EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för internationell handel 22.3.2012 2012/0019(COD) ***I FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (COM(2012)0041 C7-0030/2012 2012/0019(COD)) Utskottet för internationell handel Föredragande: Vital Moreira (Förenklat förfarande artikel 46.1 i arbetsordningen) PR\896863.doc PE486.060v01-00 Förenade i mångfalden
PR_COD_1app Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) Ändringsförslag till ett förslag till akt Parlamentets ändringsförslag till ett förslag till akt ska markeras med fetkursiv stil. Kursiv stil används för att uppmärksamma berörda avdelningar på eventuella problem i förslaget till akt. Med kursiv stil markeras ord eller textavsnitt som det finns skäl att korrigera innan texten färdigställs (exempelvis om det i en språkversion förekommer uppenbara fel eller saknas ord eller textavsnitt). De berörda avdelningarna tar sedan ställning till dessa korrigeringsförslag. Texten i hänvisningen ovanför ett ändringsförslag till en befintlig akt, som förslaget till akt är avsett att ändra, innehåller en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna som ändringsförslaget avser. Om parlamentet önskar ändra delar av en bestämmelse i en befintlig akt som inte ändrats i förslaget till akt, ska dessa markeras med fet stil. Eventuella strykningar ska i sådana fall markeras enligt följande: [...]. PE486.060v01-00 2/6 PR\896863.doc
INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION... 5 MOTIVERING... 6 PR\896863.doc 3/6 PE486.060v01-00
PE486.060v01-00 4/6 PR\896863.doc
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (COM(2012)0041 C7-0030/2012 2012/0019(COD)) (Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2012)0041), med beaktande av artiklarna 294.2 och 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag för parlamentet (C7-0030/2012), med beaktande av artikel 294.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av artiklarna 55 och 46.1 i arbetsordningen, med beaktande av betänkandet från utskottet för internationell handel (A7-.../2012). 1. Europaparlamentet antar sin ståndpunkt vid första behandlingen genom att godta kommissionens förslag. 2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nytt. 3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. PR\896863.doc 5/6 PE486.060v01-00
MOTIVERING Den 28 juli 2011 antog WTO:s tvistlösningsorgan rapporten från överprövningsorganet och rapporten från panelen (som ändrats utifrån överprövningsorganets rapport), i ärendet om Europeiska gemenskapernas slutgiltiga antidumpningsåtgärder beträffande vissa fästdon av järn eller stål från Kina 1. I rapporterna konstaterades bl.a. att artikel 9.5 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (grundförordningen) 2 strider mot artiklarna 6.10, 9.2 och 18.4 i WTO:s antidumpningsavtal och artikel XVI.4 i WTO-avtalet. Enligt artikel 9.5 i grundförordningen ska individuella exporterande tillverkare i länder som inte är marknadsekonomier som inte åtnjuter marknadsekonomisk behandling enligt artikel 2.7 c i grundförordningen vara föremål för en landsomfattande tullsats om de inte kan visa att de uppfyller villkoren för individuell behandling i artikel 9.5 i grundförordningen. Den 18 augusti 2011 underrättade Europeiska unionen tvistlösningsorganet om att man avsåg att genomföra dess rekommendationer och beslut i detta ärende på ett sätt som uppfyller EU:s skyldigheter inom ramen för WTO. Den 19 januari 2012 enades Europeiska unionen och Kina om att en rimlig tid för att genomföra organets rekommendationer och beslut skulle vara 14 månader och två veckor efter det att organet antagit rapporterna. Den rimliga tiden löper alltså ut den 12 oktober 2012. Det är för att underlätta för EU att följa denna rimliga tid för genomförande av organets rekommendationer och beslut som EU och Kina hade enats om den 19 januari 2012 som utskottet för internationella handel har antagit förslaget till resolution genom det förenklade förfarandet. 1 WTO, rapport från överprövningsorganet, AB-2011-2, WT/DS397/AB/R, 15 juli 2011. WTO, rapport från panelen, WT/DS397/R, 29 september 2010. Rapporten kan laddas ned från WTO:s webbplats (http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds397_e.htm) 2 EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. PE486.060v01-00 6/6 PR\896863.doc