdomsverksamheten samt spelar en elitmatch mot ytterligare ett elitserielag. Dessutom ges Strömsunds hockeygymnasium möjlighet att lägga ett antal träningspass tillsammans med hockeygymnasiet i Skellefteå. Lördag 26 februari 2011 kl. 16.00 Skellefteå AIK Brynäs IF Tisdag 1 mars 2011 kl. 19.00 Skellefteå AIK Färjestad BK Torsdag 3 mars 2011 kl. 19.00 Djurgårdens IF Skellefteå AIK Lördag 5 mars 2011 kl. 18.30 Skellefteå AIK Linköpings HC www.mahlers.se www.engcon.se www.drivex.se 16 engcon Sweden AB Transportgatan 5, SE-833 36 Strömsund Tel 0670-65 04 00 Fax 0670-65 04 57 E-post sweden@engcon.se