TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL INNEHÅLL 90 Detaljplan för Lilla Beddinge 1:18 m.fl. samrådshandlingar 91 Detaljplan för Lilla Beddinge 1:18 m.fl. samrådshandlingar 92 Detaljplan för del av Skegrie 27:1 m.fl. samrådshandlingar 93 Detaljplan för del av Maglarp 24:2 m.fl., Stavstensudde Golf, SPA & Resort samrådshandlingar 94 Detaljplan och områdesbestämmelser för delar av Gislöv 17:40, Serresjö 3:59, Serresjö 3:10 m.fl. - samrådshandlingar 95 Detaljplan för Tommarp 5:32 m.fl. - samrådshandlingar 96 Överenskommelse om huvudsponsorskap och garanti för arrangemang av EM Lag tävling i Taekwondo i Trelleborg den 1 2 juli 2006 97 Redovisning av alkohol- och drogförebyggande projekt 98 Försäljning av fastigheten Trelleborg Långtradaren 1 99 Försäljning av fastigheten Trelleborg Tankbilen 1 100 Exploateringsavtal med Riksbyggen Ekonomisk förening beträffande Serresjö 1:95 m.fl. 101 Exploateringsavtal med AB Trelleborgshem beträffande Serresjö 1:95 m.fl. 102 Tekniska nämndens hemställan om anslag för utbyggnad av teknisk försörjning inom Serresjö exploateringsområde 103 Medborgarförslag 2005:38 Gymnastiksal i Västra Alstad skola 104 Medborgarförslag 2005:20 Arkivhus i Trelleborgs kommun 105 Motion 2005:2 Halm som biobränsle i fjärrvärmeverken 106 Motion 2005:7 Sverigedemokraterna erhåller en adjungerande plats i Trelleborgs kommunstyrelse 107 Motion 2006:1 Förklarande text vid gatunamn 108 Motion 2004:6 Verksamhetsråd för utbyggnaden av Stavstensudde 109 Skrivelser och rapporter 110 Delegerades anmälningar
TRELLEBORGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Plats och tid Rådhuset, kl. 13.00-14.30 ande Egil Ahl s Lars Christensson m Ej 93 Åke Svensson kd Anna Puusaari s Kjell Nilsson s Birger Lindgren spi Ina Liljeberg m Terezija Macas s Sven Sandgren s Bert Ekstrand fp Gerd Klein s Jan Svenning kd 93 Ersättare Jan Svenning kd 90-92, 94-110 Yvonne Svensson s Per Grönlund spi Sune Larsson c Mats Sjölin v Agne Kronqvist s Anders Svensson mp Övriga närvarande Rutger Persson Jonas Rosenkvist Ingrid Wall Justeringens plats och tid Kommunkansliet Paragrafer 90-110 Sekreterare Ordförande Justerare Jonas Rosenkvist Egil Ahl Kjell Nilsson Bert Ekstrand BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ och datum Datum för anslagsuppsättande 2006-05-18 nedtagande 2006-06-09 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift Lena Hulth
90 Dagordningen Ordföranden föreslår att dagordningen kompletteras med följande ärenden: Detaljplan för Tommarp 5:32 m.fl. samrådshandlingar Överenskommelse om huvudsponsorskap och garanti för arrangemang av EM Lag tävling i Taekwondo i Trelleborg den 1 2 juli 2006 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna dagordningen med de av ordföranden föreslagna ändringarna.
91 Detaljplan för Lilla Beddinge 1:18 m.fl. samrådshandlingar (Dnr 2006/409, 212) Föreligger förslag till detaljplan för Lilla Beddinge 1:18 m.fl. Syftet med planläggningen är att pröva möjligheten till en utbyggnad av bostäder i västra delen av Beddingestrand. Området kan inrymma 15-20 enbostadshus som skall byggas ut med hänsyn till befintlig bebyggelse och omgivande jordbruk. Kommunfullmäktige har den 24 april 2006 beslutat godkänna ett exploateringsavtal med en privat entreprenör beträffande det aktuella området. Kommunstyrelsen beslutar att inte ha något att erinra mot förslaget till detaljplan. Byggnadsnämnden
92 Detaljplan för del av Skegrie 27:1 m.fl. samrådshandlingar (Dnr 2006/410, 212) Föreligger förslag till detaljplan för Skegrie 27:1 m.fl.. Syftet med detaljplaneringen är att pröva möjligheten att utöka Skegrie by med ett bostadsområde för enbostadshus norr om Skegrie Stationsväg. Inom området planeras för ett åttiotal enbostadshus samt mindre plats för handel. Kommunstyrelsen beslutar att yttra sig enligt följande. Underhandskontakter mellan kommunstyrelsen och byggnadsnämnden har gett vid handen att förslaget till detaljplan måste arbetas om med anledning av Vägverkets tilltänkta dragning av anslutningsvägen till/från väg E6 och därefter ställas ut på nytt. Byggnadsnämnden
93 Detaljplan för del av Maglarp 24:2 m.fl., Stavstensudde Golf, SPA & Resort samrådshandlingar (Dnr 2006/411, 212) Jäv Lars Christensson (m) anmäler jäv och lämnar sammanträdet under detta ärendes behandling och beslut. Han ersätts av Jan Svenning (kd). Föreligger förslag till detaljplan för Maglarp 24:2 m.fl. Syftet med planläggningen är att pröva möjligheten till att anlägga en golfbana med tillhörande bostadsområde samt ett SPA-hotell med tillhörande hotellanläggning. Yrkanden Kjell Nilsson (s) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att inte ha något att erinra mot förslaget till detaljplan. Mats Sjölin (v) yrkar att kommunstyrelsen skall avvisas förslaget till detaljplan. Anders Svensson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta framföra följande synpunkter beträffande program till detaljplan: Detaljplanen måste i allt väsentligt följa inriktningen i den fördjupade översiktsplanen för Stavstensudde. Golfbanan ska anläggas avskilt från bebyggelsen, och inte som nu blandat. Anläggandet av golfbanan förefaller leda till förhållandevis stora ingrepp i marken och landskapet. Golfbanans påverkan måste därför analyseras i en miljökonsekvensbeskrivning eller motsvarande. Mats Sjölins och Anders Svenssons yrkanden avges enligt bestämmelserna i 13 B Reglemente med gemensamma bestämmelser för styrelsen och nämnderna i Trelleborgs kommun. Proposition Sedan överläggningen avslutats ställer ordföranden proposition på de tre framställda yrkandena mot varandra. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutat bifalla Kjell Nilssons yrkande. Kommunstyrelsen beslutar att inte ha något att erinra mot förslaget till detaljplan. Särskilda yttranden Mats Sjölin och Anders Svensson avger särskilda yttranden till förmån för egna yrkanden i anledning av kommunstyrelsens beslut. Yttrandena avges enligt bestämmelserna i 13 B Reglemente med gemensamma bestämmelser för styrelsen och nämnderna i Trelleborgs kommun. Anders Svenssons särskilda yttrande: forts.
forts. 93 Jag har yrkat att kommunstyrelsen framför följande synpunkter beträffande programmet till detaljplan för Maglarp 24:2 m.fl.: - Detaljplanen måste i allt väsentligt följa inriktningen i den fördjupade översiktsplanen för Stavstensudde. - Golfbanan ska anläggas avskilt från bebyggelsen, och inte som nu blandat. - Anläggandet av golfbana förefaller leda till förhållandevis stora ingrepp i marken och landskapet. Golfbanans påverkan måste därför analyseras i en miljökonsekvensbeskrivning eller motsvarande. Det förslag som skickats ut från Byggnadsnämnden skiljer sig på flera punkter jämfört med den fördjupade översiktsplanen för Stavstensudde som antogs av kommunfullmäktige i september 2005. Mängden bostäder i området har ökat avsevärt. Dessutom är bostadsbyggelsen inritad på andra platser än vad som är fallet i den fördjupade översiktsplanen. I den fördjupade översiktsplanen möjliggjordes en golfbana i området skild från bostäderna. I detta detaljplanprogram har golfbanans olika hål blandats med bebyggelsen. Miljöpartiets uppfattning är att den av kommunfullmäktige antagna fördjupade översiktsplanen i allt väsentligt ska följas. Vi tycker också att modellen att blanda bebyggelse och golfbana är olycklig av flera skäl. Vår uppfattning är att boendemiljön blir sämre när bostadsbebyggelsen omges av golfbanan. Det blir också svårare att i framtiden återföra marken till jordbruksändamål om den öppna marken har blandats med bostadsbebyggelse. Eftersom anläggandet av golfbanan förefaller leda till förhållandevis stora ingrepp i marken och landskapet efterlyser vi att golfbanans påverkan analyseras i en miljökonsekvensbeskrivning eller motsvarande. Kommunstyrelsen valde att avslå mitt yrkande. Jag avger därför detta särskilda yttrande till stöd för mitt yrkande. Mats Sjölins särskilda yttrande: Det presenterades detaljplaneförslaget skulle innebära att en stor del av markområdet på Stavstensudde skulle göras till golfbanor. Vi har, i tidigare ställningstagande angående Stavstensudde, påtalat vikten av att området får en blandad bebyggelse med olika upplåtelseformer. Vi anser att det som hittills har kommit fram har varit en alltför ensidig inriktning på villor med äganderätt och befarar att detta leder till segregation. Vi har också ansett att det stora utrymmet för golfbanor förstärker denna snedbalans och tillika leder till att barriärer skapas i området. Det nu föreliggande förslaget till detaljplan understryker denna inriktning. På kommunstyrelsens sammanträde 2006-05-04 yrkade jag att kommunstyrelsen skulle avvisa förslaget till detaljplan. Eftersom detta yrkande ej bifölls av kommunstyrelsen reserverar jag mig härmed till förmån för eget yrkande. Byggnadsnämnden
94 Detaljplan och områdesbestämmelser för delar av Gislöv 17:40, Serresjö 3:59, Serresjö 3:10 m.fl. - samrådshandlingar (Dnr 2006/412, 212) Föreligger förslag till detaljplan för delar av Gislöv 17:40, Serresjö 3:59, Serresjö 3:10 m.fl. Syftet med detaljplaneringen är att pröva lämpligheten för en vindkraftsgrupp i ett område mellan Gislövs läge och Gislövs by, öster om Trelleborgs stad. Till detaljplaneområdet är ett förslag till områdesbestämmelser kopplat. Dessa planer skall ersätta nuvarande områdesbestämmelser som således avses upphävas. Kommunstyrelsen beslutar att inte ha något att erinra mot förslagen till detaljplan och områdesbestämmelser. Byggnadsnämnden
95 Detaljplan för Tommarp 5:32 m.fl. - samrådshandlingar (Dnr 2006/997, 214) Föreligger förslag till detaljplan för Tommarp 5:32 m.fl. Syftet med detaljplaneringen är att pröva lämpligheten för småhusbebyggelse. Kommunstyrelsen beslutar att inte ha något att erinra mot förslaget till detaljplan. Byggnadsnämnden
96 Överenskommelse om huvudsponsorskap och garanti för arrangemang av EM Lag tävling i Taekwondo i Trelleborg den 1 2 juli 2006 (Dnr 2006/460, 009) Föreligger förslag till överenskommelse mellan Trelleborgs kommun genom dess kommunstyrelse och Trelleborgs Taekwondo klubb avseende kommunalt huvudsponsorskap samt garanti för arrangemanget av EM Lag tävling i Taekwando i Trelleborg den 1 2 juli 2006 upp till ett maximalt bidrag för kommunens del om 150.000 kronor. Kommunen skall även svara för de interna kostnaderna för utnyttjande av skolbussarna under tävlingsdagarna samt bankett. Klubben skall i efterhand i detalj redovisa sina kostnader och intäkter för arrangemanget. Tävlingen kommer att ha över 200 deltagare från hela Europa, ett stort antal domare och funktionärer, representanter från Riksförbund och Sveriges Olympiska kommitté, samt prägla Trelleborg under det aktuella veckoslutet. Taekwondo har inom bara något decennium blivit en mycket väl etablerad sport i Sverige, med i Europa mycket väl känd anknytning och koppling till Trelleborg. I samband med tävlingarna kommer Trelleborgs kommun att på olika sätt logotyp, affischer, flaggspel, radio och TV m.m. - marknadsföra kommunen och huvudsponsorskapet. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna överenskommelsen, samt att ersättning enligt garantin m.m. skall bestridas ur kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov. Budget- och Utvecklingschefen
97 Redovisning av alkohol- och drogförebyggande projekt (Dnr 2006/276, 021) Trelleborgs kommun har sedan år 2003 arbetat med att bygga upp ett samordnat alkohol- och drogförebyggande arbete vid Trelleborgs kommun. Arbetet finansieras delvis med statliga bidrag som fördelas av länsstyrelsen. Ett villkor för att beviljas projektmedel är att kommunen en gång per år rapporterar till länsstyrelsen, vilket har skett i september 2004 och 2005. Rapporterna har innehållit en redovisning av förebyggande insatser samt en ekonomisk redovisning av projektkostnaderna. Länsstyrelsen har nu begärt att nämnda rapporter skall godkännas av kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen beslutar att godkänna rapporterna. Länsstyrelsen Karin Jeppsson (fk)
98 Försäljning av fastigheten Trelleborg Långtradaren 1 (Dnr 2006/432, 244) Föredras köpekontrakt enligt vilket Trelleborgs kommun till Söderslätts Port & Smides AB (556381-3293), V Tommarp Pl 74, 231 93 Trelleborg, överlåter fastigheten Trelleborg Långtradaren 1 (4 439 kvm) för en köpeskilling om 330 000 kronor. Köparen har för avsikt att etablera verksamhet för plåt- och smidesarbete på fastigheten. Överenskommen tillträdesdag är den 1 juni 2006. Fastigheten överlåtes i befintligt och av köparen godkänt skick. Köparen svarar för samtliga kostnader, som erfordras för att fastigheten skall kunna bebyggas, såsom schaktning, fyllning, arkeologisk undersökning, grundundersökning, sanering m.m. Köparen har beretts tillfälle att noga undersöka fastigheten och friskriver säljaren från allt ansvar för eventuella fel och brister såväl synliga som dolda samt avsäger sig all rätt att föra talan gentemot säljaren för sådana fel och brister. Denna friskrivningsklausul har beaktats vid fastställandet av den överenskomna köpeskillingen. Vidare har beaktats att markens bärighet inte svarar mot de krav som köparens verksamhet ställer samt att åtkomsten begränsas av befintlig byggnad för elektricitet. Köparen har tagit del av gällande planbestämmelser. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna köpekontraktet. Kommunfullmäktige
99 Försäljning av fastigheten Trelleborg Tankbilen 1 (Dnr 2006/433, 244) Föredras köpekontrakt enligt vilket Trelleborgs kommun till Lackcenter i Fosie AB (556495-5523), Plåtslagarvägen 9, 236 31 Höllviken, överlåter fastigheten Trelleborg Tankbilen 1 (7 851 kvm) för en köpeskilling om 650 000 kronor. Köparen har för avsikt att etablera verksamhet för lastbilslackering. Överenskommen tillträdesdag är den 1 juni 2006. Fastigheten överlåtes i befintligt och av köparen godkänt skick. Köparen svarar för samtliga kostnader, som erfordras för att fastigheten skall kunna bebyggas, såsom schaktning, fyllning, arkeologisk undersökning, grundundersökning, sanering m.m. Köparen har beretts tillfälle att noga undersöka fastigheten och friskriver säljaren från allt ansvar för eventuella fel och brister såväl synliga som dolda samt avsäger sig all rätt att föra talan gentemot säljaren för sådana fel och brister. Denna friskrivningsklausul har beaktats vid fastställandet av den överenskomna köpeskillingen. Köparen har tagit del av gällande planbestämmelser. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna köpekontraktet. Kommunfullmäktige
100 Exploateringsavtal med Riksbyggen Ekonomisk förening beträffande Serresjö 1:95 m.fl. (Dnr 2006/423, 251) Föreligger förlag till exploateringsavtal mellan Trelleborgs kommun och Riksbyggen Ekonomisk förening beträffande Serresjö 1:95 m.fl. Kommunfullmäktige har i mars 2005 antagit en detaljplan för fastigheterna Serresjö 1:95 m.fl. Syftet med planen är att möjliggöra en utbyggnad med enbostadshus, flerbostadshus och skola i anslutning till den befintliga bebyggelsen i Gislövs läge. Efter en urvalsprocess har Riksbyggen och AB Trelleborgshem visat sig vara lämpliga att anvisa mark inom området till. Riksbyggen har gemensamt med Trelleborgshem upprättat ett förslag till utbyggnad av det aktuella kvarteret, som omfattar totalt 67 bostadsenheter fördelat med 25 enheter på Riksbyggen och 42 enheter på Trelleborgshem. Utbyggnaden planeras påbörjas under sommaren 2006 och området skall vara klart för inflyttning under våren 2007. Exploatörerna bedömer att huvuddelen av området skall vara utbyggd till bostadsutställningen år 2007. Kommunen överlåter till Riksbyggen 9 439 kvm mark omfattande 25 bostadsenheter. Köpeskillingen för marken uppgår till 3 125 000 kronor. Inom kvarteret skall bildas en gemensamhetsanläggning för gator, parkering, park, lekplatser m.m. avseende mark som skall vara samfälld för samtliga bostadsenheter inom kvarteret. Kommunen initierar och betalar fastighetsbildningen för bildandet av två fastigheter inom kvarteret samt för gemensamhetsanläggningen. Marken för gemensamhetsanläggningen överlåts utan ersättning från kommunens sida och iordningställs och anläggs av kommunen. Kommunen skall till 98 procent, Riksbyggen till 1 procent och Trelleborgshem till 1 procent äga gemensamhetsanläggningen. Kommunen svarar för att ledningar för VA och el lämnas vid tomtgränsen till kvarterets fastigheter där respektive exploatör tar över ansvaret för utbyggnaden och den kommande driften. Exploatören betalar anslutningsavgifter enligt taxa. Kommunen är huvudman för allmän plats utanför kvarteret och svarar för utbyggnad och skötsel av denna. Riksbyggen skall ha iordningställt minst 10 färdiga hus till kommunens bostadsutställning 2007, då minst ett inrett visningshus skall ställas ut. Kommunen förbinder sig att inte ta ut någon planavgift i samband med bygglovsprövningen. Genom avtalet avstår kommunen från sin förköpsrätt under genomförandetiden av detaljplanen. forts.
forts. 100 Exploatören får inte utan kommunens medgivande överlåta rättigheter och skyldigheter enligt avtalet. Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att godkänna exploateringsavtalet. Kommunfullmäktige
101 Exploateringsavtal med AB Trelleborgshem beträffande Serresjö 1:95 m.fl. (Dnr 2006/423, 251) Föreligger förlag till exploateringsavtal mellan Trelleborgs kommun och AB Trelleborgshem beträffande Serresjö 1:95 m.fl. Kommunfullmäktige har i mars 2005 antagit en detaljplan för fastigheterna Serresjö 1:95 m.fl. Syftet med planen är att möjliggöra en utbyggnad med enbostadshus, flerbostadshus och skola i anslutning till den befintliga bebyggelsen i Gislövs läge. Efter en urvalsprocess har AB Trelleborgshem och Riksbyggen Ekonomisk förening visat sig vara lämpliga att anvisa mark inom området till. Trelleborgshem har gemensamt med Riksbyggen upprättat ett förslag till utbyggnad av det aktuella kvarteret, som omfattar totalt 67 bostadsenheter fördelat med 25 enheter på Riksbyggen och 42 enheter på Trelleborgshem. Utbyggnaden planeras påbörjas under sommaren 2006 och området skall vara klart för inflyttning under våren 2007. Exploatörerna bedömer att huvuddelen av området skall vara utbyggd till bostadsutställningen år 2007. Kommunen överlåter till Trelleborgshem 11 285 kvm mark omfattande 42 bostadsenheter. Köpeskillingen för marken uppgår till 4 200 000 kronor. Inom kvarteret skall bildas en gemensamhetsanläggning för gator, parkering, park, lekplatser m.m. avseende mark som skall vara samfälld för samtliga bostadsenheter inom kvarteret. Kommunen initierar och betalar fastighetsbildningen för bildandet av två fastigheter inom kvarteret samt för gemensamhetsanläggningen. Marken för gemensamhetsanläggningen överlåts utan ersättning från kommunens sida och iordningställs och anläggs av kommunen. Kommunen skall till 98 procent, Riksbyggen till 1 procent och Trelleborgshem till 1 procent äga gemensamhetsanläggningen. Kommunen svarar för att ledningar för VA och el lämnas vid tomtgränsen till kvarterets fastigheter där respektive exploatör tar över ansvaret för utbyggnaden och den kommande driften. Exploatören betalar anslutningsavgifter enligt taxa. Kommunen är huvudman för allmän plats utanför kvarteret och svarar för utbyggnad och skötsel av denna. Trelleborgshem skall ha iordningställt minst 10 färdiga hus till kommunens bostadsutställning 2007, då minst ett inrett visningshus skall ställas ut. Kommunen förbinder sig att inte ta ut någon planavgift i samband med bygglovsprövningen. Genom avtalet avstår kommunen från sin förköpsrätt under genomförandetiden av detaljplanen. forts.
forts. 101 Exploatören får inte utan kommunens medgivande överlåta rättigheter och skyldigheter enligt avtalet. Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att godkänna exploateringsavtalet. Kommunfullmäktige
102 Tekniska nämndens hemställan om anslag för utbyggnad av teknisk försörjning inom Serresjö exploateringsområde (Dnr 2006/423, 251) Enligt föreliggande förslag till exploateringsavtal med Riksbyggen respektive Trelleborgshem skall företagen upprätta hus med bostads- och hyresrätt inom Serresjö exploateringsområde. Inom kvarteret skall bildas en gemensamhetsanläggning för gator, parkering, park, lekplatser m.m. avseende mark som skall vara samfälld för samtliga bostadsenheter inom kvarteret. Kommunen initierar och betalar fastighetsbildningen för bildandet av två fastigheter inom kvarteret samt för gemensamhetsanläggningen. Marken för gemensamhetsanläggningen överlåts utan ersättning från kommunens sida och iordningställs och anläggs av kommunen. Kommunen skall till 98 procent, Riksbyggen till 1 procent och Trelleborgshem till 1 procent äga gemensamhetsanläggningen. Kommunen svarar för att ledningar för VA och el lämnas vid tomtgränsen till kvarterets fastigheter där respektive exploatör tar över ansvaret för utbyggnaden och den kommande driften. Exploatören betalar anslutningsavgifter enligt taxa. Kommunen är huvudman för allmän plats utanför kvarteret och svarar för utbyggnad och skötsel av denna. Efter utbyggnad av gator och parker inom kvarteret kommer investeringskostnaden att fördelas mellan parterna i samfällighetsföreningen. Drift och underhåll av anläggningarna kommer att skötas av Kommunal Teknik, varvid kostnaderna särredovisas och kan fördelas på samfälligheten. Tekniska nämnden hemställer att kommunfullmäktige beslutar att med början i maj 2006 starta utbyggnad av teknisk försörjning för Riksbyggens och Trelleborgshems område inom exploateringsområdet Serresjö, att nedanstående, erforderliga utgifter tilldelas i enlighet med föreslagen likviditetsbedömning över åren 2006-2009, att anslå 800 000 kronor för utbyggnad av VA-nätet inom området. De ökade driftskostnaderna täcks av VA-kollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor, att anslå 800 000 kronor för utbyggnad av elnätet inom området. De ökade driftskostnaderna täcks av elnätskollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor, att anslå 6 345 000 kronor för utbyggnad av gator och parker inom området, att i budget för år 2007 och framåt tilldela Tekniska nämnden de verkliga drift- och underhållskostnader som belastar kommunens del i samfällighetsförening inom området. forts.
forts. 102 Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att med början i maj 2006 starta utbyggnad av teknisk försörjning för Riksbyggens och Trelleborgshems område inom exploateringsområdet Serresjö, att nedanstående anslag tilldelas i enlighet med föreslagen likviditetsbedömning över åren 2006-2009, att anslå 800 000 kronor till Tekniska nämndens investeringsbudget för utbyggnad av va-nätet inom området. De ökade driftskostnaderna täcks av VA-kollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor, att anslå 800 000 kronor till Tekniska nämndens investeringsbudget för utbyggnad av elnätet inom området. De ökade driftskostnaderna täcks av elnätskollektivet enligt av fullmäktige fastställda taxor, att investeringarna i va-nätet och elnätet finansieras genom minskning av rörelsekapitalet, att anslå 6 345 000 kronor för utbyggnad av gator och parker inom området att redovisas såsom omsättningstillgångar inom balansräkningen, att anslaget för utbyggnad av gator och parker finansieras med intäkter från markförsäljningen, samt att i budget för år 2007 och framåt beakta Tekniska nämndens behov av medel för de drift- och underhållskostnader som belastar kommunens del i samfällighetsförening inom området. Kommunfullmäktige
103 Medborgarförslag 2005:38 Gymnastiksal i Västra Alstad skola (Dnr 2005/1154, 109) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 21 december 2005 har Mats Larsson föreslagit att en gymnastikhall skall uppföras vid Västra Alstads skola. Beredning Fastighetsnämnden har i yttrande den 14 februari 2006 framfört följande. Nämndens uppdrag är att utifrån beställningar från andra förvaltningar projektera, uppföra och förvalta kommunens fastigheter. Man vill därför avvakta synpunkter på förslaget från berörda nämnder. Skolnämnden har i yttrande den 14 mars 2006 framfört följande. Skolnämnden har förståelse för intentionerna bakom det framförda förslaget. Kommunen har dock ett begränsat ekonomiskt utrymme. Sedan tidigare har kommunen bl.a. en arkitektutredning, Skolutredning Trelleborg, att ta hänsyn till vid ställningstaganden kring byggnation på skolor. Frågan om behov av större investeringar av detta slag får prövas mot behovet av andra angelägna investeringar. Skolnämndens inställning är att det finns andra ärenden att prioritera i detta läge. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att besvara medborgarförslaget med hänvisning till skolnämndens yttrande. Kommunfullmäktige
104 Medborgarförslag 2005:20 Arkivhus i Trelleborgs kommun (Dnr 2005/665, 022) I medborgarförslag till kommunfullmäktige den 23 juni 2005 föreslår Christel Winberg och Catharina Rywall att ett arkivhus skall anordnas i en lämplig f.d. industrilokal med goda parkeringsmöjligheter i Trelleborg. Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besvara medborgarförslaget enligt följande. Kommunfullmäktige anser att förslagsställarnas intentioner är mycket goda. För närvarande saknas emellertid lämpliga möjligheter att förverkliga förslaget, som dock kommer att övervägas vid kommande beslut i framtiden i frågan om kommunens arkiv. Kommunfullmäktige
105 Motion 2005:2 Halm som biobränsle i fjärrvärmeverken (Dnr 2005/286, 021) I motion till kommunfullmäktige den 21 mars 2005 har Sune Larsson (c) yrkat att kommunfullmäktige beslutar att ge Tekniska nämnden och Trelleborgs Fjärrvärme AB i uppdrag att redovisa kostnadsjämförelse mellan olika alternativa biobränslen inklusive halm vid utbyggnad av nya fjärrvärmeverk. Beredning Tekniska nämnden har den 1 juni 2005, 33, yttrat sig över motionen. Nämnden ser positivt på förslaget och förutsätter därvid att lantbrukets representanter är beredda att ge en långsiktig prisbild för halm som energiråvara. Trelleborgs Fjärrvärme AB:s styrelse har den 14 februari 2006 behandlat frågan om val av pannanläggning inom exploateringsområden. Vid behandlingen av ärendet har bl.a. prismässiga och miljömässiga faktorer vägts in. Styrelsen har beslutat att ge VD i uppdrag att besluta om pannanläggning när omfattningen av fjärrvärmeutbyggnaden har klarlagts till fullo och ytterligare förhandlingar med olika bränsleleverantörer har genomförts. Därefter har beslut fattats om att pröva möjligheten att använda halm som bränsle i den kommande fjärrvärmeanläggningen i anslutning till exploateringsområdet Serresjö. För exploateringsområdet Stavstensudde skall träpellets användas som bränsle i fjärrvärmeanläggningen. Med hänvisning till att Trelleborgs Fjärrvärme AB redan arbetar med frågan om val av bränsleslag, där olika biobränslen utvärderas prismässigt och miljömässigt, föreslår kommunstyrelsen kommunfullmäktige att motionen härmed skall anses besvarad. Kommunfullmäktige
106 Motion 2005:7 Sverigedemokraterna erhåller en adjungerande plats i Trelleborgs kommunstyrelse (Dnr 2005/286, 021) I motion till kommunfullmäktige den 25 april 2005 har Per Klarberg (sd) yrkat att kommunfullmäktige beslutar att Sverigedemokraterna erhåller en adjungerande plats i Trelleborgs kommunstyrelse. Beredning Kommunfullmäktige behandlade den 8 september 2003, 170, en motion från Per Klarberg och Åke Persson (båda sd) med innebörd att de partier som inte är representerade i kommunstyrelsen skulle erhålla observationsplatser. Motionen avslogs med hänvisning till den överenskommelse som träffats för mandatperioden 2003-2006 mellan företrädare för åtta av de i fullmäktige representerade partierna. Då den nu aktuella motionen i princip behandlar samma frågeställning som den tidigare behandlade motionen föreslår kommunstyrelsen kommunfullmäktige att på samma grunder besluta att avslå motionen. Kommunfullmäktige
107 Motion 2006:1 Förklarande text vid gatunamn (Dnr 2006/48, 21) I motion till kommunfullmäktige den 16 januari 2006 har Ulf Bingsgård (m) yrkat att kommunfullmäktige beslutar att på samtliga gatuskyltar på samtliga gator inom Trelleborgs kommun som uppkallats efter en person skall en kort och kärnfull förklarande text infogas som ger en förklaring om vem personen var som gatan uppkallats efter. Beredning Motionen har remitterats till Kulturnämnden och Tekniska nämnden. Kulturnämnden beslutade den 28 februari 2006, 12, att ställa sig positiv till motionen. Tekniska nämnden beslutade den 1 mars 2006, 25, att under förutsättning att skyltarna inte blir längre än att det är praktiskt genomförbart inte ha några synpunkter. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att bifalla motionen samt att överlämna till Tekniska nämnden att verkställa beslutet på det sätt som nämnden finner lämpligt och praktiskt genomförbart. Kommunfullmäktige
108 Motion 2004:6 Verksamhetsråd för utbyggnaden av Stavstensudde (Dnr 2004/737, 21) I motion till kommunfullmäktige den 25 maj 2004 har Mats Svensson (kd) yrkat att kommunfullmäktige beslutar att ett verksamhetsråd bildas med alla inblandade intressen i området (Stavstensudde), samt att verksamhetsrådet verkar direkt under kommunstyrelsen. Beredning När det gäller verksamheter som omfattas av plan- och bygglagen (PBL) finns det särskilda regler om samråd och inflytande. I 4 kap. 3 PBL uttalas följande. När förslag till översiktsplan eller till ändring av planen upprättas, skall kommunen samråda med länsstyrelsen samt regionplaneorgan och kommuner som berörs av förslaget. De myndigheter samt de sammanslutningar och enskilda i övrigt som har ett väsentligt intresse av förslaget skall beredas tillfälle till samråd. Syftet med samrådet är enligt 4. kap. 4 samma lag att förbättra beslutsunderlaget och att ge möjlighet till insyn och påverkan. I 5 kap. PBL finns motsvarande bestämmelser om samråd när det gäller detaljplaner. Byggnadsnämnden har i yttrande den 31 augusti 2004 anfört att ett verksamhetsråd kan vara ett sätt att försäkra sig om nödvändig dialog, förankring och grund för överenskommelse vid utbyggnaden. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besvara motionen enligt följande. Samrådsförfarandet med inblandade intressen i området Stavstensudde har genom först den fördjupade översiktsplanen och sedan detaljplanen för etapp 1 kommit så långt att utbyggnaden är i full gång. Samrådet har enligt kommunstyrelsens mening genomförts helt enligt PBL:s regler och intentioner. Behov av ytterligare åtgärder såsom det föreslagna verksamhetsrådet kan därmed inte kan anses föreligga. Kommunfullmäktige
109 Skrivelser och rapporter 1. Från Arbetsmiljöverket inkommit besked om resultat av inspektion på Socialförvaltningen, hemtjänsten på Östergatan 71 samt Socialförvaltningens svar i ärendet, dnr. 2005/700. 2. Rapport 4 från Skogsstyrelsens uppdrag att ansvara för övervakning av insektsangrepp, dnr. 2005/702. 3. från Länsstyrelsen i Skåne län beträffande ansökan från Lidl Sverige AB om tillstånd till allmän kameraövervakning av butikslokalen, dnr. 21 4. Årsredovisning 2005 för Kommunassurans Syd Försäkrings AB, dnr. 265. 5. För kännedom översänd kopia av Friskis och Svettis skrivelse till Fritidsnämnden angående lokaler för inomhusträning, dnr. 293. 6. Inbjudan från Sveriges Kommuner och Landsting till Kommun- och Landstingsdagen den 18 maj 2006, dnr. 299. 7. Vattenmyndigheten, Södra Östersjöns årsberättelse för 2005, dnr. 300. 8. Kommunförbundet Skånes sammanträdesprotokoll 2006-02-17, dnr. 309. 9. Till Krisberedskapsmyndigheten översänt svar på Undersökning rörande RAKELsystemet, dnr. 316. 10. Rapport från Statens Offentliga Utredningar över Färre kommuner? Om små kommuners problem och utmaningar, dnr. 319. 11. Från Sveriges Kommuner och Landsting översänt om en nationell ITstrategi för vård och omsorg, dnr. 322. 12. Sveriges Kommuner och Landsting Aktuellt om revision och ansvarsprövning, dnr. 326. 13. Rapport från Sveriges Kommuner och Landsting beträffande Närvård i Sverige 2005, dnr. 330. 14. Till Länsstyrelsen i Skåne översänd delrapport avseende Samverkan mot alkohol och droger inom Trelleborg, dnr. 331. 15. Länsstyrelsen i Skåne läns beslut 2006-03-30 avseende Nybyggnation på Gärdslövs kyrkogård, Gärdslövs socken, Trelleborgs kommun, dnr. 334. 16. Regeringskansliet, Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet har översänt Regeringens skrivelse 2005/06:126 Strategiska utmaningar En vidareutveckling av svensk strategi för hållbar utveckling, dnr. 340. 17. Segeåns Vattendragsförbunds årsredovisning 2005, dnr. 345 18. AB Trelleborgshems kallelse till bolagsstämma den 3 maj 2006, dnr. 349 19. Skrivelse från Nils Renhorn angående mattan i receptionen på Rådhuset, dnr. 367. 20. Samhalls Årsredovisning för 2005, dnr. 400 21. Skrivelse från Byggnadsindustrins Regionala Yrkeskommitté Skåne beträffande dimensionering Byggprogrammet, dnr. 403 22. Trelleborgs Fjärrvärme AB kallelse till bolagsstämma den 9 maj 2006, dnr. 404 23. Trelleborgs Fjärrvärme AB:s sammanträdesprotokoll av den 11 april 2006, dnr. 405 24. Brev från Hansestadt Stralsund att der Präsident der Bürgerschaft, Herr Dr.med. Helmut Panek avlidit den 5 april 2006, dnr. 416 Protokoll från Kommunförbundet Skånes nämnder och styrelser samt Regionfullmäktige finns tillgängliga på kansliet.
110 Delegerades anmälningar Från delegerade har följande anmälningar inkommit. Övriga ärenden av 17 om flyttning av lok, vagnar och övrig utrustning Kommundirektören inom Trelleborgs stationsbyggnad 22 Bidrag till samarbete mellan skolorna i Trelleborg Kommundirektören och boxningsklubben Amatör 23 Bidrag till TFF:s supporterförening True Kommundirektören Blues, hyra av lokal 25 Marknadsföringsstöd Trelleborg Kappsim Kommundirektören år 2006 26 Avdrag på köpeskilling för tillkommande grundläggningsarbeten Kommundirektören inom Skegrie 42:36 27 Ersättning för marknadsföringsåtgärder; IFK Trelleborg Handboll Kommundirektören Förköpsärenden, se separat bilaga Kommunstyrelsen beslutar att lägga anmälningarna till handlingarna.