www.kaeser.com Skruvkompressorer Serie HSD/HSD SFC Med den världsberömda SIGMA-PROFILEN Kapacitet 0, till 6,0 m³/min, tryck, till
Vad förväntar du dig av en kompressor? En tryckluftsanläggning ska framför allt vara ekonomisk och pålitlig. Det låter enkelt, men dessa egenskaper påverkas av många olika faktorer: De totala energikostnaderna för en kompressor under hela dess livslängd blir många gånger Investering tryckluftsanläggning högre än investeringskostnaderna. Energieffektivitet är därför av största Underhållskostnader betydelse för tryckluftsproduktionen. Samtidigt är kompressorns driftsäkerhet särskilt viktig: Inom många användningsområden är det en säker tryckluftsförsörjning som garanterar att dyra tillverkningsanläggningar fungerar utan Energibesparing Energikostnader avbrott. Dessutom betyder pålitlighet en konstant tryckluftskvalitet, som även gör den efterföljande tryckluftsproduktionen effektivare. Vad gäller bullerskydd är det bättre att redan från början hålla buller-nivåerna låga med hjälp av mer tystgående kompressorer, än att minska ljudnivåerna i efterhand med olika typer av bullerdämpande åtgärder. Det är dessutom mycket viktigt att en kompressor har litet behov av service för att vara ekonomisk. HSD Tryckluft i dubbelpack SIGMA-PROFILEN Med SIGMA-profilen, som är utvecklad av KOM- PRESSORER, kan energiförbrukningen minskas med runt % jämfört med konventionella skruvprofiler. I HSD-anläggningar används nya kompressorblock med ytterligare förbättrade profiler. SIGMA CONTROL tvåpack Hjärtat i den separat för varje kompressor-block installerade styrningen SIGMA CONTROL är en robust och uppdater industri-pc som kan installeras i ett nätverk. Med hjälp av lysdioder i grönt, gult och rött kan kompressorns driftläge enkelt avläsas. s lösning: Serie HSD Med två kompletta och oberoende kompressorenheter i ett kompakt hus sätter dessa anläggningar nya standarder när det gäller utrymmesbehov, kapacitet, anpassningsförmåga, säkerhet och pålitlighet med optimal energieffektivitet. Funktionsschema: Ännu coolare Tack vare högeffektiv vattenkylning med hårdlödda plattvärmeväxlare uppgår ΔT-värdet a till K. Det gör att de efterföljande komponenterna fungerar ännu energisnålare. 6 0 0 6 6 Luftfilter Inloppsventil Elmotor Skruvkompressorblock Avskiljare med separatorfilter Kylvätskefilter Vätskekylare Andra varvtalsreglerade kompressorer Kraftöverföringsförluster Energiförbrukning Underhållskostnader SFCkompressorer Direktdrift gånger två: mer ekonomiskt går det inte att få Drivmotorerna i HSD-anläggningarna driver kompressorblocken via servicefria kopplingar direkt och utan kraftöverföringsförluster. Stora kompressorblock möjliggör låga varvtal på 00 min -. Direktdrift sparar på tre sätt samtidigt: för det första kraftöverföringen, för det andra energiförbrukningen och för det tredje underhålls- och stilleståndskostnader. 0 Tryckluftsefterkylare Cyklonavskiljare Kondensatavledare ECO DRAIN
HSD Tryckluftstvillingarna x istället för x Där utrymmet har betydelse kan man med HSD-kompressorer spara avgörande kvadratmetrar: Två "dubbeldäckare" istället för fyra enkla anläggningar med jämför- kapacitet kompaktare än så blir det inte. Mångsidigt och genomtänkt i serie De båda HSD-kompressoraggregaten kan drivas var för sig. Det betyder en hög pålitlighet och optimal anpassningsförmåga till olika användningssituationer, samtidigt som tomgångstiderna minimeras. Ännu flexiblare med SAM Med "SIGMA Air Manager" (SAM) från kan aggregaten i HSD-kompressorer i stationsdrift integreras enskilt som separata anläggningar i den energisparande tryckområdesregleringen. Stora dubbeldörrar för bekväm åtkomlighet, luftinsugning utifrån via öppningar i takhuven, två stora innerfilter - genomtänkta detaljer som optimerar användning och underhåll. Växeldrift mellan bas-och topplast Med master-slave-funktionen anpassar "SIGMA Control"- kompressorstyrningarna driften av HSD-anläggningarna till det faktiska tryckluftsbehovet på ett ekonomiskt sätt. Dubbelt så pålitlig Två oberoende kompressorenheter ger en maximal försörjningssäkerhet och tryckluftstillgänglighet i HSD-anläggningarna: När ett aggregat står still finns fortfarande ca. 0 procent av kapaciteten tillgänglig. Mer m³, mindre m² HSD-kompressorer ger mer kapacitet och större pålitlighet men kräver mindre utrymme. upp till m³/min (HSD - HSD SFC upp till 6 m³/min) på så lite som m² yta. 00 % 0 % 00 % 0 % 00 % HSD-startströmmar med HSD blir nätbelastningen så här mycket lägre Enkel anläggning (x00 kw) Dubbelaggregat (x 0 kw) Start som skonar nätet De båda aggregaten i HSDkompressorerna startas efter varandra. så sätt blir belastningen på nätet betydligt lägre, vilket skonar elektroniknätet. 0 0 % 0 % Tid
HSD sänker energi- och underhållskostnaderna Mer tryckluft med mindre energi "Hjärtat" i alla skruvkompressorer slår i kompressorblocket i form av skruvrotorerna med den energisparande "Sigma"- profilen, som har utvecklats av. Vid S huvudanläggning i Coburg tillverkas rotorer och block på toppmoderna precisionsmaskiner, och genomgår därefter stränga kvalitetskontroller. Det garanterar en ekonomisk och pålitlig tryckluftsproduktion under lång tid. ca. 00 v/min Kompressorblock ca. 00 v/min Drivmotor Maximal energiåter-vinning procent av den energi som används för att producera tryckluft med skruvkompressorer finns kvar i oljekylarna och a väntar på att användas mot bakgrund av hur prisutvecklingen ser ut på energimarknaden är detta en resurs som blir allt värdefullare och som kan utnyttjas med en värmeåtervinningsanläggning från. Denna möjlighet finns naturligtvis även för serien HSD. Bara energikostnaderna för att producera tryckluft kan utgöra 0 % av de totala kostnaderna. I takt med stigande energikostnader innebär en energisparande åtgärd en avsevärd ekonomisk besparing. Med värmeväxlarsystem från kan man producera upp till 0-gradigt varmvatten med hjälp av spillvärme från kompressorn. Plattvärmeväxlarsystem är utformade för att utnyttja värme- och bruksvatten. Säkerhetsvärmeväxlare används om stora renhetskrav ställs på det vatten som ska värmas. Energisnål direktdrift Drivmotor och kompressorblock bildar tillsammans med koppling och fläns en kompakt, håll och nästan underhållsfri enhet. -direktdrivning utan överföringsförluster sänker energiförbrukningen avsevärt. x HSD en ny standard Med serien HSD erbjuds användaren ett starkt och samtidigt sparsamt dubbelpack som ger en ännu säkrare och energieffektivare tryckluftsförsörjning med stor kapacitet. Cyklonavskiljaremed ECO DRAIN I varje kompressorsystem är en cyklonavskiljare installerad för att föravskilja kondensatet. Kondensatet dräneras via vardera en ECO DRAINkondensatavskiljare pålitligt och utan tryckförluster. Bekvämt underhåll Oljeavskiljarpatronerna har dubbelt så långa underhållsintervall som konventionella patroner. Dessutom kan de enkelt bytas tack vare vrida behållarlock och serviceöppningar. HSD ca. 00 v/min Låga varvtal Stora skruvkompressor-block med låga varv-tal är det mest energisnåla sättet att omsätta en given driveffekt, eftersom den specifika effekten alltid liggerinom det optimala området. Lågavarvtal ökar dessutomanläggningens livslängdoch gör den tystare.
00% HSD SFC En tryckluftsanläggning på minimalt utrymme! När lönar det sig med varvtalsreglering? Speciellt av kompressorer med varvtalsreglerad drift förväntar sig användaren högsta möjliga överensstämmelse mellan tryckluftsbehov och tryckluftsproduktion. För att detta logiskt klingande krav ska kunna omsättas i praktiken krävs två saker: För det första krävs djupa planeringskunskaper, och för det andra kan alla tänka konfigurationer endast realiseras optimalt med ett motsvarande stort produktutbud. Största möjliga energibesparing på mer än 0% kan uppnås kombinerad användning av konventionella och varvtalsreglerade -kompressorer, genom att luckor i regleringen och för långa tomgångstider i de konventionellt reglerade anläggningar konsekvent kan undvikas. Kompletta tryckluftstationer Med HSD-SFC-anläggningarna erbjuder KOMPRESSO- RER kompletta tryckluftstationer på minimalt utrymme. Stationerna kan anpassas till de varierande tryckluftsbehoven på ett mycket ekonomiskt sätt, även utan "luckor i regleringen" Siemens frekvensomformare De varvtalsreglerade kompressorernas frekvensomformare kommer precis som kompressorstyrningens dator från Siemens. Det vill säga att man får både bästa kommunikation mellan SFCenheten (SIGMA FREQUENCY CONTROL) och SIGMA CON- TROL, och optimal verkningsgrad på frekvensomriktaren. Användning höga temperaturer Stora frekvensomriktare och en högeffektiv kylning av omriktarkopplingsskåpet garanterar att SFC-kompressorer utan problem kan användas temperaturer på upp till + C. Investering tryckluftsanläggning Underhållskostnader Energisnål Upp till 0 procent av tryckluftskostnaderna är energikostnader. Ju större anläggning desto större är den kostnadssänkande effekten av effektivitetsförbättringarna. Därför konstrurerar Energikostnader Energibesparing sina kompressorer för minsta möjliga energiförbrukning. I totalsystemet tryckluft är de grunden för en pålitlig och kostnadseffektiv försörjning. Analys av tryckluftsbehovet För att ta fram använda data för att optimera tryckluftssystemen har utvecklat ADA, ett datorstött system för analys av tryckluftsbehov. Med tryckluftsförbrukningsprofilen som skapas analysen kan man med s energisparsystem (KESS) få fram den optimala konfigurationen för varje applikation. Det indiuella systemet för er Utifrån ADA-förbrukningsprofilen och KESS-utvärderingen avgör -ingenjörerna om: en kombination av konventionella och varvtalsreglerade anläggningar eller ett splitting-koncept med standardskruvkompressorer är effektivast. Vårt omfattande sortiment av varvtalsreglerade -kompressorer gör det möjligt att alltid hitta rätt konfiguration för det mest ekonomiska totalsystemet. % full pålast ström 00% 600% 00% 00% 00% 00% 00% 0 % Direktstart Y/D-start Mjukstart SFC-kompressorer Mjukstart utan strömtoppar Strömmen till drivmotorn ökas mjukt från noll till fullast, vilket möjliggör en nästan obegränsad motorkopplingsfrekvens (= antalet tillkopplingsprocedurer utan överhettning inom en viss period) och dessutom gör att man slipper strömtoppar som är skadliga för nät och apparatur även utan dyr tilläggselektronik. Steglös acceleration och inbromsning av de rörliga delarna ökar dessutom deras livslängd.
Utrustning HSD Hela anläggningen Driftsäker, helautomatisk,ljuddämpad, vibrationsdämpad, pulverlackerade paneler. Ljuddämpning Isolering med glasfiberkascherad mineralull; - db (A) enligt PNNTC. på m avstånd, frifältsmätning Vibrationsdämpning Ram med vibrationsdämpande metallelement, dubbel vibrationsdämpning Kompressorblock Enstegsdrift med kylvätskeinsprutning, original -skruvkompressorblock med SIGMA PROFIL Drivsystem Direktkopplat utan utväxling, flexibel koppling Elmotor Energisparmotor, tyskt kvalitetsfabrikat, IP, ISO F som extrareserv; PT00 - temperaturgivare; motorlager som kan smörjas utifrån Koppling mellan elmotor och kompressorblock Stängd kopplingsfläns Elkomponenter Kopplingsskåp IP, automatisk Y/Dstart, motorskydd, styrtransformator, potentialfria kontakter för t.ex. ventilationssystem Kylvätske- och ventilationssystemet Torrluftfilter med föravskiljning; pneumatisk inlopps- och avluftningsventil; kylvätskebehållare med trestegs avskiljarsystem, säkerhetsventil, minimitryck Kylning I standardutförande vattenkylt; lödd plattvärmeväxlare, ventilation inuti anläggningen separat regler via två kompletta fläktar SIGMA CONTROL Gränssnitt/datakommunikation: RS för modem, RS för en andra kompressor i sekvens-drift, Profibus (DP) för datanät Ergonomisk manöverpanel Ljusfunktioner (röda, gula och gröna LED) för indikation av aktuellt driftläge. Fyrradig display med klartextvisning; 0 språk som kan väljas; soft-touch-knappar med symboler; belastningsindikering Många funktioner Helautomatisk, självständig övervakning av kompressionssluttemperatur, motorström, kompressorns rotationsriktning, luftfilter, vätskefilter, avskiljarpatron; visning av mätdata, timräknare för kompressorns huvudkomponenter, räkneverk för servicetimmar, visning av statusdata och händelseinformationsminne. (se SIGMA CONTROL/SIGMA CONTROL BASICbroschyr 0) Planering in i minsta detalj Tryckluftsanläggning med enskilda komponenter -energisparsystem (KESS) bestämmer med hjälp av modern informationsteknik vilken tryckluftsproduktion som är optimal för din verksamhet. Tryckluftssystem som planerats av KOMPRESSORER utnyttjar kompressorerna med till procent, vilket gör dem mycket ekonomiska. De levererar rätt tryckluftskvalitet för användningen till låga kostnader hög driftsäkerhet. Utnyttja denna kunskap! Låt KOMPRESSORER planera din tryckluftsförsörjning. Tekniska data HSD Grundutförande (vattenkylt) Vyer Modell Arbetstryck Kapacitet ) hela anläggningen arbetstryck m³/min tryck Motorns märkeffekt kw Mått B x D x H mm Ljudnivå ) db(a) Vikt kg Grundutförande HSD 6 HSD HSD 6 HSD 0 0 0 0 66,,,0,, 6,,6 6,,, 0,, 60 0 x x 0 00 00 0 x x 0 00 0 0 x x 0 600 00 0 x x 0 00 Sedd framifrån Sedd bakifrån Sedd från höger Sedd från vänster D-vy SFC - utföranden med drivsystem med variabelt varvtal (vattenkylt) Modell Arbetstryck Kapacitetsområde ) hela anläggningen arbetstryck m³/min tryck Motorns märkeffekt kw Mått B x D x H mm Ljudnivå ) db(a) Vikt kg SFC - utförande HSD 6 SFC HSD 6 SFC HSD SFC 0 0 0 0, 66,0, 6,,,, 6,,0,0, 6,0,,6, 6,6 0 x x 0 00 0 0 x x 0 600 0 x x 0 000 Sedd framifrån Sedd från höger ) Kapacitet hela anläggningen enligt ISO : 6, bilaga C: absolut inloppstryck (a), kyl- och luftinloppstemperatur 0 C ) Ljudnivå enligt PNNTC. på m avstånd, frifältsmätning Sedd bakifrån Sedd från vänster D-vy
www.kaeser.com Välj önskad behandlingsgrad efter behov/tillämpning: Tryckluftsbehandling med kyltork (tryckdaggpunkt + C) Användningsexempel: Val av behandlingsgrad enl. ISO - ) renrumsteknik Mejerier, bryggerier Livsmedels- och konfektyrproduktion Extra höga renhetskrav, kemisk industri renrumsteknik Läkemedelsindustri Väverier, fotolaboratorier Färgsprutor, pulverlackering Förpackningsindustri, styr- och instrumentluft Allmän arbetsluft, sandblästring med kvalitetskrav Kulblästring Kulblästring utan kvalitetskrav Transportluft för spillvattensystem inga kvalitetskrav För ej frostskyddade tryckluftsnät: Tryckluftsbehandling med adsorptionstork (tryckdaggpunkt ner till 0 C) Läkemedelsindustri, mejerier, bryggerier Mikrochipstillverkning, optik, livsmedelsindustri, konfektyrproduktion Lackeringsanläggningar renrumsteknik Processluft, läkemedelsindustri Fotolaboratorier Extra torr transportluft, färgsprutor, noggrann tryckkontroll Damm Vatten Olja Bakterier renrumsteknik - - DammVatten Olja Bakterier - - - - - - FE FD ACT FE FF FF för -skruvkompressorerna annan anläggning FE FG FD FFG ACT FD FB FC T ECD Kompressor THNF Aquamat Filter TryckluftsbehållareAT AT FE ECD Installation starkt varierande tryckluftsbehov I kyltorkar, serie TG till TI kan FE-mikrofilter monteras som tillval. Filter Tryckluftsbehållare T ZK Installation starkt varierande tryckluftsbehov Kompressor FE ZK THNF Aquamat Förklaringar: THNF = säckfilterför rening av dammig och starkt förorenad insugsluft ZK = cyklonavskiljare för avskiljning av kondensat ECD = ECO-DRAINelektroniskt nivåstyrd kondensatdränering FB = förfilter FC = förfilter FD = efterfilter (partiklar) FE = mikrofilterför avskiljning av oljedimma och fasta partiklar FF = mikrofilterför avskiljning av oljeaerosol och fasta partiklar FG = aktivkolfilter för upptagning i aerosolfasen FFG = kombination av mikrofilter och aktivt kolfilter T = kyltorkför torkning av tryckluft, tryckdaggpunkt ner till + C AT = adsorptionstork för torkning av tryckluft, tryckdaggpunkt ner till 0 C ACT = aktivtkoladsorberare för upptagning i aerosolfasen = sterilfilterför bakteriefri tryckluft Aquamat = kondensatbehandlingssystem = tryckhållningssystem Främmande ämnen i tryckluften: + damm + vatten/kondensat + olja + bakterier Filtreringsgrader: Klass ISO - Fasta partiklar/damm ) Fukt ) partikelstorlek µm partikeldensitet mg/m³ Tryckdaggpunkt (x=vattenandel i g/m³ flytande) 0 T.ex. för renlufts- och renrumsteknik möjligt efter konsultation med Total oljehalt ) mg/m³ 0, 0, - 0 0,0-0 0, - 0 + 0 0 + 6 + 0 x 0, 0, < x < x 0 ) enligt ISO -: (Uppgifterna om partikelhalter ges inte enligt ISO -:00, eftersom de gränsvärden som definieras där för klass gäller för renrum) ) enligt ISO -:00 Kompressorer AB Box Täby Telefon: 0-0 Fax: 0-60 0 6 www.kaeser.com E-Mail: info.sweden@kaeser.com P-6/SE/0 Tekniska ändringar förbehålles!