Slagdörrsautomatik DORMA CD 80

Slagdörrsautomatik DORMA CD 80

Slagdörrsautomatik DORMA CD 80 Enkelt montage, estetisk design och praktiska specialfunktioner! DORMAS CD 80 är en slagdörrsautomatik som har en modern, prisbelönt och diskret design samtidigt som den är imponerande liten. Den låga höjden gör att den kan kombineras optimalt, med alla vanligt förekommande profilsystem. Den standardiserade montageplattan, som medföljer minimerar installationstiden för både dörrblads- och karmmontage. När plattan är monterad, hakas automatiken enkelt på plats. Några krävande och eakta inställningar behövs inte. Den låga vikten på automatiken (ca 8,5 kg inklusive montageplatta) möjliggör att CD 80 kan fästas direkt på dörrbladet utan att skapa orimlig påfrestning på gångjärnen. Automatikens specialfunktioner gör att CD 80 har flera tillämpningsområden. Push & Go, Power Assist och utökad öppethållandefunktion är alla standard. Den nya ut-ökade öppethållandefunktionen gör te att man kan ställa upp dörren i önskad öppningsvinkel i 5 eller 10 minuters intervall. Denna funktion är speciellt användbar vid lastning eller vid ventilation. Det låga priset gör att CD 80 kan användas för att automatisera dörrar som tidigare inte automatiserats på grund av kostnaden. Den tysta gången gör att CD 80 är optimal i ljudkänsliga miljöer. Fördelar Minimal storlek och vikt Attraktiv design Tystgående Specialfunktioner som standard Montageplatta som standard för snabb och lätt montering Attraktivt pris I brandförstärkt utförande är CD 80 godkänd att använda på typgodkända dörrar med brandklass El 30 eller lärgere i enlighet med reviderat typgodkännandebevis nr. 7502/85. 2

Tillämpning Enkelbladiga standarddörrar Dörrbredd 700 till 1200 mm (beroende på dörrvikt, se diagram) Dörrvikt upp till 150 kg (beroende på dörrbredd, se diagram) Montagevarianter Karmmontage på gångjärnssidan (variant G) Dörrbladsmontage på anslagssidan (variant G) Karmmontage på anslagssidan (Variant B) Dörrbladsmontage på gångjärnssidan (Variant B) Karmdjup med glidskena (alla montagevarianter) -30 mm till 30 mm med standardarm* (karmmontage på anslagssidan) 30 mm till 200 mm * Standardarmen är endast till för karmmontage på anslagssidan. Vid användning av standardarmen ökar krafterna dörren så att den fortfarande kan öppnas manuellt, även om det går trögt. Där standard-arm skall monteras rekomenderar DORMA att man använder en lämplig impulsgivare hellre än Push & Go-funktionen. Tillåten dörrbredd och dörrvikt Dörrvikt (kg) 1 120 100 80 60 20 0 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Dörrbredd (mm) Teknisk data Stängningskraft EN 4 Mått Höjd 70 mm Längd 660 mm Djup 90 mm Vikt inkl. montageplatta 8,5 kg Öppningsvinkel min. 100, i alla montagevarianter, vid vissa montage upp till 180 Nätspänning 230 V, 50/60 Hz Strömförsörjning för etrautrustning 24 V DC, 600 ma Skyddstyp IP 20 Typgodkänd enligt TÜV Provad mot lågspänningsdirektivet och mot EMC-direktivet Tillverkad enligt ISO 9000 Tillåten Dörrspecifikation Funktionsområde och inställningsmöjligheter Justerbar öppningstid Justerbar stängningstid Justerbar öppethållandetid Justerbar tillslagsfunktion Justerbar väggmontageplatta Justerbar öppningsvinkel Justerbar vinkel för utökad öppethållandefunktion Justerbar fördröjd öppning för låsmek. Standardfunktioner och specialfunktioner Funktioner via programväljare Avstängd Automatik Öppet läge Specialfunktioner som standard Push & Go Power Assist Mode Utökad öppethållandefunktion Specialfunktioner som tillval Vädringsfunktion Tidsinställd vädringsfunktion Potentialfri impulsingång Nyckelingång (natt-bank) Dörrstängarfunktion i strömlöst tillstånd Brandklassning El 30 Förberedd för anslutning av följande tillbehör Softline glidskena (standard) Standardarm (Används vid brandklassning) DORMA Eye-Tec infraröda sensorlister 3 s till 6 s 3 s till 10 s 0 s till 30 s Tillträdeskontrollsystem Impulsgivare (tryckknapp, Radar rörelsedetektor, DORMA AutoSwitch...) Radiofjärrkontroll Eterna programväljare Öppethållandespärr för glidskena när dörren öppnas manuellt vid strömlöst tillstånd standard X tillval X X X X 3

DORMA CD 80 För enkelflygliga dörrar Karmmontage på gångjärnssidan (G-Hus med glidskena) Vänster- och högerdörrar (Eempel visar vänsterdörr) 142 660 136 24 17 82,5 47 647 175 Karmdjup från -30 mm till 30 mm Karmmontage på anslagssidan (B-Hus med glidskena) Vänster- och högerdörrar (Eempel visar högerdörr) 142 136 660 33 74 47 175 647 Karmdjup från -30 mm till 30 mm Karmmontage på anslagssidan (B-Hus med standardarm) Vänster- och högerdörrar (Eempel visar högerdörr) 142 136 660 28 29 76 175 9 230,5 45 Karmdjup från 30 mm till 200 mm 4

Kabelplan 90 4 0,8 mm 2 43 70 11 CD 80 NYM 3 1,5 mm 2 28 10 33,5 20 12 4 0,8 mm 2 2 0,8 mm 2 2 0,8 mm 2 4 0,25 mm 2 4 0,25 mm 2 4 0,8 mm 2 2 0,8 mm 2 3 5 6 8 9 4 10 2 1 90 31 58 70 23 33,5 20 90 24 59,5 16,5 13,5 70 2 0,8 mm 2 7 10 A L1 N PE 1 Inkommande ledning 2 Nödknapp 3 Jordat uttag 4 Programväljare (etern) 5 Tryckknapp, intern 6 Tryckknapp, etern 7 Låsanordning 8 Rörelsedetektor, intern 9 Rörelsedetektor, etern 10 Tryckknapp för utökad öppethållandefunktion (etern) 11 Slagdörrsautomatik DORMA CD 80 12 Infraröd sensorlist Montageplatta för Softline glidskena CD 80 660 647 6,5 A 10 23 10 A Arm till glidskena med tillvald aelförlängning 19 / 28 mm X 30 200 Aelförlängare 28 mm Aelförlängare 19 mm 42,5 33,5 5

DORMA CD 80 För enkelflygliga dörrar Dörrbladsmontage på gångjärnssidan (B-Hus med glidskena) För vänster- och högerdörr (Eempel visar vänsterdörr) 47 647 142 136 175 660 Dörrbladsmontage på anslagssidan (G-Hus med glidskena) a 647 b 136 87 20 78 29 Karmdjup från -30 mm till 30 mm För vänster- och högerdörr (Eemplet visar högerdörr) c 660 c =min. 141 mm; ma. 195 mm b =c 33 mm a =c 128 mm Karmdjup från -30 mm till 30 mm 6

Kabelöverföring KÜ-CD 43 15 23 33,5 20 70 För att underlätta installationen av kablarna för de olika montagealtenativen har DORMA möjligheten att erbjuda en speciell kabelöverföring för CD 80. Detta förhöjer även utseendet på hela automatiklösningen. 90 43 28 10 33,5 20 70 DORMA KÜ-CD, Kabelöverföring med 12 mm innerdiameter 90 DORMA KÜ-CD, Kabelöverföring med 20 mm innerdiameter 7

DORMA CD 80 Tillbehör Infraröda sensorlister DORMA Reversieren Säkerhetssensorer monterade på dörrbladets övre del ger maimal säkerhet för användaren. Placeringen medför att sensorn är skyddad för påkörning. Monterad på gångjärnssidan skyddar sensorlisten effektivt så att ingen träffas av den öppande dörren På anslagssidan kan sensorlisten användas som impulsgivare t. e. i trånga passager där radar ej kan brukas Kopplad som säkerhetssensor på anslagssidan skyddar sensorlisten de passerande från en stängande dörr DORMA AutoSwitch DORMA AutoSwitch möjliggör att automatiska dörrar kan aktiveras med hjälp av en hands-free. Kontrollenheten upptäcker närvaron av en AutoSwitch svarsnyckel på upp till 3 meter och avger en signal som aktiverar automatikenheten. Systemet erbjuder även en inpasseringskontroll där endast personer med svarsnyckel får passera. Tillbehör till DORMA AutoSwitch hands-free: Kontrollenhet monterad nära dörren, standardnyckel för aktivering av dörren och programeringsnyckel. Spärruppställning Spärruppställningen gör att dörren kan hållas öppen i en viss vinkel även om strömmen slås av. Den kan aktiveras och avaktiveras mekaniskt och urkopplingskraften kan ställas in för att passa alla dörrlösningar. 8

Kabelöverföring KÜ-CD DORMA KÜ-CD karmöverföring erbjuder den ideala lösningen för dörrbladsmontage av CD 80 Kombinationen av Förgreningsdosa (1) Tillbehör förgreningsdosa (2) Spiralkabel (12 mm innerdiameter) (3) Spiralkabel (20 mm innerdiameter) (4) Adapterenhet (5) 5 3 1 4 2 5 2 Systemtillbehör Radar rörelsedetektor, Eagle 1 i riktningskännande utförande. Eagle 2, standard-utförande Elektronisk Programväljare EPS-D för slagdörrsautomatik Trådlös sändare RC-T Mottagare RC-R Armbågskontakt AKD. Kapslad brytare för montage på in-och utsida. Ljus ram med mörkare tryckplatta för bättre synbarhet. 260 5. H = 30 mm Armbågskontakt AK TOUCH Helt utan rörliga delar för maimal tålighet. Natur eloerat utförande. 280 95. H = 25 mm CD 80 Vinkelkonsol Används vid montage i djupa smygar. Trådlös armbågskontakt 9

DORMA CD 80 Användningseempel 10

DORMA CD 80 Enkelbladiga standarddörrar Beskrivande tet Dörrparametrar: 2 Dörrbredd: från 700 mm till 1200 mm (beroende av dörrvikt) 2 Dörrvikt: upp till 150 kg (beroende av dörrbredd) 2 Karmdjup: från -30 mm till 30 mm med glidskena, från 30 mm till 200 mm med standardarm 2 Öppningsvinkel: minst 100 för alla montagevarianter (vissa montage 180 ) 2 Justerbar öppningstid 3 s till 6 s 2 Justerbar stägningstid 3 s till 10 s (dörrstängare) 2 Justerbar öppethållandetid 0 s till 30 s 2 Dörrstängarfunktion i strömlöst läge 2 Stägningskraft, liknande EN 4 till EN 1154 2 Mått (höjd djup bredd/längd) 70 mm 90 mm 660 mm 2 Funktionsprogram: Avstängd - Automatik - Öppet läge 2 Standard specialfunktioner: Push & Go Power Assist Utökad öppethållandefunktion 2 Nätspänning: 230 V AC, 50/60 Hz 2 Strömförsörjning för etrautrustninng 24 V DC, 0,6 A 2 Montage på gångjärn- och anslagssidan, dörblads- och karmmontage 2 Kraftöverföring med glidskena och standardarm Färger Standard: ( ) Silver ( ) RAL 9016 Specialfärger: ( ) RAL på förfrågan:... Montagesätt Gångjärnssida Karm: ( ) Variant G Dörrblad: ( ) Variant B Anslagssida Karm: ( ) Variant B Dörrblad: ( ) Variant G dessutom ( ) Standardarm (Komplett glidskenesystem) Programväljare dessutom Impulsgivare (integrerad 3-stegs programväljare standard) [ ] etern programväljare [ ] Tryckknapp [ ] Rörelsedetektor typ radar Säkerhet (Säkerhetssensor för att säkerställa dörrens rörelseområde enligt BGR 232) Säkerhetssensor Eye-Tech för användning på gångjärn- och anslagssida. ( ) Längd 3 mm ( ) Längd 700 mm ( ) Längd 900 mm ( ) Längd 1200 mm Nödtryckknapp monteras nära dörren enligt DIN VDE Varianter ( ) Infällt montage ( ) Ytligt montage Service [ ] Montage [ ] Driftsättning [ ] Underhållskontrakt 11

Automatikdivisioner i världen Dörrstängare Dörrautomatik Glasbeslag Utrymning Flyttbara väggar DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Phone +49 2333/793-0 Fa +49 2333/793-495 Region Australia AUS, NZ Australia DORMA BWN Automatics Pty. Ltd. Phone +61 3 97964111.au New Zealand DORMA BWN Automatics Pty. Ltd. Phone +61 3 97964111.au Region Central Europe D, NL, B, LX, CH Germany Automatic D Phone +49 2333 793-0 www.dorma.de Netherlands DORMA van Duin Nederland BV Phone +31 488 418 100 www.dorma.be/en Belgium DORMA foquin N.V./S.A. Phone +32 50 451570 www.dorma.be/en Luembourg Luembourg Subsidiary Automatic Phone +49 2333 793-216 www.dorma.de Switzerland DORMA Schweiz AG Phone +41 71 8864646 www.dorma.ch Region Emerging Markets P, RUS, UA, BG, GR, TR, IND, IL, RSA Poland DORMA Polska Sp. z o.o. Phone +48 22 736-59-00 www.dorma.pl Russia Representative Office in Russia Phone +7 095 2581225 Ukraine DORMA Representation Ukraine Phone +380 44 2443897 Bulgaria ALU KÖNIG STAHL EOOD Phone +359 2 9807889 Greece DORMA Representation Greece Phone: +30 21 09944388 Turkey DORMA Kapi Kontrolleri Ltd. Sti Phone: +90 216 3600056 India DORMA Door Controls India Phone +91 442 8585097 Israel DORMA GmbH + Co. KG Phone +49 2333 793-0 South Afrika DORMA Door Controls (Pty.) Ltd Phone +27 11 8300280 Region Far East SGP, HK, VRC, RC, MAL, RI, RP, ROK, VN, J Singapore DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Hong Kong DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone +852 25034632.sg China DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. Phone +86 512 676 12481.sg Taiwan DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone +886 2 9182987.sg Malaysia DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Indonesia DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg South Korea DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Philippines DORMA Door Controls Pte. Ltd. Phone +632 893 778.sg Vietnam DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Japan DORMA Emerald Entrance Systems Pte Ltd Phone +65 459 5733.sg Region France F France DORMA Accueil S. A. S. Phone +33 4 79348924 www.dorma.fr Region Gulf Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Egypt, Syria, Jordan, Lebanon, Iran DORMA ARABIA Automatic Doors Ltd. Kingdom of Saudi Arabia Phone +966 3 847 2394 United Arab Emirates, Oman, Qatar DORMA Middle East LLC Dubai Phone +971 4 282 4424 Region North America USA, CDN, MEX USA DORMA Automatics Inc. Phone +1 301 390-3600 www.dorma-usa.com Canada DORMA Door Controls Phone +1 905 6701281 Meico DORMA Méico, S. de R.L. de C.V. Phone +52 55 5272 6937 Region Scanbalt N, S, DK, FIN, LV, EST, LT Norway DORMA Norge A/S Phone +47 23 176800 www.dorma.no Sweden DORMA Sverige AB Phone +46 31 289520 www.dorma.se Denmark DORMA Danmark A/S Phone +45 44 943077 Finland DORMA Finland Oy Phone +358 9 8789130 www.dorma.fi Latvia DORMA Finland Oy Phone +358 9 8789130 www.dorma.fi Estonia DORMA Representation Estonia Phone +372 6707064 Lithuania DORMA Norge AS Phone +47 23 176800 Region South America BR, RA Brazil DORMA Sistemas de Controles Phone +55 11 41913244.br Argentina DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda Phone +54 11 45051032 Region South-East Europe A, H, CZ, CS, HR, SLO, RO Austria DORMA AKS Automatic GmbH Phone +43 6225 8636-0 www.dorma.at Hungary DORMA AKS Automatic GmbH Phone +36 1 2065127 or 2058058 Czech Republik DORMA dverní technika CR, s.r.o. Phone +420 2 671321-78 or -79 Slovakia DORMA Slovensko spol. s.r.o. Phone +421 2 50221 283 Croatia DORMA Representation Croatia Phone +385 1 23050 Slovenia DORMA Representation Slovenia Phone +386 2 5 30 20 10 Romania DORMA Representation Romania Phone + 2 13 30 05 68 Region South Europe I, E, P Italy DORMA Italiana S.r.l. Phone: +30 039 2431 www.dorma.it Spain DORMA Ibérica, S.A. Phone +34 91 8757851 www.dorma.es Portugal DORMA Portugal para Portas, Lda. Phone +351 252 860 490 Region UK/Ireland GB, IRL Great Britain DORMA UK Limited Phone +44 1462 477600 www.dorma-uk.co.uk Ireland DORMA Ireland Limited Phone +353 1 295 8280 WN 052 756 51532, 06/05, CD 80, S,. DD. 06/05 Tekniska ändringar förbehålles.