Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN



Relevanta dokument
Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

TEST. Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping. Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs Underrättelser för sjöfarande

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Underrättelser för sjöfarande. Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN

Ufs. Nr Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket.

Ufs. Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN. Prenumerationsärenden

Transkript:

Nr 150 Ufs Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket, Norrköping Notices to Mariners, SWEDEN Ansvarig utgivare: Sjökartedirektör ÅKE MAGNUSSON Redaktör: Sjökapten SVANTE HÅKANSSON Redaktion Prenumerationsärenden Sjöfartsverket Sjöfartsverket Ufs/BALTICO Marknad 601 78 NORRKÖPING 601 78 NORRKÖPING tel: +46 (0)11 19 10 45 tel: +46 (0)11 19 10 54 fax: +46 (0)11 23 89 45 fax: +46 (0)11 12 74 63 e-post: ntm.baltico@sjofartsverket.se e-post: sma@sjofartsverket.se Prenumerationsavgift: 790 kr (inkl moms). Ufs utkommer med ett nummer i veckan. www.sjofartsverket.se/ufs Bäringar är rättvisande från 0 medurs till 360 och räknas beträffande uppgifter om fyrsken från sjön mot fyren. Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i Ufs A som medföljer något av årets första nummer. Ansvar för sakinnehållet i Ufs åvilar uppgiftslämnaren. LFV Tryck i Norrköping 2007 ISSN 0346-3591

Nr 150 2 Innehåll / Contents Berörda sjökort / Affected charts Sjökort/Charts Notiser/Notices Sida/Page 7 3362 6 7 3925 4 41 3940 (T) 3 41 3941 (T) 3 61 3925 4 61 3942 (T) 5 72 3362 6 421 3940 (T) 3 421 3941 (T) 3 616 3942 (T) 5 711 3923 7 713 3923 7 714 3767 8 1131 3943 6 6211 3931 5 6241 3923 7 9211 3946 (T) 9 9321 3935 10 Tillkännagivanden / Announcements Notiser/Notices Rubrik/Title Sida/Page 3947 Nya TSS och ändringar av befintliga TSS genomförs 1 juli 2007. / New and amended existing Traffic Separation Schemes to be implemented 1 July 2007. 11 Återkommande information / Recurrent information Sida/Page Uppgift om vattenstånd i Vänern 12 P- och T- förteckning den 26 februari 2007 12 Sjöfynd 17

3 Nr 150 UNDERRÄTTELSER / NOTICES Bottenviken / Bay of Bothnia * 3940 (T) Sjökort/Chart: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Tillfälligt utökat restriktionsområde. Ändrad tid. Notiser som utgår: 2007:148/3913(T) Tidpunkt: Den 6-7 mars kl 0800-2100, 8 mars kl 0800-1600 Under tidpunkten kommer skjutningar från stridsfordon att äga rum från Tåme skjutfält ut över vattenområdet inom angivna positioner. Ett utökat riskområde (restriktionsområde) till 13 M är inrättat med anledning av ovan. Området övervakas. Ytterligare upplysningar, Tåme skjutfält tel. 0912-430 36. Positioner: a) 64-59N 21-22E Tåme b) 65-04N 21-49E NO fyren Nygrån c) 64-52N 21-49E ca 13 M O om Tåme d) 64-45N 21-28E NO fyren Gåsören Sweden. Bay of Bothnia. E of Byske. Tåme. Gunnery exercises. Temporarily enlarged restriction area. Time changed. Cancel: 2007:148/3913(T) Time: 6th - 7th of March 0800-2100, 8th March 0800-1600 LT During time, gunnery exercises will be carried out from Tåme gunnery range. Enlarged restriction area inside positions a) - d), 13 M from Tåme. The area is supervised. Further information, Tåme gunnery range phone +46 912-430 36. Positions: a) 64-59N 21-22E Tåme b) 65-04N 21-49E N of Nygrån light c) 64-52N 21-49E ap. 13 M E of Tåme d) 64-45N 21-28E NE of Gåsören light Tåme skjutfält. Publ. 28 februari 2007 * 3941 (T) Sjökort/Chart: 41, 421 Sverige. Bottenviken. O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Ändrad tid. Notiser som utgår: 2007:149/3937(T) Se: 2007:149/3933(T) Position: Ca 64-59N 21-21E Restriktionsområde R 58 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Tåme skjutfält, varvid farvattnen mellan fyren Nygrån och Romelsön berörs. I samband därmed är det i sjökorten markerade området R 58 avlyst ut till angivet avstånd från stranden. Då skjutning pågår är röd kula hissad på observationstornen på skjutplatsen. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Tåme skjutfält, eller tel. 0912-430 36. Mars Tid Riskavstånd 01 0800-1600 9,5 M 02 0800-1500 9,5 M 05 1300-2100 9,5 M 09 0800-1500 11,5 M

Nr 150 4 Mars Tid Riskavstånd 10 0800-1600 9,5 M 12 1300-2000 9,5 M 13, 14 0800-2100 Se notis 3933 (T) 15 0800-1600 Se notis 3933 (T) 16 0800-1630 Se notis 3933 (T) 17 0800-1630 9,5 M Sweden. Bay of Bothnia. E of Byske. Tåme. Gunnery exercises. Time changed. Cancel: 2007:149/3937(T) See: 2007:149/3933(T) Position: Approx. 64-59N 21-21E Gunnery exercises will be carried out from Tåme Gunnery Range. During firing a red balloon is shown from the observation towers. Further information on VHF channel 16, call Tåme skjutfält, or phone +46 (0)912 430 36. March Hours Range 01 0800-1600 9,5 M 02 0800-1500 9,5 M 05 1300-2100 9,5 M 09 0800-1500 11,5 M 10 0800-1600 9,5 M 12 1300-2000 9,5 M 13, 14 0800-2100 See notice 3933 (T) 15 0800-1600 See notice 3933 (T) 16 0800-1600 See notice 3933 (T) 17 0800-1630 9,5 M Tåme skjutfält. Publ. 27 februari 2007 Norra Östersjön / Northern Baltic * 3925 Sjökort/Chart: 61, 7 Sverige. Norra Östersjön. O om Huvudskär. Mätboj. Ändrad karaktär. Karaktären för mätbojen på positionen har ändrats. Inför beteckningen ODAS intill bojen. Ändra karaktär från Fl(2) Y 5s till Fl(5) Y 20s 58-56,148N 19-09,577E Inför ODAS intill bojen Sweden. Northern Baltic. E of Huvudskär. Data collecting buoy. Changes in characteristics. Character changed for data collecting buoy in position. Insert ODAS close by. Amend Character from Fl(2) Y 5s to Fl(5) Y 20s 58-56,148N 19-09,577E Insert ODAS close by SMHI Norrköping Publ. 28 februari 2007

5 Nr 150 * 3942 (T) Sjökort/Chart: 61, 616 Sverige. Norra Östersjön. O om Utö. Skjutvarning. Ändrad tid. Notiser som utgår: 2007:147/3895(T) Position: 58-55N 18-20E Restriktionsområde R71 Under angivna tider pågår skarpskjutning på Utö skjutfält varvid Area 1, O om Utö, är avlyst. Under dygnets mörka timmar sker skjutning oftast i förening med lysskjutning. Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16, anrop Utö skjutfält, eller tel. 08-501 570 45. Mars Tid 07 0900-1600 08 1230-2000 09 0900-1600 13 0900-1600 14 0900-2000 15 0900-1600 Bsp Stockholm S 2007 s18, s19, s35, s37 Sweden. Northern Baltic. E of Utö. Gunnery exercise. Time changed. Cancel: 2007:147/3895(T) Position: 58-55N 18-20E Gunnery exercise will be carried out within Utö firing range. No admittance allowed to Utö Restricted Area 1. Further information on VHF channel 16, call Utö skjutfält, or tel. +46 (0)8 501 570 45. March Hours 07 0900-1600 08 1230-2000 09 0900-1600 13 0900-1600 14 0900-2000 15 0900-1600 Försvarsmakten P10, Strängnäs. Publ. 27 februari 2007 * 3931 Sjökort/Chart: 6211 Sverige. Norra Östersjön. Oxelösund. Inloppet till Marsviken. Rör utlagt mellan Krokholmen och Jogersö. Inför rör mellan punkterna a) - b) Inför Rör a) 58-39,461N 17-03,196E Landfäste Rör b) 58-39,510N 17-02,481E Landfäste Bsp Ostkusten 2007 s16, s23

Nr 150 6 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 28 februari 2007 Mälaren och Södertälje kanal / Lake Mälaren and Södertälje kanal * 3943 Sjökort/Chart: 1131 Sverige. Mälaren. SO om Köping. Galten. Flintagrundet. Ändring i utmärkning. Ändra BB-lysprick till BB-lysboj Fl R 3s 59-27,36N 16-09,74E Bsp Mälaren s05, s06 Sweden. Lake Mälaren. SE of Köping. Galten. Flintagrundet. Amendments to buoyage. Amend Port spar light-buoy into a port light-buoy Fl R 3s 59-27,36N 16-09,74E Sjöfartsverket Stockholm. Publ. 28 februari 2007 Mellersta Östersjön / Central Baltic * 3362 Sjökort/Chart: 7, 72 Sverige. Mellersta Östersjön. O om fyren Storkläppen. Vrak. Vraket efter det 41 m långa lastfartyget Marina S ligger på angiven position. Inför Vrak 57-49,710N 17-19,502E

7 Nr 150 Sweden. Central Baltic. E of Storkläppen light. Wreck. The wreck of a 41 m long coaster, Marina S, is laying in the position stated below. Insert Wreck 57-49,710N 17-19,502E Redovisning i sjökort 72 / Presentation on Swedish chart 72 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 28 februari 2007 * 3923 Sjökort/Chart: 6241, 711, 713 Sverige. Mellersta Östersjön. Kalmarsund. Telekabel mellan Saltvik-Byrum och Sandvik-Mörbylånga. Inför telekabel mellan följande punkter a) - i), Saltvik-Byrum. Kabelns fullständiga sträckning redovisas i kommande utgåvor av berörda sjökort. Landfäste a) 57-17,909N 16-29,791E b) 57-17,939N 16-30,233E c) 57-17,733N 16-31,250E d) 57-17,803N 16-32,581E e) 57-16,701N 16-35,586E f) 57-15,841N 16-38,112E g) 57-14,775N 16-45,180E h) 57-14,204N 16-51,545E Landfäste i) 57-13,754N 16-57,574E Inför telekabel mellan följande punkter a) - d), Sandvik-Mörbylånga. Kabelns fullständiga sträckning redovisas i kommande utgåvor av berörda sjökort. Landfäste a) 56-33,104N 16-13,427E b) 56-33,229N 16-14,791E c) 56-32,537N 16-16,302E Landfäste d) 56-31,626N 16-22,295E Bsp Sydostkusten 6241, 711, 713

Nr 150 8 Sweden. Central Baltic. Kalmarsund. Submarine cable between Saltvik-Byrum and Sandvik-Mörbylånga. Insert submarine cable between a) - i), Saltvik-Byrum. The cable will be shown in coming editions of the charts concerned by this correction. Shore a) 57-17,909N 16-29,791E b) 57-17,939N 16-30,233E c) 57-17,733N 16-31,250E d) 57-17,803N 16-32,581E e) 57-16,701N 16-35,586E f) 57-15,841N 16-38,112E g) 57-14,775N 16-45,180E h) 57-14,204N 16-51,545E Shore i) 57-13,754N 16-57,574E Insert submarine cable between a) - d), Sandvik-Mörbylånga. The cable will be shown in coming editions of the charts concerned by this correction. Shore a) 56-33,104N 16-13,427E b) 56-33,229N 16-14,791E c) 56-32,537N 16-16,302E Shore d) 56-31,626N 16-22,295E Baltic Offshore. Publ. 28 februari 2007 Södra Östersjön / Southern Baltic * 3767 Sjökort/Chart: 714 Sverige. Södra Östersjön. Sandhamn. Sjömätning. Ändrade djupuppgifter. Inloppet till Sandhamns fiskehamn har sjömätts. Inför följande förändringar: Stryk 3 m djupkurva och djupuppgift 2,7 a) 56-05,51N 15-51,57E Inför djupuppgift 3,2 b) 56-05,47N 15-51,56E Bsp Sydostkusten 714 Sweden. Southern Baltic. Sandhamn. Surveying. Changes of depths. The approach to Sandhamn fishing harbour have been surveyed. Amend following: Delete 3 m depth contour and sounding 2,7 a) 56-05,51N 15-51,57E Insert sounding 3,2 b) 56-05,47N 15-51,56E

9 Nr 150 Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 28 februari 2007 Öresund / The Sound * 3946 (T) Sjökort/Chart: 9211 Sverige. Öresund. Malmö. Industrihamnsrännan. Södra Bulkhamnen. Prick tillfälligt utsatt. En special prick är tillfälligt utsatt utanför kajplats 740. Inför special prick 55-37,504N 12-59,985E Sweden. The Sound. Port of Malmö. Södra Bulkhamnen. Spar temporarily established. Special spar buoy temporarily established outside berth 740. Insert special spar buoy 55-37,504N 12-59,985E Copenhagen Malmö Port AB. Publ. 28 februari 2007

Nr 150 10 Skagerrak / Skagerrak * 3935 Sjökort/Chart: 9321 Sverige. Skagerrak. Tjörn. Rönnäng. Ändrat djup vid kaj. Minsta djup vid kaj skall ändras från 7,3 till 7,0 m. Ändra 7,3 till 7,0 57-56,36N 11-34,64E kaj i Rönnäng Bsp Måseskär - Varberg s23, s25, Västkusten S 2007 s23, s25 Sweden. Skagerrak. Tjörn. Rönnäng. Least depth at quay changed. Change least depth at quay from 7,3 to 7,0 m. Amend 7,3 to 7,0 57-56,36N 11-34,64E quay at Rönnäng Sjöfartsverket Norrköping. Publ. 28 februari 2007

11 Nr 150 TILLKÄNNAGIVANDEN / ANNOUNCEMENTS 3947 Nya TSS och ändringar av befintliga TSS genomförs 1 juli 2007. Tidpunkt: 0000 UTC den 1 juli 2007. IMO Maritime Safety Committee har beslutat om anordnande av tre nya trafiksepareringssystem samt ändring av fem befintliga system. De nya trafiksepareringssystemen, och ändringarna av de befintliga, gäller från angiven tidpunkt. NYA TRAFIKSEPARERINGSSYSTEM: 1. Utanför Norges norra kust, mellan Vardø och Røst, anordnas 8 trafiksepareringssystem med 7 mellanliggande recommended routes. 2. Vid Sunk, utanför England sydöstra kust, kommer Sunk Precautionary Area att utvidgas och tre anslutande trafiksepareringssystem (TSS Sunk North, East respektive South) kommer att etableras. Även en Area to be avoided och två Routes etableras. Utmärkning samt rutiner för befintlig VTS kommer att ändras. 3. I passagen the Minch på Skottlands västkust etableras ett trafiksepareringssystem utanför Neist Point. ÄNDRADE TRAFIKSEPARERINGSSYSTEM: 4. Omfattande förändringar genomförs i trafiksepareringssystemet In the Strait of Gibraltar TSS, med anledningen av etablering av den nya hamnen Tanger-Med i Marocko. 5. Ändringar i trafiksepareringssystemet In the Approach to Boston, Massachusetts, USA. 6. Ändringar i trafiksepareringssystemen i norra delen av Adriatiska havet. 7. Ändringar i trafiksepareringssystemen Off Cani Island och Off Cap Bon utanför Tunisiens kust. 8. Trafikssepareringssystemet Off Botney Ground utvidgas 16 M SV-vart längs DWrouten. Även utmärkning kommer att ändras. New and amended existing Traffic Separation Schemes to be implemented 1 July 2007. Time: 1 July 2007, 0000 UTC The IMO Maritime Safety Committee, at its 82:nd session, adopted new and amended existing traffic separation schemes and associated routeing measures listed below. The new and amended traffic separation schemes will be implemented at the time stated above. NEW TRAFFIC SEPARATION SCHEMES 1. Off the coast of northern Norway, between Vardø and Røst, 8 TSS will be established and 7 intermediate recommended routes. 2. Sunk Precautionary Area, off the south-east coast of England, will be extended and three TSS will lead traffic into and out of the area. Also an Area to be avoided and two Routes will be established. In addition, the VTS rules for the area are to be revised and extended and buoyage is to be amended. 3. In the passage the Minch at Scotland west coast a TSS will be established off Neist Point.

Nr 150 12 AMENDED TRAFFIC SEPARATION SCHEMES 4. Changes to the In the Strait of Gibraltar TSS will be carried out due to the establishment of the new port Tanger-Med in Marocko. 5. Changes to the existing TSS in the Approach to Boston, Massachusetts, USA. 6. Changes to the Traffic Separation Schemes in the North Adriatic Sea. 7. Changes to the Traffic Separation Schemes Off Cani Island and Off Cap Bon, off the coast of Tunisia. 8. TSS Off Botney Ground will be extended 16 M SW along the DW-route. Buoyage will also be amended. COLREG.2/Circ.58 Publ. 28 februari 2007 ÅTERKOMMANDE INFORMATION / RECURRENT INFORMATION Vattenståndet i Vänern Den 28 februari var vattenståndet ca 104 cm över sjökortens referensyta. P- och T- förteckning den 26 februari 2007 Bottenviken Notis Start Slut Rubrik 2007:149/3933 (T) 2007-03-14 2007-03-16 O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Tillfälligt utökat restriktionsområde. 2007:149/3937 (T) 2007-02-26 2007-03-17 O om Byske. Tåme. Skjutvarning. 2007:148/3913 (T) 2007-03-06 2007-03-08 O om Byske. Tåme. Skjutvarning. Tillfälligt utökat restriktionsområde. 2007:148/3917 (T) 2007-02-12 Tillsvidare Luleå angöring. Farstugrunden. Fyr tillfälligt släckt. 2007:143/3827 (T) 2006-12-27 Tillsvidare Luleå hamn. Utmärkning tillfälligt indragen. 2006:132/3627 (P) 2006-09-14 Tillsvidare Inloppet till Karlsborg. Fyrarna Kvarnören, Dyråsholmen och Dyråsholmen SÖ. Ändrade sektorer. Fyr flyttas. Ny enslinje. Arbeten pågår. 2006:122/3515 (T) 2006-07-25 Tillsvidare Farleden till Törehamn. Alla fyrar tillfälligt släckta. 2006:118/3397 (T) 2006-05-29 Tillsvidare Farleden till Luleå. Sandöleden. Minskat leddjupgående. 2005:94/3025 (T) 2005-11-25 Tillsvidare Farleden mellan Gunnarsfjärden och Axelsvik. Tillfälligt minskat leddjupgående. Upprepning. 2005:87/2908 (T) 2003-10-23 Tillsvidare Farleden till Karlsborg. Minskat leddjupgående. Upprepning av tidigare notis.

13 Nr 150 Norra Kvarken Notis Start Slut Rubrik 2007:148/3915 (T) 2007-02-09 Tillsvidare Inloppet till Holmsund. Fyren Storbränningen. Felaktig fyrsektor. 2007:148/3916 (T) 2007-02-12 Tillsvidare NO om Holmön. Fyren Stora Fjäderägg tillfälligt släckt. 2007:147/3904 (T) 2007-02-12 2007-05-15 Västra Kvarken. V om Holmön. Förbud mot brytande av isränna. 2007:144/3857 (T) 2007-01-17 Tillsvidare Järnäshamn. Ensfyrar tillfälligt släckta. 2006:142/3808 (T) 2006-12-14 Tillsvidare Lysbojarna Odelgrund och Östra Kvarken är indragna för säsongen. 2006:142/3814 (P) 2006-11-07 Tillsvidare Umeå hamn. SSO om Hillskär. S om Flötarna. Uppgrundning. 2006:133/3664 (T) 2006-10-20 Tillsvidare Umeå. Hillskär. Arbeten med ny kaj. Utmärkning. 2006:130/3625 (T) 2006-10-02 Tillsvidare Umeå. Hillskär. Muddringsarbeten. Ny kaj. 2006:107/3235 (T) 2006-03-13 Tillsvidare Norrfjärden. BB-lysbojen Pannan NO saknas. Bottenhavet 2007:143/3824 (T) 2007-01-01 2007-06-30 Saluböle. Degerfjärden. Skjutvarning. 2006:133/3668 (T) 2006-10-16 Tillsvidare Gävle hamn. Inloppet till Fredriksskans. BB-prick tillfälligt utsatt. 2006:119/2750 (T) 2004-06-10 Tillsvidare Härnösand. Minskat leddjupgående till kajer. Upprepning. 2005:78/2765 (T) 2004-05-26 Tillsvidare Sundsvall. S om Tjuvholmen. Vindskärsvarv. Ortviken. Minskat leddjupgående. Upprepning. 2005:78/2767 (T) 2004-08-16 Tillsvidare Gävle hamn. Fredriksskanshamnen. Östra bassängen. Tillfälligt minskat leddjupgående. Upprepning. 2005:77/2749 (T) 2004-06-10 Tillsvidare Ångermanälven. Utansjö, Lugnvik och Bollsta lastageplatser. Minskat leddjupgående. Upprepning. 2005:77/2751 (T) 2004-06-10 Tillsvidare Sundsvall. Draget. Alnösundet. Klingerfjärden. Minskat leddjupgående till lastageplatser. Upprepning. Ålands hav och Skärgårdshavet 2006:123/3516 (T) 2006-09-04 Väddö kanal. Bagghusbron. Broöppning ej möjlig. Tillfällig avstängning av farleden. Finska viken 2006:141/3793 (P) 2006-12-07 Tillsvidare Undervattensförtöjningar etablerade från Finska Viken till Rügen.

Nr 150 14 Norra Östersjön Notis Start Slut Rubrik 2007:149/3934 (T) 2007-02-20 Tillsvidare Stockholms skärgård. Husaröleden. Förbud mot brytande av isränna. 2007:149/3939 (T) 2007-02-21 Tillsvidare Stockholms skärgård. Erstaviken. Förbud mot brytande av isränna. 2007:148/3911 (T) 2007-02-07 Tillsvidare Lidingö. Storholmen. Förbud mot brytande av isränna. 2007:147/3895 (T) 2007-03-06 2007-03-15 O om Utö. Skjutvarning. 2007:146/3884 (T) 2007-01-29 Tillsvidare Stockholms skärgård. S om Norra Ljusterö. Nässlingen. Prickar indragna för vintern. 2007:145/3865 (T) 2007-01-18 2007-03-18 Norrköping. SV om Händelö. Enslinje V om Händelöbron. Test med lysande märken. 2007:145/3866 (T) 2007-02-12 2007-09-02 Stockholm. Svindersviken. Muddring. 2006:142/3816 (T) 2006-12-20 Tillsvidare Inloppet till Nyköping. Lyspricken Örsbaken tillfälligt ersatt med prick. 2006:141/3793 (P) 2006-12-07 Tillsvidare Undervattensförtöjningar etablerade från Finska Viken till Rügen. 2006:139/3758 (T) 2006-06-20 2007-12-31 S, O och NO om Gotland. Bottenundersökningar för planerad gasledning. Förlängning av giltighetstid. 2006:139/3766 (T) 2006-11-28 Tillsvidare Stora Vika. Fållnäsviken. Prick tillfälligt indragen. 2006:138/3741 (T) 2006-11-21 Tillsvidare Farleden Oxelösund - Arkö. Lysprickar tillfälligt ersatta med prickar. 2006:137/3727 (T) 2006-11-08 2007-05-31 Stockholms skärgård. Waxholmsbolagets tillfälliga fyrar. 2006:128/3584 (T) 2006-09-06 Tillsvidare Stockholms skärgård. St Timrarön. Delvis sjunkna bryggor. Mälaren och Södertälje kanal 2007:148/3912 (T) 2007-02-07 Tillsvidare Förbud mot brytande av isränna. 2007:146/3887 (T) 2007-01-26 Tillsvidare Begränsad fart Köping-Västerås-Ytterholm. 2007:143/3822 (T) 2006-12-21 2007-04-29 Stockholm. Riddarfjärden. Södra Mälarstrand. Tillfälliga bojar utlagda. 2006:142/3817 (T) 2007-01-02 2007-04-30 Strängnäs. Tosteröbron. Reparationsarbete. 2006:141/3790 (T) 2006-12-08 Tillsvidare Vårbyfjärden. Vrak. 2006:135/3695 (P) 2006-11-01 2008-07-01 Stockholms hamn. Ulvsundasjön. Arbetsområde. Utfyllnad. Rörledning. 2006:134/3685 (T) 2007-05-30 2007-09-30 Södertälje sluss. Byte av slussportar. Stopp och begränsningar för sjötrafiken.

15 Nr 150 Notis Start Slut Rubrik 2006:129/3610 (T) 2006-09-20 Tillsvidare Stockholms hamn. Riddarfjärden. Ulvsundasjön. Arbeten i vattnet. Rör utlägges. 2006:124/3544 (T) 2006-07-14 Tillsvidare Ulvsundasjön. Vrak. Utmärkning. 2006:121/3487 (T) 2006-07-10 Tillsvidare Gorran. Norrholmen. Prick saknas. 2006:121/3488 (T) 2006-07-10 Tillsvidare Strängnäs. Tosteröbron är stängd och ej öppningsbar. Tillfälliga båtplatser och gästhamn. 2006:120/3462 (T) 2006-06-26 Tillsvidare Västerås. Lögarängshamnen. Vågbrytare raserad. Prickar utsatta. 2006:115/2590 (T) 2005-05-04 Tillsvidare Säbyholmsviken. Vrak. Prickar utsatta. 2005:95/3036 (T) 2005-12-05 Tillsvidare Stockholms hamn. Årstabron N. Farleden mellan Årsta holmar och Södermalm stängd tillsvidare. 2005:73/2709 (T) 2005-07-04 Tillsvidare Mälarleden. Sträckan mellan fyren Nybyholm och ön Broken vid inloppet till Köping. Djupuppgifter. Mellersta Östersjön 2007:146/3885 (T) 2007-02-01 2008-05-01 Gotland. Slite. Oceankajen. Reparationsarbeten. 2007:145/3861 (P) 2007-01-29 Tillsvidare Gotland. Kappelshamnsviken. Storugns. Muddringsarbeten. 2007:143/3828 (T) 2006-12-15 Tillsvidare O om Öland. Inseglingen till Kårehamn. Minskat djup. 2006:141/3793 (P) 2006-12-07 Tillsvidare Undervattensförtöjningar etablerade från Finska Viken till Rügen. 2006:139/3758 (T) 2006-06-20 2007-12-31 S, O och NO om Gotland. Bottenundersökningar för planerad gasledning. Förlängning av giltighetstid. 2006:118/3421 (P) 2006-06-14 Tillsvidare Kalmarsund. Stora Rör. Prickar utlagda. 2006:116/2477 (T) 2005-03-19 Tillsvidare Västervik. Lusärnahamnen. Södra kajen. Minskat leddjupgående. 2006:116/2478 (T) 2005-03-19 Tillsvidare Gotland. Kappelshamnsviken. Storugns. Djuphamnen. Minskat leddjupgående. Sydöstra Östersjön 2006:141/3793 (P) 2006-12-07 Tillsvidare Undervattensförtöjningar etablerade från Finska Viken till Rügen. Södra Östersjön 2007:148/3919 (T) 2007-03-01 2007-03-02 O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. 2007:148/3920 (T) 2007-03-06 2007-03-28 S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. 2007:148/3921 (T) 2007-03-13 2007-03-21 Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. 2006:141/3793 (P) 2006-12-07 Tillsvidare Undervattensförtöjningar etablerade från Finska Viken till Rügen.

Nr 150 16 Notis Start Slut Rubrik 2006:135/3688 (P) 2006-10-25 Tillsvidare Hanöbukten. Sjunken pråm. 2006:134/3666 (P) 2006-10-16 Tillsvidare Falsterbo-Sandhammaren. Sjömätning utförd. 2006:134/3683 (P) 2006-10-30 2007-05-22 Karlskrona. Verköhamnen. Förlängning av kaj 3. 2006:120/3447 (P) 2006-06-18 Tillsvidare Trelleborgs angöring. Ny utmärkning. 2006:116/3380 (T) 2006-04-25 Tillsvidare Karlshamn. Stillerydshamnen. Ras. Boj utlagd. 2006:108/3249 (P) 2006-03-21 Tillsvidare Trelleborg. Nytt färjeläge anlägges. Muddring. Spontning. 2005:85/2877 (T) 2005-09-26 Tillsvidare Ystad hamn. Uppgrundning. 2005:81/2804 (T) 2004-05-13 Tillsvidare Karlskrona angöring. Fyren Västra Försänkningen. Otillförlitliga sektorer. 2005:60/2460 (T) 2005-03-21 Tillsvidare Karlskrona. Handelshamnen och Oljehamnen. Tillfälligt sänkt leddjupgående. Öresund 2007:145/3843 (P) 2007-01-10 Tillsvidare Malmö Oljehamn. Nybyggnad av kajplats markerad med 2 specialprickar. 2007:143/3823 (T) 2006-09-11 2007-03-31 Lillgrund. Klagshamn. Tillfällig utmärkning. Kabelförläggning. Ändrad tidpunkt. 2006:122/3498 (T) 2006-07-12 Tillsvidare Malmö. Oljehamnsrännan. Tillfällig lysprick utlagd. 2006:111/3300 (T) 2006-04-06 Tillsvidare Helsingborg. Bulkhamnen. Tillfälligt minskat leddjupgående. Muddringsarbeten. 2006:111/3306 (T) 2006-04-19 Tillsvidare Lillgrund. Ost om Vindkraftpark. Uppankrade pråmar. 2006:105/2407 (T) 2005-02-22 Tillsvidare Helsingborgs Hamn. Bulkhamnen. Gröna, övre ensfyren ur funktion. 2005:83/2847 (T) 2005-09-08 Tillsvidare Skanör. Fyren. Osäkra sektorer. Kattegatt 2007:147/3894 (T) 2007-02-27 2007-03-15 Halmstad. Ringenäs. Skjutvarning. 2007:144/3856 (T) 2007-01-03 2007-03-31 SO om Vinga. Klåveskär. Avlyst vattenområde. 2006:139/3756 (T) 2006-11-27 Tillsvidare N om Donsö. Kummel raserad. Tillfälligt ersatt med en fyrlykta. 2006:128/3592 (T) 2006-09-18 Tillsvidare Provborrningar i Göteborgs hamn. 2006:120/3459 (T) 2006-06-27 Tillsvidare Göteborg. Masthuggskajen. Tillfälligt minskat djup. 2006:118/3415 (T) 2006-06-09 Tillsvidare Göteborg. Frihamnen, kajplats 120-121. Tillfällig utfyllnad. Utmärkning.

17 Nr 150 Skagerrak Notis Start Slut Rubrik 2007:147/3903 (T) 2007-02-12 2007-04-30 Ljungskile. Vattenledningsarbete. 2007:146/3886 (T) 2007-01-30 Tillsvidare SV om Måseskär. Oceanografisk mätboj tillfälligt intagen för service. 2006:126/2828 (T) 2005-09-01 Tillsvidare S om Rönnäng. Tjörnekalv. Tillfälligt minskat djup i Kalvesund. 2006:121/3471 (T) 2006-07-01 Tillsvidare V om Tjörn. Fyren Räbbehuvud är tillfälligt släckt. Vänern och Trollhätte kanal 2007:148/3922 (T) 2007-02-12 Tillsvidare S om Lilla Edet. Bränne fyr. Sektorering otillförlitlig. 2007:147/3890 (T) 2007-01-31 2007-04-23 Kungälv. Reparationsarbete på Bohusbron. 2007:147/3898 (T) 2006-12-18 Tillsvidare Karlstad. Inre hamnen stängd för all sjöfart. 2007:145/3876 (T) 2007-01-24 Tillsvidare Utmärkning indragen för vintern. 2007:145/3877 (T) 2007-01-24 Tillsvidare Göta älv. Trollhättan. Malöga vändplats. Bojar indragna för vintern. 2006:142/3807 (T) 2006-12-15 Tillsvidare Extremt högt vattenstånd. Kraftig strömsättning i Trollhätte kanal. Varning för drivande föremål. 2006:139/3751 (T) 2006-12-01 Tillsvidare Byälven. Säffle kanal stänger för säsongen. 2006:137/3732 (T) 2006-11-10 2007-04-30 Kungälv. Den västra SB-bojen syd om Sävtuvan indragen för vintern. 2006:122/3505 (T) 2006-07-17 Tillsvidare Inloppet till Karlstad. Hammarösjön. Vrak i farleden. 2006:119/3432 (T) 2004-10-15 Tillsvidare S om Säffle. Byälven. Krokstadsholme. Tillfällig utmärkning. Minskat djupgående. Upprepning. Tillkännagivande 2006:113/3277 (T) 2004-11-01 Tillsvidare Förteckning över icke detonerade sprängladdningar. Sjöfynd Okända ägare uppmanas att inom nittio dagar anmäla sig hos nedanstående polismyndighet och styrka äganderätten till bärgat gods: NACKA STRAND 08-401 69 92 1. Blå segeljolle i plast. Sticklinge, Lidingö. 2 Roddbåt Terhi 380. Brunnsviken, Solna. 3. Flytbrygga i trä. Stora Vindåsen, Dalarö. 4. Blå plastkanot. Ornö. 5. Motorbåt Ryds Tumlaren med Mercurymotor. Oxnö. 6. Vit/blå plastroddbåt. Nynäshamn. 7. Segelbåt Triss jolle. Nynäshamn.

Nr 150 18

19 Nr 150

Nr 150 20 POSTTIDNING A Underrättelser för sjöfarande 601 78 NORRKÖPING