Europeiska unionens råd Bryssel den 1 december 2014 (OR. en) 16262/14 OJ/CRP2 42 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2521:a mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Datum: 1, 3 och 5 december 2014 Tid: kl. 15.00, kl. 15.00, kl. 15.00 Plats: Bryssel MÅNDAGEN DEN 1 DECEMBER 2014 (kl. 15.00): II 23. Nytt förslag till Europeiska unionens budget för budgetåret 2015 och förslag till ändringsbudgetar för 2014 16262/14 hg/gw,ami 1
ONSDAGEN DEN 3 DECEMBER 2014 (kl. 15.00): 1. Godkännande av den preliminära dagordningen och övriga frågor 24. Öppenhet allmänhetens tillgång till handlingar a) Bekräftande ansökan nr 30/c/04/14 15036/14 INF 303 API 123 b) Bekräftande ansökan nr 33/c/03/14 15357/14 INF 312 API 132 c) Bekräftande ansökan nr 34/c/04/14 15360/14 INF 315 API 135 d) Bekräftande ansökan nr 35/c/01/14 15363/14 INF 318 API 138 25. Mål T-121/13, Oil Pension Fund Investment Company mot rådet Framläggande av ett rådsdokument för Europeiska unionens tribunal ( ) 16166/14 JUR 888 RELEX 990 PESC 1247 COMEM 218 CONOP 121 FIN 902 26. Mål vid Europeiska unionens tribunal Mål T-658/14 Jurašinović mot rådet 16038/14 JUR 885 27. Mål vid Europeiska unionens tribunal Case T-709/14, Tri Ocean Trading mot rådet 16026/14 JUR 884 RELEX 976 COMEM 217 CONOP 118 28. Rådets beslut om ändring av rådets arbetsordning Uppdatering av tabellen över medlemsstaternas befolkning för perioden mellan den 1 januari 2015 och den 31 december 2015 15832/14 JUR 875 INST 573 15765/14 JUR 874 INST 572 29. Förslag till anslagsöverföring nr DEC 53/2014 inom avsnitt III kommissionen i den allmänna budgeten för 2014 16209/14 FIN 905 INST 594 PE-L 91 30. Finansiering för tillväxt och långsiktig finansiering av den europeiska ekonomin Utkast till rådets slutsatser 16183/14 EF 330 ECOFIN 1113 I 31. Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel Andra begäran om att Europaparlamentet ska tillämpa brådskande förfarande 16194/14 FIN 904 RESPR 29 CADREFIN 131 PE-L 90 16262/14 hg/gw,ami 2
32. Rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/16/EU vad gäller obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning (L+U) Antagande av lagstiftningsakten 15995/14 FISC 209 ECOFIN 1090 + ADD 1 14425/14 FISC 162 ECOFIN 932 33. Ekofinrådets rapport till Europeiska rådet om skattefrågor Godkännande 16034/14 FISC 214 ECOFIN 1100 34. Rapport från finansministrarna om skattefrågor inom ramen för europluspakten Godkännande 16035/14 FISC 215 ECOFIN 1101 35. Skiljemannakonventionen Rådets beslut Kroatiens anslutning till konventionen av den 23 juli 1990 om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap = Antagande 15998/14 FISC 210 ECOFIN 1091 + ADD 1 15224/14 FISC 185 ECOFIN 1026 36. Rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar med Norge om ett avtal mellan Europiska unionen och Norge om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar Antagande 16153/14 FISC 219 N 33 ECOFIN 1110 15942/14 FISC 207 N 32 ECOFIN 1080 + ADD 1 RESTREINT UE 37. Rådets genomförandebeslut om ändring av genomförandebeslut 2013/463/EU om godkännande av det makroekonomiska anpassningsprogrammet för Cypern 12664/1/14 REV 1 ECOFIN 789 UEM 307 12663/14 ECOFIN 788 UEM 306 38. Gemensamt eurominnesmynt 16014/14 ECOFIN 1095 UEM 372 39. Ekonomiska och finansiella kommitténs rapport om lika behandling inom ramen för bankunionen 16250/14 ECOFIN 1123 EF 334 UEM 376 16262/14 hg/gw,ami 3
40. Utkast till rådets slutsatser om utkastet till rådets slutsatser om "En starkare roll för den privata sektorn i utvecklingssamarbete: ett åtgärdsinriktat perspektiv." 16123/14 DEVGEN 255 ACP 181 RELEX 984 ENER 491 AGRI 741 ENV 942 41. Utkast till rådets slutsatser om handlingsplanen för nutrition 16125/14 DEVGEN 257 COHAFA 122 ACP 183 RELEX 986 ALIM 14 AGRI 742 FAO 70 SAN 455 42. Finansiella bestämmelser som är tillämpliga på den allmänna budgeten för Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier 16079/14 CSDP/PSDC 692 PESC 1241 43. Rekommendation till rådet när det gäller användning av kryptoprodukter för att skydda elektroniska förbindelser som ägs av Nederländerna inom ramen för EU-ledda operationer 15821/14 CSCI 43 CSC 252 RESTREINT UE 44. Rekommendation till rådet när det gäller användning av krypteringsutrustning för att skydda elektroniska förbindelser mellan EU och operationshögkvarteren, Bices, Eunavfor Somalia insatsen Atalanta och särskilda nätverk 15822/14 CSCI 44 CSC 253 RESTREINT UE 45. Rekommendation till rådet när det gäller användning av kryptoprodukter för att skydda elektroniska förbindelser mellan rådets generalsekretariat och Vita huset 15823/14 CSCI 45 CSC 254 RESTREINT UE 46. Rekommendation till rådet när det gäller användning av kryptoprodukter för att skydda elektroniska förbindelser inom Galileo-projektet. 15824/14 CSCI 46 CSC 255 RESTREINT UE 47. Rådets beslut till stöd för fysisk säkerhet och lagerhantering som minskar risken för olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition i Sahelregionen 15969/14 PESC 1230 CODUN 42 COARM 191 COMAG 107 COAFR 326 15236/14 PESC 1145 CODUN 38 COARM 176 COMAG 94 COAFR 309 48. Rådets beslut till stöd för Haag-uppförandekoden och icke-spridning av ballistiska missiler inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen 15978/14 PESC 1231 CONOP 117 CODUN 43 15239/14 PESC 1146 CONOP 109 CODUN 39 16262/14 hg/gw,ami 4
49. Rådets beslut om ändring av beslut 2010/452/Gusp om Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Georgien, EUMM Georgia 16033/14 PESC 1234 CSDP/PSDC 690 CIVCOM 238 COEST 437 EUMM GEORGIA 12 15070/14 PESC 1129 CSDP/PSDC 623 CIVCOM 222 COEST 406 EUMM GEORGIA 8 50. Förslag till rådets beslut om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom som antogs i Luxemburg den 23 februari 2007 Antagande 15467/14 JUSTCIV 290 TRANS 524 15113/13 JUSTCIV 224 TRANS 544 + COR 1 + COR 2 (hr) + REV 1 (sk) + REV 2 (sl) 51. Förslag till rådets beslut om godkännande på Europeiska unionens vägnar av Haagkonventionen av den 30 juni 2005 om avtal om val av domstol Antagande 15470/14 JUSTCIV 291 12052/14 JUSTCIV 206 + COR 1 (de) ( ) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 16262/14 hg/gw,ami 5
II 52. Förberedelser inför rådets möte (utrikes frågor/utveckling) den 12 december 2014 Andra punkter i anslutning till rådets möte 53. Förberedelser inför rådets möte (allmänna frågor) den 16 december 2014 a) Förberedelser inför Europeiska rådets möte den 18 19 december 2014 Utkast till riktlinjer för Europeiska rådets slutsatser 14867/14 CO EUR-PREP 40 54. Förberedelser inför rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 9 december 2014 a) Direktivet om moderbolag och dotterbolag Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/96/EU ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater = Politisk överenskommelse 14531/1/14 REV 1 FISC 165 ECOFIN 953 15941/14 FISC 206 ECOFIN 1079 b) Skatt på finansiella transaktioner Förslag till rådets direktiv om genomförande av det fördjupade samarbetet på området för skatt på finansiella transaktioner = Lägesrapport 16120/14 FISC 218 ECOFIN 1108 c) Uppförandekod (företagsbeskattning) Utkast till rapport till rådet Utkast till rådets slutsatser = Godkännande 16100/14 FISC 216 ECOFIN 1105 16102/14 FISC 217 ECOFIN 1106 d) Gemensam resolutionsmekanism Förslag till rådets genomförandeförordning där enhetliga villkor anges för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 806/2014 när det gäller förhandsbidrag till den gemensamma resolutionsfonden = Politisk överenskommelse 15728/14 EF 317 ECOFIN 1061 e) Åtgärder till stöd för investeringar Rapport från kommissionen/eib:s arbetsgrupp för investeringar En investeringsplan för Europa = Diskussion 16115/14 ECOFIN 1107 POLGEN 176 COMPET 650 RECH 462 ENER 489 TRANS 564 ENV 941 EDUC 338 SOC 830 EMPL 181 EF 327 16262/14 hg/gw,ami 6
f) Ekonomisk styrning i) Årlig tillväxtöversikt ii) Rapport om förvarningsmekanismen iii) Översyn av sexpacken och tvåpacken = Diskussion 15985/14 ECOFIN 1088 SOC 823 POLGEN 171 EMPL 177 EDUC 335 ENV 933 RECH 458 ENER 479 15988/14 UEM 371 ECOFIN 1089 SOC 824 16236/14 ECOFIN 1121 UEM 374 SOC 838 EMPL 184 g) Översyn av Europa 2020-strategin Diskussion 16228/14 ECOFIN 1119 COMPET 654 SOC 837 EMPL 183 POLGEN 180 h) Andra punkter i anslutning till rådets möte 55. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2013/36/EU och 2009/110/EG samt upphävande av direktiv 2007/64/EG Godkännande av förhandlingsmandatet 16154/14 EF 328 ECOFIN 1111 CONSOM 260 CODEC 2379 16155/14 EF 329 ECOFIN 1112 CONSOM 261 CODEC 2380 56. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förhindrande av att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (penningtvättsdirektivet) Förberedelser inför det informella trepartsmötet 16221/14 EF 333 ECOFIN 1118 DROIPEN 145 CRIMORG 132 CODEC 2387 FREDAGEN DEN 5 DECEMBER 2014 (kl. 15.00) 57. Förbindelserna med Ukraina Restriktiva åtgärder, fall som rör förskingring av statliga medel II 53. Förberedelser inför rådets möte (allmänna frågor) den 16 december 2014 b) Utvidgningen och stabiliserings- och associeringsprocessen Utkast till rådets slutsatser 16165/14 ELARG 127 COWEB 128 c) Andra punkter i anslutning till rådets möte 16262/14 hg/gw,ami 7