Alternativt tvistlösningsförfarande (ATF) BESLUT 2008-10-16 265 ÄRENDENUMMER SÖKANDE Google Inc. CA 94043 USA OMBUD: Petter R C/o Groth & Co KB Box 6107 102 32 Stockholm MOTPART Edmunds G 4600 Rezekne Lettland SAKEN Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet <igoogle.se>.se meddelar följande BESLUT Domännamnet <igoogle.se> skall överföras till Sökanden. 1
BAKGRUND Sökanden har i ansökan daterad den 13 augusti 2008 ansökt om tvistlösning för domännamnet <igoogle.se> och begärt att ansökan ska prövas av en tvistlösare..se har utsett Jonas Gulliksson till tvistlösare. Ansökan har delgivits Motparten, men något svar har inte inkommit inom den angivna svarsfristen på 30 dagar. Tvistlösaren har inte funnit anledning att begära in någon komplettering enligt 14 i Förfaranderegler för ATF från Sökanden. YRKANDEN Sökanden har yrkat att domännamnet <igoogle.se> ska överföras till Sökanden. PARTERNA HAR ANFÖRT Sökanden har anfört i huvudsak följande. Google Inc (nedan: Google) grundades 1998 av två doktorander vid Stanford, USA, och är idag världens största och mest populära sökmotor på Internet med en marknadsandel (2007) på 53,3%. Google lagrar drygt åtta miljarder (8 000 000 000) webbadresser på 112 språk och har erhållit närmare 100 utmärkelser som Internets främsta sökmotor. I Interbrands undersökning över världens högst värderade varumärken kom Google 2007 på 20 plats totalt, med en värdestegring på 44% sedan året innan. Google är ett oerhört kraftfullt inarbetat varumärke även i Sverige. Redan i ATF Nr 11 av den 13 augusti 2003 konstaterade Tvistlösaren att varumärket GOOGLE genom inarbetning uppnått skydd i Sverige. igoogle är kännetecknet för en undersida på Google där användaren i hög grad kan konfigurera Googles utseende. Tjänsten är baserad på så kallade Google Gadgets som lägger till innehåll till 2
Google. Exempel på gadgets är Gmail, kalender, bokmärken, med mera. Det finns också möjlighet att skapa sina egna gadgets och skicka in dem till Google så att alla kan använda dem. Tjänsten har även teman där utseendet ändras beroende på vilken tid på dagen det är. igoogle hette tidigare Google Personalized, men har allt sedan betastarten 2006 kallats igoogle internt inom Google och därmed även bland Google fantaster ("Googlers") världen över. igoogle lanserades officiellt den 30 april 2007 och svenska pressreleaser gick ut dagen efter, den 1 maj 2007. Google är innehavare av varumärkesregistreringar för GOOGLE och IGOOGLE i en lång rad länder världen över, bl.a. i Europeiska Unionen: Nr 6 263 958 IGOOGLE (ord) Ingiven: 30 augusti 2007 Registrerad: 25 juli 2008 Klasser: 9, 38, 42 Nr 5 263 868 GOOGLE (ord) Ingiven: 17 augusti 2006 Registrerad: 23 augusti 2007 Klass: 36 Nr 4 316 642 GOOGLE (ord) Ingiven: 29 mars 2005 Registrerad: 18 april 2006 Klass: 16, 25, 35 Nr 1 104 306 GOOGLE (ord) Ingiven: 12 mars 1999 Registrerad: 17 oktober 2005 Klass: 9, 35, 38, 42 Motparten lät registrera <igoogle.se> den 1 maj 2007, d.v.s. dagen efter den officiella releasen av igoogle och samma dag som Sökanden informerade om igoogle i svenska medier. 3
Motparten har registrerat IGOOGLE under flera andra toppdomäner, bl.a. <igoogle.lv> och <igoogle.lt> (den senare registrerad 18 maj 2007), och lagt upp länksiter på svenska under dessa. Under <igoogle.se> fanns inledningsvis en länksite, men numera återfinnes endast texten "Domain igoogle.se no longer valid". Identiskt/förväxlingsbart Som ovan visats har Google ett formellt svenskt varumärkesskydd genom sina Gemenskapsvarumärken igoogle och GOOGLE. Det torde dessutom vara ett obestritt faktum att GOOGLE är synnerligen väl inarbetat i Sverige som kännetecken för varor och tjänster förknippade med datorer och Internet, inklusive marknadsföring i sådana media - GOOGLE är för närvarande världens mest kända varumärke för Internettjänster. Domännamnet <igoogle.se> är identiskt med Google s skyddade kännetecken igoogle, då den relevanta delen av <igoogle.se>, d.v.s. den del som ska bedömas i detta tvistlösningsförfarande, är <igoogle> (enligt praxis medräknas inte den till domännamnet tillhörande toppdomänen vid bedömningen av förväxlingsrisken). Domännamnet <igoogle.se> är vidare förväxlingsbart med Google's skyddade kännetecken GOOGLE, då endast en bokstav skiljer domännamnet och varumärket GOOGLE. Ingen rätt eller berättigat intresse Motparten har ingen rätt eller berättigat intresse till domännamnet <igoogle.se>. Google har inte givit Motparten något tillstånd att låta registrera domännamn innehållande kännetecknen igoogle, GOOGLE eller därmed förväxlingsbara ord. Motparten är inte allmänt känd under kännetecknen igoogle eller GOOGLE och domännamnet eller kännetecknet har inte använts av Motparten för någon verksamhet som inte inkräktar på Google's känneteckensrätt. På Internet har Motparten antingen identifierat sig med sitt 4
personnamn eller, som i fallen <igoogle.lv> och <igoogle.lt>, med sitt e-mail alias "parax" ensamt eller i kombination med personnamnet. Google satsar årligen miljontals dollar på kvalitetsutveckling och marknadsföring och de företag man väljer att samarbeta med väljs noga ut i en omfattande process. Det är uppenbart att registreringen av <igoogle.se> tillkommit bland annat i syfte att snylta på Google's enorma goodwill. Det faktum att Motparten under webbadressen www.igoogle.se lagt upp en länksamling till olika varor och tjänster med anknytning till telekommunikation och Internet är inte sådan användning av kännetecknet igoogle som ger något rätt eller berättigat intresse till domännamnet. Registrerats eller använts i ond tro Domännamnet <igoogle.se> har uppenbart registrerats i ond tro. Motparten har bevisligen viss vana att registrera domännamn samt att genom dessa lägga upp kommersiella siter i form av länksamlingar. Med andra ord: Motparten bedriver affärsverksamhet genom Internet. Ingen person som agerar aktivt på Internet kan vara ovetande om Sökanden och dess varumärke GOOGLE. Tjänsten igoogle har också rönt så stor uppmärksamhet i media och bland Internetanvändare att även Motparten måste ha känt till igoogle vid registreringen av det omtvistade domännamnet. Det är också ett misstänkt "sammanträffande" att <igoogle.se> registrerades samma dag som tjänsten officiellt lanserades i Sverige. I detta sammanhang vill vi påminna om att Motparten bara några dagar senare, den 18 maj 2007, registrerade igoogle som domännamn i Litauen och ungefär samtidigt (exakt tidpunkt saknas) i Lettland. Under båda dessa domännamn har svenska länksamlingar lagts upp. Domännamnet har använts i ond tro på två olika sätt: Inledningsvis fanns under <igoogle.se> en länksamling, och Motparten har således utnyttjat allmänhetens breda kännedom om Sökanden och dess varumärken till att locka dessa till 5
<igoogle.se> (i tron att domännamnet ledde till Sökandens tjänster) och genom detta otillbörliga utnyttjande av Sökandens goodwill tjänat pengar på annonsklick. Motparten har sedermera ändrat innehållet på hemsidan till det korta meddelandet att domännamnet "igoogle.se" inte längre är i kraft. Förutom att detta är en helt felaktig och vilseledande uppgift, synes den vara avsedd att skada Sökandens anseende och bibringa besökare uppfattningen att Google's tjänst igoogle inte skulle fungera eller ha upphört - åtminstone i Sverige. Båda dessa användningssätt har haft till syfte och följd att skada och störa Sökandens affärsverksamhet i Sverige. Med hänvisning till ovanstående yrkas att domännamnet <igoogle.se> överförs till Sökanden. Till styrkande av sina påståenden har Sökanden hänvisat till en mängd dokument i form av utdrag ur varumärkesregister, skärmdumpar och utskrifter från Internet. Ansökan har inte besvarats av Motparten. TVISTLÖSARENS SKÄL Ett domännamn kan, enligt de Allmänna villkoren punkt 18 c), i samband med tvistlösningsförfarande avregistreras eller överlåtas till den som begärt sådant förfarande om domännamnet är identiskt eller förväxlingsbart med bl.a. varukännetecken eller näringskännetecken vilka har rättsgrund i Sverige och till vilket den som begärt tvistlösning kan visa rätt, och Innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet och Domännamnet registrerats eller använts i ond tro 6
Tvistlösaren gör följande bedömning. Förväxlingsbart Domännamnet <igoogle.se> är identiskt med Sökandens registrerade EG-varumärke IGOOGLE respektive förväxlingsbart med Sökandens registrerade EG-varumärke GOOGLE, vilka båda har rättsgrund i Sverige och till vilka Sökanden har rätt. Rätt eller berättigat intresse Sökanden har anfört att Motparten inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet. Motparten har inte bemött ansökan och således inte heller visat att det föreligger något berättigat intresse för Motparten att använda domännamnet <igoogle.se>. Det har i ansökan i övrigt inte framkommit några andra omständigheter som ger anledning till slutsatsen att det skulle ha uppkommit ett sådant intresse. Mot denna bakgrund finner tvistlösaren det visat att Motparten inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet. Ond tro Sökanden har påstått att Motparten har registrerat domännamnet <igoogle.se> i ond tro i avsikt att otillbörligt utnyttja den goodwill Sökanden under många år har byggt upp. Motparten har inte bemött Sökandens påståenden. Detta sammantaget med omständigheterna att domännamnet, dels är identiskt med Sökandens varumärke, dels har registrerats dagen efter Sökandens officiella pressrelease avseende igoogle och samma dag som Sökanden informerade om igoogle i svenska medier, gör att tvistlösaren finner det visat att Motparten har registrerat domännamnet i ond tro. På grund av det anförda ska ansökan bifallas och domännamnet <igoogle.se> överföras till Sökanden. På.SE vägnar Jonas Gulliksson 7