Nöddistribution av dricksvatten

EMERGENCY WATER KIT Nöddistribution av dricksvatten MANUAL Container nr

INNEHÅLL FLIK Användarlista 1 Allmän information 2 Användningsförslag 3 Om Combo Aqua och EWK 4 Containerns innehåll 4:1 Containerskiss 4:2 Monteringsanvisningar 4:3 Fyllningsinstruktion 4:4 Produktblad 4:5 Reservdelslista 4:6 Checklista inför retur till Livsmedelsverket 5 Kontaktinformation, Livsmedelsverket & VAKA 6 Kontaktinformation, Räddningsverket 7

ANVÄNDARLISTA 1 Användarlista för container nr: OBS! Denna lista måste fyllas i av ansvarig person i lånande kommun. KOMMUN NAMN BEFATTNING TEL NR DATUM/ SIGN

ALLMÄN INFORMATION 2 ALLMÄN INFORMATION Emergency Water Kit är ett mobilt vattenförsörjningssystem, anpassat för att användas av kommuner i händelse av problem med vattenförsörjningen. En container innehåller utrustning för att distribuera rent färskvatten till kommunens invånare, antingen centralt från en plats eller uppdelat på flera stationer. Konceptet består av hopfällbara plasttankar, med en volym av 1 m3 vardera, som utrustas med en vattensäck. Denna säck, monterad i plasttanken, fylls antingen centralt vid en ren vattenkälla eller ute på plats. Vid distributionsstället kopplas tillhörande kran på, och tanken placeras eventuellt på en pallbänk för att ge en bättre arbetshöjd. För att enkelt kunna hantera detta mobila vattenförsörjningssystem erbjuder Livsmedelsverket en transportlösning där en stålcontainer, fylld med utrustning för att montera 30 alternativt 41 tankar, lastas på ett flak och transporteras till önskad plats. Dessa containers är placerade på följande orter i Sverige: Eslöv, Ljung, Stockholm och Sundsvall. Containerna finns i två utföranden; en sommarversion och en vinterversion. Vinterversionen är utrustad med värmemattor som placeras i tankarna under vattensäcken, huvar som ackumulerar värmen samt ett bensindrivet elverk som kan användas som strömkälla för värmemattorna. Stor vikt har lagts vid ett enkelt handhavande för att underlätta ett effektivt och hygieniskt användande vid ett tillbud. Samtliga ingående detaljer uppfyller gällande regler för livsmedelskontakt. Det är mycket viktigt att samtliga instruktioner läses igenom före driftstart samt att containern återställes i ursprungligt skick efter användandet. Om några produkter saknas eller har kasserats måste detta anmälas till Livsmedelsverket vid retur. Använd listan under flik 5. EWK Container

ANVÄNDNINGSFÖRSLAG 3 ANVÄNDNINGSFÖRSLAG Genom att utnyttja EWK-konceptet får kommunen snabbt ut rent vatten till de drabbade. Man kan också, på kort tid, etablera många distributionspunkter. Detta innebär kortare väg för de konsumenter som hämtar vatten, mindre tid att stå i kö och bättre täckning av ett drabbat område. Tankarna kan transporteras fyllda eller placeras ut tomma, alternativt monteras på plats, för att sedan fyllas av en tankbil eller kopplas till en brandpost. När tankarna väl är utplacerade kan en tankbil fylla på tankarna efter hand som de töms. Saknas rena tankbilar kan tomma tankar i stället enkelt skiftas ut mot fyllda med hjälp av en vanlig lastbil med kran. Vid behov kan man på en distributionspunkt seriekoppla tankarna. Maximalt fem tankar kan seriekopplas horisontellt. Seriekopplade tankar kan fyllas separat eller via tömningsventilen om man har ett gemensamt tappställe. I leveransen medföljer flera olika kopplingar och anslutningar för att enkelt kunna bygga de lösningar som passar situationen bäst. Lämpliga platser för placering av tankarna kan t ex vara livsmedelsbutikers lastbryggor. Detta ger många fördelar som praktisk tömningshöjd, tillgång till el och tillräckligt med parkeringsplatser för konsumenterna. Andra tänkbara platser kan vara skolgårdar, bensinstationer eller större parkeringsplatser. Hårdgjord markyta för lastbilstrafik och god avrinning gör att hanteringen underlättas avsevärt. Tanken kan antingen fyllas från öppningen i toppen av vattensäcken eller underifrån genom tappningsstället. Fyllda Combotankar förflyttas med hjälp av truck. En tom tank väger endast cirka 90 kg och kan lyftas av 2-3 personer. Combo Aqua med utrustning Combo Aqua

OM COMBO AQUA OCH EWK MATERIALLISTA 4:1 CONTAINERNS INNEHÅLL Denna leverans från Livsmedelsverket består av följande komponenter: KOMPONENT- NUMMER KOMPONENT ANTAL CONTAINER MED FLAK EWK-01-01 Container, 20ft, sjöcontainer 1 st EWK-01-02 Lastväxlarfl ak 1 st EWK-01-03 Stakar för lastsäkring 8 st EWK-01-04 Lås 1 st EWK-01-05 Spännband 5 st EWK-01-06 Fuktskydd 2 st COMBO AQUA EWK-02-01 Combo Aqua 285 30 st TILLBEHÖR - KIT EWK-03-01 Integra, förvaringslåda 30 st EWK-03-02 Liner 60 st EWK-03-03 Kamlock 2 - din 50, livsmedelsgänga 35 st EWK-03-04 Kranpaket 1 30 st SLANG/SERIEKOPPLINGAR EWK-04-01 T-rör, paket 10 st EWK-04-02 Slangenhet, 1 m 11 st EWK-04-03 Slangenhet, 5 m 1 st SEPARATA ADAPTERS, används vid behov EWK-05-01 Adapter 1, Koppling, kamlock hane - utv BSP 3 1 st EWK-05-02 Adapter 2, Koppling, kamlock hane - hane 1 st EWK-05-03 Adapter 3, Koppling, kamlock hona - hona 1 st EWK-05-04 Adapter 4, Plugg, kamlock 4 st MASKINENHET EWK-06-02 Elverk 1 st EWK-06-03 Strömkablar, paket 1 st VÄRMEUTRUSTNING EWK-07-01 Värmematta 30 st EWK-08-01 Termohuva 30 st

CONTAINERSKISS 4:2 Vid leverans är containern lastad enligt nedanstående skiss. Containern har plats för 2 x 5 pallplatser, där det placeras 5 staplar med hopfällda Combotankar och pallbänkar och 5 staplar med uppfällda Combotankar i vilka övriga detaljer har packats. Kontrollera före användandet att samtliga detaljer finns med. Femte stapeln, t v 2 st Combo Aqua, 15 st + 15 st termohuvar Femte stapeln, t h 4 st Combo Aqua Fjärde stapeln, t v 2 st Combo Aqua, 15 st + 15 st värmemattor Fjärde stapeln, t h 4 st Combo Aqua Tredje stapeln, t v 2 st Combo Aqua, slangar Tredje stapeln, t h 4 st Combo Aqua Andra stapeln, t v 2 st Combo Aqua, 12 st Integra-kit 10 st Integra-kit Andra stapeln, t h 4 st Combo Aqua Första stapeln, t v 2 st Combo Aqua, 8 st Integra-kit, T-rör, adaptor/reservlåda spännband Maskinenhet: elverk, strömkablar Första stapeln, t h 4 st Combo Aqua

MONTERINGSANVISNING 4:3 1. 2. Res tre av väggarna på containern. Se till att de låser ordentligt. Kontrollera tanken invändigt så att den är fri från skräp. Kontrollera att väggar och botten inte har vassa grader som kan skära sönder vattensäcken. Vid frysrisk: Lägg alltid värmematta i botten. Placera värmemattan i palltankens botten med texten denna sida upp uppåt. Fäll upp fjärde väggen och vik ned frontluckan på framsidan av Combon. Led ut samtliga kablar genom luckan och lämna luckan öppen. 3. 4. Placera en ny vattensäck i tanken. Fäst utloppet i flänsen genom att trycka igenom ena sidan först, sedan den andra. Tejpa gärna fast vattensäcken på kanterna för att den ska kunna fyllas utan problem. Fyll nu vattensäcken med rent vatten via öppningen på ovansidan. Använd t ex medföljande adaptor, EWK-05-01, och anslut till pumpen. Se till att säcken kan veckla ut sig ordentligt. Avlufta vattensäcken och sätt på locket. Var noga med att placera locket på ett rent ställe under fyllningen.

MONTERINGSANVISNING, forts 4:3 5. 6. Lägg på locket och lås genom att vika ned handtagen och skjuta dem åt sidan. Locket skall normalt alltid sitta på tanken under användning. Därmed skyddas vattnet från direkt solljus vilket ger bättre förvaringsvillkor. Vid frostrisk: Placera värmematta under vattensäcken (se punkt 2) innan den fylls och lägg huven över tanken. För att undvika att vattnet fryser kopplar man värmemattan till en strömkälla, t ex medföljande elverk eller till elnätet, 230 VAC eller till ett lastbilsuttag, 24 VDC. 7. Vid frostrisk: Innan elverket tas i bruk skall medföljande instruktionsbok läsas. Före start måste olja och bränsle fyllas på. Använd motorolja av typ 1030-AI SJ/SH, 2-takts motorolja. Bränsle till elverket är bensin, 95 oktan. 8. På tappningsstället: montera kranen. Flänsen har en ventil som ska var stängd fram till dess att kranen kopplats på. På så vis garanteras vattnets renhet. Om frostrisk föreligger är det bra att täcka nedre delen av Combon med snö eller ett vindskydd för att undvika att kall vind fryser vattnet underifrån.

FYLLNINGSINSTRUKTION 4:4 INSTRUKTION Vattensäcken är av engångstyp, vilket innebär att den normalt byts efter användning. Samma säck kan återfyllas och användas i upp till tre veckor. Kontrollera dock vattnet ofta. Om dålig lukt, smak eller biofilm uppträder ska säcken bytas ut. Fyllning och tömning utan värmematta Fäll ned frontluckan. Kontrollera att inga vassa kanter eller smuts kan skada vattensäcken. Placera säcken i Combon. Fäst utloppet i den försänkta öppningen nedtill i Combon. Tryck igenom ena sidan först och sedan den andra så att flänsens hakar fäster på utsidan. Öppna locket i vattensäckens överkant, skruva i adapter EWK-05-01 och anslut en slang i lämplig längd. Stäng frontluckan. Påbörja fyllningen. Se till att säcken kan veckla ut sig ordentligt. När säcken är full skruvas locket på. Var noga med att inte placera locket på marken under fyllning, utan se till att det hålls fritt från föroreningar. Transportera Combotanken till den tänkta tömningsplatsen. Placera den på lämplig tömningshöjd så att konsumenten lätt kan hämta vatten. Vid tömning: Skruva loss skyddslocket på vattensäckens nedre öppning. Skruva fast adaptern EWK-03-03 och montera kranpaketet. Öppna slutligen den integrerade ventilen som sitter i vattensäckens utloppsfläns. Denna ventil ska vara stängd om det sker ett byte av koppling eller kranpaket. Placera säcken i Combon. Fäst utloppet i öppningen nedtill i Combon. Tryck igenom ena sidan först och sedan den andra så att flänsens hakar fäster på utsidan. Öppna locket i vattensäckens överkant, skruva i adapter EWK-05-01 och anslut en slang i lämplig längd. Stäng frontluckan. Påbörja fyllningen. Se till att säcken kan veckla ut sig ordentligt. När säcken är full skruvas locket på. Var noga med att inte placera locket på marken under fyllning, utan se till att det hålls fritt från föroreningar. Vid tömning: Skruva loss skyddslocket på vattensäckens nedre öppning. Skruva fast adaptern EWK-03-03 och montera kranpaketet. Öppna slutligen den integrerade ventilen som sitter i vattensäckens utloppsfläns. Denna ventil ska vara stängd om det sker ett byte av koppling eller kranpaket. Skruva loss skyddslocket vid tappstället på linern. Skruva fast kranpaketet. Öppna slutligen ventilen som sitter i linerns utlopp. Denna ventil skall alltid stängas om det sker ett byte av t ex kranpaket. Elverket levereras utan olja i systemet. Det är därför mycket viktigt att man gör en genomgång av elverket, samt fyller på bensin och olja före start. Fyllning och tömning med värmematta Placera värmemattan på botten av Combon med texten Denna sida upp uppåt. Vik ned frontluckan på framsidan av Combon. Led ut samtliga kablar genom luckan och lämna luckan öppen. Kontrollera att inga vassa kanter eller smuts kan förstöra vattensäcken.

CHECKLISTA INFÖR RETUR TILL LIVSMEDELSVERKET 5 CHECKLISTA För att containern ska kunna återställas inför nästa användande är det av yttersta vikt att nedanstående checklista följs. Se under kontaktuppgifter på flik 6 om det skulle uppstå frågor under arbetets gång. 1. Gå noga igenom materiallistan under flik 4.1 och notera samtliga artiklar som saknas i listan på nästa sida. 2. Har någon detalj gått sönder skall detta också noteras. Ange även vad som är trasigt. 4. Städa ur containern så att den är fri från smuts innan komponenterna lastas in igen. 5. Lägg tillbaka alla detaljer enligt instruktionerna på containerdörrens insida. 3. Rengör använda kranar, rördelar och combos enligt praxis. Det är oerhört viktigt att materialet returneras väl rengjort och att ett funktionstest har gjorts. Återlämna containern i samma skick som du vill ta emot den!

CHECKLISTA 5.1 DETALJ EWK-NR FÖR- BRUKAT/ SAKNAT ANTAL BESTÄLLT DATUM ÅTERSTÄLLT ANTAL DATUM DATUM/ SIGN fylls i vid beställning Denna lista kan användas för att beställa förbrukade eller saknade delar. Fax: 08-592 55771 Mail: order@combosys.com Eller skriv till: Schoeller Arca/Crest Box 83 193 22 Sigtuna När EWK-containern är återställd efter bruk/lån, använd ALLTID listan för att meddela Livsmedelsverket. Fax: 018-10 58 48 Eller skriv till: Livsmedelsverket Tillsynsavdelningen Box 622 751 26 Uppsala

KONTAKTINFORMATION LIVSMEDELSVERKET, SCHOELLER OCH VAKA-GRUPPEN 6 Om frågor uppstår, kontakta nedanstående Livsmedelsverket Tillsynsavdelningen Mats Eriksson-Uhr tel: 018-17 53 08 fax: 018-10 58 48 e-post: maeu@slv.se Schoeller Arca Systems/Crest Rolf Svenson tel: 08-592 510 75 fax: 08-592 557 71 mobil: 070-541 8750 e-post: info@combosys.com VAKA-gruppen Nationell vattenkatastrofgrupp SOS alarm, tel 020-30 20 30 Samordningsfrågor Tekniska frågor Rådgivning vid problem med vattenförsörjning

KONTAKTINFORMATION RÄDDNINGSVERKET 7 Adresser till räddningsverkets depåer. Här finns Livsmedelsverkets containrar uppställda när de inte är utlånade. SYDSVERIGE Eslöv Sydvatten AB Värlinge 240 36 Stehag Telefon: 0413-774 40 Ljung Industrivägen 1 524 02 Ljung Telefon: 0513-504 05, 070-327 97 64 Fax: 0513-507 18 MELLANSVERIGE Stockholm Stockholm Vatten AB Norsborgsvägen 145 90 Norsborg Jourtelefon: 08-5521 3862 NORRA SVERIGE Sundsvall Sidsjövägen 39 853 57 SUNDSVALL Telefon: 070-375 11 01 Jourtelefon: 060-19 20 70