Handläggare Lars Holmén Tel 010-505 85 24 Mobil 0709-95 23 66 E-post Lars.holmen@afconsult.com Datum 2018-11-16 Projekt-ID 758786 Kund ÅF Infrastructure AB Delbancogatan 3A samt 3H, Mölndals stad Mätrapport avseende komfort och skaderisk på fastigheten Delbanco 1 i samband med detaljplan. ÅF-Infrastructure AB Handläggare: Granskad av: Lars Holmén Lars Torstensson ÅF-Infrastructure AB, Grafiska vägen 2, Box 1551, 401 51 Telefon +46 10 505 00 00, www.afconsult.com Org.nr 556185-2103, VAT nr SE556185210301
Innehållsförteckning 1 Uppdragsbeskrivning... 3 1.1 Uppdragsgivare... 3 1.2 Uppdrag... 3 1.3 Underlag... 3 2 Byggnadsbeskrivning... 4 3 Vibrationsmätning... 4 3.1 Mätansvarig... 4 3.2 Tidpunkt för mätning... 4 3.3 Vibrationskällor... 4 3.4 Överföring från vibrationskälla till byggnad... 5 3.5 Mätmetod... 5 3.6 Mätutrustning... 5 4 Riktvärden... 6 4.1 Riktvärden byggnadsskador... 6 4.2 Riktvärden komfort... 7 5 Mätresultat... 7 5.1 Mätresultat inkommande vibration... 7 5.2 Mätresultat komfort... 7 5.3 Avvikelser... 7 6 Kommentar... 8 7 Sammanfattning... 8 Bilagor Bilaga 1 Vibrationsprotokoll - tabell... 1 sidor Bilaga 2 Vibrationsprotokoll - grafer... 2 sidor Datum: 2018-11-16 758786-5334 Komfortutredning Delbancogatan Sida 2 (8)
1 Uppdragsbeskrivning 1.1 Uppdragsgivare Mölndals stad genom Johan Wiik. 1.2 Uppdrag Uppdraget omfattar: Utföra uppmätningar av vibrationsstörningar i byggnad på rubricerad fastighet enligt Svensk Standard SS 460 48 61 Vibration och stöt Mätning och riktvärden för bedömning av komfort i byggnader. Bedöma risken för byggnadsskada på grund av trafikinducerade vibrationer enligt Svensk Standard SS 02 52 11 Vibration och stöt Riktvärden och mätmetod för vibrationer i byggnader orsakade av pålning, spontning, schaktning och packning. Redovisa och kommentera mätresultaten. Uppdraget har föranletts av att Mölndals stad arbetar med att ta fram en ny detaljplan i området inför kommande nybyggnation. Delbancogatan 3H Delbancogatan 3A Figur 1. Översiktskarta. (hitta.se) 1.3 Underlag Svensk Standard SS 460 48 61 Vibration och stöt Mätning och riktvärden för bedömning av komfort i byggnader. Svensk Standard SS 02 52 11 Vibration och stöt Riktvärden och mätmetod för vibrationer i byggnader orsakade av pålning, spontning, schaktning och packning. Vibrationsmätning utförd under perioden 2018-10-25 2018-11-05. Tågföring Mölndals Övre från Trafikverket. Datum: 2018-11-16 758786-5334 Komfortutredning Delbancogatan Sida 3 (8)
2 Byggnadsbeskrivning Fastighetsbeteckning: Delbanco 1 Fastighetsadress: Delbancogatan 3 A-H, 431 35 Mölndal Byggnad: 3 vån flerfamiljshus med källare Byggnadsår: - Grundläggning: Grundmur, plintar, sänkbrunn Undergrund: Berg/Lera Stomme: Lättbetong, betong Fasadmaterial: Tegel/Puts Fastighetsägare: MölndalsBostäder Camilla Vig Telefon: 031-720 84 00 Figur 2. Fasad mot sydöst. 3 Vibrationsmätning 3.1 Mätansvarig Lars Holmén, ÅF Infrastructure AB. 3.2 Tidpunkt för mätning Vibrationsmätning har utförts under perioden 2018-10-25 2018-11-05. 3.3 Vibrationskällor I samband med ny detaljplan för området är man i första hand intresserad av om tågtrafiken genererar vibrationer i området. Avstånd till järnvägen är från Delbancogatan 3A ca 40-45 m och från Delbancogatan 3H ca 120 m. Datum: 2018-11-16 758786-5334 Komfortutredning Delbancogatan Sida 4 (8)
3.4 Överföring från vibrationskälla till byggnad Vibrationerna fortplantas i form av ytvågor genom lerlagret och vidare upp i stomme och bjälklag. Byggnaden är grundlagd direkt på berg, plintar och sänkbrunnar. Undergrunden utgörs av berg/lera, stommen av betong och lättbetong. Lerans mäktighet är inte kontrollerad och grundvattenförhållanden har inte undersökts. 3.5 Mätmetod För att skilja ut interna och externa vibrationer har en givare monterats i byggnadens grundkonstruktion för registrering av inkommande vertikala vibrationer, så nära störningskällan som möjligt. På Delbancogatan 3A är den monterad i grundens sydvästra hörn och på Delbancogatan 3H i det nordvästra hörnet. Komfortmätningen har utförts i vardagsrum sydväst (vån 3, lgh 85 Delbancogatan 3A) samt vardagsrum nordväst (vån 3, lgh 72 Delbancogatan 3H) i enlighet med de rekommendationer vilka omnämns i Svensk Standard SS 460 48 61. En mätplatta monterades på golvet för att mäta i riktningarna x, y och z vertikalt (Ve), horisontellt longitudinellt (H L) samt horisontellt transversellt (H T). Instrumentet har varit inställt på att spela in vibrationsförlopp av vibrationsnivåer över 0,3 mm/s, peak. Vid trigg från grundgivaren startas även komfortmätningen. Figur 7. Grundmursmätning 3.6 Mätutrustning Mätningen har utförts med ett toppvärdes- och grafregistrerande instrument av typ INFRA Master 4010. Mätsystemet uppfyller de krav som fastställs i Svensk Standard SS 460 48 61 Vibration och stöt - Mätning och riktvärden för bedömning av komfort i byggnader samt Svensk Standard SS 02 52 11 Vibration och stöt Riktvärden och mätmetod för vibrationer i byggnader orsakade av pålning, spontning, schaktning och packning. Mätosäkerheten för hela mätsystemet ligger inom +/- 3% vid kalibreringsfrekvensen. Datum: 2018-11-16 758786-5334 Komfortutredning Delbancogatan Sida 5 (8)
Instrument Fabrikat Typ Fabr. Nr. Kalibrerad Vibrationsmätare Infra 4010 2368 - Node Infra V10 1675 2018-04-05 Node Infra V12V 2790 2018-05-29 Node Infra V12L 2791 2018-05-29 Node Infra V12T 2792 2018-05-29 Tabell 1. Mätutrustning Delbancogatan 3A Instrument Fabrikat Typ Fabr. Nr. Kalibrerad Vibrationsmätare Infra 4010 2364 - Node Infra V10 10629 2018-06-28 Node Infra V12V 2780 2018-09-06 Node Infra V12L 2781 2018-09-06 Node Infra V12T 2782 2018-09-06 Tabell 1. Mätutrustning Delbancogatan 3B 4 Riktvärden 4.1 Riktvärden byggnadsskador För byggnaden finns det idag ingen Svensk Standard som exakt kan tillämpas för att beräkna riktvärden för skada på byggnader med avseende på vibrationer orsakade av trafik. Den som i valda delar används idag är Svensk Standard SS 02 52 11 Vibration och stöt Riktvärden och mätmetod för byggnader orsakade av pålning, spontning, schaktning och packning. Riktvärden i denna standard är baserade på erfarenheter av sambandet mellan vertikal svängningshastighet och konstaterade skador på byggnader som är uppförda på olika typer av undergrund. Enligt standarden anges ett okorrigerat riktvärde V 0 = 9 mm/s när undergrunden består av lera, silt, sand eller grus och vibrationsförloppet från störningskällan har kort varaktighet. Markarbeten som normalt berörs är pålning, spontning och schaktning. Om vibrationsförloppet från störningskällan har längre varaktighet, vilket ofta är fallet vid packningsarbeten så anges ett okorrigerat riktvärde till V 0 = 6 mm/s. Ett okorrigerat riktvärde kan användas som gränsvärde för vibrationsskada efter att konstruktion, ingående byggnadsmaterial, och aktuell grundläggning tagits i beaktande för aktuell byggnad. Detta riktvärde är satt med god marginal för att inte skador skall uppstå. Vi väljer att ange det okorrigerade riktvärdet för packning V 0 = 6 mm/s då det är svårt att bedöma trafikens intensitet. Riktvärdet (V) avser momentant toppvärde av den vertikala svängningshastigheten uppmätt på bärande del av grundkonstruktionen och ska beräknas ur följande formel: V=V 0 x F b x F m x F g Datum: 2018-11-16 758786-5334 Komfortutredning Delbancogatan Sida 6 (8)
V 0 = okorrigerad svängningshastighet i mm/s, beroende på typ av undergrund och störningskälla. F b = byggnadsfaktor F m= materialfaktor F g = grundkonstruktionsfaktor Vilket ger följande riktvärde: V= 6 x 1,0 x 0,75 x 0,8 = 3,6 mm/s V 0 = 6 mm/s (undergrund av lera) F b = 1 (normal bostadsbyggnad) F m= 0,75 (puts, lättbetong) F g = 0,8 (plintar, sänkbrunn) 4.2 Riktvärden komfort I Svensk Standard SS 460 48 61 Vibration och stöt - Mätning och riktvärden för bedömning av komfort i byggnader anges vibrationer inom 0,4-1,0 mm/s vägd RMS som måttlig störning och vibrationer > 1,0 mm/s vägd RMS som sannolik störning. Enligt den bedömning som gjorts i samband med framtagningen av angivna riktvärden anses mycket få människor uppleva vibrationer under skiktet måttlig störning som störande. Vibrationer i skiktet måttlig störning ger i vissa fall anledning till klagomål. I skiktet sannolik störning är vibrationerna kännbara och upplevs av många som störande. 5 Mätresultat Under mätperioden 2018-10-25 2018-11-05 har inga registreringar över triggnivå uppmätts i grunden. Samtliga mätvärden redovisas i bilaga 1 och 2, Intervallrapport. 5.1 Mätresultat inkommande vibration Maximalvärdet för inkommande vibrationer i grunden är uppmätt till 0,085 mm/s (peak) den 31/10-18 kl. 01.24 på Delbancogatan 3A. Maximalvärdet på Delbancogatan 3H uppgick till 0,095 mm/s (peak) den 28/10-18 kl. 01.30. Ovanstående vibrationer är så pass låga att de inte gett några utslag i komfort hänseende då dom inte har triggat. Ingen av ovanstående vibrationer passar in tidsmässigt med tågföringen som erhållits av Trafikverket. 5.2 Mätresultat komfort Inga värden som har relation till inkommande vibrationer har registrerats. 5.3 Avvikelser Komfortvärden som inte har någon relevans med inkommande vibrationer nämns inte i rapporten. Datum: 2018-11-16 758786-5334 Komfortutredning Delbancogatan Sida 7 (8)
6 Kommentar Under mätperioden har det inte registrerats några värden över 0,4 mm/s vägd RMS vilket är i nivån för måttlig störning. Detsamma gäller värden som är >1,0 mm/s vägd RMS. Bedömd störning enligt komfortnormen Vägd hastighet mm/s RMS Antal registrerade värden Måttlig störning 0,4-1,0 mm/s 0 st. Sannolik störning >1,0 mm/s 0 st. Tabell 2. Riktvärden för bedömning av komfort i byggnader (Svensk Standard SS 460 48 61) 7 Sammanfattning Ur komfortsynpunkt har det under den aktuella mätperioden registrerats 0 st värden som uppnår nivån för måttlig störning och 0 st för nivån sannolik störning. De uppmätta vibrationsnivåerna som alstrats då tung trafik passerar har uppmätts till som högst 0,095 mm/s vilket kan ställas mot riktvärdet på 3,6 mm/s. Datum: 2018-11-16 758786-5334 Komfortutredning Delbancogatan Sida 8 (8)
Interval report Page 1 of 1 Project Project maintainer Time frame Delbancogatan Lars Holmén 2018-10-25 00:00-2018-11-02 23:59 (Europe/Stockholm) NB! Chart data is aggregated by 4 min Measure point MP 1 Location Sensor type Delbancogatan 3H V10 Serial no. 10629 Master(s) serial no. 2364 Latest calibration 2018-06-28 Standard Unit Quantity Interval time SS025211 Schakt 25mm/s 2-150Hz mm/s Velocity 2 min Max V: 0.095 mm/s X-span 2018-10-25 00:00:00-2018-11-02 23:59:00 Y-span V : mm/s: 0.00000-0.10000 V Max 0.095 mm/s Date 2018-10-28 Time 01:30:00 Created by Lars Holmén on 2018-11-13 19:10 +0100
Interval report Page 1 of 1 Project Project maintainer Time frame Delbancogatan Lars Holmén 2018-10-25 00:00-2018-11-02 23:59 (Europe/Stockholm) NB! Chart data is aggregated by 4 min Measure point MP 4 Location Sensor type Delbancogatan 3A V10 Serial no. 1675 Master(s) serial no. 2368 Latest calibration 2018-04-05 Standard Unit Quantity Interval time SS025211 Schakt 25mm/s 2-150Hz mm/s Velocity 2 min Max V: 0.08 mm/s X-span 2018-10-25 00:00:00-2018-11-02 23:59:00 Y-span V : mm/s: 0.00000-0.10000 V Max 0.08 mm/s Date 2018-10-31 Time 01:26:00 Created by Lars Holmén on 2018-11-13 19:17 +0100
Multi report Page 1 of 1 Project Project maintainer Time frame Delbancogatan Lars Holmén 2018-10-25 00:00-2018-11-02 23:59 (Europe/Stockholm) NB! Chart data is aggregated by 4 min Some data may be not visible because of the selected scale MP 2, Delbancogatan 3H, V12, S/N: 2780, Calibrated: 2018-09-06, (07) SS4604861Komfort 20 mm/s RMS 1s X-span 2018-10-25 00:00:00-2018-11-02 23:59:00 Y-span V : mm/s: 0.00000-0.26144, L : mm/s: 0.00000-0.26144, T : mm/s: 0.00000-0.26144 V L T Max 18.1 mm/s 18.6 mm/s 15.2 mm/s Date 2018-11-02 2018-10-29 2018-10-27 Time 10:08:00 14:50:00 12:36:00 Created by Lars Holmén on 2018-11-13 19:14 +0100
Multi report Page 1 of 1 Project Project maintainer Time frame Delbancogatan Lars Holmén 2018-10-25 00:00-2018-11-02 23:59 (Europe/Stockholm) NB! Chart data is aggregated by 4 min Some data may be not visible because of the selected scale MP 5, Delbancogatan 3A, V12, S/N: 2790, Calibrated: 2018-05-29, (07) SS4604861Komfort 20 mm/s RMS 1s X-span 2018-10-25 00:00:00-2018-11-02 23:59:00 Y-span V : mm/s: 0.00000-2.09150, L : mm/s: 0.00000-2.09150, T : mm/s: 0.00000-2.09150 V L T Max 15.8 mm/s 14.9 mm/s 13.9 mm/s Date 2018-11-01 2018-11-01 2018-11-01 Time 22:04:00 22:04:00 22:04:00 Created by Lars Holmén on 2018-11-13 19:18 +0100