Radonett AirGap 60/5 Återströmningsskydd modul AB kategori 5 för brutet vatten enligt SS-EN 1717 Installations-, skötsel- och garantianvisningar www.radonett.com
Radonett Radonett tillverkar och säljer återströmningsskydd skyddsmodul AB kategori 5 enligt SS-EN 1717 baserat på Europas mest sålda och driftsäkra radonavskiljare. Radonett har funnits på marknaden sedan 1994 med mer än 40 miljoner driftstimmar. För att säkerställa driftsäkerheten av er Radonett AirGap under många år är det av största vikt att installatörerna följer anvisningarna. Modellerna är testade och verfierade av ETA i Danmark samt har VA-godkännande nr VA 1.57/19147. Anvisningarna är kundens egendom och skall alltid lämnas till kund efter installation, detta är ett garantivillkor. Sarholms Plåtdetaljer AB Box 64, Hällebergsväg 46, 791 21 Rättvik, Sverige www.radonett.com info@radonett.com tel: +46-(0)248-107 00 2 Radonett AirGap 60/5
Dokumentationen är indelad i följande stycken: Allmänna råd och anvisningar 4 Produktfakta 4 Funktionsbeskrivning 5 Installationsanvisning El 6 PLC schema 6 Kopplingsschema El 7 8 Installationsanvisning VVS 9 Kopplingsschema VVS 9 Efterkontroll 10 Felsökning 11 Skötselanvisning 11 GARANTIBEVIS Kundens Exemplar 12 GARANTIBEVIS Återsänds till Radonett 13 Radonett AirGap 60/5 3
Allmänna råd och anvisningar OBS! Maskinen levereras vintertid med frostskyddsvätska. Spola ur maskinen före anvädning. Radonett Airgap 60/5 kan utrustas med frekvensomformare vilket ska ske vid installationer med kontinuerligt vattenuttag. T.ex vid kontinuerligt vattenuttag vid dosering av polymer eller kylvatten till pumpar. För snabb och korrekt installation med högsta driftsäkerhet och livslängd är det av största vikt att dessa instruktioner följs. Ring oss gärna på +46 (0)248-102 78. Spola ledningar före anslutning av AirGap för att få bort eventuella lösa beläggningar. Låt både el- och rörinstallatör ta del av samtliga installationsanvisningar före installation. Återströmningsskyddet ska placeras i frostfritt våtutrymme med väl fungerande golvbrunn. Placera återströmningsskyddet så att man vid service och underhåll enkelt kan komma åt kassetten med nivågivare och styrenhet. Använd gärna flexslang för anslutning till fastighetens rörsystem. Om dåligt tryck uppnås kontrollera fasriktning på pump (3-fas) Kontrollera luft i tryckslagsdämpare, rätt lufttryck = 3,8 Bar vid vattentom behållare. Kontrollera att maskinen alltid stannar inom 5 min efter avslutat vattenuttag. Produktfakta AirGap 60/5 Tank 118 l volym i rostfritt syrafast stål OBS! Tryckkärl behövs ej! Arbetstryck 60 l/min vid 5 Bar Max tryck 6,2 Bar Max flöde 120 l/min Vatten ut: R25 (1") Inbyggt torrkörningsskydd PLC: Telemecanique Pressostat: Danfoss Frekvensomformare: Tillval Vacon Möjligt att ta ut larm för pump och överfyllnad Vatten IN: Mjukstängande magnetventil Bürkert 5282 NC R20 inv (3/4") Vatten UT: Injusteringsventil förmonterad R25 inv (1") Invändig pump 3 x 400 V (3 x 230 V), effekt 1,1 kw, märkström 3,1 A (Norge 5,4 A) Torrköningsskydd: Ja Inbyggd tryckslagsdämpare Mått: Höjd 1 050 mm, Bredd 520 mm, Djup 330 mm Vikt 50 kg Väggmonterad eller golvplaceras i frostfritt våtutrymme med fungerande golvbrunn. Stativ finns som tillval. 4 Radonett AirGap 60/5
Funktionsbeskrivning När vattenuttag sker: 1. Trycket sjunker i systemet, pressostaten sluts och signal går till PLC (PLC-ingång 3 tänds) som startar invändig pump. Vattnet pumpas ut i ledningen. 2. När vattennivån i behållaren sjunker under den näst översta givaren går en signal till PLC (ingång 1 tänds) som öppnar magnetventilen (utgång 3 lyser) och vattnet strömmar in i maskinen. 3. När vattennivån stiger mer än utförseln kommer näst övre givaren att att ge brytsignal. PLC-ingång 1 slocknar och magnetventil stänger (utgång 3 slocknar). 4. När vattenuttag ej längre sker kommer pressostaten att bryta signal till PLC (ingång 3 slocknar). Efter en förinställd eftergångstid på 1 5 minuter kommer maskinen att stanna. OBS! Under drift och under eftergångstiden återleds vattnet i tanken vilket innebär att det sprutar vatten på pumpen från den svarta gummislangen men 1 st slangklämma. Felaktigheter: 1. Om vattenuttag är större än tillopp: Kommer torrkörningsskyddet (nivågivare 3 längst ner i tanken, PLC ingång 2 tänds) att aktiveras och maskinen (pumpen) att stanna tills tillräckligt vattennivå uppmätts. När behållaren åter är fylld så startar återströmningsskyddet automatiskt, PLC ingång 2 slocknar. Analysera varför vattentillförseln inte räcker. Kontrollera smutsfilter och justera utflödet med injusteringsventilen om behov föreligger. 2. Om för mycket vatten kommer in i maskinen: Vid fel på magnetventil eller nivågivare nr 2 (näst översta) kommer nivågivare 1 (översta) att aktiveras (breddavlopp) PLC ingång 4 slocknar. (Kopplad till relä som ger möjlighet att ta ut överfyllnadslarm) Larm: Det är möjligt att från övre nivågivaren (om maskinen breddar över) få ut följande: 1. Larm som kopplas till externt övervakningssystem (dator alt. PLC) 2. 240 V-utgång till en nödstoppsventil (tillval) som bryter vattentillförseln. Plint 10+N. 3. Både larm och nödstoppsventil. Det är möjligt att från motorskydd få ut pumplarm: 1. Larmsignal tas ut från motorskydd(överströmsrelä) till övervakningssystem. Radonett AirGap 60/5 5
Till elinstallatören Elinstallation Garantin gäller ej om elektronikenheten skadas av vatten. Vid provstart och all drift ska därför locket till återströmningsskyddets elbox alltid vara monterat. Anslutningar i återströmningsskyddets elbox. Plint L1, L2, L3: Inkoppling av 3-fas linje in. OBS! Elinstallation får endast utföras av behörig elektriker Plint 4, 5: Styr magnetventil. Radonett AirGap 60/5 är försedd med 1 st invändigt monterad pump på 1,1 kw, 3 x 400 V med märkström 3,1 A. (5,4 A vid 3 x 230 V). Aggregatet ska säkras upp med 3 gånger märkströmmen. Säkerhetsbrytare ska användas för matning. Motorskyddens utlösning ska kontrolleras. Bryt alltid strömmen innan serviceluckan öppnas. Pumpens rotationsriktning ska alltid kontrolleras. Observera att installationen kan skadas allvarligt vid drift med felaktig rotationsriktning. PLC FUNKTIONER Ingenting NÄST ÖVRE GIVARE Påfyllnad, tänd vid påfyllning. NEDRE GIVARE Torrkörningsskydd vid tänd lampa. Stänger av pumpen. PRESSOSTAT LYSER=AKTIV Maskinen går 20 sek 5 min efter lampan slocknat. (ställbart) LARM ÖVERFYLLNAD Släckt vid larm! Ska ej lysa. 0 1 2 3 4 5 IN: PWR RUN ERR STAT 0 1 2 3 OUT: Ska alltid lysa grönt. Ska alltid lysa. Ska ALDRIG lysa. (blinkar till) Ska ALDRIG lysa. LARM vid hög nivå/ överfyllnad. Går till plint 10. PUMP Lyser vid drift Ska tändas strax efter att lampa 1 för pump börjat lysa. MAGNETVENTIL Lyser vid påfyllning. NIVÅGIVARE: VIPPAN RAKT UT. VIPPAN GÅR UPPÅT 6 Radonett AirGap 60/5
Kopplingsschema el för Radonett AirGap 60/5 Radonett AirGap 60/5 7
8 Radonett AirGap 60/5
Till rörmontören Rörinstallation AirGap 60/5 ska alltid placeras i frostfritt våtutrymme. Placera AirGap 60/5 så att man kommer åt elutrusningen på ovansida. Modellen kan väggmonteras eller golvplaceras. 1. Inlopp R20 3/4" kopplas till smutsfiltret på maskinens ovansida. 2. Utlopp R25 1" ansluts till injusteringsventilen på maskinens ovansida. Rör med dimension minst R 25 (1") ska användas heslt grövre då detta minskar motståndet i ledningarna. Sträckan påverkar givetvis valet av rördimension. 3. Kontrollera att maskinen ALLTID stannar efter använding. 4. Kontrollera lufttrycket i tryckslagsdämparen. Rätt lufttryck är 3,8 Bar i vattentom behållare. Rörinstallation, schematisk beskrivning för AirGap 60/5 Vatten in (R20 3/4 ) Vatten ut (R25 1 ) Magnetventil Smutsfilter Kopplingsbox (styrskåp) Injusteringsventil Överfyllnadsskydd Nivågivare Överfyllnadslarm Nivågivare påfyllning Nivågivare torrkörningsskydd Avtappning (R20 3/4 ) Radonett AirGap 60/5 9
Efterkontroll Ej ifylld = ej garanti OBS! Genomförd efterkontroll är ett garantivillkor! För att tillverkarens garanti skall gälla skall denna blankett fyllas i av rörinstallatören och kund. Blanketten skall finnas hos kunden och vara tillgänglig vid ett eventuellt garantiärende. JA NEJ 1. Går pumpen åt rätt håll? 2. Ger AirGap 60/5 minst 5 Bars tryck? 3. Är kund instruerad att fylla på luft i tryckslagsdämpare? 5. Stannar AirGap 60/5 inom 5 minuter efter avslutat vattenuttag? 6. Har rörinstallatören lämnat ALLA installationshandlingar till kund? 7. Är garantisedeln ifylld och återsänd till Sarholms Plåtdetaljer AB i Rättvik? Blir det Nej på någon av dessa frågor läs igenom installationsanvisningarna igen. Svarar du fortfarande nej ring +46 -(0)248-102 78 för råd. Denna sida ska lämnas ifylld till kund(garantivilkor). Är denna sida ej ifylld utför Sarholms Plåtdetaljer AB ej garantireparationer. Kund Datum Installatör VVS Datum Installatör EL Datum 10 Radonett AirGap 60/5
Felsökning Det sprutar/läcker vatten i tanken vid den svarta gummislangen ovanför pumpen: 1 Det är fullt normalt. Det är vatten som återleds för att pumpen inte ska jobba stumt under eftergångstiden samt få kylning. AirGap 60/5 startar ej: 1. Torrkörningsskyddet kan vara utlöst. 2. Återställ motorskyddet genom att trycka in den blå knappen på maskinens kontaktor (i elboxen). AirGap 60/5 stannar ej: 1. Kontrollera pumparnas rotationsriktning. (fasvänd) 2. Kontrollera att alla vattenuttag är stängda. Om Airgap ändå inte stannar så kan det vara läckage. Vattnet forsar genom gälar på tankens sida: 1. Kontrollera magnetventil. ( NC strömlöst stängd) Det är dåligt tryck i ledningarna: 1. AirGap 60/5 ger i standardutförande över 5 Bars max tryck. Kontrollera att pumpen går åt rätt håll. (fasvänd) Det kommer dåligt med vatten: 1. Kontrollera smutsfilter och rensa det vid behov. 2. Kontrollera att injusteringsventilen är ÖPPEN. 3. Kontrollera ledningar och silar i kranar EFTER återströmningsskyddet. Vattnet är missfärgat: 1. Vid nyinstallation kan beläggningar lossna och ge upphov till missfärgning. Det går emellertid över efter par dagar. Tryckslag uppstår 1. Kontrollera lufttryck i tryckslagsdämpare om tryckslag uppstår i ledningar EFTER Airgap 60/5. Rätt lufttryck är minst 3,8 Bar i vattentombehållare. 2. Om tryckslag uppstår i ledningar FÖRE Airgap 60/5 kan detta bero på grova ledningar och högt inkommande tryck Åtgärda genom att montera en hydropress med funktion som tryckslagsdämpare FÖRE återströmningsskyddet. Använd minst 65 liters hydropress. Vid frågor Kontakta tillverkare på telefon +46-(0)248-102 78 Skötselanvisning Rengöring Apparatens insida: Bryt huvudströmbrytaren (sitter på väggen) till anläggningen. Öppna avtappningsventilen och tappa ur vattnet. Skruva av inspektionsluckan på vattenbehållarens ovansida. Spola rent väggar och botten. Torka av nivågivare. Använd inga kemikalier. När allt vatten runnit ut, stäng avtappningsventilen och montera tillbaka inspektionsluckan. Slå på strömmen. Rengör pressostatens inloppshål. (Placerad i nivågivarlådan på sidan) OBS! Felaktigt ingrepp kan allvarligt skada maskinen och din hälsa Rengör silkorg som sitter monterad innan magnetventilen. Kontrollera lufttryck i tryckslagsdämpare i tanken Rätt lufttryck = 3,8 Bar vid vattentom behållare. Radonett AirGap 60/5 11
GARANTIBEVIS Kundens exemplar Tillverkaren, Sarholms Plåtdetaljer AB, lämnar från leveransdatum ett års garanti mot fabrikationsfel på RADONETT återströmningsskydd. Men om blanketten Efterkontroll fyllts i lämnar vi 2 års garanti. Som leveransdatum räknas tillverkarens faktureringsdatum till återförsäljare/slutkund. Garantin gäller under förutsättning: att installation och skötselanvisningar följts att elinstallationen utförts av behörig elektriker att inga ingrepp gjorts på återströmningsskyddet av annan än tillverkaren eller av tillverkaren anvisad reparatör att blanketterna Efterkontroll och Garantibevis fyllts i och överlämnats till kunden efter utförd funktionskontroll att ifyllt Garantibevis skickas/faxas till Sarholms Garantin täcker ej fel som uppstått på grund av: VIKTIGT! För att garantin skall gälla ska tillverkaren kontaktas innan reparation av eventuella fel påbörjas. felaktigt utförd installation felaktigt inställt bryttryck i pressostat att ändringar gjorts i frekvensomformarens parametrar (tillval) fel som uppstått p.g.a. pumpen igensatts av föroreningar i vattnet fel som orsakats av att elektronikenheten skadats av vatten elöverslag i samband med åska eller blixtnedslag Tillverkaren ansvarar vare sig för felaktigheter som uppstått på grund av felaktigt utförd installation eller för följdfel uppkomna på grund av RADONETT återströmningsskydd. Modellbeteckning : AirGap 60/5 Apparat nr: Installationsdatum: Kund: Adress: Tel: Installatör El: Tel: Installatör VVS: Tel: Underskrift Kund/ägare: Sarholms Plåtdetaljer AB, Box 64, 795 21 Rättvik, Sverige Tel: +46-(0)248-102 78, Fax: +46-(0)248-107 25 info@radonett.com, www.radonett.com 12 Radonett AirGap 60/5
GARANTIBEVIS Återsänds till Radonett Tillverkaren, Sarholms Plåtdetaljer AB, lämnar från leveransdatum ett års garanti mot fabrikationsfel på RADONETT återströmningsskydd. Men om blanketten Efterkontroll (se sid 10) fyllts i lämnar vi 2 års garanti. Som leveransdatum räknas tillverkarens faktureringsdatum till återförsäljare/slutkund. Garantin gäller under förutsättning: att installation och skötselanvisningar följts att elinstallationen utförts av behörig elektriker att inga ingrepp gjorts på återströmningsskyddet av annan än tillverkaren eller av tillverkaren anvisad reparatör att blanketterna Efterkontroll och Garantibevis fyllts i och överlämnats till kunden efter utförd funktionskontroll. att ifyllt Garantibevis skickas/faxas till Sarholms Garantin täcker ej fel som uppstått på grund av: VIKTIGT! För att garantin skall gälla ska tillverkaren kontaktas innan reparation av eventuella fel påbörjas. felaktigt utförd installation felaktigt inställt bryttryck i pressostat att ändringar gjorts i frekvensomformarens parametrar (tillval) fel som uppstått p.g.a. pumpen igensatts av föroreningar i vattnet fel som orsakats av att elektronikenheten skadats av vatten elöverslag i samband med åska eller blixtnedslag Tillverkaren ansvarar vare sig för felaktigheter som uppstått på grund av felaktigt utförd installation eller för följdfel uppkomna på grund av RADONETT återströmningsskydd. Modellbeteckning: AirGap 60/5 Apparat nr: Installationsdatum: Kund: Adress: Tel: Installatör El: Tel: Installatör VVS: Tel: Underskrift Kund/ägare: Sarholms Plåtdetaljer AB, Box 64, 795 21 Rättvik, Sverige Tel: +46-(0)248-102 78, Fax: +46-(0)248-107 25 info@radonett.com, www.radonett.com Radonett AirGap 60/5 13
Sarholms Plåtdetaljer AB Box 64, Hällebergsväg 46, 791 21 Rättvik, Sverige www.radonett.com info@radonett.com tel: +46-(0)248-107 00