Bara till proffs!
Att välja det skydd som dämpar mest är inte alltid rätt. Med ett högdämpande skydd i en lågbullrig miljö finns en risk att användaren känner sig isolerad och tar av sig skyddet för att kunna höra rop och varningssignaler, vilket minskar skyddseffekten dramatiskt. Därför är det lika viktigt att man inte väljer för kraftiga skydd, som att man väljer rätt skydd. Ta reda på vilken bullernivå du befinner dig i, och välj skydd därefter.
VAD ÄR DIN HÖRSEL VÄRD? Din hörsel är ett av de viktigaste sinnen du fått. Tillsammans med synen och talet är hörseln en länk till omvärlden ett sinne som är avgörande för hur du kan kommunicera med andra. Idag finns det tyvärr många ljud som dina öron inte är skapade för. Därför använder du precis som alla andra proffs hörselskydd. Men vad gör du när det börjar kännas obekvämt, du känner dig isolerad och inte hör de ljud du måste höra? Erkänn att frestelsen blir stor att ta av dig hörselskydden. Hellberg har under 40 år fokuserat all kraft på att ta fram världens bästa hörselskydd. Vi är ofta först med unika produktlösningar som senare återfinns hos många andra tillverkare. Det går att kopiera våra produkter, men aldrig vårt unika arbetssätt där utveckling, tillverkning och försäljning sker i nära samarbete med våra kunder. Hos oss får du ett hörselskydd som stänger ute farligt buller, släpper in de ljud du måste höra och är så bekvämt att du aldrig frestas att ta av det. För oss är din hörsel det viktigaste som finns. Hur viktig är den för dig?
Passiva Hörselskydd Ett passivt hörselskydd skall vara anpassat för den ljudnivå där du vistas. Därför erbjuder vi hörselskydd anpassade för allt från lågbullernivåer till extremt bullriga miljöer. Oavsett om du väljer hjässbygel eller hjälmmontage får du ett hörselskydd med unika Hellberglösningar som alltid är bekvämt att använda. Vilket är rätt för dig? HELLBERG 8 För låg- och medelbullriga miljöer. HELLBERG 10 För högbullriga miljöer där man vistas under längre perioder. HELLBERG 12 För extremt bullriga miljöer. Högsta dämpning när inget annat räcker.
HJÄSSBYGEL HJÄLMMONTAGE HELLBERG 8 Art.nr. 11008 / SNR 27 HELLBERG 8 Art.nr. 21008 / SNR 26 HELLBERG 10 Art.nr. 11010 / SNR 30 HELLBERG 10 Art.nr. 21010 / SNR 29 HELLBERG 12 Art.nr. 11012 / SNR 33 HELLBERG 12 Art.nr. 21012 / SNR 32 Fördelar HJÄSSBYGEL Tre kåpor med olika prestanda ger möjlighet att välja det som passar dina behov Unik twin top bygel och komfortband fördelar trycket jämnt över hjässan Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Inget material är elektriskt ledande Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd Fördelar HJÄLMMONTAGE Tre kåpor med olika prestanda ger möjlighet att välja det som passar dina behov Passar de flesta på marknaden förekommande hjälmar Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Armen klarar över 10 000 ut/insvängningar vilket motsvarar ca 5 års användning Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd För teknisk data se sid 14-15
Ansiktsskydd För oss är det en lika viktig angelägenhet att skydda ditt ansikte som att skydda din hörsel. Som proffs skall du aldrig behöva tveka att använda visir oavsett vilken typ av arbete du utför. Därför är våra ansiktsskydd ergonomiskt utformade, lätta att bära och hantera samt enkla att kombinera med både hjälm och hörselskydd. SAFE 1 - visir för kombination med hjässbygel-hörselskydd I många arbeten behöver man hörsel- och ansiktsskydd, men inte hjälm. Med ett enkelt handgrepp monterar du Safe 1 på Hellbergs hjässbygel. Används med fördel vid t ex skogsröjning, svarvning, kapning, slipning etc. SAFE 2 - visir för kombination med hjälm, med eller utan hörselskydd Safe 2 har en unik konstruktion som gör det enkelt att montera visiret på hjälmen, oavsett om du kombinerar med hörselskydd eller ej. Avsett för skogsarbete, tung industri, byggnation, gruvor etc. SAFE 3 - visir med skydd för ansikte och panna Safe 3 är visirlösningen när man inte behöverhjälm, men där ansiktet måste skyddas från sprut och stänk. Visirhållaren har urtag som möjliggör användande av hörselskydd. 6
SAFE 1 Fördelar SAFE 1 kan monteras på samtliga Hellberg hörselskydd med hjässbygel Nackbandet håller skyddet stadigt på plats Lätt att fälla upp i viloläge Enkelt att byta mellan Hellbergs stora sortiment av visir SAFE 1 SAFE 2 Fördelar SAFE 2 Enkel infästning i Hellbergs hörselskydd Stadig anslutning mellan hjälm och visir kan användas med eller utan hörselskydd Enkelt att byta mellan Hellbergs stora sortiment av visir Lätt att fälla upp i viloläge SAFE 2 SAFE 3 Fördelar SAFE 3 kraftigt pannskydd som skyddar mot slipspån Justerbar till olika huvudstorlekar Bekvämt nackband som håller skyddet stadigt på plats Enkelt att byta mellan Hellbergs stora sortiment av visir Lätt att fälla upp i viloläge SAFE 3 Visir SAFE 1 FÖRSLAG TILL ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Art.nr Rubrik Slagtålig Kemikaliestänk* Utomhus Snickeri Heta arbeten Skogsarbete Elarbete 19920 Klart PC 20cm X X X 19920-L Klart anti-im 25cm X X X 19930 Nätvisir stål X X 19935 Nätvisir etsat X X 19940 Nätvisir nylon X X Visir SAFE 2 & 3 FÖRSLAG TILL ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Art.nr Rubrik Slagtålig Kemikaliestänk* Utomhus Snickeri Heta arbeten Skogsarbete Elarbete 20912 Nätvisir stål X X 20915 Nätvisir etsat X X 20923 Nätvisir nylon X X 20930 Klart PC 20cm X X X 20930-L Klart anti-im 25cm X X X 20931 Tonat PC 20cm 2DIN X X 20932 Guldpläterat 2DIN X X X 20933 Anti-im acetat 20cm X X X 20940 Klart PC 25cm X X X 20967 Klar PC 20cm X * Ska användas tillsammans med ögonskydd För teknisk data se sid 14-15 7
AM/FM RADIO Nu är det sista argumentet mot att inte alltid ha på sig hörselskydd undanröjt. Här får du effektiva hörselskydd med inbyggd radio i ett paket. Guideröst som hjälper dig med inställningarna, tone-control för bästa ljudbild och mikrofoner för medhörning ger dig ett av marknadens mest avancerade hörselskydd. RELAX - hörselskydd med AM/FM Radio Hellberg Relax har en mycket avancerad stereoradio i HiFi-klass, med exceptionellt god mottagning. Enkel manövrering med one-touch kontroll och guideröst. Extern ljudingång ger möjlighet att koppla till t ex komradio, telefon, ipod etc. REACT - hörselskydd med AM/FM Radio och medhörning React har samma avancerade funktioner som Relax, men erbjuder även medhörningsmikrofoner. Det gör att du kan höra omgivningen och lyssna på radio, samtidigt som du är skyddad från skadligt buller. Inget ljud högre än 80 db(a) kan nå örat genom högtalarna tack vare nivåbegränsning som finns i alla Hellbergs elektroniska hörselskydd. 8
RELAX REACT RELAX HJÄSSBYGEL Art.nr. 37020-001 / SNR 29 REACT HJÄSSBYGEL Art.nr. 39020-001 / SNR 29 RELAX HJÄLMMONTAGE Art.nr. 37020-111 / SNR 28 REACT HJÄLMMONTAGE Art.nr. 39020-111 / SNR 28 Fördelar RELAX Radio med självsökning i HiFi klass Miljövänliga uppladdningsbara batterier med ström-spar funktion Enkla inställningar med guide röst och one touch kontroll Inställning av bas och diskant med den unika tone kontrollen Enkel anslutning av t ex komradio, telefon, ipod etc (anslutningskablar se sid 15) Nivåbegränsning till 80 db(a) genom högtalarna Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket Finns med hjässbygel eller hjälmmontage Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Inget material är elektriskt ledande Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd Fördelar REACT Radio med självsökning i HiFi klass Inbyggda mikrofoner som ger perfekt riktningsbedömning Mix funktion. Växla mellan radio och medhörning eller kombinera de båda Miljövänliga uppladdningsbara batterier med ström-spar funktion Enkla inställningar med guide röst och one touch kontroll Inställning av bas och diskant med den unika tone kontrollen Enkel anslutning av t ex komradio, telefon, ipod etc (anslutningskablar se sid 15) Nivåbegränsning till 80 db(a) genom högtalarna Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket Finns med hjässbygel eller hjälmmontage Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Inget material är elektriskt ledande Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd För teknisk data se sid 14-15 9
KOMMUNIKATIONSHÖRSELSKYDD Vissa arbeten kräver mer än andra. Våra kommunikationshörselskydd är till för dig som behöver bullerskydd av toppklass med många olika möjligheter till anpassning för just din verksamhet. Exempelvis får du aktiv medhörning från omgivningen och kommunikationsmöjligheter via komradio, mikrofon och telefon. ACTIVE - Hörselskydd med medhörning Med Hellberg Active är du alltid i kontakt med omgivningen och skyddad mot buller. Tal förstärks med upp till 12 db(a). Du kan konversera och höra varningssignaler utan att ta av hörselskyddet. Enkelt att ansluta komradio, telefon, ipod etc i ljudingången. LISTEN ONLY - hörselskydd med extern ingång Anslut en komradio, telefon, cdspelare, ipod etc. Hellberg har ett stort sortiment av anslutningskablar och adaptrar. Nivåbegränsning hindrar ljud högre än 80 db(a) från att nå örat via högtalarna. 10
ACTIVE LISTEN ONLY ACTIVE HJÄSSBYGEL Art.nr. 33020-001 / SNR 29 LISTEN ONLY HJÄSSBYGEL Art.nr. 73000 / SNR 29 ACTIVE HJÄLMMONTAGE Art.nr. 33020-111 / SNR 28 LISTEN ONLY HJÄLMMONTAGE Art.nr. 73001 / SNR 28 Fördelar ACTIVE Inbyggda mikrofoner som ger perfekt riktningsbedömning Förstärker tal och ljud med upp till 12 db(a) Enkla inställningar med one touch kontroll Inställning av bas och diskant med den unika tone kontrollen Enkel anslutning av t ex komradio, telefon, ipod etc (anslutningskablar se sid 15) Nivåbegränsning till 80 db(a) genom högtalarna Miljövänliga uppladdningsbara batterier med ström-spar funktion Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket Fördelar LISTEN ONLY Enkel anslutning av t ex komradio, telefon, ipod etc (anslutningskablar se sid 15) Nivåbegränsning till 80 db(a) genom högtalarna Lättvikts skydd som endast väger 260g Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket Finns med hjässbygel eller hjälmmontage Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Inget material är elektriskt ledande Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd Finns med hjässbygel eller hjälmmontage Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Inget material är elektriskt ledande Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd För teknisk data se sid 14-15 11
KOMMUNIKATIONSHÖRSELSKYDD LOCAL - hörselskydd med inbyggd 2-vägs kommunikation Local är ett trådlöst headset med inbyggd licensfri komradio. Ger en räckvidd på upp till 2 km. Finns även i ett listen only utförande, praktiskt för t ex guidade turer. Båda modellerna är utrustade med medhörningsmikrofoner för att ytterligare öka säkerheten. REGIONAL - hörselskydd för anslutning till komradio Regional erbjuder full 2-vägs kommunikation via alla slag av komradiosystem. Ansluts till radion via Hellbergs omfattande adaptersortiment. Bullerundertryckande bommikrofon gör att tal uppfattas tydligt även i extremt bullrig miljö. Nivåbegränsning skyddar mot höga signaler från radion. Regional finns med eller utan medhörning. GROUND MECHANIC - hörselskydd för markpersonal vid flygplatser Ground Mechanic ger samma goda kommunikationsmöjligheter som Regional. Köldtålig och smidig kabel och kontakt. Förlängningskablar finns i olika längder, med eller utan PTT. 12
LOCAL Fördelar LOCAL Inbyggd licensfri komradio med en räckvidd på upp till 2 km Inbyggda mikrofoner som ger perfekt riktningsbedömning Nivåbegränsning till 80 db(a) genom högtalarna Röststyrning (VOX) med 3 lägen för olika buller nivåer Buller undertryckande elektret bommikrofon som standard Kan även fås med strupmikrofon Enkel anslutning av t ex extern PTT, komradio, telefon, ipod etc (anslutningskablar se sid 15) LOCAL HJÄSSBYGEL Art.nr. 82200 / SNR 29 Miljövänliga uppladdningsbara batterier med ström-spar funktion Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket Finns med hjässbygel eller hjälmmontage Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Inget material är elektriskt ledande Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd LOCAL HJÄLMMONTAGE Art.nr. 82200 / SNR 28 REGIONAL Fördelar REGIONAL 1 Passar de flesta på marknaden förekommande komradio system Hellberg har ett stort sortiment av anslutningskablar och adaptrar till komradio Nivåbegränsning till 80 db(a) genom högtalarna Buller undertryckande elektret bommikrofon som standard Kan även fås med strupmikrofon Uttag för extern PTT knapp Enpunkts upphängning ger en jämn fördelning av anläggningstrycket REGIONAL HJÄSSBYGEL Art.nr. Regional 1, 73100 / SNR 29 Art.nr. Regional 2, 73200 / SNR 29 Finns med hjässbygel eller hjälmmontage Extra mjuk folie i tätningsringarna ger ökad komfort Inget material är elektriskt ledande Hellbergs unika kombinationslösningar gör det enkelt att kombinera med ansiktsskydd Fördelar REGIONAL 2 Förutom de funktioner och fördelar som finns i Regional 1 erbjuder Regional 2 även: Inbyggda mikrofoner som ger perfekt riktningsbedömning REGIONAL HJÄLMMONTAGE Art.nr. Regional 1, 73100 / SNR 28 Art.nr. Regional 2, 73200 / SNR 28 Röststyrning (VOX) Miljövänliga uppladdningsbara batterier med ström-spar funktion För teknisk data se sid 14-15 13
TEKNISK DATA Passiva hörselskydd Hellberg 8 Art.nr Rubrik Vikt Testad enligt SNR 11008 Hjässbygel 175 g EN 352 27 21008 Hjälmmontage 180 g EN 352 26 Hellberg 10 Art.nr Rubrik Vikt Testad enligt SNR 11010 Hjässbygel 190 g EN 352 30 21010 Hjälmmontage 190 g EN 352 29 Hellberg 12 Art.nr Rubrik Vikt Testad enligt SNR 11012 Hjässbygel 230 g EN 352 33 21012 Hjälmmontage 230 g EN 352 32 Ansiktsskydd Visir SAFE 1 Art.nr Rubrik Testad enligt 19920 Klart PC 20cm EN 166 19920-L Klart anti-im 25cm EN 166 19930 Nätvisir stål EN 1731 19935 Nätvisir etsat EN 1731 19940 Nätvisir nylon EN 1731 Visir SAFE 2 & 3 Art.nr Rubrik Testad enligt 20912 Nätvisir stål EN 1731 20915 Nätvisir etsat EN 1731 20923 Nätvisir nylon EN 1731 20930 Klart PC 20cm EN 166 20930-L Klart anti-im 25cm EN 166 20931 Tonat PC 20cm 2DIN EN 166 20932 Guldpläterat 2DIN EN 166 20933 Anti-im acetat 20cm EN 166 20940 Klart PC 25cm EN 166 20967 Klart PC 20cm EN 166 SAFE 1 Art.nr Rubrik 19950 PC klart visir med fästen 19970 Nylon nätvisir med fästen SAFE 2 Art.nr SAFE 3 Art.nr Rubrik 20901-001 Visirhållare rak 20901-010 Visirhållare låg 29904-001 Visirhållar fäste 30 mm (för montering utan hörselskydd) Rubrik 61100-001 Huvudställning 65100-001 Huvudställning med PC klart visir 14 För fördjupad teknisk data besök www.hellbergsafety.com
AM/FM Radio Relax Drifttid per laddning 50 tim Vikt 350 g Batterier 2,4 V NiMH Nivåbegränsning EPS Max 80 db(a) genom högtalarna Ljudåtergivning Stereo Radioomfång FM 88-108 MHz, AM 540-1 700 KHz Batterisparfunktion Auto-cut-off efter 4 tim Testad enligt EN 352 SNR Hjässbygel 29, Hjälmmontage 28 Art. nr. Hjässbygel 37020-001 Hjälmmontage 37020-111 React Drifttid per laddning 50 tim Vikt 365 g Batterier 2,4 V NiMH Nivåbegränsning EPS Max 80 db(a) genom högtalarna Förstärkning medhörning Max 12 db(a) Ljudåtergivning Stereo Radioomfång FM 88-108 MHz, AM 540-1 700 KHz Batterisparfunktion Auto-cut-off efter 4 tim Testad enligt EN 352 SNR Hjässbygel 29, Hjälmmontage 28 Art. nr. Hjässbygel 39020-001 Hjälmmontage 39020-111 Kommunikationshörselskydd Active Drifttid per laddning 50 tim Vikt 350 g Batterier 2,4 V NiMH Nivåbegränsning EPS Max 80 db(a) genom högtalarna Ljudåtergivning Stereo Förstärkning medhörning Max 12 db(a) Batterisparfunktion Auto-cut-off efter 4 tim Testad enligt EN 352 SNR Hjässbygel 29, Hjälmmontage 28 Art. nr. Hjässbygel 33020-001 Hjälmmontage 33020-111 Local Funktion Mottagare eller tranceiver Licensfri radiofrekvens 433 MHz eller 446 MHz Räckvidd 1 km (433) eller 2 km (446) Kanaler 6 (433) eller 8 (446) Drifttid per laddning Mottagare 100 tim eller tranceiver 40 tim Vikt 435 g (mottagare) eller 465 g (tranceiver) Batterier 4,8 V NiMH Nivåbegränsning EPS Max 80 db(a) genom högtalarna Ljudåtergivning Stereo Förstärkning medhörning Max 12 db(a) Batterisparfunktion Auto-cut-off efter 4 tim Testad enligt EN 352 SNR Hjässbygel 29, Hjälmmontage 28 Art. nr. Local listen only 446 MHz - 82100 Local listen only 433 MHz - 81100 Art. nr. Local 2way 446 MHz - 82200 Local 2way 433 MHz - 81200 Ground Mechanic Testad enligt EN 352 SNR 29 Art. nr. Hjässbygel 77130-000 Listen Only Vikt 260 g Nivåbegränsning EPS Max 80 db(a) genom högtalarna Ljudåtergivning Stereo/Mono Testad enligt EN 352 SNR Hjässbygel 29, Hjälmmontage 28 Art. nr. Hjässbygel 73000 Hjälmmontage 73001 Regional Drifttid per laddning 100 tim (Reg 2) Vikt 305 g (Reg 1) 410 g (Reg 2) Batterier 2,4 V NiMH (Reg 2) Nivåbegränsning EPS Max 80 db(a) genom högtalarna Ljudåtergivning Stereo Förstärkning medhörning Max 12 db(a) Batterisparfunktion Auto-cut-off efter 4 tim (Reg 2) Testad enligt EN 352 SNR Hjässbygel 29, Hjälmmontage 28 Art. nr. Hjässbygel Regional 1-73100-000 Hjässbygel Regional 2-73200-001 Art. nr. Hjälmmontage Regional 1-73100-110 Hjälmmontage Regional 2-73200-111 Anslutningskablar Art.nr Rubrik 39909-L Anslutningskabel lång 3.5/2.5 mm MONO 39909-S Anslutningskabel kort 3.5/2.5 mm MONO 39910-L Anslutningskabel lång 3.5/3.5 mm MONO 39910-S Anslutningskabel kort 3.5/3.5 mm MONO 39910-ST Anslutningskabel lång 3.5/3.5 mm STEREO 39911 Anslutningskabel lång 3.5/3.5 mm Visar-skruv 39915 Telefon kabel 3.5/2.5 mm 77971 GM kabel 6 m 77972 GM kabel 12 m Passar följande produkter: Listen Only, Active, Relax, React, Local och GM För fördjupad teknisk data besök www.hellbergsafety.com 15
oesterreich reklambyrå Hellberg Safety AB Box 3002, SE-443 96 Stenkullen Tel +46 302 244 50, Fax +46 302 244 60 info@hellbergsafety.se, www.hellbergsafety.com