Instruktionsbok TAG ON 94429731 2014-12-17, Version 2 Bruksanvisning i original
Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval aktivitetsmätartestare... 5 Allmän beskrivning... 7 DeLaval aktivitetsmätartestare 1 Inledning... 7 2 Tekniska data... 8 Handhavande... 9 DeLaval aktivitetsmätartestare 1 Användargränssnitt... 9 2 Använda aktivitetsmätartestaren... 9 2.1 Starta aktivitetsmätartestaren... 10 2.2 Läsa informationen på en aktivitetsmätare... 10 2.3 Ändra aktivitetsmätarläge... 11 2.4 Kontrollera aktivitetsmätarnumret i "På"-läge... 12 2.5 Kontrollera aktivitetsmätarnumret i "AV "-läge... 13 2.6 Kontrollera aktivitetsvärden per timme i "Timsändning"-läge... 14 2014-12-17, Version 2 3 (18) 94429731
Innehållsförteckning 2014-12-17, Version 2 4 (18) 94429731
EG-försäkran om överensstämmelse Produktens namn: Typ: 94170301 DeLaval aktivitetsmätartestare 94170201 Rapport nr 80010357 version 2 Produkten uppfyller kraven i följande direktiv: Direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet Direktivet om radio- och teleterminalutrustning - 1999/5/EC Harmoniserade standarder som har använts: EN 61326-1 EN 300 220-2 V2.1.1 EN 301 489-1 V1.4.1 EN 301 489-3 V1.4.1 EN 60950-1 EN 50371 Tumba 2014-10-27 Underskrift: Namn: Position: Avdelning: Jonas Hällman Executive Vice President Business Area Milking Systems Kontakt: Product Manager P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden Tillverkarens namn och adress: DeLaval International AB P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden 2014-12-17, Version 2 5 (18) 94429731
2014-12-17, Version 2 6 (18) 94429731
Allmän beskrivning Allmän beskrivning DeLaval aktivitetsmätartestare 1 Inledning Aktivitetsmätartestaren är en handhållen kontroll- och programmeringsenhet. Med den går det att läsa uppgifter från aktivitetsmätaren och även ställa in aktivitetsmätaren i "På"- eller "AV"-läge. Aktivitetsmätartestaren kan användas på: Artikelnummer Beskrivning 90650080 Aktivitetsmätare 433 MHz 90650180 Aktivitetsmätare 418 MHz 90650280 Aktivitetsmätare 315 MHz TAG ON Obs! Aktivitetsmätartestaren är inte kompatibel med aktivitetsmätare AM2. 247811 Bild 1: Aktivitetsmätartestaren sett från framsidan. 247812 Bild 2: Aktivitetsmätartestaren sett från baksidan. 2014-12-17, Version 2 7 (18) 94429731
Allmän beskrivning 2 Tekniska data Strömförsörjning Drifttid: Inställning överföring: Avläsning överföring: Display: IP: 64 Mått: Två ackumulatorer 1,5V 2300mA/H Ett fulladdat batteri på 2300mA/H klarar ungefär 90 "AV"-inställningar eller 180 "PÅ"-inställningar Magnetfält 2 typer: Vikt: utan ackumulator: 0,28 kg med ackumulator: tillval verktygslåda: Mottagare 433,92 MHz Mottagare 418 MHz Flytande kristall 8 tecken 187x82x34 mm 0,34 kg 0,33 kg Automatisk avstängning: Efter 30 sekunder om den inte använts efter påslagning Efter en minut om den inte används efter senaste läsning eller aktiv användning (knapptryckning) Varning för låg batterinivå: Visas med texten "BAT" på displayen När texten "BAT" visas, kan ungefär ytterligare fem inställningar göras innan batterierna har tömts helt. Obs! Använd alltid alkaline-batterier. 2014-12-17, Version 2 8 (18) 94429731
Handhavande Handhavande DeLaval aktivitetsmätartestare 1 Användargränssnitt TAG ON Display A - Aktivitetsmätarnummer B - Pil Pilens placering visar aktivitetsmätarläget, vilket motsvarar uppgifterna i tabellen nedanför displayen (i Bild 3 görs inställningen "Av-läge"). Knappar C - [PÅ] knappen används för att - starta aktivitetsmätartestaren - starta läsning - bekräfta en ändring av aktivitetsmätarläge D - [MÄTARE På/AV]-knappen används för att ändra aktivitetsmätarläget ("På" eller "AV"). 247813 Bild 3: Aktivitetsmätartestare. 2 Använda aktivitetsmätartestaren Obs! Aktivitetsmätartestaren bör alltid användas på avstånd från andra aktivitetsmätare för att undvika störningar från aktivitetsmätarnas timsändningar. 2014-12-17, Version 2 9 (18) 94429731
Handhavande 2.1 Starta aktivitetsmätartestaren Tryck på [PÅ]-knappen för att starta aktivitetsmätartestaren. ð Först visas aktivitetsmätartestarens programversion, se displayen till vänster i Bild 4. Sedan visas "På"-läget, vilket betyder att aktivitetsmätartestaren är klar att användas. Se displayen till höger i Bild 4. 247814 Bild 4: Displayen efter att aktivitetsmätartestaren har startats. 2.2 Läsa informationen på en aktivitetsmätare A 1. För in aktivitetsmätaren (A) i aktivitetsmätartestaren (B), se Bild 5 (guiden är formad så att mätaren bara går att föra in på rätt sätt). 2. Tryck på [PÅ]-knappen för att börja läsa informationen på aktivitetsmätaren, se C i Bild 5. B 3. Se Ä Kapitel 2.4 "Kontrollera aktivitetsmätarnumret i "På"-läge" på sidan 12 eller Ä Kapitel 2.5 "Kontrollera aktivitetsmätarnumret i "AV "-läge" på sidan 13 TAG ON C 247815 Bild 5: Föra in aktivitetsmätaren i aktivitetsmätartestaren. 2014-12-17, Version 2 10 (18) 94429731
Handhavande 2.3 Ändra aktivitetsmätarläge 1. Starta aktivitetsmätartestaren och läs informationen på aktivitetsmätaren, se avsnittet ovan. 2. Tryck på [MÄTARE På/AV]-knappen för att växla mellan "På"- och "AV"-läge, se A i Bild 6. 3. Tryck på [PÅ]-knappen för att bekräfta läget och börja läsa information på aktivitetsmätaren, se B i Bild 6. A TAG ON B 247818 Bild 6: Ställa in aktivitetsmätarläge. 2014-12-17, Version 2 11 (18) 94429731
Handhavande 247816 Bild 7: Displayen under och efter läsning av uppgifter från aktivitetsmätaren i "På"-läge. 2.4 Kontrollera aktivitetsmätarnumret i "På"-läge Starta aktivitetsmätartestaren och läs informationen på aktivitetsmätaren, se avsnittet ovan. Medan aktivitetsmätartestaren läser informationen visar displayen läget tillsammans med fem streck, se displayen till vänster i Bild 7. Om aktivitetsmätaren är registrerad ersätts strecken med aktivitetsmätarnumret, se displayen till höger i Bild 7. OBS! Pilen på displayen visar att aktivitetsmätaren är i "På"-läge. Om aktivitetsmätaren inte är registrerad visas texten "def" och aktivitetsmätartestaren avger en ljudsignal, se Bild 8. 247817 Bild 8: Displayen visar att aktivitetsmätaren inte är registrerad. 2014-12-17, Version 2 12 (18) 94429731
Handhavande 247819 Bild 9: Displayen under och efter läsning av uppgifter från aktivitetsmätaren i "AV"-läge. 2.5 Kontrollera aktivitetsmätarnumret i "AV "-läge Starta aktivitetsmätartestaren och läs informationen på aktivitetsmätaren, se avsnittet ovan. Medan aktivitetsmätartestaren läser informationen visar displayen läget tillsammans med fem streck, se displayen till vänster i Bild 9. Om aktivitetsmätaren är registrerad: Strecken ersätts med aktivitetsmätarnumret, se displayen till höger i Bild 9. Displayen växlar mellan att visa aktivitetsmätarnumret och det aktuella aktivitetsvärdet, se Bild 10. Om aktivitetsmätaren inte är registrerad visas texten "def" och aktivitetsmätartestaren avger en ljudsignal, se Bild 8. 247820 Bild 10: De olika displayerna i "AV"-läge. 2014-12-17, Version 2 13 (18) 94429731
Handhavande 2.6 Kontrollera aktivitetsvärden per timme i "Timsändning"-läge Med aktivitetsmätaren i "AV"-läge går det att visa aktivitetsvärden per timme för de senaste 24 timmarna genom att trycka på [PÅ]-knappen. Varje intryckning ger aktivitetsvärdet för föregående timme tillsammans med en kort ljudsignal. Obs! Timmarna i aktivitetsmätaren motsvarar inte dagens timmar. Det är bara ett 24 timmars räkneverk. Obs! När aktivitetsuppgifter på en aktivitetsmätare kontrolleras med denna metod hämtas aktivitetsuppgifterna för de senaste 24 timmarna från aktivitetsmätaren. Dessa uppgifter tas sedan bort från aktivitetsmätaren. Kontrollera aktivitetsvärden per timme 1. Starta aktivitetsmätartestaren och läs informationen på aktivitetsmätaren, se avsnittet ovan. 2. Se till att aktivitetsmätartestaren är i "AV"- läge, se A i Bild 11. A TAG ON B 247821 Bild 11: Ställa in aktivitetsmätartestaren i "Timsändning"-läge. 2014-12-17, Version 2 14 (18) 94429731
Handhavande 247822 Bild 12: Displayer i "Timsändning"-läge. 3. Tryck på [PÅ]-knappen för att avläsa aktivitetsvärdet för timme 001. ð Timmen visas till vänster och aktivitetsvärdet visas till höger, se Bild 12. OBS! Pilen på displayen pekar nu på "Timsändning"-läge. 4. Tryck på [PÅ]-knappen igen för att avläsa aktivitetsvärdena för de senaste 24 timmarna 5. Avsluta "Timsändning"-läsningen genom att ställa in aktivitetsmätaren i rätt läge - "På" eller "AV". 2014-12-17, Version 2 15 (18) 94429731
Handhavande 2014-12-17, Version 2 16 (18) 94429731
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com