PROGRAMMERINGSMANUAL CAN/PLIP med 4627 central
7.1 - Programmering av funktioner, samt inlärning av fjärrkontroll* och Driver Card*. VIKTIGT: detta gäller endast PLIP applikationer och precis efter att strömförsörjningen anslutits eller när batteriet har kopplats bort och därefter återinkopplats. Innan du går in i programmeringsproceduren, aktivera systemet, vänta tills lysdioden på nödbrytarpanelen börjar blinka (cirka 30 sekunder), deaktivera därefter systemet. Från och med nu är det möjligt att programmera funktionerna. Gör så här för att gå in i programmeringsläget: 1. Öppna förardörren. 2. Öppna motorhuven. 3. Anslut Blå kabel från centralenheten till JORD (endast om en trådlös siren är monterad). 4. Slå tändningen. 5. Mata in de 4 siffrorna i PIN koden (genom att trycka på nödknappen). 6. Ett blink på blinkers bekräftar att du är inne i programmeringsläget och i page 1 (tabell 1). Notering: fabriksinställningen för varje funktion visas med grå bakgrund. * tillbehör 2
PAGE 1 Ljudindikering volymjustering Ljudindikeringens volym är fabriksinställd till nivå 4. Om du vill höja eller sänka denna nivå, följ proceduren nedan: Tryck på nödknappen upprepande gånger tills du når önskad volymnivå. Du kan ställa in sju olika nivåer, på det åttonde steget stängs ljudet av. Ett tryck igen och du startar från början på nivå 1. Ljudindikeringen är endast aktiv för diagnostikfunktionen. Om du vill ha en ljudindikering även vid aktivering/deaktivering av systemet, är det nödvändigt att aktivera rad 7 under 'PAGE 6' i programmeringstabellerna. Viktigt: Aktivering av rad 7 är förbjuden i länder som kräver CE märkning (EU + Norge). FÖR ATT HOPPA TILL PAGE 2 (tabell 2), SLÅ OCH TÄNDNINGEN. PAGE 2 Inlärningsprocedur för nya Cobra fjärrkontroller* och/eller Driver Card* Notering: för att på ett korrekt sätt utföra proceduren skall antennen vara ansluten på larmenheten. 1. Mata in PIN kodens 4 siffror för att gå in i programmeringsläget för larmsystemets fjärrkontroller, fem blink på blinkers kommer att bekräfta att du är i läget. Om inga ytterliggare åtgärder utförs inom 30 sekunder kommer systemet att automatiskt gå ur läget. 2. Tryck på fjärrkontrollens knapp A eller på Driver Card knappen för att lagra enheterna i systemet, efter 5 sekunder kommer nödbrytarpanelens lysdiod att ge ett kort blink och blinkers kommer att blinka sex gånger för att bekräfta att den nya fjärrkontrollen eller Driver Card har blivit lagrad i systemet. Alla de enheter som tidigare lagrats i systemet innan denna procedur påbörjades måste programmeras in igen. 3. Om du vill programmera fler fjärrkontroller eller Driver Card, upprepa proceduren från punkt 2. Systemet kan lagra maximalt 4 enheter. Detektering av enheter anslutna till Cobra bus 1. Vänta 3 sekunder för att larmenheten skall detektera nya anslutna enheter på Cobra bus. 2. Slå och tändningen 6 gånger för att hoppa till PAGE 8 (tabell 8), åtta blink på blinkers bekräftar att du är i PAGE 8 (tabell 8). VARNING: dubbelkontrollera att blinkers blinkar 8 gånger, slå och tändningen för att gå ur programmeringsläget och lagra enheterna. Ändra PIN kod 1. Mata in de fyra nya siffrorna för PIN koden. 2. Slå tändningen och slå sedan den igen. 3. Mata in de fyra nya siffrorna för PIN koden igen. 4. Fem blink på blinkers kommer att bekräfta att den nya PIN koden har lagrats. * tillbehör 3
FÖR ATT HOPPA TILL PAGE 3 (tabell 3), SLÅ OCH TÄNDNINGEN. PAGE 3 Lång blink Kort blink Byta rad, tryck MAX 1 sek Ändra status för en funktion, tryck MIN 2 sek 1 - AUTOMATISK AKTIVERING (punkt 7.2) 2 - AUTOMATISK ÅTERAKTIVERING (punkt 7.3) 3 - AUTOMATISK ÅTERAKTIVERING MED CENTRALLÅSNING (punkt 7.4) 4 - AUTOMATISK STARTSPÄRR (punkt 7.5) 5 - VERKSTADSLÄGE (punkt 7.6) 6 - ANTI-KAPNING (punkt 7.7) = FABRIKSINSTÄLLNING 7.2 - Automatisk aktivering. Systemet aktiveras automatiskt 30 sekunder efter att tändningen har slagits av och förardörren har öppnats och stängts, vilket innebär 30 sekunder efter att föraren har lämnat fordonet. 7.3 - Automatisk återaktivering. Systemet återaktiveras automatiskt 115 sekunder efter att systemet deaktiverats och ingen dörr har öppnats (ingen har klivit in i fordonet). 7.4 - Automatisk återaktivering med centrallåsning. Samma funktion som för automatisk återaktivering, men med tillägget att dörrarna låses (om anslutning till centrallåset är utförd). 7.5 - Automatisk startspärr. Startspärren aktiveras 115 sekunder efter att motorn har stängts av. Startspärren hävs omedelbart om ett Driver Card detekteras eller när en korrekt PIN kod har matats in via nödbrytarpanelens knapp. Denna funktion är oberoende av de övriga funktionerna i systemet. När denna funktion är aktiverad och om systemet har utrustats med Driver Card (tillbehör), kommer startspärren endast att hävas om systemet detekterar ett Driver Card. 7.6 - Verkstadsläge. Denna funktion tillåter temporär urkoppling av alla skyddsfunktioner i systemet. Det är användbart när du lämnar fordonet på verkstad för service och vill undvika falsklarm. När verkstadsläget är aktivt är föraren tillåten att slå på tändningen 10 gånger (motorn igång). Efter 10 gånger kommer systemet att återställa alla skyddsfunktioner till normalt läge. 4
Aktivering verkstadsläge: - Öppna förardörren. - Slå tändningen. - Mata in hela PIN koden (4 siffror) med tryckknappen på nödbrytarpanelen. - Ett blink på blinkers bekräftar aktiveringen av verkstadsläget. Deaktivering verkstadsläge: - Lås och därefter lås upp fordonet med original fjärrkontroll. - Ett blink på blinkers och en ljudsignal bekräftar deaktiveringen av verkstadsläget. 7.7 - Anti-kapning. Denna funktion hjälper till att förhindra bilstöld via överfall under körning och med hänsyn till förarens säkerhet. Om föraren inte identifieras, kommer systemet att hindra föraren att köra fordonet; det skapas en larmsekvens och motorn startspärras nästa gång tändningen slås av. Vid normal användning av fordonet identifieras föraren av systemet på två sätt: - manuell identifiering (utan Driver Card*) genom att mata in de två första siffrorna i PIN koden via nödbrytarpanelens knapp. Föraren måste identifieras av systemet varje gång tändningen slås på eller när, med tändningen på, föraren öppnar förardörren och stänger den för att lämna fordonet. Om identifieringen inte sker inom 60 sekunder börjar lysdioden att blinka snabbt under 30 sekunder för att indikera misslyckad identifiering. När denna tid förflutit genererar systemet en larmsekvens även om motorn är igång. Startspärren aktiveras när tändningen slås av. För att avsluta anti-kapning funktionen, mata in de fyra siffrorna i PIN koden. - automatisk identifiering (med Driver Card*): av föraren sker när systemet detekterar ett Driver Card. Om identifieringen inte sker inom 60 sekunder börjar lysdioden att blinka snabbt under 30 sekunder för att indikera misslyckad identifiering. När denna tid förflutit genererar systemet en larmsekvens även om motorn är igång. Startspärren aktiveras när tändningen slås av. För att avsluta anti-kapning funktionen så måste systemet detektera ett Driver Card. Om Driver Card är avstängt, tryck på knappen på Driver Card för att detektering skall kunna ske. Varning: för att temporärt deaktivera anti-kapning funktionen (Driver Card är defekt eller har urladdat batteri), mata in de fyra siffrorna i PIN koden. Funktionen blir aktiv igen genom att öppna och stänga förardörren när tändningen är påslagen eller genom att slå och tändningen. Notering: funktionen är som standard urkopplad i enlighet med Europeiska regler. Att aktivera den strider mot CE godkännandet. Den kan endast användas i länder utanför Europa om funktionen inte strider mot lokala regler i dessa länder. * tillbehör 5
FÖR ATT HOPPA TILL PAGE 4 (tabell 4), SLÅ OCH TÄNDNINGEN. PAGE 4 Lång blink Kort blink Byta rad, tryck MAX 1 sek Ändra status för en funktion, tryck MIN 2 sek 1 - BLINKERSINDIKERING MED COBRA FJÄRRKONTROLL (punkt 7.8) 2 - SKANDINISKT LÄGE (punkt 7.9) 3 - VAL FÖR UTGÅNG - HORN/PERSONSÖKARE ELLER HÖGTALARSIREN (step 7.10) 4 - VAL FÖR PULSERANDE ELLER KONSTANT UTSIGNAL (punkt 7.10.1) 5 - AKTIVERING AUTOMATISK KOMFORT LÅSNING (punkt 7.11) 6 - AKTIVERING MANUELL KOMFORT LÅSNING (punkt 7.11) 7 - REDUCERING ULTRALJUDSENSORNS KÄNSLIGHET (punkt 7.12) 8 - REDUCERING ULTRALJUDSENSORNS KÄNSLIGHET VIA EN +12V SIGNAL (punkt 7.13) HORN/ PERSONSÖK PULSERANDE HÖGTALARE KONSTANT 7.8 Blinkersindikering med Cobra fjärrkontroll (Cobra fjärrkontroll är tillbehör) Vid aktivering av denna funktion kommer blinkers att blinka vid aktivering/deaktivering av systemet med Cobra fjärrkontrollen. 7.9 Skandinaviskt läge Vid aktivering av denna funktion reduceras ultraljudsensorns känslighet med cirka 50% i bevakningsläge och blinkers blinkar under cirka 135 sekunder vid utlöst larm (SSF och FG krav). 7.10 Val för utgång - Horn/personsökare eller högtalarsiren Vid val av "Horn/Personsökare" måste rad 4 aktiveras ("PULSERANDE") när ett 12V signalhorn ansluts, om en personsökare eller högtalarsiren ansluts, måste rad 4 deaktiveras ("KONSTANT"). 7.10.1 Val för fast eller pulserande utsignal Välj PULSERANDE när du installerar ett vanligt 12V signalhorn. Välj KONSTANT när du installerar en personsökare eller högtalarsiren. När du installerar ett signalhorn får du aldrig välja KONSTANT, den oavbrutna utsignalen under 28 sekunder kan skada signalhornet! 7.11 Manuell eller automatisk komfortlåsning med Cobra fjärrkontroll (Cobra fjärrkontroll är tillbehör). Detta är normalt en fabriksfunktion i fordonet, så det är viktigt att kontrollera om fordonet är utrustat med det. Du kan låsa fordonet och stänga dess rutor genom att hålla fjärrkontrollens knapp A intryckt (manuellt). Alternativt kan en elhissmodul installeras vilken tillåter stängning av rutorna med ett kort knapptryck på fjärrkontrollens knapp A (automatiskt). Varning: vi rekommenderar att stängning av rutorna utförs nära fordonet så att du ser rutorna stängas helt och hållet (för att förhindra klämskador). 6
7.12 Reducering av ultraljudsensorns känslighet Vid aktivering av denna funktion reduceras ultraljudsensorns känslighet med cirka 50%. 7.13 Reducering av ultraljudsensorns känslighet via en +12V signal Vid aktivering av denna funktion reduceras ultraljudsensorns känslighet med cirka 70%. För att använda denna funktion måste ROSA-VIT kabel anslutas till en kupévärmefläkt som kan ge en +12V signal när den startar. Aktivering av denna funktion blockerar möjligheten att aktivera funktionen under punkt 7.23. Du kan inte aktivera denna funktion om ROSA-VIT kabel används för en CAN/PLIP applikation. FÖR ATT HOPPA TILL PAGE 5 (tabell 5), SLÅ OCH TÄNDNINGEN. PAGE 5 Lång blink Kort blink Byta rad, tryck MAX 1 sek 1 - LÅSNING PLATTFORMSVAL (punkt 7.14) 2 - ANVÄNDS EJ (punkt 7.15) 3 - ÖVERFALLSLARM (punkt 7.16) 4 - CAR FINDER (punkt 7.17) Ändra status för en funktion, tryck MIN 2 sek 5 - ANVÄNDS EJ (punkt 7.18) 6 - ANVÄNDS EJ (punkt 7.19) 7 - FÖRDRÖJNING NEGATIV UTGÅNG (punkt 7.20) 8 - ANVÄNDS EJ (punkt 7.21) 7.14 Låsning av plattformsval När denna funktion är aktiverad blockeras möjligheten att manuellt välja CAN/PLIP index (kapitel 10 i installationsmanualen). 7.15 Används ej Ingen funktion för Cobra 4627. 7.16 Överfallslarm med Cobra fjärrkontroll (Cobra fjärrkontroll är tillbehör) När denna funktion är aktiverad kan ett överfallslarm under 10 sekunder sättas igång genom att trycka på fjärrkontrollens knapp A med aktiverat larmsystem (efter att den 28 sekunder långa aktiveringsperioden har förflutit). Aktivering av denna funktion blockerar möjligheten att aktivera funktionen under punkt 7.17. 7.17 Car finder med Cobra fjärrkontroll (Cobra fjärrkontroll är tillbehör) När denna funktion är aktiverad kan blinkers och ljudsignaler under 10 sekunder sättas igång genom att trycka på fjärrkontrollens knapp A med aktiverat larmsystem (efter att den 28 sekunder långa aktiveringsperioden har förflutit). Aktivering av denna funktion stoppar möjligheten att aktivera funktionen under punkt 7.16. 7.18 Används ej Ingen funktion för Cobra 4627. 7.19 Används ej Ingen funktion för Cobra 4627. 7
7.20 Fördröjning negativ utgång Vid aktivering av denna funktion fördröjs utsignalen på den negativa utgången J-14 med 2 sekunder efter att systemet har aktiverats. 7.21 Används ej Ingen funktion för Cobra 4627. FÖR ATT HOPPA TILL PAGE 6 (tabell 6), SLÅ OCH TÄNDNINGEN. PAGE 6 Lång blink Kort blink Byta rad, tryck MAX 1 sek 1 - ANVÄNDS EJ 2 - AUTOMATISK CENTRALLÅSNING MED RULLANDE FORDON (punkt 7.22) 3 - ANVÄNDS EJ Ändra status för en funktion, tryck MIN 2 sek 4 - FÖRARIDENTIFIERING MED INKOMMANDE +12V SIGNAL (punkt 7.23) 5 - ANVÄNDS EJ (punkt 7.24) 6 - HÖGSÄKERHET DEAKTIVERING SYSTEM (punkt 7.25) 7 - AKTIVERING/DEAKTIVERING MED LJUDINDIKERING (punkt 7.26) 7.22 Automatisk centrallåsning med rullande fordon När denna funktion är aktiverad (om fordonet inte redan har denna funktion inbyggd från fabrik) kommer centrallåset omedelbart att låsas om hastigheten överstiger 10 km/h. Om hastigheten är lägre (mellan 3 och 10 km/h) låser larmsystemet centrallåset efter 10 sekunder. När tändningen slås av öppnas centrallåset automatiskt. För att använda denna funktion måste centrallåskablarna anslutas till fordonets centrallåssystem och ROSA-SVART kabel anslutas till fordonets hastighetssignal. 7.23 Föraridentifiering med inkommande +12V signal När denna funktion är aktiverad identifieras föraren av systemet genom ett tryck på en dold tryckknapp i fordonet (+12V signal). Tryckknappen (2-polig slutande modell) skall anslutas till ROSA-VIT kabel och till +12V. Aktivering av denna funktion blockerar möjligheten att aktivera funktionen under punkt 7.13. Du kan inte aktivera funktionen om ROSA-VIT kabel redan används av en CAN/PLIP applikation. 7.24 Används ej Ingen funktion för Cobra 4627. 8
7.25 Högsäkerhetsdeaktivering av system När denna funktion är aktiverad, fördröjs systemets detektering för alla dörrar, bakluckan och rörelsesensorer vid ett tryck på original fjärrkontrollens upplåsningsknapp, för att hinna tillåta detektering av Driver Card. Om detektering sker, deaktiveras systemet. Om Driver Card inte detekteras inom 15 sekunder, utlöser systemet larm och kvarstår aktiverat. 7.26 Aktivering/deaktivering med ljudindikering Nä denna funktion är aktiverad, hörs ljudsignaler vid aktivering/deaktivering av larmsystemet. Ljudvolymen är fabriksinställd på nivå 4. För att ändra ljudvolymen, följ proceduren "page 1" (tabell1) i denna programmeringsmanual. FÖR ATT HOPPA TILL PAGE 7 (tabell 7), SLÅ OCH TÄNDNINGEN. PAGE 7 Lång blink Kort blink Byta rad, tryck MAX 1 sek 1 - ULTRALJUDSENSOR DEAKTIVERAD NÄR SIDORUTOR LÄMNAS ÖPPNA (punkt 7.27) 2 - ANVÄNDS EJ 3 - FÖRDRÖJNING DETEKTION KUPÉBELYSNING VID AKTIVERING (punkt 7.28) Ändra status för en funktion, tryck MIN 2 sek 4 - ANVÄNDS EJ 5 - DETEKTERA POSITIV SIGNAL FRÅN DÖRRAR (punkt 7.29) 6 - ANVÄNDS EJ 7 - ÖVERFALLSLARM FRÅN INKOMMANDE +12V SIGNAL (punkt 7.30) 8 - ANVÄNDS EJ 7.27 Ultraljudsensor avstängd när sidorutor lämnas öppna När denna funktion är aktiverad, stängs ultraljudsensorerna automatiskt av, om sidorutorna lämnas öppna (vissa CAN applikationer kan detektera nedhissade sidorutor via CANBUS signalerna). 7.28 Fördröjning detektion kupébelysning vid aktivering När denna funktion är aktiverad, detekteras tänd kupébelysning 7 sekunder efter att systemet har aktiverats, för att undvika felmeddelanden från öppen dörr funktionen innan kupébelysningen har hunnit släckas. Funktionen fungerar för båda polariteterna (Negativ BLÅ-ROSA kabel) (Positiv ROSA-SVART kabel). Aktivera rad 5 i denna tabell för att vid positiv signal på ROSA-SVART kabel (se punkt 7.29). 9
7.29 Detektera positiv signal från dörrar När denna funktion är aktiverad kan ROSA-SVART kabel användas till larmingång för positiv signal från dörrar. Aktivering av denna funktion blockerar möjligheten att aktivera funktionen under punkt 7.22. 7.30 Överfallslarm från inkommande +12V signal. När denna funktion är aktiverad utlöses ett överfallslarm under 10 sekunder varje gång systemet detekterar en positiv signal på ROSA-VIT kabel med aktiverat larmsystem (efter att aktiveringsperioden på 28 sekunder förflutit). Aktivering av denna funktion blockerar möjligheten att aktivera funktionerna under punkt 7.13 och 7.23. Det är inte möjligt att aktivera denna funktion om ROSA-VIT kabel används av en CAN/PLIP applikation. FÖR ATT HOPPA TILL PAGE 8 (tabell 8), SLÅ OCH TÄNDNINGEN. PAGE 8 1 - BATTERI BACKUP SIREN 1 BLINK LYSDIODEN 2 - ANVÄNDS EJ 3 - ANVÄNDS EJ 4 - IMMOBILIZER 1 5 - IMMOBILIZER 2 4 BLINK LYSDIODEN 5 BLINK LYSDIODEN VIKTIGT: om en eller flera moduler är anslutna till Cobra Bus och en av dom kopplas bort, kommer systemet att rapportera modulen som saknad vid aktivering med 8 till 12 blink på blinkers och motsvarande antal ljudsignaler. Notering: De anslutna enheterna på Cobra Bus ingången visas med blinkningar på lysdioden. Om inga anslutna enheter finns på Cobra Bus ingången är lysdioden släckt. Slå och tändningen för att avsluta programmeringsläget och lagringen av inställningarna. 10
Övriga noteringar av installatören. Här kan anteckningar göras om produktens programmering och inställningar: 11
M.SJÖBERG AB Råsundavägen 79, 169 57 Solna Tel: 08-51494930, www.m-sjoberg-ab.se 06DE3853A 10/13 12