Bruksanvisning Ronda EC
Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER 4 INSTALLATION 5 ANVÄNDNING 8 UNDERHÅLL 9 EASY CLEAN 11 RENGÖRING 13 MONTERING 13 2
REKOMMENDATIONER OCH TIPS INSTALLATION Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som beror på felaktig eller olämplig installation. Minsta tillåtna avstånd mellan spishäll och köksfläkt är 650 mm. Kontrollera att matningsnätets spänning motsvarar den som anges på märkskylten inuti köksfläkten. För Klass I-apparater, kontrollera att matningsnätet ger effektiv jordning. Anslut fläkten till frånluftkanalen via ett rör med en diameter på minst 125 mm. Anslutningsröret skall hållas så kort som möjligt. Anslut inte köksfläkten till frånluftkanaler som transporterar förbränningsgaser (från pannor, eldstäder etc.). Om fläkten används tillsammans med icke-elektriska spisar (t.ex. gasspisar) måste tillräcklig ventilation garanteras i lokalen för att förhindra backflöde av förbränningsgaser. Köket måste ha ett tilluftdon med direkt anslutning mot ytterluft för att garantera inflöde av friskluft. ANVÄNDNING 650 mm min. Köksfläkten är uteslutande avsedd för hemanvändning, för att eliminera köksos. Använd aldrig köksfläkten för andra ändamål än det avsedda. Tillåt aldrig öppen eld under köksfläkten medan fläkten är i drift. Justera gaslågan så att flammorna endast berör kokkärlets undersida och inte tränger upp längs dess sidor. Fritöser måste övervakas kontinuerligt under användning: Överhettad olja kan fatta eld. Köksfläkten skall inte användas av barn eller av personer som inte är insatta i korrekt användning. UNDERHÅLL Stäng av apparaten eller skilj den från matningsnätet innan något underhållsarbete utförs. Rengör och/eller byt filtren med angivet intervall. Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och neutralt flytande diskmedel. 3
EGENSKAPER Mått 200 203 70 255 345 MIN.500-MAX.660 598-898 550 Komponenter 9 15 14.1 12c 12a 7.2.1 11 Ref. Antal Produktkomponenter 1 1 köksfläkthus, komplett med: manöveranordningar, lampa, fläkt, filter 2 1 teleskopisk skorsten bestående av: 2.1 1 överdel 2.2 1 underdel 9 1 kallrasspjäll 150 mm 14 1 förlängningsrör för köksfläkt, bestående av två halvskal 14.1 2 anslutningsstycke för luftutsläpp 15 1 luftutsläppsgrenrör 12c 7.1 Ref. Antal Installationskomponenter 7.1 1 Fästelement för kåpa 7.2.1 2 fästvinklar för övre skorstensdel 11 6 väggpluggar 12a 6 skruvar 4,2 x 44,4 12c 6 skruvar 2,9 x 9,5 1 Antal Dokumentation 1 Bruksanvisning 4
INSTALLATION Borrning i vägg och montering av fästen 600 min. 7.2.1 H 287 X 1 2 7.1 Märkning på vägg: Dra en vertikal linje på stödväggen, upp till innertaket, eller så högt som behövs, till mitten av det område där köksfläkten skall monteras. Dra en horisontell linje 650 mm ovanför köksfläkten för installation utan bakpanel, eller vid höjd H (H = höjden hos den synliga delen av panelen) för installation med bakpanel. Placera fäste 7.1 på väggen så som framgår av ritningen, 287 mm över den horisontella referenslinjen. Linjera fästets centrum (hack) med den vertikala referenslinjen. Markera centrumpunkterna för fästets skruvhål på väggen. Placera fäste 7.2.1 på väggen så som framgår av ritningen, ca 1-2 mm från innertaket eller den övre gränslinjen. Linjera fästets centrum (hack) med den vertikala referenslinjen. Markera centrumpunkterna för fästets skruvhål på väggen. Placera fäste 7.2.1 på väggen så som framgår av ritningen, X mm under det första fästet (X = höjden av den övre medföljande skorstensdelen. Linjera fästets centrum (hack) med den vertikala referenslinjen. Markera centrum av fästets skruvhål på väggen. VÄGGPANEL (TILLVAL) Den bakre panelen måste monteras före själva köksfläkten. Oberoende av om det är frågan om fixering i den övre eller nedre positionen måste den bakre panelen monteras på korrekt höjd före installation av basdelarna. Eftersom detta är en relativt komplex operation bör den utföras antingen av en köksinstallatör eller av en kvalificerad hantverkare som har de slutliga enhetsmåtten klara för sig. Gör på följande sätt för den övre monteringspositionen: Låt den bakre panelen vila på basdelen. För in den nedre plåten mellan den övre ytan och väggen. Centrera den mot den vertikala referenslinjen. Markera centrumpunkterna för de två hålen i den övre plåten. 5
Borra hål, ø 8 mm, i de markerade punkterna. Sätt pluggar 11 i hålen. Fixera konsolerna med hjälp av de medföljande skruvarna 12a (4,2 x 44,4). Fixera den bakre panelen (om sådan finns) med hjälp av de medföljande skruvarna 12a (4,2 x 44,4). Montering av köksfläkten hus Före upphängning av köksfläkten hus, justera de två skruvarna Vr på köksfläktens monteringspunkter, så att de kommer att befinna sig i mittläge. Haka fläkthuset på den monterade konsolen. Justera skruvarna Vr så att fläkthuset blir horisontellt. Dra åt låsskruven Vf. Vf Vr Anslutningar ANSLUTNING AV VERSION MED FRÅNLUFTKANAL Vid installation av versionen med frånluftkanal, anslut köksfläkten till skorstenen med ett flexibel slang eller rör ø 150 eller 125 mm. Installatören kan fritt välja mellan de båda dimensionerna. För att installera en frånluftkanal ø 125 mm, sätt en övergångsstos på köksfläktens luftutsläpp, (medföljer ej). Fixera röret med hjälp av lämpliga rörklämmor (medföljer ej). Ta bort eventuella filter med aktivt kol. ø 150 ø 125 6
ANSLUTNING AV RECIRKULATIONSVERSION Pressa fast grenröret 15 på köksfläktens utloppsrör. För in anslutningsstyckena 14.1 från sidan i anslutning 15. Kontrollera att anslutningsstyckenas 14.1 utlopp är horisontellt och vertikalt uppriktade relativt skorstenens utlopp. Om så inte är fallet, justera positionen genom att vända förlängningsstyckena 14.1 och därefter montera enligt den tidigare beskrivningen. Kontrollera att filtret med aktivt kol har satts in. 15 14.1 ELEKTRISK ANSLUTNING Anslut köksfläkten till matningsnätet via en tvåpolig brytare med ett kontaktavstånd på minst 3 mm. Skorsten Övre skorstensdel För försiktigt två motstående sidor av den övre skorstensdelen utåt och haka dem på fästena 7.2.1. Se till att de kommer ordentligt på plats. Fixera sidorna mot fästena med hjälp av de 4 skruvarna 12c (2,9 x 9,5) som medföljer. 7.2.1 12c Nedre skorstensdel För försiktigt två motstående sidor av den nedre skorstensdelen utåt och haka fast dem mellan den övre skorstensdelen och väggen. Se till att de kommer ordentligt på plats. Fixera den undre skorstensdelens sidor mot fläkthuset med hjälp av de 2 skruvarna 12c (2,9 x 9,5) som medföljer. 1 12c 7
ANVÄNDNING Manöverpanel (60 cm) 1 2 3 0 1 0 1 L M V L Ljus Tänder och släcker belysningen. M Motor Startar och stoppar fläktmotorn. V Hastighet Bestämmer hastigheten på fläktmotorn. 1. Lågt varvtal Används för att ge kontinuerlig och tyst luftväxling vid matlagning som avger lätt os. 2. Medelhögt varvtal, lämplig för de flesta driftsförhållanden optimerat förhållande mellan luftflöde och ljudnivå. 3. Max fläktvarvtal. Används vid matlagning som avger kraftigt os och för långkok. Manöverpanel (90 cm) L S V1 V2 V3 L Ljus Tänder och släcker belysningen. S Motor i drift. V1 Motor Startar och stoppar fläktmotorn med lågt varvtal. Används för att ge kontinuerlig och tyst luftväxling vid matlagning som avger lätt os. V2 Normal Medelhögt varvtal, lämpligt för de flesta driftsförhållanden - optimerat förhållande mellan luftflöde och ljudnivå. V3 Max Max fläktvarvtal. Används vid matlagning som avger kraftigt os och för långkok. 8
UNDERHÅLL Fettfilter RENGÖRING AV FETTFILTER AV METALL Filtren måste rengöras med ett intervall på 2 månader. Rengör oftare vid intensiv användning. Filtren kan diskas i maskin. Ta bort filtren, ett i taget, genom att pressa dem bakåt i fästet och samtidigt dra nedåt. Diska filtren. Var noga med att inte bocka dem. Låt dem torka före återmontering. Vid återmontering av filter, var noga med att handtaget vänds utåt. Filter med aktivt kol (recirkulationsversion) BYTE AV FILTER MED AKTIVT KOL Filtren är inte diskbara och kan inte förnyas. De måste bytas med ett intervall på ca. 4 månader, oftare vid intensiv användning. Ta bort fettfiltren av metall. Ta bort det förbrukade filtret med aktivt kol genom att lossa fästkrokarna (A). Montera de nya filtren (B). Sätt tillbaka fettfiltren av metall. B A 9
Belysning BYTE AV LAMPA 20 W halogenlampa. Ta ut lampkåpan ur sitt snäppfäste genom att bända ut den från metallringen och samtidigt stödja den med en hand. Ta bort halogenlampa från lamphållaren genom att dra försiktigt i den. Ersätt lampan med en ny lampa av samma typ. Se till att de båda stiften går korrekt in i motsvarande hål på lampsockeln. Sätt tillbaka lampkåpan i sitt snäppfäste. 10
EASY CLEAN Kontinuerlig skötsel garanterar bra funktion och långvarig driftsäkerhet. Särskild uppmärksamhet ska ägnas fettfiltren (metalltrådsfilter) och kolfiltren (gäller endast recirkulationsfläktar). Fläkten är försedd med ett system som automatiskt indikerar när det är dags för skötsel och rengöring/byte. OBS! Gäller endast elektronisk motorstyrning. Borttagning av fettfilter Förberedelser för skötsel av EASY CLEAN fläktaggregat: Ta bort fettfiltren från fläkten. Om fläkten är av recirkulationstyp, ta bort kolfiltren. För fläktar med plan kassett (A): vrid på klackarna; För fläktar med kassett med bajonettfäste (B): vrid enligt anvisning och dra ut. Bortkoppling av EASY CLEAN fläktaggregat Koppla bort elkontakterna Ca samt styr- och belysningskontakten Cmd på sidan av aggregatet. För väggmonterade fläktar: vrid på spärrhakarna Lb som låser fast fläktaggregatet så att de lossnar från stiften. För frihängande fläktar: lossa pluggarna Vb som låser fast fläktaggregatet. Dra aggregatet utåt så att det lossnar från stiften och ta bort det nedåt, genom luftinloppet. Ca Cmd Lb Vb 11
Demontering av tvättbara delar För att ta bort sidogallren som skyddar fläkthjulen, lyft upp stoppklacken med en kniv eller skruvmejsel och vrid gallren i pilens riktning. LOCK O P E N FREE Fläkthjulen demonteras genom att pressa plasttapparna i centrum mot varandra och dra ut dem. 12
RENGÖRING Tvätta fläkthjulen och skyddsgallren med diskmedel. Dessa delar kan även köras i diskmaskin. OBS! MOTORPAKETET FÅR EJ DISKAS ELLER UTSÄTTAS FÖR VÄTA! Använd en fuktig trasa och diskmedel för att göra rent fläkthuset. Var försiktig så att inget vatten tränger in i motorenheten eller i kontaktdosorna. Låt torka ordentligt innan montering. MONTERING OBS! Fläkthjulen är försedda med olika anslutningar för att förhindra felaktig montering. Montera fläkthjulen på respektive motorhalva genom att trycka tills de snäpper fast. Sätt dit skyddsgallren så att klackarna sammanfaller i FREE läge och då de vrids till LOCK läge. Sätt tillbaka fläktaggregatet EASY CLEAN i kåpan och passa in det på stiften. Vrid fast spärrhakarna eller skruva i pluggarna. Anslut kraft- och styrkontakterna till respektive uttag på sidan av fläktaggregatet. Byt eventuella kolfilter. Sätt dit fettfiltren. Anslut fläkten till elnätet. Kontrollera att fläkten fungerar som den ska genom att slå på motor och belysning. O P E N LOCK FREE 13
436000766 02-020626