ekniskt dtld Kommuniktivt linjärt ventilställdon för sätesventiler med 2 och 3 portr Ställkrft 2500 N Märkspänning AC/DC 24 V Styrning modulernde, kommunicernde DC 2...10 V Vriel Slg 50 mm Konvertering v givrsignler Kommuniktion vi Belimo -Bus eknisk dt Elektrisk dt Märkspänning AC/DC 24 V Märkspänningsfrekvens 50/60 Hz Nominellt spänningsområde AC 19.2...28.8 V / DC 21.6...28.8 V Effektförrukning i drift 4 W Effektförrukning i viloläge 1.5 W Effektförrukning för 6 VA ledningsdimensionering Anslutning försörjning / styrning erminler 4 mm² (kel Ø 4...10 mm) Prllelldrift J (oserver prestnddt) Funktionsdt Ställkrft motor 2500 N Driftsvillkor DC 2...10 V Ingångsmotstånd 100 kω Alterntiv positionssignl Öppn-stäng 3-punkts (AC only) modulernde (DC 0...32 V) Driftsvillkor, vriel Strtpunkt DC 0,5...30 V Ändpunkt DC 2,5...32 V Lägesåterföring DC 2...10 V Lägesåterföring, nteckning Mx. 0.5 ma Lägesåterföring, vriel Strtpunkt DC 0,5...8 V Ändpunkt DC 2,5...10 V Lägesnoggrnnhet ±5% Mnuell tvångsstyrning med tryckknpp, kn låss Slg 50 mm Gångtid motor 150 s / 40 mm (188 s / 50 mm) Gångtid motor vriel 113...188 s Adption v inställningsintervll mnuell (utomtisk vid först strt) Adptiion inställningsintervll (vriel) Ingen åtgärd Adption vid påslgning Adption efter tryck på växelfrikopplingsknppen Förigå styrning MAX (mx. position) = 100 % MIN (min. position) = 0 % ZS (mellnposition, AC enrt) = 50 % Koppling förigå styrning vriel MAX = (MIN 33%)...100% MIN = 0%...(MAX 33%) ZS = MIN...MAX Motornljudeffektnivå 56 db( Lägesindikering Meknisk, 5...50 mm slg Säkerhet Skyddsklss IEC/EN III säkerhetsklenspänning (SELV) Skyddsklss L L Klss 2-försörjning Skyddsklss IEC/EN IP54 Skyddsklss NEMA/L NEMA 2, L Enclosure ype 2 EMC CE i enlighet med 2014/30/E Certifiering IEC/EN IEC/EN 60730-1 och IEC/EN 60730-2-14 Certifiering L clus i enlighet med L60730-1A, L60730-2- 14 och CAN/CSA E60730-1:02 Driftsprincip ype 1 www.elimo.com sv-se 2018-12-04 föremål för ändringr 1
eknisk dt Säkerhet Nominell impulsspänning försörjning / 0.8 kv styrning Styrning nedsmutsningsgrd 3 Omgivningstempertur 0...50 C Lgringstempertur -40...80 C Omgivningsfuktighet Mx. 95 % r.h., icke-kondensernde nderhåll nderhållsfri Vikt Vikt 7.4 kg Säkerhetsnvisningr! Den här enheten hr utformts för nvändning i sttionär uppvärmnings-, ventiltions- och luftehndlingssysten och får inte nvänds utnför det specificerde ppliktionsområdet, speciellt i flygpln eller ndr lufturn trnsportmedel. tomhusppliktion: endst möjligt tt inget (sjö)vtten, snö, is, solstrålning eller ggressiv gser stör ställdonet direkt och tt det är säkerställt tt omgivningsförhållnden lltid förlir inom dtldets trösklr. Endst ehörig specilister får genomför instlltionen. All pplicerr juridisk eller institutionell instlltionsföreskrifter måste följs under instlltion. Brytren för tt ändr rörelseriktningen får endst sköts v ehörig specilister. Rörelseriktningen är kritisk, speciellt i nslutning till frostskyddskretsr. Enheten får endst öppns på tillverkrens plts. Den innehåller inte någr delr som kn kn yts ut eller reprers v nvändren. Enheten innehåller elektrisk och elektronisk komponenter och får inte kssers med hushållsvfll. All loklt giltig regler och krv måste oservers. Produktfunktioner Driftsprincip Omvndlre för givre Inställningsr ställdon Instlltion på ventil v nnt frikt Instlltion på Belimoventiler Mnuell förikoppling Hög funktionell pålitlighet Konventionell drift: Ställdonet är nslutet med en stndrd kontinuerlig signl DC 0...10 V och drivs till positionen definierd v positionssignlen. Mätspänningen nvänds för den elektrisk visningen v ställdonsläget 0...100 % och som slvstyrsignl för ndr ställdon. Drift på -ussen: Ställdonet tr emot sin digitl positionssignl från den högre nivåns regultor vi -Bus och drivs till den definierde positionen. Anslutning fungerr som ett kommuniktionsgränssnitt och levererr inte en nlog mätspänning. Anslutningslterntiv för en givre (pssiv eller ktiv givre eller rytre). ställdonet fungerr som en nlog/digitl omvndlre för överföring v givrsignlen vi -Bus till det överordnnde systemet. Friksinställningsrn omfttr de vnligste ppliktionern. Enkl prmetrr kn ändrs med Belimo Service ools MF-P eller ZH E. tytesställdon för instlltion på ett rett urvl ventiler från olik tillverkre estår v ett ställdon, sttiv, llmän ventilhlsdpter och llmän ventilspindeldpter. Anpss ventilhlsen och ventilspindelen till tt örj med och nslut sedn retrofitställdonet till ventilhlsdptern, nslut till ventilen och strt. Ventilhlsdptern/ställdonet kn roters 360 på ventilhlsen, under förutsättning tt det är tillåtet på grund v storleken på den instllerde ventilen. Använd stndrdstlldon från Belimo för montering på Belimo-sätesventiler. Instlltionen v utytesställdon på Belimo-sätesventiler är tekniskt möjlig. Mnuell förikoppling med tryckknpp möjlig (växeln är frikoppld så länge som knppen är nedtryckt eller förlir låst). Slget kn justers i strömlöst tillstånd genom tt nvänd en sexkntig uttgsnyckelskruv (5 mm) som sätts in i ställdonets topp. Slgspindeln förlängs när nyckeln vrids medurs. Ställdonet är överelstningsskyddt, kräver ing ändlägesrytre och stoppr utomtiskt när stoppklcken hr nåtts. 2 sv-se 2018-12-04 föremål för ändringr www.elimo.com
Produktfunktioner Lägesindikering Strtläge Ställ in linjär rörelseriktning Adption och synkronisering Slget viss mekniskt på sttivet med flikr. Slglängdsområdet justerr sig självt utomtiskt under drift. Friksinställning: ställdonsspindel indrgen. Först gången mtningsspänningen slås på, dvs vid tidpunkten för igångkörningen gör ställdonet en dption, vilket är när driftintervllet och lägesåterföringen justerr sig själv till det meknisk inställdningintervllet.. Ställdonet flytts sedn till positionen definierd v positionssignlen. Vid strt ändrs den linjär rörelseriktningsrytren körriktningen vid norml drift. En dption kn utlöss mnuellt genom tt tryck på knppen «Adption» eller med verktyget PC-ool Båd meknisk stoppklckrn identifiers under dptionen (fullständig inställningsintervllet) Automtisk synkronisering efter tryck på växelfrikopplingsknppen är konfigurerd. Synkroniseringen sker i strtläget (0 %). Ställdonet flytts sedn till positionen definierd v positionssignlen. Ett område inställningr kn npsss med PC-ool (se MF-P-dokumenttion) illehör Beskrivning Gtewys Gtewy for BACnet MS/P, AC/DC 24 V K24BAC Gtewy to Modus R, AC/DC 24 V K24MOD Gtewy to LonWorks, AC/DC 24 V, LonMrk certified K24LON Gtewy to KNX, AC/DC 24 V, EIBA certified K24EIB Beskrivning Elektrisk tillehör Auxiliry switch, 2 x SPD, dd-on, grey S2A-H Connecting cle 5 m, AB: RJ12 6/6, o ZH E ZK1-GEN Connection cle 5 m, A: RJ11 6/4, B: Free wire end, o ZH E ZK2-GEN -Bus power supply for ctutors, AC 230/24V for locl power ZN230-24 supply Connecting ord us suitle for wiring oxes EX-WR-FP..- ZFP2- Beskrivning Serviceverktyg Service tool for prmetrisle nd communictive Belimo ctutors / VAV controller nd HVAC performnce devices Belimo PC-ool, softwre for djustments nd dignostics Adpter to Service ool ZH yp yp yp ZH E MF-P MF-C Elektrisk instlltion! Kopplingsschemn Anvisning Anslutning vi säkerhetsisolernde trnsformtor. Prllellnslutning v ndr ställdon möjlig. Oserver prestnddtn. Linjär rörelseriktingsrytre, friksinställning: ställdonsspindel indrgen. AC/DC 24 V, modulernde Drift på -Bus DC (0)2 10 V DC 2 10 V Sensor www.elimo.com sv-se 2018-12-04 föremål för ändringr 3
Funktioner Funktioner vid drift på -Bus Anslutning på -Bus Nätverkstopologi Fler ställdon och givre (mx. 8) Det finns ing egränsningr för nätverkstopologin (stjärn, ring, träd eller lndde former är tillåtn) Försörjning och kommuniktion i en och smm 3-ledningskel ingen vskärmning eller vridning nödvändig ing terminlmotstånd erfordrs Anslutning v ktiv givre Anslutning v extern rytre p more ctutors nd sensors (mx.8) Supply AC/DC 24 V Output signl DC 0...10 V (mx. DC 0...32 V) Resolution 30 mv more ctutors nd sensors (mx.8) Switching current 16 ma @ 24 V Strt point of the operting rnge must e prmeterised on the ctutor s 0.5 V Anslutning v pssiv givre Ni1000 28...98 C 850...1600 Ω 2) P1000 35...155 C 850...1600 Ω 2) Fler ställdon och givre (mx. 8) 1) Beroende på typen NC 10...160 C 1) 200 Ω...60 kω 2) 2) pplösning 1 Ohm Funktioner med grundvärden (konventionellt läge) Överstyrningskontroll egränss med AC 24 V med reläkontkter Överstyrningskontroll med AC 24 V med vridomkopplre c (DC 0...10 V) 0% ZS 50% 100% (DC 0...10 V) 0% ZS 50% c 100% 4 sv-se 2018-12-04 föremål för ändringr www.elimo.com
Funktioner Fjärrkontroll 0...100 % med lägesställre SG.. Minigräns med lägesställre SG.. Z 1 2 3 4 SGA24 SGF24 SGE24 Z 1 2 3 4 SGA24 SGF24 SGE24 10 [V] (DC 0...10 V) min 0 [%] 0 100 ppföljningskontroll (lägeseroende) Styrning med 4...20 ma vi externt motstånd DC (0)2 10 V DC 2 10 V 500 Ω () () 4 20 ma DC 2 10 V Driftkontroll Vrning! Driftintervllet måste ställs in på DC 2...10 V. 500 Ω-motståndet omvndlr 4...20 ma-strömsignlen till en spänningssignl DC 2...10 V Procedur 1. Anring 24 V till nslutning 1 och 2 2. Koppl ort nslutning 3: - med uppåtgående rörelseriktning: stängningspunkt högst upp - med nedåtgående rörelseriktning: stängningspunkt längst ner 3. Kortslut nslutningr 2 och 3: - Ställdon körs i motstt riktning Funktioner för ställdon med specifik prmetrr (prmetrering med PC-ool nödvändig) Överstyrningskontroll och egränss med AC 24 V med reläkontkter Överstyrningskontroll och egränsning med AC 24 V med vridomkopplre c d e (DC 0...10 V) Close 1) MIN ZS MAX Open (DC 0...10 V) Close 1) MIN ZS MAX Open c d e 1) Vrning! Den här funktionen grnters endst om strtpunkten till driftintervllet definiers som min. 0,5 V. www.elimo.com sv-se 2018-12-04 föremål för ändringr 5
Funktioner Styrning öppn/stäng Styrning 3-punkts Driftstyrningr och indiktorer 4 10 1 Adption 2 Power Address 3 Sttus 1 Direction of stroke switch Switch over: Direction of stroke chnges 2 Push-utton nd LED disply green Off: No power supply or mlfuntion On: In opertion Press utton: riggers stroke dpttion, followed y stndrd mode 3 Push-utton nd LED disply yellow Off: Stndrd mode Flickering: communiction ctive On: Adpttion process ctive Flshing: Request for ddressing from mster Press utton: Confirmtion of the ddressing 4 Ger disenggement utton Press utton: Ger disengges, motor stops, mnul override possile Relese utton: Ger engges, stndrd mode 5 Service plug For connecting prmeteristion nd service tools 10 Mnul override Clockwise: Counterclockwise: Actutor spindle extends Actutor spindle retrcts Check power supply connection 2 Off nd 3 On Possile wiring error in power supply 5 6 sv-se 2018-12-04 föremål för ändringr www.elimo.com
Service! Anvisning Serviceverktygsnslutning Ställdonet kn prmeterisers med PC-ool och ZH E vi serviceuttget. Ställdonet kn prmetrisers med ZH E vi serviceuttget. För en utökd prmetrisering kn PC-verktyget nsluts. Anslutning ZH E/PC-ool AC 24 V DC 24 V SB ZH E i esc OK BELIMO PC-ool SB Dimensioner [mm] Måttritningr 53 227 140 44...110 342...408 315 tterligre dokumenttion Verktygsnslutningr Introduktion till -Busteknologi Översikt över -smretsprtner Dtld för sätesventiler www.elimo.com sv-se 2018-12-04 föremål för ändringr 7