Skotarna 1510E/1910E PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS REVOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME REVOLUTIO VOLUTION ON
Den revolutionerande E-serien ger dig högre produktivitet än någonsin tidigare. Förbättrade funktioner och nya tekniska innovationer ger högre tillförlitlighet och lägre dagliga driftkostnader. Suverän manöverbarhet, komfort av högsta klass och driftsäkerhet du kan lita på innebär att du tar effektivitet och produktivitet till nya nivåer till John Deere-nivån. Skotarna 1510E och 1910E har högre maxlast, ökad motoreffekt och vridmoment samt högre dragkraft. Den smarta designen av lastutrymmet förkortar lasttiden och ger mer flexibilitet vid lastning. Den nya, effektiva kombiventilen sitter direkt på kranens bas för bättre hantering och åtkomst vid service. Motorhuven har fått ny design och kan öppnas med en knapptryckning. 1510E Kort specifikation DIESELMOTOR Maximal motoreffekt DRAGKRAFT MAXIMAL LAST ANVÄNDNINGSOM- RÅDE 1510E 6 cylindrar, cylindervolym 6,8 liter 145 kw (1 900 rpm)/195 hk SAE 185 kn 15 ton Andragallring, slutavverkning, branta sluttningar och optimerat skotningsavstånd (upp till 600 m) 2
Service- och underhållstiden minskas ytterligare tack vare centraliserade tryckkontrollpunkter. Med mjuk och exakt hyttnivellering kan du köra i högre hastighet och få jobbet gjort snabbare. 1910E Kort specifikation DIESELMOTOR Maximal motoreffekt DRAGKRAFT MAXIMAL LAST ANVÄNDNINGSOM- RÅDE 1910E 6 cylindrar, cylindervolym 9,0 liter 186 kw (1 900 rpm)/249 hk SAE 220 kn 19 ton Slutavverkning, branta sluttningar och optimerat skotningsavstånd (upp till 800 m) 3
Produktivitet i framkant Hyttens rotationsvinkel Arbetsmiljön i E-serien förbättras med en roterande och nivellerande hytt samt det nya styrsystemet. Stora fönster och smalare fönsterramar ger dig bättre överblick och en rymligare hytt. Med automatisk hyttnivellering kan du köra i högre hastighet utan att komforten blir lidande, även i svår terräng. Standardhyttens 290-graders rotation gör att du snabbt kan rotera mellan körposition och lastningsposition. Nu behöver du inte längre vrida sätet inuti hytten. Medsvängning innebär att hytten på ett mjukt sätt följer kranens svängrörelser. Du har bästa möjliga vy över kranen och gripen, vilket ger bättre kontroll och snabbare lastning. Studier visar att den effektiva krankontrollen och medsvängningen förbättrar produktiviteten i E-serien. FRAM BAK (Lastutrymme) 4
Bekväm arbetsmiljö E-seriens arbetsmiljö innebär att du kan arbeta bekvämt. Mycket bra överblick samt roterande och nivellerande hytt innebär att du kan jobba snabbare och längre. Tack vare en effektiv konstruktion och förbättrade funktioner har du alltid utsikt i rätt riktning, och du kan följa kranens rörelser för säkrare och mer ergonomisk virkeslastning. E-serien erbjuder en hälsosammare och bekvämare arbetsmiljö. Lägg dessutom till komfortfunktioner som automatisk luftkonditionering, inredningstextil i hög kvalitet och lägre ljud- och vibrationsnivåer. Med en effektiv och ergonomisk arbetsmiljö kan du i stället koncentrera dig på effektiv och produktiv lastning! 5
PowerTech Plus-motorn 1510E drivs av en 6,8 liters John Deere PowerTech Plus-motor med högt vridmoment vid låga varvtal, vilket möjliggör tyngre last och snabbare skotning, även i svår terräng. 1910E:s 9,0 liters John Deere PowerTech Plus-motor gör att E-seriens största skotare kör snabbt och smidigt i arbetskrävande slutavverkning. Alla John Deere PowerTech Plus-motorer kännetecknas av fyra viktiga komponenter: Turbo med variabelt laddlufttryck (VGT) Återlcirkulation av nedkylda avgaser (EGR) Högtrycksbränslesystem Fyra ventiler 1510E:s motor, vänster sida 6
Förfiltrering av motorluften Alla motorer i John Deeres E-serie har som standard ett fabriksinstallerat luftfilter med självrengörande centrifugalfunktion. Luftfiltret sänker de dagliga driftkostnaderna och ökar produktiviteten tack vare minskat filterunderhåll och längre intervall mellan filterbyten. Luftfilter Reversibel kylarfläkt Den reversibla kylarfläkten med flera hastigheter är standard och fabriksinstallerad, och är kraftigare och tåligare än system som köps och monteras i efterhand. Den reversibla funktionen gör att damm och skräp rensas ut ur kylaren. Den kan styras automatiskt eller manuellt för att optimera kyleffekten och minska bränsleförbrukningen. Den gångjärnsförsedda inspektionsluckan kan enkelt öppnas utan verktyg. 7
Robust konstruktion John Deeres skotare 1510E och 1910E har en nyutformad stålramskonstruktion för ökad livslängd och tillförlitlighet. En V-formad rambotten gör att maskinen glider över stubbar och stenar. Kraftiga och standardiserade komponenter som midjeleder maximerar maskinens prestanda, samtidigt som det innebär att service och reservdelar blir mer lättillgängliga. De nya heavy-duty Duraxle boggiaxlarna är standard på skotarna 1510E och 1910E. Axlarna är utformade för att klara hög belastning i tuff terräng och över långa avstånd. Boggin är mer tålig, men även ramens nya V-formade axelinfästning håller för upp till 20 procent högre dynamisk belastning sidledes. Skotarna i E-serien har nykonstruerade lastutrymmen. Fästen av rörtyp har ersatts med nya platta bankfästen, vilket ger flera fördelar: ökad livslängd, bättre åtkomst för gripen samt snabb bankjustering för olika virkeslängder. 1510E och 1910E finns tillgängliga med två olika ramlängder och två lastareor för fasta lastutrymmen som tillval. Flera olika fasta och hydrauliska lastgrindar finns som tillval och kan förbättra lastutrymmets flexibilitet ytterligare. Både 1510E och 1910E kan utrustas med tillvalen VLS (Variable Load Space) och ALS (Active Load Space). VLS innebär att lastutrymmets bredd kan justeras hydrauliskt för mer flexibel skotning och sortering av de olika sortimenten. ALS förbättrar skotningsproduktiviteten eftersom transport av maxlast kan ske i ännu högre hastighet. Ett aktivt dämpningssystem som är integrerat med ALS-lastutrymmet, minskar slitaget på ram, axlar och däck. Lastutrymmets tiltfunktion innebär snabbare lastning och lossning, och dessutom är maskinen balanserad även vid körning i hård terräng. 8
9
Precis och kraftfull kran E-seriens kranar följer dina kommandon precist, tack vare den känsliga kranstyrningen. Kranen och gripen svarar snabbt på kommandon från minispaken och därmed kan kranarbetet utföras snabbare. Den exakta kranstyrningen, samt de höga lyft- och vridmomenten, gör lastning och lossning effektivare än någonsin med skotarna i E-serien! Tillval i form av olika kranlängdsalternativ och gripstorlekar, samt hydraulisk dämpning vid lyft- och svängrörelser, ger högsta möjliga prestanda. 10
1510E 1910E KRAN CF7 CF8 MAXIMAL RÄCKVIDD 7,2 m/8,5 m/10 m 7,2 m/8,5 m LYFTMOMENT, BRUTTO 125 knm 151 knm VRIDMOMENT 32 knm 41 knm VRIDVINKEL 380 380 11
Innovativ automatik TimberMatic TimberMatic F-09 är ett tydligt och lättanvänt styr- och informationssystem för skotare. Det förbättrar maskinens totala produktivitet och är ett utmärkt verktyg för att styra alla skotarfunktioner. Med systemet kan data överföras mellan skördaren, skotaren och kontoret, genom att till exempel använda de data skördaren samlar in om avverkningsplatsen. Det PC-baserade systemet och den stora färgskärmen innebär att du kan använda verktyg från Windows, till exempel e-post, GPS-programvara, TimberLink, våg och backkamera. Med TimberMatic kan du få ut det mesta av maskinen i alla situationer. 12
TimberLink 1510E och 1910E är utrustade med den unika programvaran TimberLink så att du kan övervaka resultaten. Med TimberLink kan maskinentreprenörer, förare och underhållspersonal optimera produktiviteten och maskinens drifttid samt minimera bränslekostnader och andra dagliga driftkostnader. Skärmen med maskinstatusbilden är standard i alla skotare. De mätningsuppgifter som samlas in med TimberLink kan granskas i maskinens hytt eller på ett kontor någon annanstans. TimberLink F mäter tidslängden och bränsleförbrukningen för fyra olika arbetsfaser. 13
Tekniska data om 1510E/1910E Konfiguration med 6 eller 8 hjul 1510E 1910E MAXIMAL LAST 15 ton 19 ton DIESELMOTOR John Deere 6068 PowerTech Plus, John Deere 6090 PowerTech Plus, turboladdad med laddluftkylare, turboladdad med laddluftkylare, 6 cylindrar, 6,8 l cylindervolym 6 cylindrar, 9,0 l cylindervolym Maximal effekt 145 kw (1900 rpm)/195 hk SAE 186 kw (1900 rpm)/249 hk SAE Vridmoment 800 Nm vid 1 300 1 400 rpm 1100 Nm vid 1 400 rpm Bränsletank 167 l 184 l TRANSMISSION Hydrostatisk-mekanisk, 2-stegs växellåda Hydrostatisk-mekanisk, 2-stegs växellåda Dragkraft 185 kn 220 kn Hastighetsläge, växel 1 0 7,5 km/h 0 7 km/h Hastighetsläge, växel 2 0 23 km/h 0 21 km/h STYRNING Proportionell ramstyrning med minispakar Proportionell ramstyrning med minispakar Styrvinkel ±42 ±42 BROMSAR AXLAR/BOGGIN Driftbromsarna är hydrauliska, oljeisolerade flerdisksbromsar. Parkeringsbromsen och nödbromsen är fjäderstyrda. Rambromsen är automatiserad. Balanserade heavy-duty Duraxle -boggiaxlar fram och bak. Balanserad portalboggiaxel med differentialspärr fram och bak. Modeller med 6 hjul har stela axlar fram. ELSYSTEM Spänning 24 V 24 V Batterier 2 x 145 Ah 2 x 149 Ah Generator 140 A (28 V) 140 A (28 V) Lampor Halogen: 8 x Twin Power och Halogen: 8 x Twin Power och 7 x Single Power; xenonljus som tillval 7 x Single Power; xenonljus som tillval HYDRAULIK Lastkännande Lastkännande Pumpstorlek 140 cm 3 180 cm 3 Arbetstryck 24 MPa 24 MPa Hydraultank 161 liter 185 liter KRAN CF7 CF8 Maximal räckvidd 7,2/8,5/10 m 7,2/8,5 m Lyftmoment, brutto 125 knm 151 knm Svängmoment 32 knm 41 knm Vridvinkel 380 380 HYTT Roterande eller roterande och nivellerande Roterande eller roterande och nivellerande Rotationsvinkel 290 290 Sidtilt 10 10 Tiltvinkel, framåt/bakåt 6 6 STYRSYSTEM PC/Windows -baserat TimberMatic F-09 PC/Windows -baserat TimberMatic F-09 eller CommandCenter eller CommandCenter *OBS! Måtten är endast riktlinjer och kan variera beroende på tillverkningstoleranser. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar. Alla produktnamn som nämns i den här broschyren är registrerade varumärken som tillhör John Deere Forestry Oy. 14
DIMENSIONER* 1510E Lång hjulbas 1910E Lång hjulbas Längd [A] 9570 mm 10770 mm 10370 mm 11270 mm Axelavstånd [B+C] 5100 mm 5700 mm 5600 mm 6000 mm Boggins mittpunkt midjeled [B] 1700 mm 1700 mm 2000 mm 2000 mm Midjeled boggins mittpunkt [C] 3400 mm 4000 mm 3600 mm 4100 mm Lastgrind boggins mittpunkt [D] 2600 mm 3200 mm 2700 mm 3200 mm Boggins mittpunkt bakdel [E] 1900 mm 2500 mm 2100 mm 2500 mm Bredd 700 serie däck [F] 2950 mm 3090 mm Bredd 800 serie däck [F] 3090 mm Styrvinkel 42 42 Yttre vändradie 700 serie däck 8550 mm 9260 mm Inre vändradie 700 serie däck 4840 mm 5450 mm Transporthöjd 3800 mm 3900 mm Markfrigång 6/8 hjul [G] 670/660 mm 755 mm Däck, fram 6/8 hjul 34 14 / 26,5 20 34 16 / 26,5 20 Däck, bak 26,5 20 26,5 20 Minsta maskinvikt 6 hjul 16 500 kg 19 050 kg. Minsta maskinvikt 8 hjul 18 400 kg 21 800 kg Angreppsvinkel 6/8 hjul 25 / 36 29 / 42 *OBS! Måttangivelserna är nominella och kan variera beroende på tillverkningstoleranser. LASTUTRYMMESALTERNATIV 1510E, 6 eller 8 hjul 1910E, 6 eller 8 hjul Total längd [D+E] Standard Lång (endast smal) VLS ALS Lastutrymmets bredd [J] Standardaxelavstånd Långt axelavstånd Lastarea A B 4500 mm 5500 mm 4500 mm 4500 mm smal / bred 2700 mm / 2930 mm 2700 mm / smal / bred 4,5/5,0 m 2 VLS / ALS 4,4-5,4/3,45-8,1 m 2 D C E 4800 mm 5700 mm 4800 mm 4800 mm smal / bred 2953 mm / 3402 mm 2953 mm / smal / bred 5,3/6,2 m 2 VLS / ALS 5,4-6,6/3,65-8,7 m 2 G F Exempel på standardutrustning (beroende på specifikation efter land) Roterande hytt Styrsystemet TimberMatic F-09 med skrivare TimberLink maskinstatusbild Reversibel kylarfläkt Hydrauliskt insteg Halogenlampor Heavy-duty Duraxle boggiaxlar Rambroms Hydraulsystem med bypassfilter Luftfilter med förfiltreringselement Exempel på tillvalsutrustning (beroende på specifikation efter land) Roterande och nivellerande hytt CommandCenter GPS med programvara Backkamera VLS och ALS som lastutrymmesalternativ Förlängt lastutrymme Kranvåg Xenonljus Motor- och kupévärmare Elektrisk bränslepåfyllningspump Elektrisk hydraulpåfyllningspump Biologiskt nedbrytbar hydraulolja Hydraulpump Automatiskt brandsläckningssystem Planeringsblad Verktygslådor Band och slirskydd För mer information, kontakta din säljare. Den här broschyren/trycksaken har noggrant sammanställts för global cirkulation. Medan allmän information, bilder och beskrivningar anges kan vissa illustrationer och texter inkludera tillval och tillbehör som inte fi nns tillgängligt i alla regioner. V.g. kontakta din lokala återförsäljare för mer detaljerad information. John Deere bibehåller rätten att ändra specifi kationer och design för produkter som beskrivs i denna broschyr utan förvarning. Vi ansvarar inte för fel eller ofullständig information. 15
Nothing runs like a Deere Hörnstenarna i utformningen av E-seriens skogsmaskiner är produktivitet, tillförlitlighet och låga dagliga driftkostnader. Varje år gör John Deere avsevärda investeringar i produktutveckling för att utforma och tillverka avancerade skogsmaskiner. John Deere är din partner. Vi vill erbjuda helhetslösningar som gynnar din verksamhet genom att göra det dagliga arbetet mer produktivt. Förutom skogsmaskiner av hög kvalitet har vi ett brett utbud av tjänster och verktyg som gör din maskin ännu mer effektiv. Vår ambition är att hjälpa dig att få jobbet gjort snabbare, säkrare och bekvämare! John Deere Forestry utformar och tillverkar skräddarsydda skogsmaskiner i Finland. www.johndeere.com