Europaparlamentet 2014-2019 Plenarhandling A8-0317/2017 19.10.2017 ***II ANDRABEHANDLINGS- REKOMMENDATION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets rambeslut 2004/757/RIF i syfte att inkludera nya psykoaktiva substanser i definitionen av narkotika och om upphävande av rådets beslut 2005/387/RIF (10537/1/2017 C8-0325/2017 2013/0304(COD)) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor Föredragande: Teresa Jiménez-Becerril Barrio RR\1137456.docx PE610.933v02-00 Förenade i mångfalden
PR_COD_2app Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) Ändringsförslag till ett förslag till akt När parlamentets ändringsförslag utformas i två spalter gäller följande: Text som utgår markeras med fetkursiv stil i vänsterspalten. Text som ersätts markeras med fetkursiv stil i båda spalterna. Ny text markeras med fetkursiv stil i högerspalten. De två första raderna i hänvisningen ovanför varje ändringsförslag anger vilket textavsnitt som avses i det förslag till akt som behandlas. Om ett ändringsförslag avser en befintlig akt som förslaget till akt är avsett att ändra innehåller hänvisningen även en tredje och en fjärde rad. Den tredje raden anger den befintliga akten och den fjärde vilken bestämmelse i denna akt som ändringsförslaget avser. När parlamentets ändringsförslag utformas som en konsoliderad text gäller följande: Nya textdelar markeras med fetkursiv stil. Textdelar som utgår markeras med symbolen eller med genomstrykning. Textdelar som ersätts anges genom att ny text markeras med fetkursiv stil och text som utgår stryks eller markeras med genomstrykning. Sådana ändringar som endast är tekniska och som gjorts av de berörda avdelningarna vid färdigställandet av den slutliga texten markeras däremot inte. PE610.933v02-00 2/9 RR\1137456.docx
INNEHÅLL Sida FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION... 5 KORT MOTIVERING... 7 ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET... 8 SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET... 9 RR\1137456.docx 3/9 PE610.933v02-00
PE610.933v02-00 4/9 RR\1137456.docx
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets rambeslut 2004/757/RIF i syfte att inkludera nya psykoaktiva substanser i definitionen av narkotika och om upphävande av rådets beslut 2005/387/RIF (10537/1/2017 C8-0325/2017 2013/0304(COD)) (Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen) Europaparlamentet utfärdar denna resolution med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (10537/1/2017 C8-0325/2017), med beaktande av de motiverande yttranden från Förenade kungarikets underhus och Förenade kungarikets överhus som lagts fram i enlighet med protokoll nr 2 om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, och enligt vilka utkastet till lagstiftningsakt inte är förenligt med subsidiaritetsprincipen, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 21 januari 2014 1, med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet 2, en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2013)0618), med beaktande av artikel 294.7 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av den preliminära överenskommelse som godkänts av det ansvariga utskottet enligt artikel 69f.4 i arbetsordningen, med beaktande av artikel 67a i arbetsordningen, med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A8-0317/2017). 1. Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen. 2. Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt. 3. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. 4. Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets 1 EUT C 177, 11.6.2014, s. 52. 2 Antagna texter 17.4.2014, P7_TA(2014)0454. RR\1137456.docx 5/9 PE610.933v02-00
generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. 5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten. PE610.933v02-00 6/9 RR\1137456.docx
KORT MOTIVERING Förslaget till direktiv om ändring av rådets rambeslut 2004/757/RIF härrör från 2013 och är en del av ett paket med två utkast till lagstiftningsakter som syftar till att förbättra det nu gällande systemet för att på EU-nivå angripa hotet från nya psykoaktiva substanser. Europaparlamentet antog sin ståndpunkt vid första behandlingen under den förra valperioden (den 17 april 2014). Arbetet med paketet om nya psykoaktiva substanser var ytterst långdraget och tungrott, men tog ny fart när kommissionen ersatte sitt förslag till förordning med en ny text. Fyra år senare och efter intensiva interinstitutionella förhandlingar nådde de båda medlagstiftarna i maj i år till slut en övergripande politisk överenskommelse om paketet om nya psykoaktiva substanser som införlivade de viktigaste punkterna i parlamentets förhandlingsmandat. Överenskommelsen godkändes av Coreper den 31 maj 2017 och av LIBE-utskottet den 8 juni 2017. Rådets ståndpunkt, som antogs den 25 september 2017, återspeglar fullt ut den överenskommelse som nåddes vid de interinstitutionella förhandlingarna. Föredraganden rekommenderar därför att Europaparlamentet godkänner den utan ändringar, så att direktivet (tillsammans med förslaget till förordning om psykoaktiva substanser) kan antas snabbt och träda i kraft så snart som möjligt. RR\1137456.docx 7/9 PE610.933v02-00
ÄRENDETS GÅNG I DET ANARIGA UTSKOTTET Titel Referensnummer Parlamentets första behandling P- nummer Kommissionens förslag Mottagande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen datum för tillkännagivande i kammaren Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren Föredragande Utnämning Minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel vad gäller definitionen av narkotika 10537/1/2017 C8-0325/2017 2013/0304(COD) 17.4.2014 T7-0454/2014 COM(2013)0618 C7-0271/2013 27.10.2016 LIBE 27.10.2016 Teresa Jiménez- Becerril Barrio 13.10.2014 Behandling i utskott 10.11.2016 5.10.2017 Antagande 19.10.2017 Slutomröstning: resultat +: : 0: 50 4 0 Slutomröstning: närvarande ledamöter Asim Ahmedov Ademov, Jan Philipp Albrecht, Gerard Batten, Malin Björk, Michał Boni, Caterina Chinnici, Daniel Dalton, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Cornelia Ernst, Tanja Fajon, Laura Ferrara, Raymond Finch, Lorenzo Fontana, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Sophia in 't Veld, Eva Joly, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Marju Lauristin, Monica Macovei, Roberta Metsola, Louis Michel, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, Péter Niedermüller, Soraya Post, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Helga Stevens, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat, Harald Vilimsky, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský, Auke Zijlstra Slutomröstning: närvarande suppleanter Ignazio Corrao, Gérard Deprez, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Jeroen Lenaers, Andrejs Mamikins, John Procter, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Elly Schlein, Barbara Spinelli Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 200.2) Lara Comi, Elisabetta Gardini, Patrizia Toia Ingivande 19.10.2017 PE610.933v02-00 8/9 RR\1137456.docx
SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANARIGA UTSKOTTET 50 + ALDE ECR EFDD ENF GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Gérard Deprez, Nathalie Griesbeck, Louis Michel, Sophia in 't Veld Daniel Dalton, Monica Macovei, John Procter, Helga Stevens Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Kristina Winberg Harald Vilimsky Malin Björk, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marie-Christine Vergiat Asim Ahmedov Ademov, Michał Boni, Lara Comi, Rachida Dati, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Frank Engel, Elisabetta Gardini, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Brice Hortefeux, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Barbara Kudrycka, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Alessandra Mussolini, Tomáš Zdechovský Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Dietmar Köster, Marju Lauristin, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Péter Niedermüller, Soraya Post, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Elly Schlein, Birgit Sippel, Patrizia Toia Jan Philipp Albrecht, Eva Joly, Judith Sargentini, Bodil Valero 4 - EFDD ENF Gerard Batten, Raymond Finch Lorenzo Fontana, Auke Zijlstra 0 0 Teckenförklaring: + : Ja-röster - : Nej-röster 0 : Nedlagda röster RR\1137456.docx 9/9 PE610.933v02-00