OKAYO II trådlösa mikrofonsystem



Relevanta dokument
Univox Skola/Konferens

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem

OKAYO II trådlös ljudanläggning

CLA40 VOX. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning CLA40 VOX. Art nr

OKAYO II trådlösa mikronfonsystem

Univox DLS-3 TV. Slingförstärkare med kudde/soffslinga och inbyggd D/A-omvandlare. Bruksanvisning. Univox DLS-3 TV slingförstärkare.

Univox HDA-2M. Inledning. Digital-/analogomvandlare Art nr Bruksanvisning. Innehåll i förpackningen

Univox CLS-1 Effektiv hörslingeförstärkare för TV/musik/mikrofon

CLA40. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning. CLA40 Art nr

EJ-770T. Stationär sändare. Bruksanvisning. Art nr

Univox CTC. Hörslingesystem för receptioner och kassor. Installationsanvisning

UHF-PLL. EJ-701DR/702DR Plus. OKAYO II trådlösa mikrofonsystem. Diversitymottagare, 16 kanaler, MHz. Installationsanvisning

Univox AutoLoop 2.0. Helautomatisk slingförstärkare för TV, musik och mikrofon. Bruksanvisning. Univox AutoLoop 2.0. Rumslinga. Soffslinga.

AmpliCall 20. Telefonsignalsindikator med trådlös dörrrklocka. Bruksanvisning. AmpliCall 20, art nr

AmpliCall 10. Telefonsignalsindikator med akustisk och optisk indikering. Bruksanvisning. AmpliCall 10, art nr

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem

Univox DLS-33TV. Slingförstärkare med kudde/soffslinga och AutoScart. Bruksanvisning. Univox DLS-33TV slingförstärkare. Soffslinga.

EH-101/EH-101+ Samtalsförstärkare med inbyggd slingmottagare. Bruksanvisning. EH-101, Art nr /230850A EH-101+, Art nr

Univox Listener. Slingmottagare och testinstrument. Bruksanvisning. Univox Listener Art nr /230453

BH01 Blåtandshalsslinga. Joy Abe BH01. Blåtandshalsslinga med inbyggd samtalsförstärkare och vibrator. Bruksanvisning. Joy Abe BH01, Art nr

Sonic Boom SB200ss. Digitalt väckarur med vibrator och akustiskt larm. Bruksanvisning. Sonic Boom SB200ss, art nr

Comfort Duett Svenska

TV Trådlösa hörlurar med förstärkare. Bruksanvisning

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)

INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion.

S-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem

CL100. Borrmall. Telefon med hörslinga och telefonsignalsindikator. INNEHÅLL Bildöversikt Inledning...4

CL1400 Telefon med hörslinga, indikeringlampa och nummerpresentatör

Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8

Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr:

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

SmartCat Pejlare S300

... Svensk Bruksanvisning

Wake n Shake Voyager. Reseväckarklocka med vibration och blixt. Bruksanvisning. Art. nr

CANDY4 HD II

DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box Göteborg Tel Lafayette Radio AB

Argon DAB4+, snabbguide och instruktionsbok

Bruksanvisning TP329

S-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr

Sonic Traveller SBT600ss Väckarur med USB-uttag och vibrator

Innehållsförteckning

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7

DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK

GPA-670BD1 Laddningsbar aktiv högtalare med inbyggda trådlösa mottagare, 16 kanaler, MHz,

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb av 7

BRUKSANVISNING SVENSKA

B R U K S A N V I S N I N G. Helikopter Artikelnummer

BST-100. Bluetooth-högtalare med ljudterapi. Bruksanvisning. Art nr:

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data

Univox AutoLoop. Helautomatisk slingförstärkare för TV och musik. Bruksanvisning. Univox AutoLoop. Rumslinga. Soffslinga.

Innehållsförteckning

Proson RV 2010 Stereo reciever

MT645VP. Radiokontroller och indikatorer. Deklaration om överensstämmelse (DoC) KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL

Wake n Shake Curve. Bruksanvisning. Väckarklocka med starkt akustiskt och optiskt alarm samt vibrator. Art.nr

Inledning 2 Viktigt att notera 2 Boxen 2. Tangentton...8 Smygläge (Whispering)...8 Röststyrd sändning (VOX)...9 Talförvrängare (Scrambler)...

K I F D G E L H C J. Sätt i batterierna Rörelsesensorn (G) tänds

Snabbreferens till ljudprocessor Nucleus CP910 och CP920. Komma igång Snabbreferens

Bruksanvisning 27 / 31

MANUAL V-COM V20 ROBUST LICENSFRI YRKESRADIO BYGG INDUSTRI EVENEMANG

SOUNDSTICKS WIRELESS. Installationsguide

CL7300. Digitala trådlösa hörlurar 2,4 GHz. Bruksanvisning. CL7300, Art nr

SuperNova BabyCall. Bruksanvisning. Art nr:

Reglage. ActivSound 75. (1) På/av-knapp Används för att slå på och stänga av enheten.

Läs bruksanvisningen innan du tar i bruk din nya PMR-utrustning så att du får nödvändig kunskap om de olika funktionerna i handenheten.

Klock Radio KCR-9. Svensk Bruksanvisning

Trådlös Bluetooth Mobil PA-anläggning WLBMPA 1/5

TTS är stolta över att ingå i

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM

Bruksanvisning DAB One

Brukanvisning Candy5 HD

Instruktionsmanual. Instruktionsmanual för FMH Inledning

BRUKSANVISNING. Svenska - 1

TOPAZ PHD. Användarmanual

Carat binax Carat A binax. Bruksanvisning. Livet låter fantastiskt.

RC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01

Univox P-Loop 2.0. Portabel slingväska. Bruksanvisning. Univox P-Loop 2.0 Art nr

Careousel Mk3. Bruksanvisning. Rätt medicin i rätt tid och i rätt mängd

Artone TVB. Bluetooth-streamer för Artone 3 MAX. Bruksanvisning. I förpackningen

Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -

Bruksanvisning KABA MAS AUDITCON KABA MAS HAMILTON Modell 100, 200, 400, 50 och 52

Bruksanvisning RX-900-LED

SP-151. Högtalarkudde. Bruksanvisning. Art nr

DT-120. FM-stereo/AM. Svensk bruksanvisning

Falck 6709 Armbandssändare

MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU

Installationsanvisning - Spisvakt Prefi 2.2

Installations- och användarhandbok

FÖRENKLAD MANUAL NÄRLARM ALL IN ONE GSM MODUL

modell RNCD 302 BÄRBAR CD-SPELARE

BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE

Instruktionsbok Compact +

Sonumaxx 2.4. Digitalt trådlöst TV-hjälpmedel. Bruksanvisning. Art nr

BRUKSANVISNING. Logger Nova

Bruksanvisning Hyundai HDT-L3

Förnybar energi. Komma igång med LEGO Energimätare

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) Utgåva 1

Transkript:

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem Personligt konferenssystem, 16 kanaler, 863-865 MHz Art nr. 501007 (A-EX) Innehåll Systembeskrivning...2 Översikt ficksändare (EJ-7XT)...3 Översikt fickmottagare (EJ-7R)...4 Användning sändare och mottagare...5 Övergripande för ficksändare och -mottagare...5 Sätta in batterier...5 Information i LCD-display...5 Om du använder uppladdningsbara batterier...6 Ficksändare EJ-7XT...6 Sätta på sändaren...6 Kanalinställning...6 Mikrofonkänslighet...6 AUX in...6 Sekretess...6 Stänga av sändaren...7 Fickmottagare EJ-7R...7 Sätta på mottagaren...7 Volymkontroll...7 Kanalinställning...7 AUX ut...7 Stänga av mottagaren...7 Översikt laddstationer...8 HDC-702 (laddstation för ficksändare/-mottagare, handmik.)...8 HDC-707 (laddstation för två ficksändare/-mottagare)...9 Bruksanvisning 1

HDC-712/736 (laddstation 12/36 st ficksändare/-mottagare)...10 Användning laddstationer...11 Underhåll, skötsel och garanti...11 Felsökning...12 Teknisk information...13 Miljö...13 Systembeskrivning Tack för att ni har valt att köpa Okayo personliga konferenssystem, bestående av en ficksändare med konferens-/myggmikrofon och en mottagare med hörsnäcka/ hörlurar eller halsslinga. Vi hoppas att ni kommer att bli nöjda med produkterna. I de flesta paket följer även en transportväska med. Konferensmikrofonen, som täcker ett konferensbord för 8 mötesdeltagare, ansluts till sändaren som ställs i mitten av konferensbordet. Ficksändare (EJ-7XT) Ficksändare med uttag (mini-xlr) för anslutning av mikrofon. Konferensmikrofon, övriga mikrofoner Tryckzonsmikrofon som ansluts till sändaren för användning vid ett konferensbord med upp till 8 deltagare. Kan kompletteras med ytterligare en konferensmikrofon för att användas vid större konferensbord (upp till 16 mötesdeltagare) alternativt med andra typer av mikrofoner (mygga, headsetmikrofon) för andra användningsområden. Fickmottagare (EJ-7R) Mottagare med uttag (3,5mm) för hörsnäcka/hörlurar eller halsslinga för hörapparatbärare. Laddstation (tillval) Komplettera med OKAYO laddstation med helautomatisk laddning. Laddstation finns för 2, 12 eller 36 enheter. Fulladdade batterier (NiMH, max 1600 mah, 5-6 timmar) ger 8-10 timmars användningstid. 2

Översikt ficksändare (EJ-7XT) OKAYO Personligt konferenssystem Strömbrytare Sekretess Mikrofoningång 1. Sekretessknapp 2. Strömbrytare (ON/OFF) 3. Mikrofoningång (mini-xlr) 4. Batteriindikator (lyser rött när sändaren slås på) 5. Aktivering av kanalinställning 6. LCD-display 7. Kanalväljare 8. Kontaktbleck för laddning 9. Nivåkontroll (känslighet) 10. AUX in (3,5mm) 11. Antenn 12. Bälteshållare 13. Batterifack för 2x1,5V AA/LR6 alkaliska batterier eller 2x1,2V AA/LR6 uppladdningsbara batterier (NiMH, max 1600 mah) 14. Lock batterifack 3

Översikt fickmottagare (EJ-7R) 1. Volymkontroll/strömbrytare Mottagaren sätts på genom att vrida volymkontrollen medurs tills det hörs ett klick och stängs av åt motsatt håll. Volymen ökas genom att vrida volymkontrollen medurs. 2. Indikeringslampa för strömförsörjning och mottagning. När mottagaren slås på lyser lampan rött. När mottagaren har kontakt med sändaren lyser lampan grönt. 3. Uttag för hörsnäcka/hörlurar/halsslinga (3,5mm). Både mono- och stereolurar kan användas. i 4. (information). Frekvens på inställd kanal visas i LCD-displayen när -knappen trycks ned. i 4

5. LCD-display. Tänds upp när enheten slås på. Batteristatus och kanal visas i displayen. Displayen slocknar efter ca 5 sekunder. När kanaländring görs, eller om du trycker på i-knappen, tänds displayen upp igen. 6. Kanalväljare. Tryck pil upp eller pil ner för att ställa in kanal. 7. Kontaktbleck för laddning (anpassat till Okayo laddstationer). 8. AUX ut volymkontroll. Tre nivåer; HI, MID och LOW. 9. AUX ut (3,5mm) OBS! Används ej! 10. Antenn 11. Bälteshållare 12. Batterifack för 2 st 1,5V AA/LR6 alkaliska batterier eller 2 st 1,2V AA/LR6 uppladdningsbara batterier (NiMH, max 1600 mah). 13. Lock batterifack Användning sändare och mottagare Börja med att sätta in batterier i sändare och mottagare. Sändare och mottagare skall vara inställda på samma kanal. Nedan följer en detaljerad beskrivning av enheternas olika funktioner och inställningar. Övergripande för ficksändare och -mottagare Sätta in batterier 1. Håll tummen på locket till batterifacket och för det försiktigt i pilens riktning och lyft av locket. 2. Sätt in 2 st 1,5V AA/LR6 alkaliska batterier eller 2 st 1,2V AA/LR6 uppladdningsbara NiMH-batterier (max 1600 mah). 3. Skjut tillbaka locket till batterifacket. OBS! Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid. Information i LCD-display 1. Kanal 8 är vald och batterierna är fulladdade. 2. Batterierna börjar ta slut och bör laddas/bytas ut så snart som möjligt. 3. När batterisymbolen blinkar är batterierna i princip helt slut. När batterierna är helt tomma stängs mottagaren av automatiskt. 5

Om du använder uppladdningsbara batterier Observera att dåligt laddade batterier kan försämra systemets prestanda. Batterierna laddas i Okayo laddare som finns för 2, 12 (laddväska) eller 36 (laddväska) fickmottagare/-sändare. OBS! Använd endast laddningsbara batterier (NiMH, max 1600 mah) om du använder laddstation. Alkaliska batterier förstör produkterna. Ficksändare EJ-7XT Sätta på sändaren Sätt på sändaren med strömbrytaren. Batteriindikatorn lyser rött och LCD-displayen tänds och visar On. Kort därefter visas kanal och batteristatus i displayen. Displayen slocknar efter ca 5 sekunder. När kanaländring görs tänds displayen igen. Kanalinställning 1. Aktivera kanalinställning genom att trycka ned SET-knappen i 2-3 sekunder till dess att kanalnumret som visas i displayen börjar blinka. 2. Välj därefter kanal genom att trycka på pil upp eller pil ned på sändarens framsida tills den kanal du valt syns i displayen. 3. Tryck åter på SET-knappen för att bekräfta val av kanal. Mikrofonkänslighet Varning! Var extra noga med att kontrollera att ljudnivån inte blir för hög i fickmottagare som används med hörlurar. Anslut vald mikrofon till ficksändaren och ställ in känsligheten med kontrollen på mottagarens vänstra sida: HI/MID/LOW. För konferenssittning med tryckzonsmikrofon rekommenderas känslighet HI för bästa taluppfattbarhet och för användning med headsetmikrofon (vi rekommenderar headsetmikrofon HM-50C) rekommenderas känslighet MID. AUX in Använd AUX in om du vill ansluta MP3-spelare eller annan ljudkälla till sändaren. Sekretess Om du tillfälligt vill stänga av mikrofonen trycker du ned MUTE när du inte pratar i mikrofonen. När du vill använda mikrofonen igen trycker du på MUTE en gång till. 6

Stänga av sändaren OKAYO Personligt konferenssystem Stäng av sändaren efter användning genom att ställa strömbrytaren i OFF och meddelandet OFF syns i displayen. OFF slocknar efter en kort stund och sändaren är då avstängd. Fickmottagare EJ-7R Sätta på mottagaren 1. Vrid volymkontrollen medurs tills du hör ett klick. 2. Indikeringslampa för strömförsörjning och mottagning lyser rött när mottagaren sätts på. LCD-displayen tänds och visar On. Kort därefter visas kanal och batteristatus i displayen. Displayen slocknar efter ca 5 sekunder. När kanaländring görs, eller om du trycker på i-knappen, tänds displayen igen. 3. Lampan övergår till grönt sken när mottagaren får signal från sändaren. 4. Anslut hörlurar/halsslinga till fickmottagaren. Volymkontroll Lyssna på ljudet från sändaren i hörsnäckan/hörlurarna/halsslingan och öka volymen till en behaglig nivå genom att vrida volymkontrollen medurs. Kanalinställning Välj kanal genom att trycka på pil upp eller pil ned på mottagarens framsida tills den kanal du valt syns i displayen. AUX ut Fickmottagaren kan anslutas till annan ljudutrustning (aktiv högtalare m.m.) via AUX ut. Volymen ställs in med kontrollen på mottagarens vänstra sida; HI/MID/ LOW. AUX ut används ej. Stänga av mottagaren Stäng av mottagaren efter användning genom att vrida volymkontrollen moturs till dess att du hör ett klick och meddelandet OFF syns i displayen. OFF slocknar efter en kort stund och mottagaren är då avstängd. 7

Översikt laddstationer Det finns flera typer av laddare och laddstationer för Okayo ficksändare, -mottagare och handmikrofoner. Utöver de som beskrivs nedan finns det en större laddlåda för 50 fickmottagare/-sändare för permanent placering. HDC-702 (laddstation för en ficksändare/-mottagare och en handmikrofon) 1. Indikering laddning pågår ficksändare/-mottagare (gult sken) 2. Indikering fulladdat batteri ficksändare/-mottagare (grönt sken) 3. Indikering laddning pågår handmikrofon (gult sken) OBS! Använd endast uppladdningsbara batterier. Indikeringslampan för laddning blinkar om felaktiga batterier används. 4. Indikering fulladdat batteri handmikrofon (grönt sken) 5. Laddfack för ficksändare/-mottagare 6. Laddkontakter, två stycken 7. Laddfack för handmikrofon 8. Laddkontakt 9. Hållare för handmikrofonens skyddshölje 10.Uttag för nätaggregat 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 8

HDC-707 (laddstation för två ficksändare/-mottagare) 4 Laddfack för ficksändare och -mottagare 1. Indikering fulladdat batteri (grönt sken) 2. Indikering laddning pågår (fast gult sken) OBS! Använd endast uppladdningsbara batterier. Indikeringslampan för laddning blinkar om felaktiga batterier används. 3. Uttag för transformator 4. Laddfack för ficksändare och -mottagare 1 Indikering fulladdat batteri (grön) 2 Indikering laddning pågår (fast gult sken) 9

HDC-712/736 (laddstation för 12/36 ficksändare/-mottagare) Placering av EJ7R i laddstation 1. Indikering fulladdat batteri (grön) 2. Indikering laddning pågår (fast gult sken) OBS! Använd endast uppladdningsbara batterier. Indikeringslampan för laddning blinkar om felaktiga batterier används. OBS! Vik ner antennerna och fäst i bältesklipset enligt bild innan du stänger locket. 10

Användning laddstationer OKAYO Personligt konferenssystem Anslut den medföljande transformatorn till laddstationen och därefter till eluttaget. (För HDC-712/736 måste även strömbrytaren slås på.) Indikeringslamporna för fulladdat batteri (grön) och laddning pågår (gul) tänds hastigt i nämnd ordning. OBS! Använd endast uppladdningsbara batterier (max 1600mAh). Indikeringslampan för laddning blinkar om felaktiga batterier används.) Laddstationen gör en självtest och därefter tänds indikeringslampan för laddning pågår (gul) en kort stund, vilket bekräftar att laddstationen är klar för användning. Stäng av ficksändarna/-mottagarna och placera dem i laddfacken så att indikeringslampan för laddning pågår (gul) lyser med ett fast sken. När enheterna är fulladdade tänds indikeringslampan för fulladdade batterier (grön). OBS! Använd endast laddningsbara batterier (NiMH, max 1600 mah) om du använder laddstation. Alkaliska batterier förstör produkterna. Vik ner antennerna och fäst dem i bältesklipset, se bild på föregående sida (HDC- 712/736), innan du stänger locket. Underhåll, skötsel och garanti 1. Håll systemet borta från regn, vatten eller fuktiga omgivningar samt starkt solljus/värme för att undvika skador på systemet. 2. Hantera systemet med varsamhet för att förlänga livstiden. Observera att produktgarantin ej omfattar fel som uppstått genom ingrepp i produkten, ovarsamhet, felaktig inkoppling/montering. 3. Utsätt inte systemet för höga temperaturer. 4. Använd inte systemet med annan transformator än den som levereras med systemet. 5. Mikrofonen bör ej användas i närheten av störande källor såsom kommunikationsutrustning eller påslagna datorer, videobandspelare, DVD-spelare m.m. 6. Ta ur batterierna om mikrofonen/ficksändaren inte används under en längre tid för att förhindra batteriläckage som kan skada utrustningen. 7. Använd endast de laddningsbara batterier som leverantören rekommenderar (NiMH, max 1600 mah). 11

Felsökning Det går ej att sätta på sändaren/mottagaren Kontrollera att laddade batterier finns i sändaren/mottagaren och att batterierna är korrekt insatta. Jag hör inget i hörsnäckan/hörlurarna/halsslingan 1. Kontrollera att sändare och mottagare är inställda på samma kanal 2. Kontrollera att volymkontrollen är korrekt inställd 3. Verifiera att mottagare och sändare ej befinner sig för långt från varandra Jag får störningar i mottagaren 1. Byt kanal om det finns andra sändare till i närheten till dess att du hittar en störningsfri kanal 2. Störningar kan också orsakas av annan trådlös utrustning i närheten. ERROR visas i display 1. Håll nere knapparna SET och UP och DOWN samtidigt som du sätter på mottagaren/sändaren. 2. Om återställningen lyckats syns ON i displayen (OBS! Kanal visas ej). 3. Stäng av enheten och sätt på den igen. Laddstationen indikerar inte att sändaren/mottagaren tar emot laddning Ta ur sändaren ur laddstationen. Starta den och stäng av den igen och försök på nytt. Sändaren skall alltid vara avstängd när den står i laddstationen. Laddstationens lampor tänds inte/blinkar Starta sändaren/mottagaren och stäng av den igen och försök på nytt. Sändaren skall alltid vara avstängd när den står i laddstationen. 1. Kontrollera att det är laddningsbara batterier (NiMH, max 1600 mah) som sitter i sändarna/mottagarna. 2. Kontrollera att batterierna är korrekt insatta i sändare/mottagare 3. Kontrollera att laddstiften i laddstationen eller sändarens/mottagarens kontaktbleck ej är dammiga eller smutsiga. Rengör med en bomullspinne med rengöringssprit vid behov. 4. Kontrollera att sändarna/mottagarna är korrekt isatta i laddfacket 12

Om systemet trots ovanstående felsökning inte fungerar bör du lämna det till försäljningsstället eller sända det till Bo Edin AB enligt nedanstående adress. Märk godset med ditt namn, adress och telefonnummer samt bifoga kvitto eller faktura och felbeskrivning. Teknisk information Kompletterande upplysningar med tillbehörsförteckning och systemkomponenter med specifikationer för sändare, mottagare och laddstationer finns angivet i respektive datablad samt CE-certifikat som kan laddas ner från www.edin.se, Dokumentarkiv. Vid behov kan reservdelslistor och annan teknisk dokumentation beställas via support@edin.se Miljö Släng förbrukade batterier/produkt enligt gällande miljöföreskrifter. Bo Edin AB är anslutna till REPA och El-kretsen. Om du följer ovanstående önskemål om återvinning medverkar du till en bättre miljö. 13

14

15

Återförsäljare Bo Edin AB är en världsledande innovatör och leverantör av högkvalitativa hörselprodukter. 1969 lanserade vi världens första slingförstärkare med true constant current under varumärket Univox. Vårt mål är att med en hög servicegrad erbjuda våra kunder högkvalitativa hörselprodukter genom att ständigt söka nya vägar för att få fram förbättrade produkter ur både användar- och miljösynpunkt. Bo Edin AB Besök Stockby Hantverksby 3, 181 75 Lidingö Förrådsvägen 2 B, 181 41 Lidingö Tel Fax 08-767 18 18 08-767 18 20 E-post Internet info@edin.se edin.se univox.eu OkayoII_konfsystem_DuSe_130111 Copyright Bo Edin AB Hearing excellence since 1965 16