Elektriska linjärenheter och elcylindrar

31 Elektriska linjärenheter och elcylindrar

Innehåll LEHZ elektriskt parallellgripdon, 2-finger LEHF elektriskt parallellgripdon, 2-finger LEHS elektriskt chuckgripdon, 3-finger 321 321 322 LXP elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (stegmotor) LXP elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (AC-servomotor) 334 335 LES elektrisk kompaktslid LEY elektrisk cylinder LEYG elektrisk cylinder med styrning 323 324 325 LXS elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (stegmotor) LXS elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (AC-servomotor) 336 33 LER elektriskt vridbord LEFS elektrisk linjärenhet, med kulskruv LEFB elektrisk linjärenhet, med remdrift 326 32 328 LC6 drivenhet för LX-enhet med stegmotor LJ1 & LG1 elektrisk linjärenhet (AC-servomotor), låg profil (LG1) 338 339 Tillbehör till LE-serien PC-mjukvara och programmeringskabelkit Handterminal Kopplingsplintmodul för DIN-skenemontage Reservdelar till LE-serien LECP6 motordrivenhet för stegmotor (servo 24 VDC) LECP1 motordrivenhet för stegmotor (servo 24 VDC) Kablar 329 330 LTF elektrisk linjärenhet (AC-servomotor) LG-240Z elektrisk linjärenhet (AC-servomotor) E-MY2B elektrisk linjärenhet E-MY2C & -H elektrisk linjärenhet 340 341 344 345 LXF elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (stegmotor) 333 LZ elektrisk cylinder LC3F kontrollenhet 346 318

319 Elektriska linjärenheter och elcylindrar LE-serien En ny generation lättanvända och mycket prisvärda elektriska enheter. LEHZ elektriskt parallellgripdon. LEHF elektriskt parallellgripdon. LEHS elektriskt chuckgripdon. LES elektrisk kompaktslid. LEY elektrisk cylinder. LEYG elektrisk cylinder med styrning. LEF elektrisk linjärenhet. LER elektriskt vridbord.

320 Elektriska linjärenheter och elcylindrar Systemkonfiguration LEHZ I/O kabel till PLC PLC (Säljs ej av SMC) LEHF LEHS 24 VDC spänningsaggregat (Se kapitel 11) Tillbehör (Säljs separat) PC-mjukvara (Med USB-kommunikationskabel till PC) Beställningsnummer: LEC-W1 LES LEF LEY drivenhet LEC Kabel till elektrisk enhet PC Handterminal (Med 3 m kabel) Beställningsnummer: LEC-T1-3EGS

LEHZ elektriskt parallellgripdon, 2-finger Modell Standard Max. gripkraft Kompakt Max. öppnings-/ stängningshastighet Max. griphastighet Positioneringsnoggrannhet Arbetstemperatur Encoder drivenhet Märkspänning LEHZ10 LEHZ16 LEHZ20 LEHZ25 LEHZ32 LEHZ40 4 mm 6 mm 10 mm 14 mm 22 mm 30 mm 14 N 40 N 130 N 210 N 6 N 8 N 28 N 80 mm/s 100 mm/s 120 mm/s 50 mm/s 50 mm/s 50 mm/s ±0,02 mm 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % Kompakt och lätt 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Elektriskt parallellgripdon med 1,5 m kabel Max. Beställnings nummer gripkraft Vikt LEHZ10K2-4-R16P1 4 mm 14 N 165 g LEHZ16K2-6-R16P1 6 mm 14 N 220 g LEHZ20K2-10-R16P1 10 mm 40 N 430 g LEHZ25K2-14-R16P1 14 mm 40 N 585 g LEHZ32K2-22-R16P1 22 mm 130 N 1120 g LEHZ40K2-30-R16P1 30 mm 210 N 160 g Finns i fler utföranden. Kontakta SMC för information. LEHF elektriskt parallellgripdon, 2-finger Modell Standard Lång Max. gripkraft Max. öppnings-/ stängningshastighet Max. griphastighet Positioneringsnoggrannhet Arbetstemperatur Encoder drivenhet Märkspänning LEHF10 LEHF20 LEHF32 LEHF40 16 mm 24 mm 32 mm 40 mm 32 mm 48 mm 64 mm 80 mm N 28 N 120 N 180 N 80 mm/s 100 mm/s 20 mm/s 30 mm/s ±0,05 mm 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % Lång slaglängd Håller olika typer av arbetsstycken 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Elektriskt parallellgripdon med 1,5 m kabel Max. Beställnings nummer gripkraft Vikt LEHF10K2-16-R16P1 16 mm N 340 g LEHF20K2-24-R16P1 24 mm 28 N 610 g LEHF32K2-32-R16P1 32 mm 120 N 1625 g LEHF40K2-40-R16P1 40 mm 180 N 1980 g Finns i fler utföranden. Kontakta SMC för information. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 321

LEHS elektriskt chuckgripdon, 3-finger Modell /diameter Standard Max. gripkraft Kompakt Max. öppnings-/ stängningshastighet Max. griphastighet Positioneringsnoggrannhet Arbetstemperatur Encoder drivenhet Märkspänning LEHS10 LEHS20 LEHS32 LEHS40 4 mm 6 mm 8 mm 12 mm 5,5 N 22 N 90 N 130 N 3,5 N 1 N 0 mm/s 80 mm/s 100 mm/s 120 mm/s 50 mm/s ±0,02 mm 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % Kompakt och lätt Kan hålla runda arbetsstycken 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Elektriskt chuckgripdon med 1,5 m kabel Max. Beställnings nummer gripkraft Vikt LEHS10K3-4-R16P1 4 mm 5,5 N 185 g LEHS20K3-6-R16P1 6 mm 22 N 410 g LEHS32K3-8-R16P1 8 mm 90 N 95 g LEHS40K3-12-R16P1 12 mm 130 N 1265 g Finns i fler utföranden. Kontakta SMC för information. 322 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LES elektrisk kompaktslid Modell Gängstigning horisontell Max. last vertikal Max. tryckkraft Max. hastighet Max. tryckhastighet Positionerings noggrannhet Arbetstemperatur Encoder drivenhet Matningsspänning LESH8R LESH16R LESH25R 50, 5 mm 50, 100 mm 50, 100, 150 mm 4 mm 8 mm 5 mm 10 mm 8 mm 16 mm 2 kg 1 kg 6 kg 4 kg 9 kg 6 kg 0,5 kg 0,25 kg 2 kg 1 kg 4 kg 2 kg 15 N 10 N 55 N 35 N 180 N 100 N 200 mm/s 400 mm/s 200 mm/s 400 mm/s 150 mm/s 400 mm/s 20 mm/s ±0,05 mm 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % Kompakt och utrymmesbesparande Flera montagemöjligheter 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Elektrisk kompaktslid med 3 m kabel Beställnings nummer Gäng stigning Med lås Vikt LESH8RJ-5-R36P3 5 mm 8 mm Nej 0, kg LESH8RK-5-R36P3 5 mm 4 mm Nej 0, kg LESH8RJ-5B-R36P3 5 mm 8 mm Ja 0,93 kg LESH8RK-5B-R36P3 5 mm 4 mm Ja 0,93 kg LESH16RJ-100-R36P3 100 mm 10 mm Nej 1,6 kg LESH16RK-100-R36P3 100 mm 5 mm Nej 1,6 kg LESH16RJ-100B-R36P3 100 mm 10 mm Ja 1,9 kg LESH16RK-100B-R36P3 100 mm 5 mm Ja 1,9 kg LESH25RJ-150-R36P3 150 mm 16 mm Nej 4,26 kg LESH25RK-150-R36P3 150 mm 8 mm Nej 4,26 kg LESH25RJ-150B-R36P3 150 mm 16 mm Ja 4,86 kg LESH25RK-150B-R36P3 150 mm 8 mm Ja 4,86 kg Reservdel rem Beställningsnr Passar till LE-D-1-1 LESH8R LE-D-1-2 LESH16R LE-D-1-3 LESH25R Finns i fler utföranden. Kontakta SMC för information. Finns även i detta utförande (LESH D). Kontakta SMC för information Obs! Enheterna kan inte köras i max. hastighet med max. last. Se separat produktkatalog för beräkningstabeller. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 323

LEY elektrisk cylinder Max. last Modell LEY16 LEY25 LEY32 30, 50, 100, 150, 200, 250, 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 300 mm 350, 400 mm 350, 400, 450, 500 mm Gängstigning 10 mm 5 mm 2,5 mm 12 mm 6 mm 3 mm 16 mm 8 mm 4 mm horisontell 3000 mm/s 2 4 kg 11 kg 20 kg 12 kg 30 kg 20 kg 40 kg 2000 mm/s 2 6 kg 1 kg 30 kg 18 kg 50 kg 30 kg 60 kg 2 kg 4 kg 8 kg 8 kg 16 kg 30 kg 11 kg 22 kg 43 kg 38 N 4 N 141 N 122 N 238 N 452 N 189 N 30 N 0 N 500 mm/s 250 mm/s 125 mm/s 500 mm/s 250 mm/s 125 mm/s 500 mm/s 250 mm/s 125 mm/s 50 mm/s 35 mm/s 30 mm/s ±0,02 mm Arbetstemperatur 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Encoder Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) drivenhet Stegmotordrivenhet (PNP) Matningsspänning 24 VDC ±10 % vertikal 2000 mm/s 2 Max. tryckkraft Max. hastighet Max. tryckhastighet Positionerings noggrannhet Upp till 500 mm slaglängd Flera montagemöjligheter 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Beställningsnyckel: elektrisk cylinder LEY 16 B - 50 -R 1 6P 1 16 25 32 LEY16 LEY25 LEY32 A 10 mm 12 mm 16 mm B 5 mm 6 mm 8 mm C 2,5 mm 3 mm 4 mm LEY16 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300 LEY25 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 LEY32 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 B Storlek Gängstigning (mm) Flexibel robotkabel tillval Inget tillval Låser position vid strömbortfall Stegmotordrivenhet (PNP) D I/O-kabel Utan kabel 1 1,5 m 3 3 m 5 5 m Utan kabel 8 8 m 1 1 1,5 m A 10 m 1 3 3 m B 15 m 1 5 5 m C 20 m 1 Montage av drivenhet Skruvmontage DIN-skenemontage Kabel mellan motor & drivenhet 1. Tillverkas vid beställning. Obs! Enheterna kan inte köras i max. hastighet med max. last. Se separat produktkatalog för beräkningstabeller. Finns även i detta utförande (LEY D). Kontakta SMC för information Reservdel rem Beställningsnr Passar till LE-D-2-1 LEY16 LE-D-2-2 LEY25 LE-D-2-3 LEY32 Fotfäste Beställningsnr Passar till LEY-L016 LEY16 LEY-L025 LEY25 LEY-L032 LEY32 Två fästen krävs till en cylinder. Flänsfäste Beställningsnr LEY-F016 LEY-F025 LEY-F032 Gaffelfäste Beställningsnr LEY-D016 LEY-D025 LEY-D032 Axel ingår. Passar till LEY16 LEY25 LEY32 Passar till LEY16 LEY25 LEY32 324 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LEYG elektrisk cylinder med styrning Max. last horisontell Modell Gängstigning 3000 mm/s 2 2000 mm/s 2 vertikal 2000 mm/s 2 Max. tryckkraft Max. hastighet Max. tryckhastighet Positionerings noggrannhet Arbetstemperatur Encoder drivenhet Matningsspänning LEYG16 LEYG25 LEYG32 30, 50, 100, 200 mm 30, 50, 100, 200, 300 mm 10 mm 5 mm 2,5 mm 12 mm 6 mm 3 mm 16 mm 8 mm 4 mm 4 kg 11 kg 20 kg 12 kg 30 kg 20 kg 40 kg 6 kg 1 kg 30 kg 18 kg 50 kg 30 kg 60 kg 1,5 kg 3,5 kg,5 kg kg 15 kg 29 kg 9 kg 20 kg 41 kg 38 N 4 N 141 N 122 N 238 N 452 N 189 N 30 N 0 N 500 mm/s 250 mm/s 125 mm/s 500 mm/s 250 mm/s 125 mm/s 500 mm/s 250 mm/s 125 mm/s 50 mm/s 35 mm/s 30 mm/s ±0,02 mm 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Beställningsnyckel: elektrisk cylinder med styrning Storlek LEYG 16 M B - 50 -R 1 6P 1 16 25 32 M L LEYG16 LEYG25 LEYG32 A 10 mm 12 mm 16 mm B 5 mm 6 mm 8 mm C 2,5 mm 3 mm 4 mm LEYG16 30, 50, 100, 200 LEYG25 30, 50, 100, 200, 300 LEYG32 B Lager Glidlagrad Kullagrad Gängstigning (mm) Flexibel robotkabel tillval Inget tillval Låser position vid strömbortfall Styrningstillval F Stegmotordrivenhet (PNP) D I/O-kabel Utan kabel 1 1,5 m 3 3 m 5 5 m Utan kabel 8 8 m 1 1 1,5 m A 10 m 1 3 3 m B 15 m 1 5 5 m C 20 m 1 Inget tillval Med smörjfunktion (Obs! endast till storlek 25 och 32 med glidlagring) Montage av drivenhet Skruvmontage DIN-skenemontage Kabel mellan motor & drivenhet 1. Tillverkas vid beställning. Reservdel rem Beställningsnr Passar till LE-D-2-1 LEYG16 LE-D-2-2 LEYG25 LE-D-2-3 LEYG32 Obs! Enheterna kan inte köras i max. hastighet med max. last. Se separat produktkatalog för beräkningstabeller. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 325

LER elektriskt vridbord Modell Vridningsvinkel Max. vridmoment Max. vridmoment vid tryckande rörelse Max. tröghetsmoment Vridhastighet Tryckhastighet Vikt Standard Högprecision Acceleration/retardation Backlash Vridningsvinkeltolerans Arbetstemperatur Encoder drivenhet Matningsspänning LER10K LER10J LER30K LER30J LER50K LER50J 310 320 0,3 Nm 0,2 Nm 1,2 Nm 0,8 Nm 10 Nm 6,6 Nm 0,15 Nm 0,1 Nm 0,6 Nm 0,4 Nm 5 Nm 3,3 Nm 0,004 kgm 2 0,0018 kgm 2 0,02 kgm 2 0,012 kgm 2 0,1 kgm 2 0,04 kgm 2 20 280 /s 30 420 /s 20 280 /s 30 420 /s 20 280 /s 30 420 /s 20 /s 30 /s 20 /s 30 /s 20 /s 30 /s 0,49 kg 1,1 kg 2,2 kg 0,52 kg 1,2 kg 2,4 kg 3000 /s 2 ±0,5 ±0,05 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Beställningsnyckel: Elektriskt vridbord H Typ LER10 LER30 LER50 K Högre vridmoment 0,3 Nm 1,2 Nm 10 Nm J Högre hastighet 0,2 Nm 0,8 Nm 6,6 Nm LER 10 K - -R 1 6P 1 Noggrannhet Standard Högprecision Storlek 10 30 50 Max. vridmoment Flexibel robotkabel Stegmotordrivenhet (PNP) D I/O-kabel Montage av drivenhet Utan kabel 1 1,5 m 3 3 m 5 5 m Skruvmontage DIN-skenemontage Vridvinkel LER10 LER30 LER50 310 320 2 180 3 90 Om mekaniska stopp önskas, ange 2 eller 3. I annat fall lämnas denna position tom. Kabel mellan motor & drivenhet Utan kabel 8 8 m 1 1 1,5 m A 10 m 1 3 3 m B 15 m 1 5 5 m C 20 m 1 1. Tillverkas vid beställning. LER finns även i en variant som kan rotera fritt mer än 360. Kontakta SMC för information. 326 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LEFS elektrisk linjärenhet, med kulskruv Modell Gängstigning horisontell Max. last vertikal Max. hastighet Positionerings noggrannhet Arbetstemperatur Encoder drivenhet Matningsspänning LEFS16 LEFS25 LEFS32 LEFS40 100, 200, 300, 400 mm 100, 200, 300, 400, 100, 200, 300, 400, 500, 200, 300, 400, 500, 600, 500, 600 mm 600, 00, 800 mm 00, 800, 900, 1000 mm 10 mm 5 mm 12 mm 6 mm 16 mm 8 mm 20 mm 10 mm 9 kg 10 kg 20 kg 40 kg 45 kg 50 kg 60 kg 2 kg 4 kg,5 kg 15 kg 10 kg 20 kg 23 kg 500 mm/s 250 mm/s 500 mm/s 250 mm/s 500 mm/s 250 mm/s 500 mm/s 250 mm/s ±0,02 mm 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % Mycket kompakt och utrymmesbesparande Enkel att montera 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Beställningsnyckel: elektrisk linjärenhet med kulskruv LEFS 16 B - 100 -R 1 6P 1 Storlek 16 25 32 40 Gängstigning LEFS16 LEFS25 LEFS32 LEFS40 A 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm B 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm (mm) LEFS16 100, 200, 300, 400 100, 200, 300, 400, LEFS25 500, 600 100, 200, 300, 400, 500, LEFS32 600, 00, 800 200, 300, 400, 500, 600, LEFS40 00, 800, 900, 1000 Flexibel robotkabel tillval B Stegmotordrivenhet (PNP) D I/O-kabel Utan kabel 1 1,5 m 3 3 m 5 5 m Utan kabel 8 8 m 1 1 1,5 m A 10 m 1 3 3 m B 15 m 1 5 5 m C 20 m 1 Montage av drivenhet Skruvmontage DIN-skenemontage Kabel mellan motor & drivenhet 1. Tillverkas vid beställning. Inget tillval Låser position vid strömbortfall Vikt Modell 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 00 mm 800 mm 900 mm 1000 mm Med lås LEFS16 0,9 kg 1, 05 kg 1,2 kg 1,35 kg +0,12 kg LEFS25 1,84 kg 2,12 kg 2,4 kg 2,68 kg 2,96 kg 3,24 kg +0,19 kg LEFS32 3,35 kg 3,5 kg 4,15 kg 4,55 kg 4,95 kg 5,35 kg 5,5 kg 6,15 kg +0,35 kg LEFS40 5,65 kg 6,21 kg 6, kg,33 kg,89 kg 8,45 kg 9,01 kg 9,5 kg 10,13 kg +0,35 kg Obs! Enheterna kan inte köras i max. hastighet med max. last. Se separat produktkatalog för beräkningstabeller. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 32

LEFB elektrisk linjärenhet, med remdrift Max. last Modell horisontell Max. hastighet Positionerings noggrannhet Motsvarande gängstigning Arbetstemperatur Encoder drivenhet Matningsspänning LEFB16 LEFB25 LEFB32 300, 500, 600, 00, 800, 900, 300, 500, 600, 00, 800, 900, 1000, 1200, 1500, 1800, 2000 mm 1000 mm 1 kg 5 kg 14 kg 1100 mm/s 1400 mm/s 1500 mm/s (2000 mm/s med servomotor) (2000 mm/s med servomotor) ±0,1 mm 48 mm 5 till 40 C (fuktfri) Stegmotor (servo 24 VDC) Inkrementell A/B-fas (800 pulser/varv) Stegmotordrivenhet (PNP) 24 VDC ±10 % Mycket kompakt och utrymmesbesparande Enkel att montera 64 olika positioner, kraftinställningar, hastigheter, acceleration eller retardation Enkel att installera och använda Prisvärd Beställningsnyckel: elektrisk linjärenhet med remdrift LEFB 16 T- 500 -R 1 6P 1 16 25 32 LEFB16 300, 500, 600, 00, 800, 900, 1000 300, 500, 600, 00, 800, 900, 1000, LEFB25 1200, 1500, 1800, 2000 300, 500, 600, 00, 800, 900, 1000, LEFB32 1200, 1500, 1800, 2000 B Storlek Motsvarande gängstigning 48 mm (mm) Flexibel robotkabel tillval Inget tillval Låser position vid strömbortfall Stegmotordrivenhet (PNP) D I/O-kabel Utan kabel 1 1,5 m 3 3 m 5 5 m Utan kabel 8 8 m 1 1 1,5 m A 10 m 1 3 3 m B 15 m 1 5 5 m C 20 m 1 Montage av drivenhet Skruvmontage DIN-skenemontage Kabel mellan motor & drivenhet 1. Tillverkas vid beställning. Vikt Modell 300 mm 500 mm 600 mm 00 mm 800 mm 900 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm 1800 mm 2000 mm Med lås LEFB16 1,19 kg 1,45 kg 1,58 kg 1,1 kg 1,84 kg 1,9 kg 2,1 kg +0,12 kg LEFB25 2,39 kg 2,85 kg 3,08 kg 3,31 kg 3,54 kg 3, kg 4 kg 4,46 kg 5,15 kg 5,84 kg 6,3 kg +0,19 kg LEFB32 4,12 kg 4,8 kg 5,14 kg 5,48 kg 5,82 kg 6,16 kg 6,5 kg,18 kg 8,2 kg 9,22 kg 9,9 kg +0,35 kg Obs! Enheterna kan inte köras i max. hastighet med max. last. Se separat produktkatalog för beräkningstabeller. 328 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

Tillbehör till LE-serien PC-mjukvara och programmeringskabelkit Datakabel Omvandlare USB-kabel Mjukvara PC PC-mjukvara och programmeringskabelkit Beställningsnummer LEC-W1 Innehåll Mjukvara för inställning av position, hastighet, m.m. (CD-ROM) Datakabel Omvandlare, RS485-USB USB-kabel Möjligt att ställa in alla 64 positioner med olika hastighet, acceleration, m.m. Provkörning av positionerna Jog-funktion för att köra enheten manuellt För fältbusskommunikation PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherNet/IP, Modbus/RS485, kontakta SMC. Säkerhetsknapp Handterminal Handterminal Beställningsnummer LEC-T1-3EGS Beskrivning Med 3 m kabel; språk: engelska; med stoppknapp och säkerhetsknapp för att tillåta körning av den elektriska enheten Stoppknapp Handterminalen är ett alternativ till PC-mjukvara Möjligt att ställa in alla 64 positioner med olika hastighet, acceleration, m.m. Provkörning av positionerna Jog-funktion för att köra enheten manuellt Kopplingsplintmodul för DIN-skenemontage Tillval för att ansluta LECP6 motordrivenhet mot plint i stället för med den I/O-kabel som medföljer som standard. För den som föredrar att koppla med egna kablar mellan anslutningsplintar på PLC:n och anslutningsplintar på denna modul. Kopplingsplintmodul Beställningsnummer LEC-IO-CB01 140 mm flatkabel medföljer. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 329

Reservdelar till LE-serien LECP6 motordrivenhet för stegmotor (servo 24 VDC) Strömförsörjning Ingångar Utgångar Antal positioner Seriell kommunikation Minne LED-indikator Kabellängd Värmeavledning Arbetstemperatur 24 VDC ±10 % 11 13 64 absolut eller inkrementellt RS485 (Modbus-protokoll) EEPROM LED (grön/röd) en av varje I/O-kabel: 5 m; kabel till elektrisk enhet: 20 m Naturlig luftkylning 0 till 40 C (fuktfri) Medföljer vid beställning av elektrisk enhet ur LE-serien. Kontakta SMC vid köp som reservdel. Strömförsörjning Antal positioner Funktion Ingångar Utgångar Arbetstemperatur LECP1 motordrivenhet för stegmotor (servo 24 VDC) 24 VDC ±10 % 14 Positionering och tryckapplikationer 6 ingångar med optisk isolering 6 utgångar med optisk isolering 0 till 40 C (fuktfri) Ett enklare alternativ till drivenhet LECP6 Positionerna ställs in direkt på enheten utan PC-mjukvara Upp till 14 positioner För att beställa LECP1 tillsammans med elektrisk enhet ur LE-serien, ersätt»6p«i beställningsnumret med»1p«. Exempel: LEFB16T-500-R11P1. 330 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

Reservdelar till LE-serien Kablar Kabel mellan drivenhet och elektrisk enhet för stegmotor Beställningsnummer Kabellängd LE-CP-1 1,5 m LE-CP-3 3 m LE-CP-5 5 m LE-CP-8 8 m 1 LE-CP-A 10 m LE-CP-B 15 m 1 LE-CP-C 20 m 1. Tillverkas vid beställning. Obs! Kablar medföljer vid beställning av elektrisk enhet ur LE-serien (om komplett beställningsnummer anges). Kabel mellan drivenhet och elektrisk enhet försedd med låsfunktion för stegmotor Beställningsnummer Kabellängd LE-CP-1-B 1,5 m LE-CP-3-B 3 m LE-CP-5-B 5 m LE-CP-8-B 8 m 1 LE-CP-A-B 10 m LE-CP-B-B 15 m 1 LE-CP-C-B 20 m 1 1. Tillverkas vid beställning. I/O-kabel mellan PLC och drivenhet för digital 24 VDC-styrning Beställningsnummer Kabellängd LEC-CN5-1 1,5 m LEC-CN5-3 3 m LEC-CN5-5 5 m = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 331

332 Elektriska linjärenheter och elcylindrar Övriga produktserier SMC tillhandahåller elektriska linjärenheter och cylindrar i många olika utföranden: AC-servomotor eller stegmotor; kulskruv eller kuggrem; lång slaglängd eller kompakt; för horisontellt eller vertikalt bruk. LXF elektrisk linjärenhet i kompaktutförande. Stegmotor. LXP elektrisk linjärenhet i kompaktutförande. Stegmotor eller AC-servomotor. LTF elektrisk linjärenhet. AC-servomotor. LXS elektrisk linjärenhet i kompaktutförande. Stegmotor eller AC-servomotor. LG 240Z elektrisk linjärenhet. Modulärt system, X-, Y- och Z-axlar. LJ1 elektrisk linjärenhet. AC-servomotor. E-MY2H elektrisk linjärenhet. Kuggremsdriven med stegmotor och kontrollenhet. LG1 elektrisk linjärenhet. AC-servomotor, lågprofil. LZ elektrisk cylinder. 24 VDC-motor.

LXF elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (stegmotor) Modell LXFH5SA LXFH5SB 25, 50, 5, 100 mm 5-fas stegmotor Skruv Ø8, stigning 6 mm Ø8, stigning 12 mm 3 kg 2 kg Max. last (horisontell riktning) Max. hastighet Max. tryckkraft Positioneringsnoggrannhet Typ av styrning 100 mm/s 200 mm/s 15 N ±0,05 mm Linjär glidstyrning Arbetstemperatur 5 till 40 C (fuktfri) Överskjutande last: 4 Nm; Tillåtet statiskt moment Vridmoment: 3 Nm; Sidomoment: 4 Nm Utrymmesbesparande För horisontellt bruk Integrerad glidstyrning Elektrisk linjärenhet horisontell Beställnings nummer Gäng stigning LXFH5SA-25S-Q 25 mm 6 mm LXFH5SA-50S-Q 50 mm 6 mm LXFH5SA-5S-Q 5 mm 6 mm LXFH5SB-25S-Q 25 mm 12 mm LXFH5SB-50S-Q 50 mm 12 mm LXFH5SB-5S-Q 5 mm 12 mm LXFH5SB-100S-Q 100 mm 12 mm Tillåtet kinetiskt moment Slidbordet med moment från vardera riktning i förhållande till gravitationscentrum. Överskjutande last ska vara inom gränsvärdena som visas i nedanstående diagram. Applicerbara avkännare elektroniska Kabelriktning Kabellängd Beteckning Utgång LED 0,5 m ( ) 3 m (L) D-F9N 3-tråd/NPN Ja In-line D-F9P 3-tråd/PNP Ja In-line D-F9B 2-tråd Ja In-line Applicerbar drivenhet Linjärenhet DC-strömförsörjning LXFH5S LC6D-50AD Överskjutande last a Mes L1 W L2 Vridmoment a Meg W Sidomoment L2 Mer W 5000 a = 1000 4000 5000 a = 1000 4000 600 a = 1000 500 L1 (mm) 3000 a = 2000 2000 a = 3000 1000 L2 (mm) 3000 a = 2000 2000 a = 3000 1000 L2 (mm) 400 300 a = 2000 200 a = 3000 100 0 1 2 3 Applicerbar last W (kg) 0 1 2 3 Applicerbar last W (kg) 0 1 2 3 Applicerbar last W (kg) W = applicerbar last (kg). L1, L2 = överskjutande last i förhållande till gravitationscentrum. a = lastens acceleration (mm/s 2 ). Me = kinetiskt moment. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 333

LXP elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (stegmotor) Modell LXPB2SA LXPB2SB LXPB5SA LXPB5SB 50, 5, 100, 125, 150, 15, 200 mm 2-fas stegmotor 5-fas stegmotor Skruv Ø8, stigning Ø8, stigning Ø8, stigning Ø8, stigning 6 mm 12 mm 6 mm 12 mm Max. last (horisontell riktning) 6 kg 3 kg 4 kg 2 kg Max. nyttolast (vertikal riktning) 5 kg 3 kg 4 kg 2 kg Max. hastighet 100 mm/s 200 mm/s 100 mm/s 200 mm/s Max. tryckkraft Positioneringsnoggrannhet 60 N ±0,05 mm Typ av styrning Dubbla kullagerstyrningar Arbetstemperatur 5 till 40 C (fuktfri) Modell Negativ manövertyp Broms Statiskt vridmoment 0,1 Nm eller mer Spänning 24 VDC ±5 % Lämplig som lyftare För horisontellt eller vertikalt montage Elektrisk linjärenhet horisontell Beställnings nummer Gäng stigning LXPB2SA-50S-Q 50 mm 6 mm LXPB2SA-5S-Q 5 mm 6 mm LXPB2SA-125S-Q 125 mm 6 mm LXPB2SA-150S-Q 150 mm 6 mm LXPB2SA-15S-Q 15 mm 6 mm LXPB2SA-200S-Q 200 mm 6 mm LXPB2SB-5S-Q 5 mm 12 mm LXPB2SB-100S-Q 100 mm 12 mm LXPB2SB-125S-Q 125 mm 12 mm LXPB2SB-150S-Q 150 mm 12 mm LXPB2SB-15S-Q 15 mm 12 mm LXPB2SB-200S-Q 200 mm 12 mm LXPB5SA-50S-Q 50 mm 6 mm LXPB5SA-5S-Q 5 mm 6 mm LXPB5SA-100S-Q 100 mm 6 mm LXPB5SA-125S-Q 125 mm 6 mm LXPB5SA-150S-Q 150 mm 6 mm LXPB5SA-15S-Q 15 mm 6 mm LXPB5SA-200S-Q 200 mm 6 mm LXPB5SB-50S-Q 50 mm 12 mm LXPB5SB-5S-Q 5 mm 12 mm LXPB5SB-100S-Q 100 mm 12 mm LXPB5SB-125S-Q 125 mm 12 mm LXPB5SB-150S-Q 150 mm 12 mm LXPB5SB-15S-Q 15 mm 12 mm LXPB5SB-200S-Q 200 mm 12 mm Elektrisk linjärenhet vertikal med broms Beställnings nummer Gäng stigning LXPB2SA-50SB-Q 50 mm 6 mm LXPB2SA-5SB-Q 5 mm 6 mm LXPB2SA-100SB-Q 100 mm 6 mm LXPB2SA-125SB-Q 125 mm 6 mm LXPB2SA-150SB-Q 150 mm 6 mm LXPB2SA-15SB-Q 15 mm 6 mm LXPB2SA-200SB-Q 200 mm 6 mm LXPB2SB-5SB-Q 5 mm 12 mm LXPB2SB-125SB-Q 125 mm 12 mm LXPB2SB-150SB-Q 150 mm 12 mm LXPB2SB-15SB-Q 15 mm 12 mm LXPB5SA-50SB-Q 50 mm 6 mm LXPB5SA-5SB-Q 5 mm 6 mm LXPB5SA-100SB-Q 100 mm 6 mm LXPB5SA-125SB-Q 125 mm 6 mm LXPB5SA-150SB-Q 150 mm 6 mm LXPB5SA-15SB-Q 15 mm 6 mm LXPB5SA-200SB-Q 200 mm 6 mm LXPB5SB-50SB-Q 50 mm 12 mm LXPB5SB-5SB-Q 5 mm 12 mm LXPB5SB-100SB-Q 100 mm 12 mm LXPB5SB-125SB-Q 125 mm 12 mm LXPB5SB-150SB-Q 150 mm 12 mm LXPB5SB-15SB-Q 15 mm 12 mm LXPB5SB-200SB-Q 200 mm 12 mm Tillåten sidokraft Tillåtet vridmoment Applicerbara drivenheter Kraft 50 60 N 5 60 N 100 58 N 125 60 N 150 54 N 15 48 N 200 43 N Vridmoment 50 2,8 Nm 5 2,4 Nm 100 2,1 Nm 125 2,38 Nm 150 2,16 Nm 15 1,98 Nm 200 1,82 Nm Linjärenhet LXPB2S LXPB5S DC-strömförsörjning LC6D-220AD LC6D-50AD 334 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LXP elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (AC-servomotor) Modell LXPBABC LXPBABD 50, 5, 100, 125, 150, 15, 200 mm Mitsubishi AC-servo 50 W (andra fabrikat mot begäran) Encoder Absolutencoder på motor Skruv Kulskruv Ø8 mm Skruvstigning 2 mm 5 mm Max. hastighet 50 mm/s 100 mm/s Max. last (horisontell) Max. last (vertikal) Positioneringsnoggrannhet 6 kg 5 kg ±0,03 mm Typ av styrning Dubbla kullagerstyrningar Arbetstemperatur 5 till 40 C Elektrisk linjärenhet Beställnings nummer Gäng stigning LXPBABC-50-X18A-XSE201 50 mm 2 mm LXPBABC-5-X18A-XSE201 5 mm 2 mm LXPBABC-100-X18A-XSE201 100 mm 2 mm LXPBABC-125-X18A-XSE201 125 mm 2 mm LXPBABC-150-X18A-XSE201 150 mm 2 mm LXPBABC-15-X18A-XSE201 15 mm 2 mm LXPBABC-200-X18A-XSE201 200 mm 2 mm LXPBABD-50-X18A-XSE201 50 mm 5 mm LXPBABD-5-X18A-XSE201 5 mm 5 mm LXPBABD-100-X18A-XSE201 100 mm 5 mm LXPBABD-125-X18A-XSE201 125 mm 5 mm LXPBABD-150-X18A-XSE201 150 mm 5 mm LXPBABD-15-X18A-XSE201 15 mm 5 mm LXPBABD-200-X18A-XSE201 200 mm 5 mm = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 335

LXS elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (stegmotor) Modell LXSH2SA LXSH2SB LXSH5SA LXSH5SB 50, 5, 100, 125, 150 mm 2-fas stegmotor 5-fas stegmotor Skruv Ø8, stigning Ø8, stigning Ø8, stigning Ø8, stigning 6 mm 12 mm 6 mm 12 mm Max. last (horisontell) 9 kg 4,5 kg 6 kg 3 kg Max. nyttolast (vertikal) 4 kg 2 kg 2 kg 1 kg Max. hastighet 100 mm/s 200 mm/s 100 mm/s 200 mm/s Max. tryckkraft Positionerings noggrannhet 60 N ±0,05 mm Typ av styrning Precisionskryssrullestyrning Arbetstemperatur 5 till 40 C (fuktfri) Tillåtet statiskt moment Överskjutande last: 15, Nm; Vridmoment: 15, Nm; Sidomoment:,84 Nm Modell Negativ manövertyp Broms Statiskt vridmoment 0,1 Nm eller mer Med kryssrullestyrning i precisionsutförande För horisontellt eller vertikalt montage Elektrisk linjärenhet horisontell Beställnings nummer Gäng stigning LXSH2SA-50S-Q 50 mm 6 mm LXSH2SA-5S-Q 5 mm 6 mm LXSH2SA-100S-Q 100 mm 6 mm LXSH2SA-125S-Q 125 mm 6 mm LXSH2SA-150S-Q 150 mm 6 mm LXSH2SB-50S-Q 50 mm 12 mm LXSH2SB-5S-Q 5 mm 12 mm LXSH2SB-100S-Q 100 mm 12 mm LXSH2SB-125S-Q 125 mm 12 mm LXSH2SB-150S-Q 150 mm 12 mm LXSH5SA-50S-Q 50 mm 6 mm LXSH5SA-5S-Q 5 mm 6 mm LXSH5SA-100S-Q 100 mm 6 mm LXSH5SA-125S-Q 125 mm 6 mm LXSH5SA-150S-Q 150 mm 6 mm LXSH5SB-50S-Q 50 mm 12 mm LXSH5SB-5S-Q 5 mm 12 mm LXSH5SB-100S-Q 100 mm 12 mm LXSH5SB-125S-Q 125 mm 12 mm LXSH5SB-150S-Q 150 mm 12 mm Elektrisk linjärenhet vertikal med broms Beställnings nummer Gäng stigning LXSH2SA-5SB-Q 5 mm 6 mm LXSH2SA-100SB-Q 100 mm 6 mm LXSH2SA-125SB-Q 125 mm 6 mm LXSH2SB-50SB-Q 50 mm 12 mm LXSH2SB-5SB-Q 5 mm 12 mm LXSH2SB-100SB-Q 100 mm 12 mm LXSH2SB-125SB-Q 125 mm 12 mm LXSH2SB-150SB-Q 150 mm 12 mm LXSH5SA-50SB-Q 50 mm 6 mm LXSH5SA-5SB-Q 5 mm 6 mm LXSH5SA-100SB-Q 100 mm 6 mm LXSH5SA-125SB-Q 125 mm 6 mm LXSH5SA-150SB-Q 150 mm 6 mm LXSH5SB-50SB-Q 50 mm 12 mm LXSH5SB-5SB-Q 5 mm 12 mm LXSH5SB-100SB-Q 100 mm 12 mm LXSH5SB-125SB-Q 125 mm 12 mm LXSH5SB-150SB-Q 150 mm 12 mm Applicerbara drivenheter Linjärenhet LXSB5S LXSB5S Tillåtet kinetiskt moment DC-strömförsörjning LC6D-220AD LC6D-50AD Slidbordet med moment från vardera riktning i förhållande till gravitationscentrum. Överskjutande last ska vara inom gränsvärdena som visas i nedanstående diagram. Överskjutande last a L1 (mm) L1 Mes W a = 1000 4000 3000 a = 2000 a = 3000 2000 1000 0 5 9 Applicerbar last W (kg) L2 L2 (mm) Vridmoment a Meg 0 5 9 Applicerbar last W (kg) W = applicerbar last (kg). L1, L2 = överskjutande last i förhållande till gravitationscentrum. a = lastens acceleration (mm/s 2 ). Me = kinetiskt moment. W a = 1000 3000 1000 500 L2 (mm) Sidomoment Mer W L2 a = 1000 3000 1000 500 0 5 9 Applicerbar last W (kg) 336 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LXS elektrisk linjärenhet i kompaktutförande (AC-servomotor) Modell LXSHABC LXSHABD 50, 5, 100, 125, 150 mm Mitsubishi AC-servo 50 W (andra fabrikat mot begäran) Encoder Absolutencoder på motor Skruv Kulskruv Ø8 mm Skruvstigning 2 mm 5 mm Max. hastighet 50 mm/s 100 mm/s Max. last (horisontell) Max. last (vertikal) Positionerings noggrannhet 10 kg (4 kg) 5 kg (4 kg) ±0,03 mm Typ av styrning Precisionskryssrullestyrning Arbetstemperatur 5 till 40 C Elektrisk linjärenhet Beställnings nummer Gängstigning LXSHABC-50-X18A-XSE201 50 mm 2 mm LXSHABC-5-X18A-XSE201 5 mm 2 mm LXSHABC- 100-X18A-XSE201 100 mm 2 mm LXSHABC-125-X18A-XSE201 125 mm 2 mm LXSHABC-150-X18A-XSE201 150 mm 2 mm LXSHABD-50-X18A-XSE201 50 mm 5 mm LXSHABD-5-X18A-XSE201 5 mm 5 mm LXSHABD-100-X18A-XSE201 100 mm 5 mm LXSHABD-125-X18A-XSE201 125 mm 5 mm LXSHABD-150-X18A-XSE201 150 mm 5 mm = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 33

LC6 drivenhet för LX-enhet med stegmotor Modell LC6D-220AD LC6D-50AD Strömförsörjning 24 VDC ±10 %, 3 A 24 VDC ±10 %, 2,5 A Stegvinkel 1 Helt steg (1,8); halvt steg (0,9) Helt steg (0,2); halvt steg (0,36) ström 2,0/fas 0,5/fas Ingångssignal Pulsingång (ingång impedans 330) Max. ingångsfrekvens 10 khz vid helt steg; 20 khz vid halvt steg Funktion 2 Strömförsörjning Anslutningsmetod Kontaktdon Omgivningstemperatur 5 till 40 C Omgivningsfuktighet 35 85 % (fuktfri) Motsvarande cylinder LXSH2S LXPB2S LXFH5S LXSH5S LXPB5S 1. Inställning sker genom omkoppling av switch. Produkten är inställd enligt nedan vid leverans från fabrik. 2. Funktion: automatisk strömsänkning funktionen minskar strömutgången med 50 %, vid stoppläge; ingång ström ner strömflödet till motorn stängs ner genom denna ingång och motorn slås över till ej spänningssatt läge. Drivenhet LC6D Beställnings nummer Ingångar Stegmotortyp effekt LC6D-220AD-P1-X316 LC6D-50AD-P1-X316 LC6D-220AD-Q LC6D-50AD-Q 1 pulsingång för hastighet och 1 digital ingång för riktning 1 pulsingång för hastighet och 1 pulsingång för riktning 2-fas 5-fas 2-fas 5-fas 2,0 A/fas 0,5 A/fas 2,0 A/fas 0,5 A/fas Leveransinställning 1. ON: Halvt steg (ger fullt vrid moment) 2. OFF: Funktion för strömsänkande (50 %) är inkopplad ON OFF 1 2 Omkopplare 1 2 ON OFF Halvt steg Helt steg Frånkopplad Inkopplad 338 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LJ1 & LG1 elektrisk linjärenhet (AC-servomotor), låg profil (LG1) Serie Modell Encoder Skruvstigningar LJ1 LG1 Se modellöversikt nedan 100 1000, 1200, 100 1200 mm 1500 mm Mitsubishi AC-servo Absolutencoder på motor 5, 8, 10, 12, 20, 25, 10, 20 mm 40 mm Max. last (horisontell riktning) 5 60 kg 15 30 kg Max. last (vertikal riktning) 5 20 kg Max. hastighet Se modellöversikt nedan Positioneringsnoggrannhet Se modellöversikt nedan Typ av mekanisk styrning Linjärstyrning Arbetstemperatur 5 till 40 C Linjärenhet utan motor mot begäran. LJ1 LG1 Modellöversikt LJ1 elektrisk linjärenhet med AC-servomotor Serie Broms Max. Pos.noggrannhet Standardslaglängd (mm) och Last hastighet hastighet (mm/s) (kg) (mm) Skruvtyp kapacitet 100 200 300 400 500 600 00 800 900 1000 1200 1500 Modell 10 600 ±0,02 Slipad kulskruv 50 W 600 LJ1H10R10PB-[slaglängd]-F-X10-XSE201 ±0,05 Valsad kulskruv 50 W 600 LJ1H10R10NB-[slaglängd]-F-X10-XSE201 30 500 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 500 LJ1H20R20PA-[slaglängd]-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 500 LJ1H20R20NA-[slaglängd]-F-X10-XSE199 1000 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 1000 930 40 600 500 LJ1H20R20PC-[slaglängd]-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 1000 930 40 600 500 LJ1H20R20NC-[slaglängd]-F-X10-XSE199 60 1000 ±0,02 Slipad kulskruv 200 W 1000 1000 1000 00 500 LJ1H30R30PD-[slaglängd]-F-X10-XSE200 ±0,05 Valsad kulskruv 200 W 1000 1000 1000 00 500 LJ1H30R30ND-[slaglängd]-F-X10-XSE200 5 400 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 400 LJ1H10R20PH-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 400 LJ1H10R20NH-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 8 250 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 250 LJ1H20R20PA-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 250 LJ1H20R20NA-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 10 600 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 600 LJ1H10R20PB-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 600 LJ1H10R20NB-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 15 250 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 250 LJ1H20R20PF-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 250 LJ1H20R20NF-[slaglängd] K-F-X10-XSE199 20 500 ±0,02 Slipad kulskruv 200 W 500 LJ1H30R30PA-[slaglängd] K-F-X10-XSE200 ±0,05 Valsad kulskruv 200 W 500 LJ1H30R30NA-[slaglängd] K-F-X10-XSE200 30 Max. Pos.noggrannhet Standardslaglängd (mm) och hastighet hastighet (mm/s) (mm) Skruvtyp kapacitet 100 200 300 400 500 600 00 800 900 1000 1200 1500 Modell 500 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 500 LG1H21R20PA-[slaglängd]-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 500 LG1H21R20NA-[slaglängd]-F-X10-XSE199 1000 ±0,02 Slipad kulskruv 100 W 1000 930 40 600 500 LG1H21R20PC-[slaglängd]-F-X10-XSE199 ±0,05 Valsad kulskruv 100 W 1000 930 40 600 500 LG1H21R20NC-[slaglängd]-F-X10-XSE199 LJ1 horisontell mont. Utan broms LJ1 vertikal montering Med broms Modellöversikt LG1 elektrisk linjärenhet med låg profil och AC-servomotor Serie Broms LG1 koppling/ horisont. mont. Utan broms Last (kg) = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 339

LTF elektrisk linjärenhet (AC-servomotor) Modell Se modellöversikt nedan 100 600 eller 100 1000 mm, beroende på modell Mitsubishi AC-servo (andra fabrikat mot begäran) Encoder Absolutencoder på motor Skruvstigning Max. last (horisontell) Max. last (vertikal) 6,10, 20 mm 15, 25, 30, 50 kg 3, 5, 6, 10 kg Max. hastighet Se modellöversikt nedan Postioneringsnoggrannhet Se modellöversikt nedan Typ av mekanisk styrning Linjärstyrning, integrerad i ramen Arbetstemperatur 5 till 40 C Modellöversikt LTF elektrisk linjärenhet med AC-servomotor Max. Pos.noggrannhet Standardslaglängd (mm) och Last hastighet Stigning hastighet (mm/s) (kg) (mm) Skruvtyp (mm) kapacitet 100 200 300 400 500 600 00 800 900 1000 Modell 15 500 ±0,02 Slipad kulskruv 10 500 390 LTF6RE0PH-[slaglängd]-X10-XSE199 100 W ±0,05 Valsad kulskruv 10 500 390 LTF6RE0NH-[slaglängd]-X10-XSE199 25 1000 ±0,02 Slipad kulskruv 20 1000 890 10 580 480 LTF8RF0PL-[slaglängd]-X10-XSE200 200 W ±0,05 Valsad kulskruv 20 1000 890 10 580 480 LTF8RF0NL-[slaglängd]-X10-XSE200 30 300 ±0,02 Slipad kulskruv 6 300 230 LTF6RE0PF-[slaglängd]-X10-XSE199 100 W ±0,05 Valsad kulskruv 6 300 230 LTF6RE0NF-[slaglängd]-X10-XSE199 50 500 ±0,02 Slipad kulskruv 10 500 440 350 290 240 LTF8RF0PH-[slaglängd]-X10-XSE200 200 W ±0,05 Valsad kulskruv 10 500 440 350 290 240 LTF8RF0NH-[slaglängd]-X10-XSE200 3 500 ±0,02 Slipad kulskruv 10 500 390 LTF6RE0PH-[slaglängd] K-X10-XSE199 100 W ±0,05 Valsad kulskruv 10 500 390 LTF6RE0NH-[slaglängd] K-X10-XSE199 5 1000 ±0,02 Slipad kulskruv 20 1000 890 10 580 480 LTF8RF0PL-[slaglängd] K-X10-XSE200 200 W ±0,05 Valsad kulskruv 20 1000 890 10 580 480 LTF8RF0NL-[slaglängd] K-X10-XSE200 6 300 ±0,02 Slipad kulskruv 6 300 230 LTF6RE0PF-[slaglängd] K-X10-XSE199 100 W ±0,05 Valsad kulskruv 6 300 230 LTF6RE0NF-[slaglängd] K-X10-XSE199 10 500 ±0,02 Slipad kulskruv 10 500 440 350 290 240 LTF8RF0PH-[slaglängd] K-X10-XSE200 200 W ±0,05 Valsad kulskruv 10 500 440 350 290 240 LTF8RF0NH-[slaglängd] K-X10-XSE200 Serie Broms LTF horisontell montering Utan broms LTF vertikal montering Med broms 340 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LG-240Z elektrisk linjärenhet (AC-servomotor) Modulärt system med montagefästen Tre varianter: X-, Y- och Z-axlar för 5 100 kg last Horisontell och vertikal montering med broms er: 100 1500 mm Max. hastighet: 2000 mm/s beroende på modell, slaglängd och last Positioneringsnoggrannhet: ±0,05 mm med valsad kulskruv Mitsubishi AC-servomotor som standard (andra fabrikat mot förfrågan) Konfigurationsexempel YZ-axlar XYZ-axlar Z-axel Y-axel X-axel = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 341

LG-240Z elektrisk linjärenhet (AC-servomotor) Beställningsnyckel: XYZ-kombination LG-240Z- X A0 L E Y 50 G J ZB 20 D C X-axel ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➌ ➏ Valsad kulskruv Ø20, stigning 40 mm Y-axel Valsad kulskruv Ø16, stigning 32 mm Valsad kulskruv Ø15, stigning 20 mm ➊ 10 100 mm 90 900 mm A0 1000 mm B0 1100 mm C0 1200 mm D0 1300 mm E0 1400 mm F0 1500 mm Standardslaglängder finns i 100 mmintervall. ➋ specifikationer L M Mitsubishi, Yaskawa, OMRON N P Matsushita ➍ specifikationer, X-axel specifikationer, Y-axel specifikationer G H Mitsubishi, Yaskawa, OMRON J K Matsushita Broms 50 W utan broms 50 W med broms 50 W utan broms 50 W med broms Broms 400 W utan broms 400 W med broms 400 W utan broms 400 W med broms ➌ 10 100 mm 15 150 mm 95 950 mm A0 1000 mm ➎ ZB ZC Standardslaglängder finns i 50 mmintervall. montage In-line-monterad motor Sidomonterad motor ➏ Beställningsnyckel: Singel X-axel specifikationer, Z-axel specifikationer A B Mitsubishi, Yaskawa, OMRON C D Matsushita Broms 200 W utan broms 200 W med broms 200 W utan broms 200 W med broms X-axel LG-240Z- X ➊ A0 ➋ G ➌ C ➍ ➊ Axeltyp X In-line-monterad motor Sidomonterad XL motor, vänster 1 Sidomonterad XR motor, höger 1 1. Montageriktningen avser när linjärenheten betraktas från motorsidan. ➋ 10 100 mm 90 900 mm A0 1000 mm B0 1100 mm C0 1200 mm D0 1300 mm E0 1400 mm F0 1500 mm Standardslaglängder finns i 100 mmintervall. ➌ specifikationer specifikationer Broms A 200 W utan broms Mitsubishi, Yaskawa, OMRON B 200 W med broms C 200 W utan broms Matsushita D 200 W med broms G 400 W utan broms Mitsubishi, Yaskawa, OMRON H 400 W med broms J 400 W utan broms Matsushita K 400 W med broms L 50 W utan broms Mitsubishi, Yaskawa, OMRON M 50 W med broms N 50 W utan broms Matsushita P 50 W med broms Vid sidomontage används motorspecifikationerna L, M, N och P. X-axelspecifikationer, in-line-montage (sidomontage) Gängstigning Styrning Max. last Max. hastighet Positioneringsnoggrannhet 200 W 400 W 50 W 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm 20 mm 40 mm Kraftfull skenstyrning 30 kg 15 kg 50 kg 25 kg 100 (5) kg 50 (3,5) kg 1000 mm/s 2000 mm/s 1000 mm/s 2000 mm/s 1000 mm/s 2000 mm/s ±0,05 mm ➍ Kulskruv C E Valsad kulskruv, Ø20, stigning 20 mm Valsad kulskruv 1, Ø20, stigning 40 mm 1. För treaxlig enhet. När flera axlar kombineras, ta hänsyn till vikten hos både arbetsstycket och linjärenheten när du väljer varje axel. Siffror inom parentes gäller vid sidomontage. 342 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LG-240Z elektrisk linjärenhet (AC-servomotor) Beställningsnyckel: Singel Y-/Z-axel Y-/Z-axel LG-240Z- Y ➊ 50 ➋ G ➌ J ➍ ➊ Y ZB ZC ➋ Axeltyp In-line-monterad motor In-line-monterad motor Sidomonterad motor 10 100 mm 15 150 mm 95 950 mm A0 1000 mm Standardslaglängder finns i 50 mm intervall. ➌ specifikationer specifikationer A B Mitsubishi, Yaskawa, OMRON C D Matsushita G H Mitsubishi, Yaskawa, OMRON J K Matsushita Broms 200 W utan broms 200 W med broms 200 W utan broms 200 W med broms 400 W utan broms 400 W med broms 400 W utan broms 400 W med broms ➍ Kulskruv Valsad kulskruv, Ø15, H stigning 5 mm Valsad kulskruv, Ø15, A stigning 10 mm Valsad kulskruv C 1, Ø15, stigning 20 mm Valsad kulskruv J 2, Ø16, stigning 32 mm 1. För Z-axel i två-/treaxlig enhet. 2. För Y-axel i två-/treaxlig enhet. Y-axelspecifikationer 200 W 400 W Gängstigning 5 mm 10 mm 20 mm 32 mm 5 mm 10 mm 20 mm 32 mm Styrning Kraftfull skenstyrning Max. last 30 kg 15 kg 30 kg 15 kg Max. hastighet 250 mm/s 500 mm/s 1000 mm/s 1600 mm/s 250 mm/s 500 mm/s 1000 mm/s 1600 mm/s Positioneringsnoggrannhet ±0,05 mm När flera axlar kombineras, ta hänsyn till vikten hos både arbetsstycket och linjärenheten när du väljer varje axel. Z-axelspecifikationer 200 W 400 W Gängstigning 5 mm 10 mm 20 mm 32 mm 5 mm 10 mm 20 mm 32 mm Styrning Kraftfull skenstyrning Max. last 15 kg,5 kg 5 kg 15 kg,5 kg 5 kg Max. hastighet 250 mm/s 500 mm/s 1000 mm/s 1600 mm/s 250 mm/s 500 mm/s 1000 mm/s 1600 mm/s Positioneringsnoggrannhet ±0,05 mm När flera axlar kombineras, ta hänsyn till vikten hos både arbetsstycket och linjärenheten när du väljer varje axel. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 343

E-MY2B elektrisk linjärenhet Modell Styrningstyp E-MY2B Ostyrd Cylinderdiameter 16 mm 25 mm Max. last 4 kg (5 kg) 1 8 kg (10 kg) 1 Hastighet (justerbar) 100 1000 mm/s (10 mm/s på begäran) Acceleration (justerbar) Repeternoggrannhet 0,49 4,9 m/s 2 Ändlägen ±0,01 mm; mellanlägen ±0,1 mm Arbetstemperatur 5 till 40 C LED-indikering Matningsspänning, larm, positionering Matningsspänning 24 VDC ±10 % Stegmotor med inkrementalgivare Strömförsörjning 2,5 A Utgång PNP (NPN på begäran) 1. Last inom parentes gäller med extern styrning. Låg inbyggnadshöjd Utan yttre styrning 3 eller 5 lägen Lämpar sig för enkla linjärtransporter med uppstyrd last Elektrisk linjärenhet E-MY2B 3-läges. Cylinderdiameter 16 mm Beställnings nummer E-MY2B16-100TP 100 mm E-MY2B16-200TP 200 mm E-MY2B16-300TP 300 mm E-MY2B16-400TP 400 mm E-MY2B16-500TP 500 mm E-MY2B16-600TP 600 mm E-MY2B16-00TP 00 mm E-MY2B16-800TP 800 mm E-MY2B16-900TP 900 mm E-MY2B16-1000TP 1000 mm 3-läges. Cylinderdiameter 25 mm Beställnings nummer E-MY2B25-100TP 100 mm E-MY2B25-200TP 200 mm E-MY2B25-300TP 300 mm E-MY2B25-400TP 400 mm E-MY2B25-500TP 500 mm E-MY2B25-600TP 600 mm E-MY2B25-00TP 00 mm E-MY2B25-800TP 800 mm E-MY2B25-900TP 900 mm E-MY2B25-1000TP 1000 mm Elektrisk linjärenhet E-MY2B 5-läges. Cylinderdiameter 16 mm Beställnings nummer E-MY2B16-100TPA 100 mm E-MY2B16-200TPA 200 mm E-MY2B16-300TPA 300 mm E-MY2B16-400TPA 400 mm E-MY2B16-500TPA 500 mm E-MY2B16-600TPA 600 mm E-MY2B16-00TPA 00 mm E-MY2B16-800TPA 800 mm E-MY2B16-900TPA 900 mm E-MY2B16-1000TPA 1000 mm 5-läges. Cylinderdiameter 25 mm Beställnings nummer E-MY2B25-100TPA 100 mm E-MY2B25-200TPA 200 mm E-MY2B25-300TPA 300 mm E-MY2B25-400TPA 400 mm E-MY2B25-500TPA 500 mm E-MY2B25-600TPA 600 mm E-MY2B25-00TPA 00 mm E-MY2B25-800TPA 800 mm E-MY2B25-900TPA 900 mm E-MY2B25-1000TPA 1000 mm Fjärrstyrning tillval Kabel 1 meter (M) 3 meter (L) 5 meter (Z) Exempel: E-MY -M = 1 m kabel (till kontrollenheten). För längre slaglängder, kontakta SMC. 344 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

E-MY2C & -H elektrisk linjärenhet Modell E-MY2C E-MY2H Styrningstyp Rullager Skenstyrning Cylinderdiameter 16 och 25 mm Max. last Hastighet (justerbar) Acceleration (justerbar) Ø16: 5 kg; Ø25: 10 kg 100 1000 mm/s 0,49 4,9 m/s 2 Repeternoggrannhet Ändlägen ±0,01 mm; mellanlägen ±0,1 mm Arbetstemperatur 5 till 40 C LED-indikering Matningsspänning, larm, positionering Matningsspänning 24 VDC Stegmotor med inkrementalgivare Strömförsörjning 2,5 A Utgång PNP (NPN på begäran) Låg inbyggnadshöjd Precisionsstyrning Drivenheten kan enkelt bytas ut 3 eller 5 lägen Elektrisk linjärenhet E-MY2H 3-läges. Cylinderdiameter 16 mm Beställnings nummer E-MY2H16-100TAP E-MY2H16-200TAP E-MY2H16-300TAP E-MY2H16-400TAP E-MY2H16-500TAP E-MY2H16-600TAP 3-läges. Cylinderdiameter 25 mm Beställnings nummer E-MY2H25-100TAP E-MY2H25-200TAP E-MY2H25-300TAP E-MY2H25-400TAP E-MY2H25-500TAP E-MY2H25-600TAP 5-läges. Cylinderdiameter 16 mm Beställnings nummer E-MY2H16-100TAPA E-MY2H16-200TAPA E-MY2H16-300TAPA E-MY2H16-400TAPA E-MY2H16-500TAPA E-MY2H16-600TAPA 5-läges. Cylinderdiameter 25 mm Beställnings nummer E-MY2H25-100TAPA E-MY2H25-200TAPA E-MY2H25-300TAPA E-MY2H25-400TAPA E-MY2H25-500TAPA E-MY2H25-600TAPA Fjärrstyrning tillval Kabel 1 meter (M) 3 meter (L) 5 meter (Z) Exempel: E-MY -M = 1 m kabel (till kontrollenheten). 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm För E-MY2 med dubbla skenstyrningar (E-MY2HT), kontakta SMC. = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu Elektrisk linjärenhet E-MY2C 3-läges. Cylinderdiameter 16 mm Beställnings nummer E-MY2C16-100TAP 100 mm E-MY2C16-200TAP 200 mm E-MY2C16-300TAP 300 mm E-MY2C16-400TAP 400 mm E-MY2C16-500TAP 500 mm E-MY2C16-600TAP 600 mm E-MY2C16-00TAP 00 mm E-MY2C16-800TAP 800 mm E-MY2C16-900TAP 900 mm E-MY2C16-1000TAP 1000 mm 3-läges. Cylinderdiameter 25 mm Beställnings nummer E-MY2C25-100TAP 100 mm E-MY2C25-200TAP 200 mm E-MY2C25-300TAP 300 mm E-MY2C25-400TAP 400 mm E-MY2C25-500TAP 500 mm E-MY2C25-600TAP 600 mm E-MY2C25-00TAP 00 mm E-MY2C25-800TAP 800 mm E-MY2C25-900TAP 900 mm E-MY2C25-1000TAP 1000 mm 5-läges. Cylinderdiameter 16 mm Beställnings nummer E-MY2C16-100TAPA 100 mm E-MY2C16-200TAPA 200 mm E-MY2C16-300TAPA 300 mm E-MY2C16-400TAPA 400 mm E-MY2C16-500TAPA 500 mm E-MY2C16-600TAPA 600 mm E-MY2C16-00TAPA 00 mm E-MY2C16-800TAPA 800 mm E-MY2C16-900TAPA 900 mm E-MY2C16-1000TAPA 1000 mm 5-läges. Cylinderdiameter 25 mm Beställnings nummer E-MY2C25-100TAPA 100 mm E-MY2C25-200TAPA 200 mm E-MY2C25-300TAPA 300 mm E-MY2C25-400TAPA 400 mm E-MY2C25-500TAPA 500 mm E-MY2C25-600TAPA 600 mm E-MY2C25-00TAPA 00 mm E-MY2C25-800TAPA 800 mm E-MY2C25-900TAPA 900 mm E-MY2C25-1000TAPA 1000 mm 345

LZ elektrisk cylinder Finns i cylinderstorlek Ø16 eller Ø25 Kan användas på samma sätt som en luftcylinder Endast 3 ingångssignaler behövs er upp till 200 mm Laster upp till 19,6 kg Hastigheter upp till 200 mm/s PLC Spänningsmatning 24 VDC Kan manövreras med samma signaler (ON/OFF) som används till magnetventiler Serie LZB Serie LZC LC3F kontrollenhet Möjligt att kontrollera slaget med endast ON/OFF signaler Strömbegränsande motorskydd, för att skydda kontrollenhet/motor från att brinna Endast 3 ingångsignaler behövs Riktning (A-PHASE) Utgång ON/OFF (ON) Kraftinställning (SET) Kan manövreras manuellt 346 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu

LZ elektrisk cylinder Dimensioner Modell A B C LDZB 3 216,5 mm 38 mm 14 mm LDZB 5 285,5 mm 54,5 mm 22 mm LDZC 3 203 mm 38 mm 14 mm LDZC 5 268 mm 54,5 mm 22 mm Dimensioner för invändig gänga. Vid utvändig gänga, lägg till 10,5 mm för LDZ 3 och 14 mm för LDZ 5. C C A + slaglängd B B A + slaglängd Modellöversikt LZB elektrisk cylinder Max. Max. Modell kraft hastighet Stigning skruv LDZB 3L 80 N 33 mm/s Trapetsskruv Ø8, stigning 2 LDZB 3M 43 N 100 mm/s Trapetsskruv Ø8, stigning 6 Trapetsskruv Ø8, LDZB 3H 24 N 200 mm/s stigning 12 25, 40, 50, DC-motor 100 eller Trapetsskruv Ø12, LDZB 5L 196 N 33 mm/s 200 mm stigning 2 LDZB 5M 11 N 100 mm/s Trapetsskruv Ø12, stigning 6 LDZB 5H 2 N 200 mm/s Trapetsskruv Ø12, stigning 12 Fotfäste, flänsfäste, svängfäste Invändig gänga, utvändig gänga Montagekonsol Kolvstångsgänga Avkännare D-M9 Modellöversikt LZC elektrisk cylinder Max. Max. Modell kraft hastighet Stigning skruv LDZC 3L 80 N 33 mm/s Trapetsskruv Ø8, stigning 2 LDZC 3M 43 N 100 mm/s Trapetsskruv Ø8, stigning 6 Trapetsskruv Ø8, LDZC 3H 24 N 200 mm/s stigning 12 25, 40, 50, DC-motor 100 eller Trapetsskruv Ø12, LDZC 5L 196 N 33 mm/s 200 mm stigning 2 LDZC 5M 11 N 100 mm/s Trapetsskruv Ø12, stigning 6 LDZC 5H 2 N 200 mm/s Trapetsskruv Ø12, stigning 12 Fotfäste Invändig gänga, utvändig gänga Skyddskåpa Delvis täckt, helt täckt (se nedan) Montagekonsol Kolvstångsgänga Avkännare D-M9 Montagekonsoler Med skyddskåpa Fotfäste Flänsfäste Svängfäste Delvis täckt med skyddskåpa Helt täckt = LEVERANS inom 1 v ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu 34

Beställningsnyckel: Elektrisk cylinder LZB LZ elektrisk cylinder LZB B 3 L - 100 A 3 Med lägesavkänning Med magnetkolv LDZB B 3 L - 100 ➊ ➋ ➌ ➍ A ➎ 3 ➏ ➐ - M9B ➑ ➒ ➊ B L F U ➋ 3 5 Montage Standard Med fotfäste Med flänsfäste Med svängfäste Cylinderstorlek Motsvarar Ø16 Motsvarar Ø25 ➌ L M H Gängstigning Stigning 2 mm Stigning 6 mm Stigning 12 mm ➍ Standardslaglängd (mm) 25, 40, 50, 100, 200 ➎ typ A DC-motor ➏ 3 5 ➐ L storlek För cylinderstorlek 3 För cylinderstorlek 5 Kolvstångsgänga Invändig Utvändig ➑ ➒ S n Lägesavkänning Utan avkännare Antal avkännare 2 stycken 1 styck n stycken Beställningsnyckel: Elektrisk cylinder LZC LZC B 3 L - 100 A 3 ➊ B L ➋ 3 5 Montage Standard Med fotfäste Cylinderstorlek Motsvarar Ø16 Motsvarar Ø25 Med lägesavkänning Med magnetkolv ➌ L M H LDZC B 3 L - 100 Gängstigning Stigning 2 mm Stigning 6 mm Stigning 12 mm ➊ ➋ ➍ Standardslaglängd (mm) 25, 40, 50, 100, 200 ➌ ➏ 3 5 ➐ L ➍ A ➎ storlek 3 ➏ ➐ För cylinderstorlek 3 För cylinderstorlek 5 Kolvstångsgänga Invändig Utvändig ➑ - M9B ➒ ➒ ➓ S n ➓ Lägesavkänning Utan avkännare Antal avkännare 2 stycken 1 styck n stycken ➎ typ A DC-motor ➑ H F Skyddskåpa Utan skyddskåpa Delvis täckt Helt täckt Beställningsnyckel: Kontrollenhet LC3 Kontrollenhet för små DC-motorer A3 A5 LC3 F2 12-5 A3 Matningsspänning 24 VDC storlek DC-motor (cylinderstorlek 3) DC-motor (cylinderstorlek 5) B Kontaktdonsset A B Lösa kontakter CN1, CN2, CN3 medföljer (för att göra eget kablage) Ingenting inkluderat Kabel strömförsörjn. (24 VDC) LC3F2-1-C1-02 -1 Kabel till CN1 strömförsörjning Kabellängd 01 1 m 02 2 m Kabel PLC/I/O-plint LC3F2-1-C2-02 -1 Kabel till CN2 PLC/I/O-plint Kabellängd 01 1 m 02 2 m Kabel LZ-cylinder LC3F2-1-C3-02 -1 Kabel till CN3 LZ-cylinder Kabellängd 02 2 m 05 5 m 348 = Normal lagervara ordertelefon: 08-603 12 40, order@smc.nu