Sida: 1 (5) Utlysning av sommarkurser för utländska svenskstuderande 2016 Svenska institutet (SI) utlyser härmed möjligheten för folkhögskolor och andra kursarrangörer att söka stöd för anordnande av sommarkurser i svenska språket, svensk kultur och svenskt samhällsliv för utländska svenskstuderande 2016. 1. Bakgrund Svenska institutet (SI) har arrangerat sommarkurser för svenskstuderande i utlandet sedan 1960-talet, oftast i samarbete med svenska folkhögskolor. Målgruppen har främst varit universitetsstuderande i utlandet med svenska som främmande språk, men även andra med motsvarande intresse. Svenska studeras vid 228 universitet i 39 länder och antalet studenter utanför Norden är drygt 15 000. Information om SI:s stöd till verksamheten finns att läsa på: http://svenskaspraket.si.se/om-oss/ Eftersom SI inte längre har möjlighet att arrangera och administrera sommarkurserna görs denna utlysning. Vi ser det som mycket viktigt att kunna erbjuda utländska svenskstudenter möjligheten att vistas i en autentisk, svensk miljö och få sig ett svenskt språkbad. Grundtanken är att erbjuda kurser som kompletterar de traditionella universitetsstudierna. Kurserna har lockat deltagare från hela världen och gett många studenter levande kunskaper i språket och ett oförglömligt möte med Sverige. SI kan ge stöd till kostnader för kost och logi för upp till 40 deltagare per kurs, samt till kursmaterial/litteratur och studiebesök (se vidare under punkt 3). Stöd ges inte till administrativa kostnader eller lärarlöner. Kursarrangören har självfallet möjlighet att rekrytera och anta betalande deltagare till sin kurs utöver de 40 personer som SI maximalt ger stöd till. Svenska institutet Slottsbacken 10 Box 7434 10391 Stockholm Sweden T +46 (0)8 453 78 00 si@si.se www.si.se www.sweden.se Svenska institutet är en statlig myndighet som verkar för att öka omvärldens intresse och förtroende för Sverige. Genom strategisk kommunikation och utbyte inom kultur, utbildning, vetenskap och näringsliv främjar vi samarbete och långsiktiga relationer med andra länder.
2 (5) De avtal som sluts till följd av utlysningen gäller förutsatt att SI tilldelas statliga anslag i en omfattning som möjliggör verksamheten. 2015 kunde SI anslå 1,4 miljon kronor för 190 stipendieplatser, fördelade på fyra kurser. Ett preliminärt kursprogram, en kursplan samt utförlig budget skall bifogas ansökan. Av ansökan skall också kursens profil och tänkt språknivå framgå. För närmare information om krav och önskemål från SI, se Kursinnehåll punkt 2, samt Förutsättningar punkt 3. Sista datum för ansökan är den 25 november 2015. 2. Kurser Kurserna förväntas äga rum under perioden 15 juli 31 augusti 2016, vara 12 till 18 dygn långa och ha 30 40 studenter från SI:s samarbetsuniversitet i utlandet. Kurserna skall ligga på en av följande nivåer: A2/B1-nivå (enligt Europarådets nivåskala). De studenter som deltar har läst svenska på universitetsnivå i ett eller två år, eller har motsvarande förkunskaper B2 nivå (enligt Europarådets nivåskala). De studenter som deltar har läst svenska på universitetsnivå i två eller tre år. Grundtanken är att deltagarna skall få tillämpa och vidareutveckla sin svenska, men det är också viktigt att de får en bild av vad som händer i Sverige i dag, inom samhällsliv samt inom kultur och debatt. I kurserna kan gärna något av följande ingå: Aktuell litteratur Serier Film Teater Musik Tidningar och tidskrifter Arkitektur och design Konst, kultur och historia Miljö och hållbarhet Den politiska situationen och aktuell debatt Näringsliv, utveckling och svenska företag
3 (5) 3. Förutsättningar SI ger stöd till kostnader för kost och logi för upp till 40 deltagare per kurs. Det maximala belopp som kan sökas är 7 000 kr per stipendieplats för en kurs på 18 dygn och 5 000 kr per stipendieplats för en kurs på 12 dygn. Kurslitteratur och studiebesök ersätts med maximalt 1 500 kr per deltagare. Stöd ges inte till administrativa kostnader eller lärarlöner. Beviljade medel ska användas för stipendieplatser för svenskstuderande vid något av de universitet som SI stödjer se SI:s lista över länder och universitet: http://svenskaspraket.si.se/for-larare/universitet-medsvenskstudier/. Vid urvalet av stipendiater skall institutionens rangordning och lektorns/lärarens skriftliga språkintyg beaktas. Urvalet görs i samarbete med SI vid ett samordningsmöte på SI. Kursanordnaren förväntas erbjuda deltagarna minst fem 40-minuterslektioner, fem dagar i veckan. Gängse lärartäthet för folkhögskolor förutsätts (1,8 undervisningstimmar per elev och vecka). Minst två av de undervisande lärarna på kursen skall vara SI:s verksamma eller f.d. utlandslektorer, dvs. lärare med erfarenhet av undervisning i svenska vid utländska universitet. De känner till målgruppen och vet vilken nivå och intensitet i undervisningen som studenterna förväntar sig. Har ni inte själva dessa kontakter hjälper SI gärna till med att kontakta utlandslektorer. Ett preliminärt kursprogram och en kursplan, samt utförlig budget, skall bifogas ansökan. Kursarrangören förväntas ge en utförlig beskrivning av kursens genomförande. Kursanordnaren kan söka stöd för kost och logi med samlat boende och helpension för högst 40 personer under 12 resp. 18 dygn, även helger. Kurstiden för erbjudna kurser bör vara 12 respektive 18 dygn under perioden 15 juli 31 augusti 2016. Första dagen räknas som ankomstdag och sista dagen som avresedag. Kursarrangören förväntas tillhandahålla en kursledare som förbereder kursen lokalt: bokar utflykter, beställer undervisningsmaterial, sköter rumsfördelning, utformar välkomstbrev som e-postas till deltagarna i god tid. Kursledaren besvarar också fortlöpande frågor av praktisk art rörande kursen. Beredskap från kursarrangören bör finnas för att lösa oförutsedda situationer, som t.ex. utelåsning, olyckstillbud, behov av akuta läkarbesök etc. under kursen. Kursledaren skall finnas på plats under kurstiden. Kursarrangörens personal förväntas tala svenska med kursdeltagarna för bästa resultat av språkstudierna.
4 (5) Administration av ansökningar och antagningsbrev Kursarrangören bör ge en fyllig kurspresentation på sin hemsida. För att ansökningsproceduren skall ske på bästa sätt bör sista ansökningsdatum vara den 31 mars. Kursansökan ska finnas på arrangörens hemsida. Senast den 31 mars ska kursarrangören ha fått in ansökningar per mejl. Svenskläraren ska då också ha bifogat ett intyg om språkkunskapsnivå samt en rangordning från institutionen över de studenter som prioriteras. (SI bistår med mallar.) OBS! andra sökande från institutionen kan förstås också förekomma, liksom betalande deltagare. Ett första urval av stipendiater görs av kursarrangören. Detta urval gås igenom och samordnas med andra kursarrangörer vid ett möte på SI i mitten av april. Listan stäms av en sista gång över mejl innan antagningsbreven går ut så att vi får bästa möjliga spridning avseende nationalitet och språkgrupper bland kursdeltagarna. Antagnings- och avslagsbrev mejlas ut till sökande senast i slutet av april/början av maj. Antagningsbrevet ska vara utformat så att det kan användas som inbjudan för de deltagare som behöver ansöka om visum. SI kan bistå med mallar. Följande faktorer beaktas i ansökan: 1. Kursarrangörens kursprogram och kursplan, samt beskrivning av kursens genomförande. 2. Möjlighet till internat med samlat boende och helpension för deltagarna. 3. Kursarrangörens personalresurser för genomförandet, särskilt avseende kursledarskap men också avseende fritidsaktiviteter under undervisningsfri tid, kvällar och helger. Detta ska inte ligga på undervisande lärare. 4. Huruvida man prioriterar SI:s utlandslektorer med erfarenhet av målgruppen, vilket erfarenhetsmässigt ger bra deltagarrespons på undervisningen. Denna lärarerfarenhet skall alltså prioriteras. SI hjälper gärna till med förmedling av kontakter med utlandslektorer. 5. Om en parallellkurs med svenska deltagare eller kontakter med svenska värdfamiljer kan erbjudas. Svenska kontakter är ett starkt önskemål från de utländska deltagarna och berikar vistelsen. 6. Kursdatum SI önskar en spridning av kursdatum från den 15 juli 31 augusti 2016. Det möjliggör en spridning med avseende på deltagarnas modersmål och universitetstillhörighet. 7. Undervisningslokaler utrustade med whiteboardtavla, CD-spelare, datakanon, storbilds-tv samt DVD-spelare.
5 (5) 8. Tillgång till bibliotek och tidningar. 9. Tillgång till internetuppkoppling. 10. Tillgång till dagrum eller allrum. 11. Tillgång till idrottshall och musikinstrument. 12. Tillgång till cyklar för utlåning. 4. Information och marknadsföring Svenska institutet (SI) länkar till respektive kursinformation från sin webbplats, http://svenskaspraket.si.se/for-studerande/kurser-stipendier-praktik/sommarkurser/ SI informerar samtliga 228 universitet i utlandet om möjligheten för studenterna att studera i Sverige sommaren 2016. SI har ett stort kontaktnät som omfattar drygt 15 000 svenskstuderande vid universitet utanför Norden. 5. Ansökan Ansökan ska ha inkommit per mejl till Svenska institutet (SI) senast den 25 november 2015, si@si.se märkt dnr. 06495/2015 Utlysning av sommarkurser för utländska svenskstuderande 2016. Till ansökan bifogas en utförlig kursplan och ett kursprogram, samt en utförlig budget. För frågor angående utlysningen kontaktas: Viktor Hennius Avdelningen för internationella relationer Tel: 08-453 79 65 viktor.hennius@si.se eller si@si.se