Tid: Onsdagen den 4 april, kl. 13:30. Förhindrad ledamot inkallar själv ersättare. Ersättare har rätt att närvara oavsett sådan kallelse.

KLLELSE/FÖREDRGNINGSLIST 1 (2) 2012-03-26 Miljönämnden Tid: Onsdagen den 4 april, kl. 13:30 Plats: Sessionssalen, Juneporten, Västra Storgatan 16, Jönköping Förhindrad ledamot inkallar själv ersättare. Ersättare har rätt att närvara oavsett sådan kallelse. Ärenden 1. Upprop 2. Protokollets justering 3. Fastställande av dagordning 4. Informationsärenden Ledningen informerar Politiken informerar Övriga frågor 5. Meddelanden avslutade ärenden 6. Meddelanden handlingar för kännedom 7. nmälan om delegationsbeslut 8. nmälningsärenden 9. Förbud vid vite mot utsläpp från enskilt avlopp inom fastigheten Ingeryd 2:11 i Jönköpings kommun Mn 2012-0781 10. Förbud vid vite mot utsläpp från enskilt avlopp inom fastigheten Ingeryd 2:8 i Jönköpings kommun Mn 2012-0785 MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se

2 (2) 11. Yttrande till stadsbyggnadsnämnden över förslag till detaljplan för sortergård på del av Ljungarum 2:3, Råslätt, Jönköpings kommun. Mn 2012-0985, stbn 2009:103 12. Föreläggande med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken gällande Tenhults Jaktvårdsförenings anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken inom fastigheten Häljaryd 1:145 i Jönköpings kommun. Mn 2010-2600 13. Yttrande till kommunstyrelsen angående motion om att tillåta streetracetävlingar på xamo, inom fastigheten Åsen 1:3, Jönköpings kommun. Mn 2011-4813 14. Handlingsplan efter länsstyrelsens revision av livsmedelskontrollen. Mn 2011-2714 15. Yttrande till länsstyrelsen angående kompletteringar (551-7812-2011) till ansökan om tillstånd för miljöfarlig verksamhet inom fastigheterna Mällby 3:12, Dottmålen 1:3, Jonstorp 1:4 m.fl. i Jönköpings kommun Mn 2010-4499 16. Västra Skogsstigen 15 Mn 2011-4786 17. Internkontrollplan för miljökontoret 2012. Mn 2012-1252 Susanne Wismén Ordförande Caroline Gillberg Sekreterare

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2010-1213 NORRHMMR 28:100 NM - NLÄGG/DRIV LOKL - FÖRSKOL MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn NORRHMMRS FÖRSKOL 2010-2896 HERDEN 6 KLGOMÅL - HÖG MUSIK JÖNKÖPINGSHUS NR 8, BRF 2010-3100 NORRHMMR 54:1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - PROVTGNING B ERIK LIPCSEY 2010-3921 SVE 9 RIVNING V BYGGND STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2010-4792 INSTRUKTÖREN 2 GRNKULLENS FSK 2010-4803 HÄLJRYD 1:20 NM - NLÄGG/DRIV LOKL - FÖRSKOL GUNGHÄSTENS FSK 2010-4831 BIKTEN 4 KLGOMÅL - LÅG TEMPERTUR I BOSTD BYGGNDSFÖRENINGEN MINERV EKONOMISK 2011-0025 KUSKEN 1 KUSKENS FÖRSKOL 2011-0026 MÅLRINNN 1 TORP FÖRSKOL 2011-0029 TTRP 2:690 BJÖRKÄNGENS FÖRSKOL 2011-0032 REKTORN 1 HISINGSTORPS FÖRSKOL 2011-0033 SKIDSPÅRET 2 HISINGSÄNGENS FÖRSKOL 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2011-0034 TPETEN 1 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn VÄTTERSLUNDS FÖRSKOL 2011-0035 KORTEBO 3:1 LERHGENS FÖRSKOL 2011-0424 BJÖRKLÖVET 5 GRILLHOUSE 2011-1146 ROTORN 1 KLGOMÅL - LUKT FR TVÄTT STTOIL KORTEBOVÄGEN 2011-1832 NSVRET 2 NM - SNERING PCB FSTIGHETS B ERIC EKBLDS 2011-1977 JULLEN 5 NS - TILLST BEKÄMPNINGSMEDEL HSB GÖT SERVICE 2011-2710 VRIXLÖS 1:2 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BEG OM SPRUTJOURNL VISINGSÖ FRUKT 2011-3092 ULVÖ 8 NLYSRESULTT - 2011 JÖNKÖPINGS BILPOLERING 2011-3200 FÄRGEN 9 KLGOMÅL - MÄRKNING ÖSTR NÄRLIVS 2011-3290 ROGBERG-VISSMÅLEN 1:9 SMÅLNDS ROTFRUKTER B ÖVRIGT ÄRENDE ENL MB - BRISTNDE VFLLSHNTERING 2011-3784 VIK 1:2 NS - ENL RO - DISPENS FR SOPHÄMTNING YLD, PHILLIP 2011-3813 ÖSTER 1:1 NM - EFTERBEHNDLING V FÖROREND MRK TEKNISK KONTORET 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2011-3885 PROJEKT PROJEKT- LLERGIKOST 2011 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn PROJEKT - LLERGIKOST 2011 2011-4256 ÖVERKSTET 5 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG - ÄNDRING JOHNS BR 2011-4476 ÖVERLÄRREN 5 OSEN RESTURNG 2011-4525 LÖJN 4 NM - NLÄGG/DRIV LOKL - FÖRSKOL SMEDBYNS FÖRSKOL 2011-4633 SIGYN 7 EKBERGS CHRK 2011-4659 LEKERYD 1:9 NM - NLÄGG/DRIV LOKL - FÖRSKOL LEKERYDS FÖRSKOL/PVILJONG 2011-4825 FLHULT 3:150 KLGOMÅL - NEDSKRÄPNING TEKNISK KONTORET 2011-4992 KXHOLMEN 6:149 NM - INST VÄRMEPUMP - BERG THORÉN, CHRISTIN 2012-0054 VRGÖN 6 NM - CFC LECRIM B 2012-0085 BRÅNERYD 1:27 TILLSYNSVG ENL MB TENHULTS GRUSMSKINER B 2012-0104 STIGBY 3:12 STIGBYSKOLN 2012-0107 ÄREMINNET 5 NM ENL MB (,B,C) - NY VERKSMHET NCC CONSTRUCTION SVERIGE B 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0144 SMEDBYN 7 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn GLLERI SMEDBYN 2012-0186 STRÖMSBERG 3:3 BEG FR TK OM YTTR - UPPLÅTELSE V MRK F V LEDNING TEKNISK KONTORET 2012-0302 PRINSERYD 1:31 PRINSFORS METLL B 2012-0305 ROSENGÅRD 18 EST END 2012-0325 SOLHÄLL 31 TEMPO HUSKVRN 2012-0326 ROSENGÅRD 15 RÖD KORSET MÖTESPLTS KUPN 2012-0374 JÄRNET 3 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG - ÄNDRING CITY HOTEL 2012-0422 FBRIKEN 3 BGERI OCH KONDITORI LILJN 2012-0430 SNDSERYD 2:16 IR INN 2012-0441 HÄRDEN 1 JOHNS COFFEE & SHOP 2012-0445 VISIONEN 1 KEMIKLIEFÖRBRUKNING 2011 KITRON MICROELECTRONICS B 2012-0449 KPTENSBO 1:1 BEG FR LST OM YTTR - NMPLIKTIG VTTENVERKSMHET TEKNISK KONTORET 4

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0452 HEDENSTORP 1:3 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn TTC (TRNSPORT OCH TRFIKTEKNISKT CENTRUM) 2012-0465 VIDÖSTERN 3 NS - TILLST HÅLL DJUR - ORM MELVOLD, THOMS/OLSSON, JENNIE 2012-0489 UNNRYD 6:1 WILHELMSSON, PETER 2012-0504 SJÖÅKR 1:34 NM - CFC LYRECO B BNKERYD 2012-0505 SJÖÅKR 1:34 LYRECO B BNKERYD 2012-0507 BRÖTTJEMRK 3:1 BERTILSSON, LENNRT O UNO 2012-0517 VRETHOLM 6:2 NM ENL MB (,B,C) - ÄNDRING V VERKSMHET PREEM BRHEHUS 2012-0530 FLHULT 77:4 GLCE-BOLGET B 2012-0540 BRNRP 1:50 BEG FR POLISEN OM YTTR - STRIPTES CMIS B 2012-0546 KÄLLRP 2:1 NM ENL MB (,B,C) - ÄNDRING V VERKSMHET JÖNKÖPINGS LST & MRK B 2012-0552 NSVRET 2 KV NSVRET 2 2012-0553 PELN 38 FSTIGHETS B ERIC EKBLD 5

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0554 STERN 11 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn SKNDI, LIVFÖRSÄKRINGS B 2012-0563 GRNSHULT 1:15 NS - TILLST TT INRÄTT VLOPPSNL BJÖRK, NIKLS 2012-0567 KLGOMÅL - NEDSKRÄPNING POLISMYNDIGHETEN I JÖNKÖPING 2012-0568 KRLSFORS 3:5 RIVNING V BYGGND STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2012-0569 RIDDERSBERG 1:8 RIVNING V BYGGND STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2012-0577 ÄLGSKYTTEN 4 NM - VREGISTRERING LIVSMEDELSNL DGB 2012-0585 RVELSMRK 13:2 GYLLENE UTTERN 2012-0593 ÄLGSKYTTEN 4 NM - REGISTRERING V LIVSMEDELSNL - ÄNDRING XFOOD LGER O TRNSPORT 2012-0600 DIRIGENTEN 1 NM - MISSTÄNKT MTFÖRGIFTNING SPIR RESTURNG 2012-0613 LHMBR 1 NM - REGISTRERING V LIVSMEDELSNL - ÖVERTGNDE SUBWY ÖSTER 2012-0615 ÅKERFÄLTET 3 BOWLING REN 2012-0622 VNTEN 1 WILLYS ÖSTERÄNGEN 6

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0623 ÖXNEHG 2:1 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn TRÄFFPUNKTEN 2012-0628 FÖRNÄS 1:8 STDSBYGGNDSNÄMNDEN BEG FR STBN OM YTTR - RIVNING O NYBYGGND V FRITIDSHUS 2012-0631 PER 7 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - FORDONSTVÄTT B GRÄNNHUS 2012-0638 HCKSPETTEN 7 NM ENL MB (,B,C) - NY VERKSMHET NETTO 2012-0642 ÄTTEHÖGEN 3 NM - DRIFTSTÖRNING FLÄKT WOODS 2012-0645 ÅSIKTEN 1 LINDGÅRDEN 2012-0646 VTTENPSSET 6 MONTESSORIFÖRSKOLN BRNENS HUS 2012-0647 VILDPELN 3 JÄR GÅRDS FÖRSKOL 2012-0650 SMULTRONPLNTN 1 KLGOMÅL - DUVOR BOSTDS B VÄTTERHEM 2012-0668 SKÅNE 19 JÖNKÖPINGSHUS NR 6, BRF 2012-0669 ÖRINGEN 11 OK-Q8 2012-0670 BROLYCKN 1 OK-Q8 7

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0671 ÄMBRET 8 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn LUNDBERGS PLÅT B 2012-0672 LMEN 13 MC DONLDS 2012-0673 ÖVERINGENJÖREN 5 MC DONLDS 2012-0674 VÅGSKÅLEN 8 KFUM UNGDOMENS HUS/BILD 2012-0675 TTRP 2:472 MISSIONSKYRKN BNKERYD 2012-0679 HCKSPETTEN 7 LLINSMISSIONEN, SVENSK (SM HUSET) 2012-0680 KORTEBO 1:39 KORTEBOSKOLN 2012-0686 GRNITEN 15 LÄNSFÖRSÄKRINGR 2012-0687 GRIPEN 6 LÄNSFÖRSÄKRINGR 2012-0688 HÄRDEN 5 LÄNSFÖRSÄKRINGR 2012-0689 SNDSERYD 2:17 ROL INREDNINGR, SNDSERYD 2012-0690 ÖRIKET 1 NORRPORTEN FSTIGHETS B 8

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0691 JORDGUBBEN 1 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn SVERIGES RIKSBNK 2012-0692 HOVEN 1 FSTIGHET B NORRPORTEN 2012-0693 GÖTLND 5 FSTIGHET B NORRPORTEN 2012-0694 FOLKETS PRK 1 FOLKETS PRK I HUSKVRN 2012-0695 NEDRE STENHGEN 13 IC NÄR GRÄNN 2012-0696 VINKELHKEN 5 HERENCO PRESS B 2012-0697 VINKELN 22 HOLMGRENS BIL B 2012-0698 UTKSTET 3 HOLMGRENS BIL B 2012-0699 VINKELHKEN 6 HOLMGRENS BIL B 2012-0700 TUNNERSTD 3:14 COOP NÄR VISINGSÖ 07-6566 2012-0701 RÖRET 1:157 IC HOVSLÄTT 2012-0702 ÖLMSTDS-ÅNRYD 10:3 LL-MEKNISK VERKSTD B 9

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0704 VLUTN 4 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn BGERI & KONDITORIUTBILDNING 2012-0708 ÖVERLÄRREN 5 KLGOMÅL - SKT BOSTDS B VÄTTERHEM 2012-0709 BISKO 17 KLGOMÅL - DUVOR TEKNISK KONTORET 2012-0710 PILTEN 13 TILLSYNSVG ENL MB BÄCKDLENS FÖRSKOL 2012-0714 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - FORDONSTVÄTT VISINGSÖ-BOSTÄDER B 2012-0721 VINKELHKEN 5 ÅRSRPPORT 2011 HERENCO PRESS B 2012-0722 BOTTNRYDS PRÄSTGÅRD 1:237 PINGSTCFÉET 2012-0724 UNNRYD 1:28 NORR UNNRYDS MISSIONSFÖRSMLING 2012-0725 NORRHMMR 54:2 NM - VREGISTRERING LIVSMEDELSNL SMS LIVS 2012-0727 MULSERYDS-RYD 2:8 NISSDLENS LIVS O KIOSK 2012-0733 ÄRINGEN 1 RL FÄRSKVROR 2012-0734 ÄLGSKYTTEN 6 DIMS B 10

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0736 VLUTN 12 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn IKE B 2012-0737 FLHULT 21:37 IKE FSTIGHETER B 2012-0738 ÄLGHUNDEN 2 FRIGOSCNDI B 2012-0739 MRS 13 CENTRLBGERIET 2012-0740 HÄLJRYD 1:299 KONSUM TENHULT 2012-0741 SÖMNDEN 6 JUNEXHUSET 2012-0743 BERGET 1:25 IC TROLLET 2012-0744 GRÄNN 5:5 GRÄNN CFÉ OCH CMPING 2012-0746 VINKELN 17 M FSTIGHETSBOLG 2012-0747 RVELSMRK 13:2 GYLLENE UTTERN HOTEL/REST B 2012-0748 GRUVN 2 BERNRDS KONDITORI 2012-0749 SOLHÄLL 31 HKRPSVÄGENS LIVS 11

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0750 KÄLLRP 1:3 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn STTOIL HYLTEN 2012-0751 HÄLJRYD 1:297 SUPERFORS PCKGING 2012-0752 BCKEN 1:33 BNKERYDS BIL B 2012-0753 HNDELN 7 SLUHLLEN I JÖNKÖPING B 2012-0754 HCKSPETTEN 4 ZTYLE 2012-0755 VÄSKN 2 VÄSKN 2, BRF 2012-0756 LHMBR 3 SYSTEMBOLGET FD 2012-0757 MÖCKELN 21 KV MÖCKELN 21 LGERWLL, KERSTIN 2012-0758 KLINGN 1 KV KLINGN 1, LGERWLL, KERSTIN 2012-0759 TTRP 2:553 KONSUMHLLEN BNKERYD 2012-0760 UPPSL 8 SNN FÖRSKOL 2012-0762 GRNTEN 1 EN ITLIENRE OCH EN GREK 12

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0763 NORRHMMRS-MÅNSTORP 1:26 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn ECOVIT 2012-0764 VETERNEN 2 VÄTTERSNÄS FÖRSKOL 2012-0766 VÅRELDEN 1 ROSENGÅRDENS ÄLDREBOENDE 2012-0774 VNDRINGSMNNEN 5 EKHGSKYRKN 2012-0780 ÖVERLÄRREN 5 EMINOVIC KÖTT & CHRK 2012-0795 PER 7 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING GRÄNNHUS B 2012-0796 ÖVERDRGET 10 MILJÖDIPLOMERING TELEPROFFS 2012-0811 FGERÄNG 1:1 MLMSTEN, THOMS 2012-0812 NORRHMMR 44:5 COOP KONSUM NORRHMMR 2012-0814 VÅRDREN 8 BLÅ FIKET 2012-0815 MRS 11 FRÄLSNINGSRMÉN 2012-0825 SJÖVIK 1:4 FILIPSSONS LNTBRUK 13

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0826 ÅNGN 1 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn HV71 FSTIGHETS B 2012-0827 ÅKERFÄLTET 2 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING ELMI B 2012-0829 UNNRYD 6:6 SÖDR SKOGSÄGRN EKONOMISK FÖRENING BESL FR STBN - FÖRLÄNGNING V TIDSBEGRÄNST BYGGLOV 2012-0833 RÅSLÄTTS HG 1:1 - VERKSTD SKOGSKPELLET 2012-0856 HUSKVRN 5:1 HUSKVRN GRILLEN 2012-0867 VINGEN 4 BONRELLI 2012-0888 VNDRINGSMNNEN 4 LIDL JÖNKÖPING 2012-0894 ÖNSKEDRÖMMEN 13 KÄRRHÖKSKIOSKEN 2012-0901 BNKERYDS-TORP 1:235 TORPS FÖRSKOL 2012-0902 BOTTNRYDS PRÄSTGÅRD 1:69 MOGÅRDEN SERVICEHUS 2012-0903 STENSHOLM 1:334 STENSHOLMSSKOLN 2012-0904 KULRMEN 1 SÖDERGÅRDSSKOLN 14

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0905 KXHOLMEN 12:10 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn LNDSJÖSKOLN 2012-0906 FLHULT 3:160 FLHULTSSKOLN 2012-0907 JUPITER 5 JUNEDLSSKOLN 2012-0908 RÄVSVNSEN 3 RÄVEN ÄLDREBOENDE 2012-0909 NYCKELN 1 JUNEGÅRDENS SERVICEHUS 2012-0911 LEKERYD 3:56 SOLGÅRDENS SERVICEHUS 2012-0912 ROSENDL 2 ROSENDL ÄLDREBOENDE 2012-0913 HÄLJRYD 19:1 VÄSTERHÄLL SERVICEHUS 2012-0914 VÅRELDEN 1 ROSENGÅRDENS SERVICEHUS 2012-0915 UNION 14 UNION SERVICEHUS 2012-0916 VIDÖSTERN 4 ÖSTERÄNGSSKOLN 2012-0917 KLÄMMESTORP 1:27 KLÄMMESTORPS VÄXTHUS 15

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0918 HÄLJRYD 1:20 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn GUNGHÄSTENS FÖRSKOL 2012-0919 TENHULT 15:1 TENHULTSSKOLN 2012-0920 BOTTNRYDS PRÄSTGÅRD 1:40 BOTTNRYDSSKOLN 2012-0921 PILTEN 6 IS/IT 2012-0922 TTRP 2:473 EKÅSEN ÄLDREBOENDE 2012-0923 GÖTLND 6 PER BRHE GYMNSIET 2012-0924 CISTERNEN 3 ERIK DHLBERGSGYMNSIET 2012-0925 STENSHOLM 1:19 NORDSKOGENS FÖRSKOL 2012-0926 BNKERYDS-TORP 1:251 TORPSLEDENS GRUPPBOENDE 2012-0927 ELEVEN 4 KUNSKPENS HUS 2012-0928 DIPLOMTEN 7 STDSBIBLIOTEKET O MUSÉET 2012-0929 LÖVET 3 IDS SKOL 16

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0934 ÖRSERUM 7:1 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn ÖRSERUMSSKOLN 2012-0935 BERGET 1:61 FRIDHÄLL SERVICEHUS 2012-0936 PILTEN 13 BÄCKDLSGYMNSIET 2012-0937 BRNRP 5:1 BRNRPSSKOLN 2012-0938 ÖVERLÄRREN 1 RÅSLÄTTSKOLN 2012-0939 THE 3:1 ULLSTIGENS FSK 2012-0940 TPETEN 1 VÄTTERSLUNDSKOLN 2012-0941 HKRP 1:28 EGNHEMSSKOLN 2012-0946 LMEN 2 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING RESEHUSET 2012-0947 MLLEN 1 WILLYS HEMM JÖNKÖPING 2012-0949 EOLUS 11 PRICON B 2012-0950 FINNRP 1:19 BUNNGÅRDEN 17

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0951 SMEDBYN 7 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn GLLERI SMEDBYN 2012-0952 ÖVERSTYCKET 19 GRENN POLKGRISKOKERI 2012-0953 RMBORSTET 2 BLOMMPIE 2012-0954 POSITRONEN 1 VÄTTERSNÄS FÖRVLTNING B 2012-0955 UGGLEVIKEN 12 KB FSTIGHETEN UGGLEVIKEN 2012-0956 FKIREN 6 FKIREN, BRF 2012-0957 VKTEN 1 ELL-EFF HNDELS & INDUSTRIVFST B 2012-0959 KÄTTILSTORP 3:1 JÖNKÖPINGS GOLFKLUBB 2012-0960 GSELLEN 5 HEMMKVÄLL 2012-0961 SEVDBO 1:8 SEVDBO SLKTERI 2012-0975 HRPN 5 VICTORI, CLRION COLLECTION HOTEL 2012-0976 JÄRNET 3 CITY HOTEL 18

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0979 STJÄRNBRÄCKN 5 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn HUSKVRN STÄDTJÄNST HB 2012-0980 KYRKN 16 KYRKBCKENS FÖRSKOL 2012-0981 VENUS 13 TEGNÉR POOLLÄGENHET 2012-0982 VLPLTSEN 3 MONKEY TOWN (LEKLNDET) 2012-0996 ÅKERRENEN 4 HNYUKI SUSHIBR & TKEWY B 2012-0997 NORRÄNGEN 2 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING HUSRO B 2012-0999 JUPITER 8 VÄSTR FÖRSKOLN 2012-1002 BIET 2 SMURI SUSHIBR 2012-1005 ÖVERLÄRREN 5 OSEN RESTURNG 2012-1009 ESBJÖRNRP 1:5 RUDENSTM, STFFN 2012-1010 REKTORN 2 FJÄLLSTUGN 2012-1011 VLUTN 13 DRGON RESTURNG 19

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-1012 ÄLGSKYTTEN 4 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn DGB Q 2012-1013 KUMLBY 10:1 WISINGSÖ KURS OCH KONFERENS 2012-1014 LOCKEBO 1:78 LOCKEBO SMFÄLLIGHETSFÖRENING 2012-1015 ÅKERFÄLTET 2 ELMI KONSERTHUS 2012-1016 KBELN 5 IC SUPERMRKET KLOSTERGTN 2012-1017 ÄTTLINGEN 1 EUROP MÖBLER B 2012-1019 HNDELN 7 NB MT I JÖNKÖPING B 2012-1042 SNDSERYD 6:1 NM - VREGISTRERING LIVSMEDELSNL LÄTTLGT 2012-1052 KLMR 3 NM - VREGISTRERING LIVSMEDELSNL SCNDIMEX TRDING INTERNTIONL HB 2012-1057 DELIN 2 MTLUST 2012-1058 HÄLJRYD 1:20 GUNGHÄSTENS FÖRSKOL 2012-1060 STENSHOLM 1:334 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN STENSHOLMSKOLN PNNCENTRL GML (RESERVEN) 20

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-1061 NEDRE STENHGEN 13 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn IC NÄR GRÄNN 2012-1065 MJÄLRYD 3:13 BLOMSTERÄNGENS FÖRSKOL 2012-1073 ÄDELKORLLEN 5 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING DIREKT KONTORSSERVICE B 2012-1085 HERDEN 6 SLOTTO 2012-1086 LHMBR 1 SUBWY ÖSTER 2012-1089 CIGRREN 19 NM - VREGISTRERING LIVSMEDELSNL SPICY HOUSE 2012-1092 KXHOLMEN 6:231 KXHOLMENS FÖRSKOL 2012-1093 ÖRNKLON 10 ST1 ENERGY B 2012-1104 TENHULT 15:1 TENHULTSSKOLN 2012-1106 ÄMBETET 9 STRÖMSBERGSSKOLN 2012-1107 BRNRP 5:1 BRNRPSSKOLN 2012-1109 MÅTTSTOCKEN 1 TORPSKOLN 21

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-1110 CIGRREN 19 MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN 2012-02-24-2012-03-25 Namn SPICY HOUSE 2012-1112 KLOSTERS FBRIKSOMRÅDE 7 39:NS PIZZERI 2012-1119 HÄLJRYD 1:305 NTURBRUKSGYMNSIET 2012-1128 SKNSEN 5 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING SKORSTEN & VENT B 2012-1129 MILJÖDIPLOMERING MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING GRENN MUSEUM/KULTURGÅRD 2012-1130 VISIONEN 3 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING CORLLEN I JÖNKÖPING B 2012-1181 KUMLBY 10:1 MILJÖDIPLOMERING WISINGSÖ HOTELL & KONFERENS 2012-1217 BOTTNRYDS PRÄSTGÅRD 1:167 LIMR, PIZZERI 2012-1220 MULSERYDS-RYD 2:31 RYDS SKOL 2012-1223 BNKERYD 2:75 GEORGES PIZZERI O GTUKÖK 22

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELNDEN - VSLUTDE ÄRENDEN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Rubrik 2001-3356 LEKERYD 1:25 SLUTBESIKTN V VLOPPSNL 2012-02-24-2012-03-25 Namn FRIMN, THOMS O KTRIN 2011-0234 TOVRID 2:12 SLUTBESIKTN V VLOPPSNL LINDÉN, ROBERT 2011-2541 RÖNJNE 1:1 SLUTBESIKTN V VLOPPSNL LITHMN, JN 2012-0307 MMRP 1:3 SLUTBESIKTN V VLOPPSNL KRLSSON, JENS 2012-0794 ROMMELSJÖ 4:1 SLUTBESIKTN V VLOPPSNL BLOCK, NIN 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELNDEN - HNDLINGR F K Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-19 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2009-2693 NORR KÄRR 1:3 GRÄNN ENERGI B SKR FR STBN F K - BESL FR SVERIGES GEOLOGISK UNDERSÖKNING 2009-2693 NORR KÄRR 1:3 SKR FR STBN F K - YTTR FR LST GRÄNN ENERGI B 2009-2693 NORR KÄRR 1:3 GRÄNN ENERGI B SKR FR STBN F K - ÖVERENSKOMMELSE MELLN TSMET, ROMN O GRÄNN ENERGI 2011-2183 FLHULT 21:1 KRFTVÄRMEVERKET TORSVIK SKR FR VÄXJÖ TINGSRÄTT F K - PLNERR HUVUDFÖRHNDL 2011-2183 FLHULT 21:1 SKR FR VÄXJÖ TINGSRÄTT F K - YTTR FR WISTRND KRFTVÄRMEVERKET TORSVIK 2011-2183 FLHULT 21:1 SKR FR VÄXJÖ TINGSRÄTT F K - KUNGÖRELSE KRFTVÄRMEVERKET TORSVIK 2011-3859 ROGBERG-VISSMÅLEN 1:9 KOMPL HNDL F K - BILDSERIE ÖVER VLOPPSYSTEMET JN SJÖKVIST FSTIGHETS B 2011-4677 BRUNSTORP 1:40 BRUNNSPROTOKOLL F K WLTON, MRI O JSON 2011-4952 HUSKVRN 5:2 SKR FR LST F K - NM OM DRIFTSTÖRNING/LST 555-7604-2011 HUSQVRN B 2011-4964 OKULRET 8 BRUNNSPROTOKOLL F K JOHNSSON, JONS 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELNDEN - HNDLINGR F K Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-19 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2011-4998 FLHULT 21:1 SELECTIV I SVERIGE B BESL FR LST F K - FÖREL OM KOMPL V NS OM ÄNDRINGSTILLST 2012-0610 KLÄMMESTORP 1:27 KRTING CLUB, JÖNKÖPINGS SKR FR KRTING CLUB F K - TRÄNING O TÄVLINGSTILLFÄLLEN 2012 2012-0718 UTLOPPET 1 SKR FR LST F K - NM OM DRIFTSTÖRNING HUSKVRN VLOPPSRENINGSVERK 2012-0806 ÅS 1:44 SKR FR LST F K - FÖRPRÖVN - NS SUNDELL, EGON O TONNY 2012-0808 HUSKVRN 5:2 HUSQVRN B SKR FR LST F K - FRÅG OM ÄNDRING V NLYSOMFÅNG F VTTENUTSLÄPP 2012-0828 VÅGSKÅLEN 7 JÖNKÖPINGS ENERGINÄT B SKR FR NV F K - NM V GRÄNSÖVERSKRIDNDE TRNSPORT V VFLL 2012-0851 BIKTEN 1 SKR FR LST F K - TRNSPORT V VFLL KYRKOGÅRDSFÖRVLTNINGEN 2012-0855 TJÄDERN 6 KOSTSHOPEN.SE SKR FR LÄKEMEDELSVERKET F K - UPPREPD BEGÄRN OM UPPLYSNINGR ENL LÄKEMEDELSLGEN 2012-0860 VIRED 1:2 DNIELSSON, LRS BESL FR LST F K - NM OM NLÄGGNDE V EN DMM/VÅTMRK 2012-0977 HEDENSTORP 1:75 SKR FR OCKELBO KOMMUN F K - KONTR RPPORT JFRIS GROUP 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELNDEN - HNDLINGR F K Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-19 Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-0989 BESL FR LST F K - TILLST TRNSPORT V VFLL Namn LC ÅKERI B 2012-0990 FLHULT 21:1 TRNSPORT B I JÖNKÖPING SKR FR LST F K - RPPORT FR PERIODISK UNDERSÖKNING V TRNSB ÅTERVINNINSNL/LST DNR 555-5908-201 2012-0991 FLHULT 21:1 DNISH CROWN K-PCK SKR FR LST F K - NM OM DRIFTSTÖRNING/LST DNR 555-1249-12 2012-1031 SJÖVIK 1:4 FILIPSSONS LNTBRUK SKR FR LST F K - UPPHÖRNDE V REKOMMENDTIONER I DJURBESÄTTNING 2012-1076 DUNKEHLLÅN TEKNISK KONTORET BESL FR LST F K - NEDLÄGGNING V VTTENLEDNING O FJÄRRVÄRMELEDNING I DUNKEHLLÅN/LST DNR 535-540-2012 2012-1080 HCKSPETTEN 8 SKR FR JKPG`S TINGSRÄTT F K - UNDERRÄTTELSE CHILI THI RESTURNG 2012-1136 SKR FR LST F K - TRNSPORT V VFLL POSSRP SKOG B 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-23 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Status 2012-0518 DMI 078 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-02-23 KH JUVELEN 4 BOSTDS B VÄTTERHEM J 2012-0628 DMI 079 YTTR T STBN 2012-02-23 LV FÖRNÄS 1:8 STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2012-0568 DMI 080 YTTR T STBN 2012-02-24 LV KRLSFORS 3:5 STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2010-4411 DMI 081 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-02-24 MJ NTNEL 3 TOMIC, DNIEL 2010-4411 DMI 082 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-02-24 MJ NTNEL 3 TOMIC, LEXNDER 2012-0569 DMI 083 YTTR T STBN 2012-02-24 LV RIDDERSBERG 1:8 STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2012-0570 DMI 084 YTTR T STBN 2012-02-24 LV VÅRDEN 1 STDSBYGGNDSNÄMNDEN J 2011-3859 DMI 085 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-02-24 HL ROGBERG-VISSMÅLEN 1:9 JN SJÖKVIST FSTIGHETS B 2012-0638 DMI 086 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-02-24 LV HCKSPETTEN 7 NETTO 2011-3436 DMI 087 YTTR T LST 2012-02-24 MN JORDSHULT 1:10 SÖDR SKOGSENERGI EKONOMISK FÖRENING J 2012-0765 DMI 088 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-02-28 LV HCKSPETTEN 7 TEKNISK KONTORET 2012-0767 DMI 089 BESL - ÅRLIG TILLSYNSVG 2012-02-28 LV HCKSPETTEN 7 TEKNISK KONTORET 2011-3915 DMI 090 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-02-28 R HÄLJRYD 2:92 TENHULTS FÖRSÄLJNINGS B 2012-0777 DMI 091 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-02-29 R RIDDERSBERG 1:6 TENHULTS NTURBRUKSGYMNSIUM, RIDDERSBERG 2012-0802 DMI 092 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-02-29 KH BOTTNRYDS PRÄSTGÅRD 1:1 GÖTESSONS ÅKERI B 2012-0807 DMI 093 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-02-29 KH TULLSTUGN 4 GRÄNN BENSIN & SERVICE B 2012-0810 DMI 094 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-02-29 KH LNDÅN 8 GRÄNN MOTOR & BIL 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-23 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Status 2012-0492 DMI 095 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-02 R EKEBERG 4:1 BRÖDERN LJUNGDHLS LNTBRUK 2011-3967 DMI 096 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-02 MR TRÅNGHLL 3:78 FÄGERSTEN, PETTER 2011-4992 DMI 097 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-02 MR KXHOLMEN 6:149 THORÉN, CHRISTIN 2012-0046 DMI 098 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-02 MR TRÅNGHLL 3:399 IVRSSON, TOMMY 2012-0106 DMI 099 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-02 MR KXHOLMEN 6:173 JNSSON SCHILL, LENNRT O ULL 2012-0437 DMI 100 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-05 MR LILL SPÅNHULT 7:1 WIREBRND, STEFN 2012-0023 DMI 101 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-05 ML BOTTNRYDS PRÄSTGÅRD 1:168 BOTTNRYDS VLOPPSRENINGSVERK 2012-0059 DMI 102 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-05 ML MULSERYDS-RYD 2:26 RYDS VLOPPSRENINGSVERK 2012-0064 DMI 103 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-05 ML VÄTTERSMÅLEN 2:2 TEKNISK KONTORET 2011-1833 DMI 104 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-06 PP LILL TOKRP 2:9 KOMPOSITTEM 1 I BNKERYD 2012-0387 DMI 105 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-06 MR OSTRONET 12 EMDDI, KBR 2012-0403 DMI 106 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-06 MR BNKERYD-TORP 1:62 STUREDHL, ROGER 2012-0407 DMI 107 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-06 MR HKRP 1:135 BJENNING, RNE 2012-0716 DMI 108 YTTR T STBN 2012-03-06 LV HUMLN 2 STDSBYGGNDSNÄMNDEN J 2012-0266 DMI 109 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-06 LV KORTEBO 4:9 NORMNS I JÖNKÖPING B 2011-4261 DMI 110 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-07 HL ÖSTR UBBRP 1:34 TENHULTS GRUSMSKINER B J 2011-1895 DMI 111 SEKRETESS ENL 17 KP 1 2012-03-08 MJ ÄTTEHÖGEN 3 FLÄKT WOODS J 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-23 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Status 2011-4107 DMI 112 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-08 PP ROGBERG-VISSMÅLEN 1:9 SMÅLNDS ROTFRUKTER B 2012-0562 DMI 113 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-08 MR BNKERYDS-TORP 1:65 JRDENIUS, TORBJÖRN 2012-0847 DMI 114 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-09 KH HEDENSTORP 1:3 STDSBYGGNDSNÄMNDEN J 2012-0817 DMI 115 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-09 KH ÖRTUGEN 2 JÖNKÖPINGS BYGGINVEST B J 2012-0655 DMI 116 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-12 KH MÅNSERYD 2:1 ÅGREN, CLES-HENRIK J 2012-0107 DMI 117 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-12 R ÄREMINNET 5 NCC CONSTRUCTION SVERIGE B 2012-0820 DMI 118 YTTR T STBN 2012-03-13 LV BNKERYD 4:1 STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2012-0984 DMI 119 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-13 LV VÅRDREN 8 2012-0630 DMI 120 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-13 MR RÖJSÅGEN 3 BJÖRKMN, PETER 2012-0566 DMI 121 YTTR T STTSKONTORET- INDUSTRIUTSLÄPPSDIREKTIVET 2012-03-14 W NTURVÅRDSVERKET STTSKONTORET 2012-0591 DMI 122 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-14 MR SVETSREN 4 BJÖRKSTRÖM, LRS O LEN 2012-0516 DMI 123 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-14 MR VULCNUS 3 SJÖBERG, TORGNY 2012-0611 DMI 124 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-14 MR SYRSN 1 NILSSON, NN 2012-0282 DMI 125 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-15 MJ NTNEL 3 TOMIC, LEXNDER 2012-0282 DMI 126 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-15 MJ NTNEL 3 TOMIC, LEXNDER 2012-0137 DMI 127 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-15 R HKRPS-KNUTSTORP 1:6 LINDFELT, RVID 2012-0629 DMI 128 YTTR T STBN 2012-03-15 LO SNDSERYD 2:16 STDSBYGGNDSNÄMNDEN J 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-23 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Status 2012-0713 DMI 129 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-19 MJ SJÖÅKR 1:10 PROTON TECHNOLOGY 2012-0145 DMI 130 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-19 PP UTKSTET 3 HOLMGRENS BIL B 2010-0021 DMI 131 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-20 W ÖLMSTD 2:13 SWECO J 2012-1172 DMI 132 BESL - ÅRLIG TILLSYNSVG 2012-03-21 MJ HÄLJRYD 1:203 TENHULTS PRESSGJUTERI B 2012-1172 DMI 133 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-21 MJ HÄLJRYD 1:203 TENHULTS PRESSGJUTERI B 2012-0511 DMI 134 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-22 MR HÄLJRYD 1:190 KRDELL, BJRNE 2012-0636 DMI 135 FÖREL ENL 26 KP 9 MB 2012-03-22 MR DUVN 5 LEIION, STEFN 2012-0772 DMI 136 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-23 R BNKERYDS-MÅLSKOG 10:46 BNKERYDS RIDKLUBB 2012-1230 DMI 137 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-23 KH NSVRET 2 FSTIGHETS B ERIC EKBLDS 4

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT dministrativa ärenden Miljökontoret 2012-02-28-2012-03-26 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Status 2012-0286 DD 002 VIKRIT - MILJÖINSPEKTÖR 2012-02-28 RE LEHTONEN, OSCR 2012-0584 DD 003 VIKRIT - FÖRVLTNINGSSSISTENT 2012-03-26 CGG NILSSON FKOVIC, NIT 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2012-02-27-2012-03-19 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Statu 2012-0710 DH 024 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-02-27 MW PILTEN 13 BÄCKDLENS FÖRSKOL 2011-4659 DH 025 VG ENL MB - 38 LOKL 2012-02-29 MW LEKERYD 1:9 LEKERYDS FÖRSKOL/PVILJONG 2011-4525 DH 026 VG ENL MB - 38 LOKL 2012-02-29 MW LÖJN 4 SMEDBYNS FÖRSKOL 2011-4850 DH 027 FÖRBUD - UPPSTÄDNING 2012-03-02 MR ULVSNÄS 1:1 NYBERG, PER-OLOF 2012-0085 DH 028 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-02 MR BRÅNERYD 1:27 TENHULTS GRUSMSKINER B 2012-0356 DH 029 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-06 GE ÖNNEMO 26 BOQVIST, JOHN 2012-0352 DH 030 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-07 GE HORSTORP 1:56 HJELSTRÖM, HNN O CLES 2012-0360 DH 031 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-07 GE TTRP 2:221 NDERSSON, TIN/PETERSSON, ROBERT 2012-0361 DH 032 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-07 GE ÖLMSTD 2:54 SNDELIUS, PTRIC 2012-0362 DH 033 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-07 GE ÖRSERUM 4:4 PERSSON, NGELIC/WESSMN, UNO 2012-0363 DH 034 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-07 GE KORNET 8 CEYLN, SUPHI O MLE 2012-0364 DH 035 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE ÄRLBOET 9 ELMGREN, STIG 2012-0365 DH 036 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE FLHULT 3:212 JOHNSSON, SVEN 2012-0837 DH 037 YTTR T POLISEN - STRIPTESE 2012-03-08 EE BRNRP 1:50 CMIS B 2012-0400 DH 038 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE SMULTRONTIDEN 10 OSKRSSON, BERT 2012-0401 DH 039 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE HÄLJRYD 1:310 BRINKMNN, FREDRIK O LIND-MRIE 2012-0446 DH 040 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE PROFETEN 2 KOCH, GÖRN 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2012-02-27-2012-03-19 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Statu 2012-0447 DH 041 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE TETERN 37 MÖLLER, HENRIK 2012-0491 DH 042 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE BERGET 1:177 PELLNOR, TORBJÖRN O HELEN 2012-0848 DH 043 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE STYRMNNEN 25 BJÖRKMN, SIVERT O NNELI 2012-0844 DH 044 YTTR T STBN - BYGGLOV 2012-03-08 MR BERGET 1:51 STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2012-0849 DH 045 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE WILHELMSBERG 39 FORS, NIT O LRS-ÅKE 2012-0850 DH 046 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE PERSEUS 5 SJÖLNDER, NN-SR O PÄR 2012-0351 DH 047 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE BCKEN 2:93 NDRÉSSON, CLES 2012-0350 DH 048 YTTR T LST - RDONBIDRG 2012-03-08 GE KLCKRP 1:4 GUSTHLIN, GÖRN 2012-1045 DH 049 BESL - TILLSYNSVG/TIMVG 2012-03-14 LH NEPEL 18 STRINDHLL, PÄR 2012-0627 DH 050 YTTR T STBN - BYGGLOV 2012-03-14 MR FURSTEN NORR 1 STDSBYGGNDSNÄMNDEN 2012-0310 DH 051 BESL - DISPENS FR ELDNINGFÖRBUD 2012-03-19 MR HÅLN 1:56 KRÁCSONYI, GEZ 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Enskilda avloppsanläggningar Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-19 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn Status * 2012 0563 DL 017 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-02-23 LH GRNSHULT 1:15 BJÖRK, NIKLS 2012 0624 DL 018 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-02-23 GE SMETLÅG 2:2 RFWIDSON, SM 2012 0612 DL 019 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-02-27 GE HÄRESTORP 1:15 JOHNSSON, LIS J 2011 2230 DL 020 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-02-28 GE ÖDESTUGU-KNUTSTORP 1:2 GUNNRSSON, INGEMR J 2011 0234 DL 021 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-03-02 GE TOVRID 2:12 LINDÉN, ROBERT * 2012 0307 DL 023 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-03-05 GE MMRP 1:3 KRLSSON, JENS 2012 0794 DL 024 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-03-12 GE ROMMELSJÖ 4:1 BLOCK, NIN 2012 0052 DL 025 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-03-13 GE VIRED 5:7 BJÖRNELL, NDRES 2012 1021 DL 026 TILLST INRÄTT VLOPPSNL 2012-03-19 GE ÖGGESTORP 1:18 FISCHER, BENGT J * DL 016 BESLUT FINNS EJ PÅ DENN PRGRF * DL 022 BESLUT FINNS EJ PÅ DENN PRGRF 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Livsmedelsärenden Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn Status 2012 0305 DLI 042 FSTST V VG F EXTR OFF KONTR 2012-02-23 MM ROSENGÅRD 18 EST END 2012 0561 DLI 043 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-02-24 KB MJÄLRYD 3:13 BLOMSTERGÅNGENS FÖRSKOL J 2012 0593 DLI 044 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-02-27 HDH ÄLGSKYTTEN 4 XFOOD LGER O TRNSPORT 2012 0265 DLI 045 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-02-28 JSL ÅBONÄS 5 KROTORPET LJUSGÅRDEN 2012 0281 DLI 046 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-02 JSL ENHÖRNINGEN 1 KONDITORI ROSETTEN 2012 0834 DLI 047 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-02 MS BJÖRKLÖVET 5 GRILLHOUSE 2011 0424 DLI 048 FSTST V VG F EXTR OFF KONTR 2012-03-02 MS BJÖRKLÖVET 5 GRILLHOUSE 2012 0838 DLI 049 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL TRÅNGHLL 3:497 GRUPPBOENDE MRKBERGSVÄGEN 15 2012 0839 DLI 050 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL NORRHMMR 29:4 GRUPPBOENDE HSSELVÄGEN 2 2012 0776 DLI 051 FÖREL 2012-02-28 KB FÄRGEN 9 ÖSTR NÄRLIVS J 2012 0840 DLI 052 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL BRNRP 12:65 GRUPPBOENDE VÅRLJUNGSTIGEN 11 2012 0841 DLI 053 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL NÖTSKRIKN 2 GRUPPBOENDE LOVISGTN 14B 2012 0846 DLI 054 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL TRÄLISTEN 1 GRUPPBOENDE ÅBOLIDSRINGEN 65 2012 0857 DLI 055 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL TPETEN 2 GRUPPBOENDE HLLMNSVÄGEN 121-123 2012 0858 DLI 056 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL HÄLSN 1 GRUPPBOENDE LSRETTSGTN 5 2012 0861 DLI 057 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-05 JSL NYCKELN 7 KORTTIDSBOENDE NYCKELVÄGEN 16, 18 2012 0942 DLI 058 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-06 JSL ÖNSKEDRÖMMEN 17 GRUPPBOENDE KÄRRHÖKSGTN 42 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Livsmedelsärenden Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn Status 2012 0943 DLI 059 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-06 JSL FLSTERBO 11 GRUPPBOENDE TEGELBRUKSGTN 27 2012 0944 DLI 060 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-06 JSL FBRIKEN 3 SERVICEBOSTD SPINNERIGTN 2012 0945 DLI 061 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-06 JSL BJÖRNEN 6 GRUPPBOENDE TORMENÅSGTN 15 2012 0964 DLI 062 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-06 JSL ÖVERMNNEN 10 GRUPPBOENDE HVSÖRNSGTN 67 2012 0593 DLI 063 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-07 HDH ÄLGSKYTTEN 4 XFOOD LGER O TRNSPORT 2012 1006 DLI 064 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-12 KHT GRÄSHGEN 1:2 GRUPPBOENDE LOVISGTN 48 2012 1008 DLI 065 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-12 KHT GRÄSHGEN 1:2 GRUPPBOENDE LOVISGTN 50 2011 4220 DLI 066 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-13 KB ÖVERLÄRREN 1 RÖDHKENS FÖRSKOL 2012 1032 DLI 067 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-12 KHT UTFLÖDET 17 GRUPPBOENDE KSTELLVÄGEN 11 2012 0823 DLI 068 FSTST V VG F EXTR OFF KONTR 2012-03-12 MM ÅMINNE 1 SCNDIC HOTELL JÖNKÖPING 2012 0182 DLI 069 FSTST V VG - REGISTRERING 2012-03-13 KHT HÄROLDEN 5 RIGOLETTO 2012 1037 DLI 070 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-13 JSL GRÄNNPÄRONET 1 POLKGRISENS FÖRSKOL 2012 0970 DLI 071 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-13 KHT STERN 11 GODISHUSET 2012 1046 DLI 072 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-14 KHT STENSHOLM 1:635 GRUPPBOENDE VIPEVÄGEN 2012 1053 DLI 073 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-14 KHT STENSHOLM 1:639 GRUPPBOENDE STENSHOLMSVÄGEN 2012 1054 DLI 074 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-14 KHT HKRP-FGERSLÄTT 1:260 GRUPPBOENDE VÄRNHEMSVÄGEN 31 2012 1059 DLI 075 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-15 MS GRIPEN 6 XELINE O SJÖBERG 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGTIONSBESLUT Livsmedelsärenden Miljökontoret 2012-02-23-2012-03-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn Status 2012 1066 DLI 076 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-15 KHT ROSENGÅRD 14 GRUPPBOENDE KUNGSGTN 35 2012 0587 DLI 077 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-16 JSL VRETHOLM 6:6 PREEM BRHEHUS 2012 1087 DLI 078 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-16 MS BLLDEN 1 LCMO 2012 1090 DLI 079 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-16 JS KXHOLMEN 6:231 KXHOLMENS FÖRSKOL 2012 0842 DLI 080 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-19 JSL ÖRONTOFSEN 5 SELECT B, JÖNKÖPING 2012 1096 DLI 081 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-19 KHT VÅRDREN 5 GRUPPBOENDE HUSRGTN 2B 2012 1103 DLI 082 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-19 KHT HÄLJRYD 1:318 GRUPPBOENDE KRLVÄGEN 92 2012 1105 DLI 083 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-19 KHT TENHULT 24:69 GRUPPBOENDE ÖSTR VÄGEN 20 2012 1108 DLI 084 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-19 JSL ROSENGÅRD 18 GRUPPBOENDE ROSENBORGSGTN 28 * 2012 0962 DLI 086 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-20 KB CIGRREN 19 SPICY HOUSE 2012 1069 DLI 087 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-22 JSL RÖKINGE 7:6 JOHN WETTERLIND 2012 0331 DLI 088 FSTST V VG F EXTR OFF KONTR 2012-03-22 JSL VLUTN 13 FISK IDG 2012 0331 DLI 089 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-26 JSL VLUTN 13 FISK IDG 2012 0190 DLI 090 FSTST V VG F EXTR OFF KONTR 2012-03-23 JS VLUTN 15 GSELLEN KONDITORI 2012 0987 DLI 091 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-26 JSL ÖVERKNTEN 1 ERIKSHJÄLPEN SECOND HND J 2012 1075 DLI 092 FSTST V ÅRLIG LIVSMEDELSVG 2012-03-26 KB VÄSTNÅ 1:1 GRÄNN GOLFKLUBB J * DLI 085 BESLUT FINNS EJ PÅ DENN PRGRF 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN NMÄLNINGSÄRENDEN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Rubrik 2012-02-08 Namn - 2012-03-20 2011-3805 BESL FR KF - HNDLPGM TRYGGHET O SÄKERHET STDSKONTORET 2011-4625 BESL FR KF - BRN- O UNGDOMSPOLITISKT HNDLPGM - UPPFÖLJNING 2011 2011-4980 STDSKONTORET BESL FR KS - YTTR ÖVER FRMSTÄLLN FR TRNSPORTSTYRLESEN OM ÄNDRING V TRFIKFÖRORDNINGEN 2012-0723 BESL FR KS - KOMPL V RESEPOLICY KOMMUNSTYRELSEN 2012-0969 BESL FR KF - FÖRMÅNSBILR I JKPG S KOMMUN MILJÖNÄMNDEN 1

Hälsoskyddsenheten Pernilla Eriksson TJÄNSTESKRIVELSE 1 (3) 036-10 59 30 2012-03-12 Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Förbud vid vite mot utsläpp från enskilt avlopp inom fastigheten Ingeryd 2:11 i Jönköpings kommun. Mn 2012-0781 Sammanfattning Fastighetsägare med personnummer - på fastigheten Ingeryd 2:11 i Jönköpings kommun förbjuds vid vite om 50 000 kronor att släppa ut spillvatten från WC samt Bad- Disk- och Tvätt (BDT) till befintlig bristfällig avloppsanläggning. Förbudet gäller från och med 2013-05-01. Beslutsunderlag Information om bristfälligt avlopp på fastigheten Ingeryd 2:11 daterad 2004-02-26 (Bilaga 1) Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2012-03-12 Förslag till miljönämnden Med stöd av 26 kap 9 och med hänvisning till 9 kap 7 samt 2 kap 3 miljöbalken (1998:808) beslutar miljönämnden att förbjuda med personnummer att släppa ut avloppsvatten från WC och BDT till befintlig bristfällig avloppsanläggning inom fastigheten Ingeryd 2:11 i Jönköpings kommun. Med stöd av 26 kap 14 miljöbalken förenas förbudet med vite om 50 000 kronor. Förbudet gäller från 2013-05-01. Överträds förbudet kan miljönämnden ansöka om vitets utdömande. Ärende Vid miljökontorets inventering 2001-2002, ett samarbete med tekniska kontorets renhållningsavdelning, framkom att avloppet på fastigheten Ingeryd 2:11 bestod av en tvåkammarbrunn med ansluten wc. Den 26 februari 2004 informerades fastighetsägaren via brev om att avloppet bedömts som bristfälligt samt uppmanade fastighetsägaren att ta kontakt med miljökontoret för de åtgärder som behövde vidtas. Fastighetsägaren meddelades i samma brev att om åtgärder inte är vidtagna före 2005-12-31 kan detta leda till föreläggande vid vite. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 (vxl) Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

2 (3) Platsbesök inför en eventuell ny avloppsanläggning gjordes 2005-05-17 av Gösta Emilsson från miljökontoret tillsammans med fastighetsägare Xxxxxxxx. Medgivande att anlägga avloppet på grannens mark krävs. Övervägande och bedömning I det av riksdagen antagna miljömål Ingen övergödning finns det bland annat beskrivet att standarden på de enskilda avloppen bör höjas. vloppsanläggningar kopplade till permanentboende som inte uppfyller kraven i gällande lagstiftning måste framför allt prioriteras. Utsläpp av otillräckligt renat avloppsvatten i sjöar och vattendrag orsakar övergödning vilket bland annat leder till igenväxning, algblomning och syrebrist. Utsläpp av otillräckligt renat avloppsvatten i mark leder även till förorening av grundvattnet och risk för förorening av omgivande vattentäkter. Miljöbalken har allmänna hänsynsregler i 2 kap. som säger att alla som bedriver en verksamhet skall utföra de skyddsåtgärder och vidta försiktighetsmått som behövs för att förhindra och motverka uppkomst av olägenhet på människors hälsa eller miljön (2 kap 3 miljöbalken). Vidare krävs även att införskaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens eller åtgärdens art och omfattning för att skydda människors hälsa eller miljön (2 kap 2 miljöbalken). vloppet på fastigheten Ingeryd 2:11 består av en tvåkammarbrunn med ansluten wc, vilket inte uppfyller grundkraven enligt Naturvårdsverkets allmänna råd (NFS 2006:7) om små avloppsanläggningar för hushållsspillvatten. Enligt praxis krävs både slamavskiljning och ett efterföljande reningssteg för att en enskild avloppsanläggning skall anses uppfylla dagens krav på rening. En avloppsanordning ska kunna förväntas uppnå minst 90 % reduktion av organiska ämnen (mätt som BOD 7 ) och minst 70 % reduktion av fosfor (tot-p). Utsläpp av avloppsvattnet ska inte medverka till en väsentligt ökad risk för smitta eller annan olägenhet, t.ex. lukt där människor kan exponeras för det, exempelvis genom förorening av grundvatten eller badvatten. Miljökontorets bedömning är att otillräcklig/ obefintlig rening sker efter tvåkammarbrunnen. Det föreligger därmed risk för olägenhet för människors hälsa eller miljön. vloppsvatten skall avledas och renas eller tas omhand på något sätt så att olägenhet för människors hälsa eller miljön inte uppkommer (9 kap 7 miljöbalken). Miljökontoret bedömer att avloppsanläggningen på fastigheten Ingeryd 2:11 inte uppfyller de krav som ställs i miljöbalken. v den anledningen beslutar miljönämnden om förbud att släppa ut avloppsvatten från och med 2013-05-01. Om förbudet överträds kan miljönämnden komma att ansöka om vitets utdömande. Enligt 26 kap 9 miljöbalken får en tillsynsmyndighet besluta om de förelägganden och förbud som behövs i ett enskilt fall för att denna balk samt föreskrifter, domar och andra beslut som har meddelats med stöd av balken

3 (3) skall efterlevas. Enligt 26 kap 14 miljöbalken får föreläggande eller förbud förenas med vite. Kommunicering Fastighetsägare har beretts möjlighet att yttra sig över förslag till beslut. Sådant yttrande har inkommit 2012-03-09 i samband med platsbesök. har för avsikt att åtgärda sitt bristfälliga avlopp inom utsatt tid. Yttrandet föranleder ingen ändring till förslaget. Rolf Erlandsson Miljöchef Pernilla Eriksson Miljöinspektör

Hälsoskyddsenheten Pernilla Eriksson TJÄNSTESKRIVELSE 1 (3) 036-10 59 30 2012-03-20 Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Förbud vid vite mot utsläpp från enskilt avlopp inom fastigheten Ingeryd 2:8 i Jönköpings kommun. Mn 2012-0785 Sammanfattning Fastighetsägare Xxxxxxx, Xxxxx med personnummer xxxxxx-xxxx och Xxxxxxx Xxxxxxx med personnummer xxxxxx-xxxx på fastigheten Ingeryd 2:8 i Jönköpings kommun förbjuds vid vite om 50 000 kronor att släppa ut spillvatten från WC samt Bad- Disk- och Tvätt (BDT) till befintlig bristfällig avloppsanläggning. Förbudet gäller från och med 2013-05-01. Beslutsunderlag Information om bristfälligt avlopp på fastigheten Ingeryd 2:8 daterad 2004-02-26 (Bilaga 1) Yttrande från Xxxxx och Xxxxxxx Xxxxxxx inkom 2012-03-19 beträffande tjänsteskrivelse daterad 2012-02-29 (Bilaga 2) Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2012-03-20 Förslag till miljönämnden Med stöd av 26 kap 9 och med hänvisning till 9 kap 7 samt 2 kap 3 miljöbalken (1998:808) beslutar miljönämnden att förbjuda Xxxxxxx, Xxxxx med personnummer xxxxxx-xxxx och Xxxxxxx Xxxxxxx med personnummer xxxxxx-xxxx att släppa ut avloppsvatten från WC och BDT till befintlig bristfällig avloppsanläggning inom fastigheten Ingeryd 2:8 i Jönköpings kommun. Med stöd av 26 kap 14 miljöbalken förenas förbudet med vite om 50 000 kronor. Förbudet gäller från 2013-05-01. Överträds förbudet kan miljönämnden ansöka om vitets utdömande. Ärende Vid miljökontorets inventering 2001-2002, ett samarbete med tekniska kontorets renhållningsavdelning, framkom att avloppet på fastigheten Ingeryd 2:8 bestod av en enkammarbrunn med ansluten wc. Den 26 februari 2004 informerades fastighetsägaren Xxxxx Xxxxxxx via brev om att avloppet bedömts som bristfälligt samt uppmanade fastighetsägaren att ta kontakt med miljökontoret för de åtgärder som behövde vidtas. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 (vxl) Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

2 (3) Fastighetsägaren meddelades i samma brev att om åtgärder inte är vidtagna före 2005-12-31 kan detta leda till föreläggande vid vite. Övervägande och bedömning I det av riksdagen antagna miljömål Ingen övergödning finns det bland annat beskrivet att standarden på de enskilda avloppen bör höjas. vloppsanläggningar kopplade till permanentboende som inte uppfyller kraven i gällande lagstiftning måste framför allt prioriteras. Utsläpp av otillräckligt renat avloppsvatten i sjöar och vattendrag orsakar övergödning vilket bland annat leder till igenväxning, algblomning och syrebrist. Utsläpp av otillräckligt renat avloppsvatten i mark leder även till förorening av grundvattnet och risk för förorening av omgivande vattentäkter. Miljöbalken har allmänna hänsynsregler i 2 kap. som säger att alla som bedriver en verksamhet skall utföra de skyddsåtgärder och vidta försiktighetsmått som behövs för att förhindra och motverka uppkomst av olägenhet på människors hälsa eller miljön (2 kap 3 miljöbalken). Vidare krävs även att införskaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens eller åtgärdens art och omfattning för att skydda människors hälsa eller miljön (2 kap 2 miljöbalken). vloppet på fastigheten Ingeryd 2:8 består av en enkammarbrunn med ansluten wc, vilket inte uppfyller grundkraven enligt Naturvårdsverkets allmänna råd (NFS 2006:7) om små avloppsanläggningar för hushållsspillvatten. Enligt praxis krävs både slamavskiljning och ett efterföljande reningssteg för att en enskild avloppsanläggning skall anses uppfylla dagens krav på rening. En avloppsanordning ska kunna förväntas uppnå minst 90 % reduktion av organiska ämnen (mätt som BOD 7 ) och minst 70 % reduktion av fosfor (tot-p). Utsläpp av avloppsvattnet ska inte medverka till en väsentligt ökad risk för smitta eller annan olägenhet, t.ex. lukt där människor kan exponeras för det, exempelvis genom förorening av grundvatten eller badvatten. Miljökontorets bedömning är att otillräcklig/ obefintlig rening sker efter enkammarbrunnen. Det föreligger därmed risk för olägenhet för människors hälsa eller miljön. vloppsvatten skall avledas och renas eller tas omhand på något sätt så att olägenhet för människors hälsa eller miljön inte uppkommer (9 kap 7 miljöbalken). Miljökontoret bedömer att avloppsanläggningen på fastigheten Ingeryd 2:8 inte uppfyller de krav som ställs i miljöbalken. v den anledningen beslutar miljönämnden om förbud att släppa ut avloppsvatten från och med 2013-05-01. Om förbudet överträds kan miljönämnden komma att ansöka om vitets utdömande. Enligt 26 kap 9 miljöbalken får en tillsynsmyndighet besluta om de förelägganden och förbud som behövs i ett enskilt fall för att denna balk samt föreskrifter, domar och andra beslut som har meddelats med stöd av balken skall efterlevas. Enligt 26 kap 14 miljöbalken får föreläggande eller förbud förenas med vite.

3 (3) Kommunicering Fastighetsägare Xxxxx och Xxxxxxx Xxxxxxx har beretts möjlighet att yttra sig över förslag till beslut. Sådant yttrande har inkommit 2012-03-19 via brev (Bilaga 2). Fastighetsägare Xxxxxxx har för avsikt att åtgärda sin avloppsanläggning men motsätter sig att betala en avgift för ansökan. Yttrandet föranleder ingen ändring till förslaget. Rolf Erlandsson Miljöchef Pernilla Eriksson Miljöinspektör

Hälsoskyddsenheten Monica Ryttman TJÄNSTESKRIVELSE 1 (2) 036-10 54 39 monica.ryttman@jonkoping.se 2012-03-22 Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Yttrande till stadsbyggnadsnämnden över förslag till detaljplan för sortergård på del av Ljungarum 2:3, Råslätt, Jönköpings kommun Mn 2012-0985, stbn 2009:103 Sammanfattning Tekniska nämnden har förordat att en ny sortergård byggs vid den nuvarande snötippen vid Råslätt med infart från Hällstorpsvägen där en ny rondell anläggs. Den befintliga sortergården vid Oscarshallsgatan i Jönköping har inte tillräcklig kapacitet och det finns inga utbyggnadsmöjligheter. Miljönämnden yttrade sig angående etablering av sortergården i samband med framtagandet av planprogram. Huvuddelen av synpunkterna har beaktats i samrådshandlingen. Beskrivning av dagvattenhantering med dammar och oljeavskiljare har dock utelämnats. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2012-03-22 Samrådshandlingar med bilagor på stadsbyggnadskontorets hemsida Förslag till miljönämnden Följande synpunkter lämnas över förslag till detaljplan för sortergård på fastigheten Ljungarum 2:3, Råslätt, Jönköpings kommun: Infiltration av dagvatten ska inte ske på platsen innan föregående rening. Dagvatten från invallade områden ska renas via oljeavskiljare (klass 1) innan vidare transport. Dagvatten ifrån körytor och övriga ytor skall renas avseende slam och petroleumprodukter. Rening kan genomföras via en damm med olje- och slamavskiljande funktion. 90 % av årsnederbörden samt minst ett 2-årsregn skall kunna renas via dammen. För att uppnå detta kan vatten behöva magasineras. Dammvatten kan även användas som brandsläckningsvatten. Miljöfarliga massor och produkter bör förvaras under tak eller invallat. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

2 (2) Ärende Verksamheten vid den föreslagna sortergården omfattas av tillståndsplikt enligt miljöbalken. Vid en prövning granskas risken för att verksamheten ska orsaka olägenheter för människors hälsa och/ eller miljön. Särskilda villkor föreskrivs för att begränsa störningar för omgivningen. En första idéskiss för sortergården vid Råslätt togs fram redan i april 2009. Denna har reviderats successivt och resulterat i det s.k. huvudalternativet. P.g.a. framkomna remissyttranden på avståndet till E4:an har Sweco tagit fram ett reviderat och krympt alternativ till utformning. Ur miljö- och hälsoskyddssynpunkt är bägge alternativen likvärdiga. Ljudmätningar genomfördes i maj 2010 i syfte att undersöka eventuella störningar från sortergården till omgivande bebyggelse. Utredningen visade bl.a. att ljudnivån från den planerade sortergården i Råslätt bedöms bli låg vid närmaste flerfamiljshus. Terrängen ger effektiv avskärmning av buller. Riktvärden för externt industribuller bedöms innehållas förutsatt gott underhåll av anläggningen (välsmorda containerhjul; försiktig rangering etc.). Vid villorna mellan sortergården och Barnarpsvägen bedöms ljud från sortergården vara hörbart ibland, och det är lite osäkert om normala riktvärden för externt industribuller kan innehållas även vid hög intensitet. Buller från sortergården bedöms dock till mycket stor del maskeras av buller från vägtrafik på från E4 och Barnarpsvägen. Sortergården bör ha ringa påverkan på ljudmiljön vid bostäderna. Enstaka arbetsmoment kan bli hörbara ibland. Det kommer ej att bli möjligt att mäta ekvivalentnivån från anläggningen vid bostäderna. Momentannivå från enstaka bullertoppar kommer att höras och bör kunna mätas. Utredningen från 2010 har kompletterats med bullerberäkning med avseende på arbetsmiljön. Vägtrafiken på E4 ger höga ljudnivåer inne på sortergården varför bullerskärmar rekommenderas främst med hänsyn till personalen. En 2,1 m hög skärm i ett läge drygt 17 meter från E4:ans beläggningskant, har goda förutsättningar att reducera trafikbullret från E4 till rätt nivå. Det innebär att den ekvivalenta bullernivån utomhus inte överskrider 65 db på någon plats där människor vistas. rbetsmiljöverkets generella krav på arbetsmiljö anger att den ekvivalenta bullernivån utomhus ska understiga 65 db. Hela utredningen finns som bilaga på www.jonkoping.se/detaljplaner Rolf Erlandsson Miljöchef Monica Ryttman Miljöinspektör Beslutet expedieras till: Stadsbyggnadsnämnden, Jönköpings kommun

Hälsoskyddsenheten Maria Westlund TJÄNSTESKRIVELSE 1 (7) 036-10 54 53 2012-03-26 Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Föreläggande med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken gällande Tenhults Jaktvårdsförenings anmälan om miljöfarlig verksamhet enligt 9 kap. 6 miljöbalken inom fastigheten Häljaryd 1:145 i Jönköpings kommun Mn 2010-2600 Sammanfattning En anmälan om miljöfarlig verksamhet inkom till miljökontoret 2010-06-04 från Tenhults jaktvårdsförening. nmälan avser skytteverksamhet inom fastigheten Häljaryd 1:145 mfl i Jönköpings kommun. Miljönämnden förelade jaktvårdföreningen i beslut daterat 2010-11-04 bland annat att följa skjuttider och göra uppföljande bullermätningar och inmätningar av vallar. Beslutet överklagades av närboende och Länsstyrelsen har i beslut daterat 2011-06-14 undanröjt Miljönämndens föreläggande. För att få en fullständigare bild av verksamhetens påverkan på omgivningen förelade Miljönämnden i beslut 2011-07-07 föreningen att genomföra en bullerkartläggning som visar vilka ljudnivåer verksamheten orsakar till omgivningen. Bullerkartläggningen, daterad 2011-11-17 visade att bullervallarna till trappbanan behövde bli något högre. Beräkningarna visar att bullervallarna till älg- och inskjutningsbanan inte var tillräckligt höga och det krävs vallar som är mycket höga om ljudnivån från älgbanan inte ska överskrida 65 dbi hos närboende i skjutriktning. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2012-03-26. Bullerkartläggning, Soundcon, daterat 2011-11-17. Förslag till beslut, daterat 2012-02-21. Yttrande från fam. Hallqvist, inkom 2012-03-07. Yttrande från Tenhults Jaktvårdsförening, inkom 2012-03-07. Förslag till miljönämnden Tenhults Jaktvårdsförening, org.nr 826001-1369, inom fastigheten Häljaryd 1:145 i Jönköpings kommun, föreläggs att iaktta följande försiktighetsmått och vidta följande åtgärder: MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

1. Om inte annat följer av övriga punkter ska verksamheten bedrivas i överensstämmelse med vad som uppgivits i anmälan. 2. Följande skjuttider gäller för hela skytteanläggningen: Tisdag- Torsdag 10.00-19.00 Lördag 09.00-17.00 Skjuttiderna gäller med undantag av juli månad, Påskafton, Kristihimmelfärdsdagen, Pingstafton, 6 juni och Midsommardagen. Dessutom är det tillåtet att skjuta för tävlingsverksamhet 2 söndagar per år 09.00-17.00. 3. Det årliga skjutprogrammet ska redovisas till Miljökontoret senast 31 mars varje år. Detta ska även anslås på anslagstavla vid skjutbanan och skickas till de berörda, som har anmält intresse till föreningen. 4. Redovisa åtgärder med åtgärdsplan inkl kostnadsberäkning för att ljudnivån från skytteverksamheten inte ska överskrida 65 dbi hos närboende, snarast dock senast 31 maj 2012. 5. Inmätning av bullervallarnas höjd ska ske vart femte år med början två år efter det att vallarna är färdigställda. Resultatet ska redovisas till Miljökontoret senast 31 mars året efter inmätning. 6. En rapport av totala antalet skott som avlossats föregående år ska redovisas till Miljökontoret senast 31 mars varje år. Redovisningen ska visa antal skott för varje disciplin. 7. ll hantering av kemikalier (inklusive petroleumprodukter) och farligt avfall ska ske på ett sådant sätt att läckage till omgivande mark och vattendrag inte kan ske. Förvaring ska ske på tät, hårdgjord yta och vara utformad så att risk för påkörning förhindras. Förvaringen ska vara oåtkomlig för obehöriga. Flytande kemikalier och farligt avfall ska förvaras inom invallning som rymmer största kärlets volym plus 10 % av övriga kärls volym. Förvaring utomhus ska vara försedd med nederbördsskydd. 8. Farligt avfall ska transporteras bort och omhändertas av företag som har tillstånd för sådan verksamhet. lternativt kan egen transport av mindre mängder farligt avfall utföras efter anmälan till länsstyrelsen. 9. Förslag till kontrollprogram enligt vilket verksamhetens miljöpåverkan ska följas upp, ska upprättas. 10. Om verksamheten ändras ska Miljönämnden kontaktas i god tid innan ändringen utförs. 11. Beslutet gäller även om det överklagas. 12. I och med detta beslut upphävs länsstyrelsens tidigare gällande beslut genom allmänna råd daterat 1974-10-30, nr 11.183-600- 74 och 1976-08-24, nr 11.183-927-76. 2 (7)

Föreläggandet görs med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken och med hänvisning till 26 kap. 19, 21, 22, 26, 10 kap. 9, 11 och 2 kap. 2, 3, 7 miljöbalken. Ärende Tenhults Jaktvårdsförening har bedrivit skytteverksamhet inom fastigheten Häljaryd 1:145 m fl. sedan 1940-talet. Jönköpings Kommun kontaktade jaktvårdsföreningen med anledning av att en skjutbana vid Egna Hem i Huskvarna läggs ner, för att undersöka möjligheterna att utöka skytteverksamheten på fastigheten Häljaryd 1:145 m.fl. Kommunen ville med detta ge medlemmarna från den nedlagda skjutbanan möjlighet att skjuta på anläggningen i Tenhult. Denna anläggning anses behövas för att jägare ska kunna träna skytte. Skytteanläggningen skulle utvecklas för att ge plats till fler medlemmar och utöka skjuttiderna. Ett åtgärdsförslag med skyddsåtgärder togs fram, med hjälp av konsult, för att inte överskrida 65 dbi hos närboende. Bullerskyddande åtgärder vidtogs successivt på skytteanläggningen. Hösten 2008 anmälde skytteföreningen om utökade skjuttider, då älg- och inskjutningsbanan var färdigställd. Som underlag fanns en ljudnivåmätning av skottbuller från älg- och inskjutningsbanan (daterat 2008-11-17) efter vidtagna åtgärder som visar att ljudnivån hos närboende var mycket låga. Det var angeläget för jaktvårdföreningen att få ökade skjuttider eftersom detta generar intäkter till föreningen. Miljönämnden förelade i beslut daterat 2008-12-18 jaktvårdsföreningen att från och med säsong 2010 bedriva verksamheten så att ljudnivån hos närboende inte överskrider 65 dbi och tillfälligt utökade skjuttider för älg- och inskjutningsbanan fastlades i beslut daterat 2009-02-26. När hela anläggningen var färdig och alla åtgärder vidtagna skulle Miljönämnden fatta nytt beslut om verksamhetens omfattning. Besluten överklagades. Sammanfattningsvis ansåg närboende bland annat det orimligt att ha så omfattande skjuttider trots att hela anläggningen inte var färdigställd. Dessutom ansåg man att det saknades fakta som visar hur verksamheten påverkade omgivningen. I fråga om skjuttider avslog länsstyrelsen överklagandet. Länsstyrelsen ansåg att hela anläggningen måste färdigställas innan en prövning av utökade skjuttider gjordes för att få en helhetsbedömning av anläggningens påverkan till omgivningen. Jaktvårdsföreningen yrkade till Miljödomstolen att upphäva länsstyrelsens beslut med motiveringen att omfattande skyddsåtgärder vidtas och skottbullermätningar visar att man klarar gällande riktvärden med marginal. Miljödomstolen avslog båda besluten. Utredning En anmälan om miljöfarlig verksamhet med beteckningen C, enligt 21 förordningen (SFS 1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd inkom till miljökontoret 2010-06-04 från Tenhults jaktvårdsförening. nmälan avser skytteverksamhet inom fastigheten Häljaryd 1:145 mfl i Jönköpings kommun. Flera skyttegrenar så som älgskytte och trapp kommer att utövas på skjutbanan. Uppskattningsvis kommer totalt ca 45000 skott /år att avlossas på skjutbanan. Miljönämnden förelade jaktvårdföreningen i beslut daterat 2010-11-04 bland annat att följa skjuttider och göra uppföljande bullermätningar och inmätningar av vallar. Beslutet överklagades av närboende. 3 (7)

4 (7) Länsstyrelsen har i beslut daterat 2011-06-14 undanröjt Miljönämndens föreläggande. Länsstyrelsen ansåg bland annat att det saknades villkor som angav vilken maximal ljudnivå från skytteanläggningen som inte fick överskridas hos grannarna. För att få en fullständigare bild av verksamhetens påverkan på omgivningen förelade Miljönämnden i beslut 2011-07-07 föreningen att genomföra en bullerkartläggning som visar vilka ljudnivåer verksamheten orsakar till omgivningen. Samtidigt fick föreningen ett beslut som gäller till årsskiftet 2011/2012, om tillfälligt utökade skjuttider på älg- och inskjutningsbanan. De färdigställda skjutvallarna kring skjutbanorna mättes in och resultatet användes till de nya bullerberäkningarna. Dessutom gjordes bullermätningar av skottbuller på trappbanan. Bullerkartläggningen, daterad 2011-11-17 som även omfattade skottbullerberäkningar, visade att bullervallarna till trappbanan behövde bli något högre. Beräkningarna visar att bullervallarna till älg- och inskjutningsbanan inte var tillräckligt höga och ljudnivåerna hos närboende från älgbanan blir högt. Det krävs vallar som är mycket höga om ljudnivån från älgbanan inte ska överskrida 65 dbi hos närboende i skjutriktning. Utredning pågår om vilka åtgärder som krävs liksom omfattningen, tekniskt, ekonomiskt och tidsmässigt för att åstadkomma bullerskydd som gör att ljudnivån från skjutbanan inte överskrider 65 dbi hos närboende. Till dess att ytterligare åtgärder är vidtagna och verifierade föreläggs jaktvårdsföreningen att följa föreslagna skjuttider. Skjuttidernas omfattning kan omprövas om utredningar kan visa att bullernivån hos närboende understiger 65 dbi. Yttranden från närboende Verksamhetens anmälan (inkom 2010-06-04) kungjordes i dagspressen. De som var mest berörda fick samtidigt handlingarna för yttrande. Dessutom har förslag till beslut kommunicerats med berörda. Flera yttranden inkom till Miljökontoret. Dessutom överklagades besluten av närboende. Miljökontoret och Miljönämnden har träffat jaktvårdsföreningen på plats för att få se skjutbanan under hösten 2011. Representanter för Miljönämnden och miljökontoret har också träffat närboende på plats under hösten 2011 för att höra deras åsikter. Synpunkterna som har framförts från närboende vid olika tillfällen är sammanfattningsvis att skjuttiderna är alltför generösa. Särskilt eftersom hela anläggningen inte är helt färdigställd och de ljudnivåerna som uppnås hos närboende inte var verifierade med komplett och opartiskt utförd bullerutredning. Bullret från skjutbanan upplevs ha ökat. Man vill inte uppleva störande skottbuller hela tiden. Det finns osäkerheter hos berörda att ljudnivån kommer att bli högre än vad bullerutredningarna visar. Det finns farhågor att det underlag som lämnats in till konsult inte är komplett och att bullervallarna inte har utförts enligt rekommendationer. Närboende tror inte att bullervallarna är tillräckligt väl projekterade och kommer därför att erodera och därmed kommer bullerskyddet successivt att försämras och att ljudnivån hos närboende blir successivt högre. Närboende och Tenhults Jaktvårdsförening har även fått yttra sig över förslag till beslut med den senaste bullerutredningen som underlag. Närboende anser att de föreslagna skjuttiderna är för generösa. Det saknas en komplett konsekvensanalys av hur närboende påverkas av skjutbanans verksamhet.

Skjuttiderna från 70-talet anser man vara godtagbara. De anser att det inte finns tillräckligt med underlag som styrker längre skjuttider. De anser inte heller att beslutet ska gälla ombedelbart och att generösare skjuttider inte ska gälla förrän alla åtgärder är vidtagna. Jaktvårdsföreningen vill ha lite längre skjuttider, fram till kl. 20.00 för att kunna ha kursen i jägarexamen. Dessutom vill man även kunna skjuta på måndagar för att kunna erbjuda polisen att träna på banan. Beslutsmotivering Enligt 26 kap. 19 och 22 miljöbalken ska den som bedriver verksamhet eller vidtar åtgärder som kan befaras medföra olägenheter för människors hälsa eller påverka miljön fortlöpande planera och kontrollera verksamheten för att motverka och förebygga negativ påverkan på omgivningen. Den som driver miljöfarlig verksamhet är också skyldig att vidta nödvändiga kontroller och undersökningar för att hålla sig underrättad om verksamhetens påverkan på människors hälsa och miljö. Dessutom ska verksamhetsutövaren enligt hänsynsreglerna i 2 kap. 2, 3 miljöbalken ha den kunskap som behövs, vidta de försiktighetsmått och skyddsåtgärder som behövs för att förebygga och avhjälpa skada eller olägenhet för människors hälsa och miljön. Enligt hänsynsreglerna i 2 kap. 7 miljöbalken ska en bedömning göras om nyttan av åtgärderna är rimliga i förhållande till kostnaderna för åtgärderna. För att kunna göra denna avvägning efterfrågas ett åtgärdsförslag med tidplan och kostnadsberäkningar för att ljudnivån från skjutbanan inte ska överskrida 65 dbi hos närboende. I rimlighetsavvägningen görs även en bedömning av hur många som berörs av höga ljudnivåer från skottbullret och hur stor investering som krävs för att komma ner till acceptabla ljudnivåer hos närboende. Senaste bullerutredningen visar att i detta fallet är det någon fastighet som utstätts för ljudnivåer från skottbuller på över 75 dbi. Det är också någon fastighet som utsätt för nivåer över 70 dbi. En vägomläggning har utförs, vilket har medfört att trafiken på Huskvarnavägen har ökat. Bakgrundsnivån blir därför hög på dessa fastigheter även utan skottbuller från skjutbanan. Enligt 26 kap. 26 miljöbalken får Miljönämndens beslut gälla omedelbart även om det överklagas. Det tar vanligtvis lång tid för att få ett avgörande i överklagade ärenden. Det är angeläget att skjuttiderna gäller omedelbart för att jaktvårdföreningen ska kunna planera sin verksamhet. Miljönämnden anser att det är rimligt att föreslagna skjuttider gäller under tiden med hänvisning till den senaste bullerutredningen och de åtgärder som vidtagits. 2006 uppskattades att de bullerskyddande åtgärderna skulle kosta ca 1,2 mkr bortsett från allt ideellt arbete som jaktvårdsföreningen skulle göra. I samband med jaktvårdsföreningens anmälan 2010 reviderades tidplanen och då redovisades även en utvecklingsplan med kostnader på uppskattningsvis över 5 (7)

6 (7) 3,6 mkr för åtgärder. Här angavs också vad som har gjorts och vad åtgärderna har kostat. För att inte överskrida 65 dbi från älg- och inskjutningsbanan hos närboende krävs, enlig bullerutredning daterad 2011-11-17, att denna bullervall höjs ca 5,5 m. i skjutriktningen. Det innebär att uppnår man inte detta så kan ljudnivån från älg- och inskjutningsbanan att ligga över 75 dbi hos några närboende. Detta ligger sedan till grund för bedömningen om det är rimligt med höga bullervallar. Naturvårdsverkets allmänna råd om buller från skjutbanor (NFS 2005:15) används som stöd i bedömningen av verksamhetens påverkan på människors hälsa och miljö. Följande riktvärden anges som maximal ljudnivå i dbi frifältsvärde(tidsvägt impuls): Helgfri mån-fre 07-22 lör, sön och helgdag 09-19 lör, sön och helgdag 19-22 Bostäder 65-70 65-70 60-65 nyanlagd bana eller väsentlig ombyggnad I allmänna råden anges dessutom att det lägre värdet bör eftersträvas vid nyanläggning eller väsentlig ombyggnad av banan. Vid skjutbanor med lågt nyttjande kan det högre riktvärdet få gälla. Om verksamheten koncentreras till vissa tider och närboende vet vid vilka tidpunkter det inte kommer att förekomma bullerstörningar från skjutbanan så upplevs bullerstörningarna från verksamheten inte lika allvarligt. Ju lägre ljudnivå som verksamheten orsakar hos närboende desto längre skjuttider kan accepteras. Miljönämnden gör bedömningen utifrån de skyddsåtgärder som utförs att verksamheten kan bedrivas under förutsättning att villkoren följs. Miljökontoret bedömer också att kraven på kontroll och undersökningar som ställs i detta beslut ger verksamhetsutövaren en kunskap om hur verksamheten påverkar människors hälsa och miljön. Upplysningar Egenkontroll En anmälningspliktig verksamhet omfattas av förordning (1998:901) om verksamhetsutövares egenkontroll. Verksamheten ska i sina rutiner inarbeta bestämmelserna i förordningen samt i vissa fall även Naturvårdsverkets föreskrifter (NFS 2000:15) om mätning och provtagning i vissa verksamheter. Detta innebär bl.a. att: en förteckning över de kemikalier som hanteras i verksamheten och som kan innebära risker ur hälso- och miljösynpunkt ska finnas. Kemikalieförteckningen ska innehålla uppgifter om produkternas miljö- och hälsofarliga egenskaper och förbrukad mängd årligen.

7 (7) instruktioner om drift-, skötsel- och arbetsrutiner som tillgodoser syftet att hålla avloppsvatten- och föroreningsmängder samt annan störning på lägsta möjliga nivå ska finnas tillgängliga på bestämd plats vid anläggningen. I vissa fall ska ett kontrollprogram för hur verksamhetens miljöpåverkan ska följas upp upprättas. Rolf Erlandsson Miljöchef Maria Westlund Miljöinspektör Beslutet expedieras enligt bifogad sändista

Projektrapport Infrastruktur Byggnad Industri 10462 Tenhults Jakt & Viltvårdsförenings jaktskyttebana Skottbullerutredning Rapport 10462-11110700.doc ntal sidor: 10 Bilagor: 4 Uppdragsansvarig Torbjörn ppelberg Jönköping 2011-11-17 g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Soundcon B Järnvägsgatan 9, 553 15 Jönköping, Sweden Phone +46 (0)36-440 98 80 www.soundcon.se

Rapport 10462-11110700 Tenhults Jakt & Viltvårdsförenings jaktskyttebana Skottbullerutredning Uppdragsgivare: Jönköpings Kommun 551 15 Jönköping Uppdrag: tt utreda ljudnivåerna vid skytte på älgbanan och trapbanan efter utförda bullerskyddsåtgärder. Handläggare: Kvalitetskontroll: Torbjörn ppelberg Magnus Ingvarsson g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 2 (10)

Rapport 10462-11110700 Innehåll 1. Uppdrag... 3 2. Buller från finkalibrigt skytte... 3 3. Riktvärden... 4 4. Älgbanan... 5 5. Trapbanan... 5 6. Referenspunkter... 5 7. Mätning av ljudnivån från trapbanan... 6 7.1. Mätmetod... 6 7.2. Väderförhållanden... 6 7.3. Mätutrustning... 7 7.4. Vapen och ammunition... 7 7.5. Resultat... 7 8.1. Beräkningsmetod... 7 8.2. Vapen och ammunition... 8 8.3. Beräkningsförutsättningar... 8 8.4. Resultat... 9 9. Kommentarer till resultaten... 9 10. Förslag till åtgärder... 9 1. Uppdrag En bullerutredning av verksamheten vid Tenhults Jaktskytteförenings skytteanläggning utfördes under 2005. Därefter har arbetet påbörjats med att bl a utföra bullerdämpande åtgärder. I en första etapp har man gjort en byggnation av ny älgbana och i en andra etapp byggnation av ny trapbana. På uppdrag av Jönköpings kommun har Soundcon B utfört en skottbullerutredning från älgbanan och trapbanan för att kontrollera effekten av de utförda åtgärderna. 2. Buller från finkalibrigt skytte Det buller som alstras i samband med finkalibrigt skytte skiljer sig i väsentlig grad från annat buller inom samhället. De bullerkällor som vi utsätts för och störs mest av i samhället är mer eller mindre konstanta i tiden. Ljudnivån från dessa bullerkällor kan antingen variera kontinuerligt som intill en landsväg eller järnväg, ligga konstant under hela eller delar av dygnet som från en processindustri eller öka under ett begränsat antal gånger per dygn som vid en flygplats. Skottbuller har en helt annan g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 3 (10)

Rapport 10462-11110700 karaktär. De ger vanligtvis upphov till högre ljudtrycksnivåer nära källan med en mycket kort varaktighet ( 1 sek). Ur störsynpunkt är det svårt att jämföra skottbuller med andra störmått som t ex. ekvivalenta ljudnivåer i db över dygnet (trafikbuller). För finkalibriga vapen (t ex gevär och pistol) används ljudnivåenheten dbi (I = Impulse) som tar mest hänsyn till de frekvensområden där det mänskliga örat är mest känsligt (500-2000 Hz). Man mäter också ljudinnehållet med hänsyn till att det är mycket kortvarigt (< 35 millisekunder). 3. Riktvärden Ljudnivån från finkalibriga vapen bör inte överstiga riktvärdena som anges i Naturvårdsverkets allmänna råd om buller från skjutbanor NFS 2005:15 enligt nedanstående tabell. För mer detaljerad information hänvisas till rådet. Bostäder för permanent boende och fritidshus Område Nyanläggning eller väsentlig ombyggnad av bana Banor byggda före 1982 som därefter inte väsentligt förändrat verksamheten Helgfri måndagfredag Dag och kväll 07-22 dbi Helg Dag 09-19 dbi Helg Kväll 19-22 dbi 65-70 65-70 60-65 65-75 65-75 60-70 Nattetid bör annan skjutverksamhet än militär inte förekomma. Riktvärdena bör tillämpas på de ljudnivåer som uppkommer vid skjutning med de vapen- och ammunitionstyper som ger högsta ljudemissionen. Vid nyanläggning eller väsentlig ombyggnad av bana bör det lägre värdet i tabellen eftersträvas. Vid skjutbanor med lågt utnyttjande bör det högre riktvärdet i riktvärdesintervallerna kunna få gälla. För skjutbanor som endast utnyttjas under några få dagar per år bör även överskridande av det högre riktvärdet kunna godtas. Vid banor för hagelskytte där bullerbegränsande åtgärder inte kan genomföras bör det högre riktvärdet för nyanläggning eller väsentlig ombyggnad av bana få överskridas med 5 dbi. g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 4 (10)

Rapport 10462-11110700 4. Älgbanan Området för den nya älgbanan har grävts ut och skjuthallen ligger nu lägre än den ursprungliga hallen. Hallen har också byggts om med ljudisolerande väggar, frambyggd hall samt ljudabsorberande ytor inom skjuthallen. Hallen har även ljudisolerats mellan skjutrummet och övriga delar inom hallen. I banans östra gräns finns en jordvall som fungerar som bullervall för både älgbanan och trapbanan. Som underlag till beräkningarna av ljudnivån från älgbanan har Tekniska kontoret gjort inmätningar av jordvallar och markhöjder kring skjutbanan. 5. Trapbanan För att sänka skottbullernivån i omgivningen har trapbanan flyttats österut inom området. På så sätt får de en lägre placering i höjdnivå, vilket förstärkts ytterligare genom att man har grävt ur området. När ljudkällan (skytten) kommer lägre ner blir effekten av bullerskydden större. Runt skjutbanan för trapskyttet har bullerskyddsvallar byggts mot öster, norr och väster. Söderut har bullerskyddet förstärkts genom en skjuthall. Som underlag till beräkningarna av ljudnivån från trapbanan har Tekniska kontoret gjort inmätningar av jordvallar och markhöjder kring skjutbanan. 6. Referenspunkter Vid de tidigare utredningarna har fyra referenspunkter använts under mätningar och beräkningar. Vi har även i denna utredning använt oss av samma punkter då de beskriver ljudnivån i olika väderstreck runt skjutbanan. Mätplats 1, fastigheten Rogberga 1:4, adress Rogberga 42, Store Backe Mätplats 2, fastigheten Riddersberg 1:12, adress Riddersberg Sekebo 4 Mätplats 3, fastigheten Häljaryd 2:8, adress Häljaryd Uppegård 1 Mätplats 4, fastigheten Bogla 3:24, adress Bogla Hulugård 1 I kartan nedan framgår mätplatsernas lokalisering. g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 5 (10)

Rapport 10462-11110700 Mp 4 Mp 1 Skjutbanorna Mp 2 7. Mp 3 Mätning av ljudnivån från trapbanan 7.1. Mätmetod Mätningarna av skottbuller har utförts enligt Naturvårdsverkets allmänna råd om buller från skjutbanor NFS 2005:15. Mätmetoden ställer bl a krav på att mätningar skall utföras vid en vindriktning från skjutplatsen mot mätplatsen (får variera inom en sektor ±45º) och en vindhastighet mindre än 5 m/s. Mikrofonen har placerats på 1,5 m höjd över marken samt att dess läge valts så att mätning utförts såsom frifältsvärde dvs utan påverkan av reflexer. För varje skjutposition har minst 20 enkelskott som kunnat registrerats genomförts. Därefter har de 5 lägsta och de 5 högsta värdena slopats. v de 10 återstående har det aritmetiska medelvärdet bildats. Mätningarna har genomförts i mätpunkt 1, 3 och 4 av Torbjörn ppelberg på Soundcon B under förmiddagarna 2011-11-02 samt 2011-11-03. Som kontrollant vid skjutbanan medverkade 2011-11-02 ndreas Berg, Soundcon samt 2011-11-03 Maria Westlund, Jönköpings kommun. 7.2. Väderförhållanden Under mätningarna 2011-11-02 rådde mulet väder och vinden varierade mellan ca 2-3 m/s och vindriktningen varierade mellan syd/sydväst och sydväst. Under denna dag genomfördes mätningar i mätpunkt 4 och 3. g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 6 (10)

Rapport 10462-11110700 Under mätningarna 2011-11-03 rådde mulet väder och vinden varierade mellan ca 4 m/s och vindriktningen var från sydöst. Under denna dag genomfördes mätningar i mätpunkt 1. 7.3. Mätutrustning Instrument Typ Beteckning Ljudanalysator Norsonic 140 Kalibrator Norsonic 32048 Instrumenten är kalibrerade med spårbarhet till nationella och internationella referenser. Datum för senaste kalibrering finns angivet i vår kalibreringslogg. Kontrollkalibrering utfördes även vid mätningarna. 7.4. Vapen och ammunition Följande vapen och ammunitionstyper har använts under mätningarna. Vapen: Beretta 686 sporting kal 12 mmunition: Hagelpatron 12gr Jaguar Competition Steel 7-24 7.5. Resultat I tabellen nedan redovisas resultaten från respektive mätpunkt. Mätpunkt Fastighet Ljudnivå dbi Mp 1 Rogberga 1:4 61 Mp 3 Häljaryd 2:8 54 Mp 4 Bogla 3:24 67 8. Beräkning av ljudnivån från trap- och älgbanan 8.1. Beräkningsmetod Naturvårdsverkets beräkningsmodell Buller från finkalibriga vapen (SNV Meddelande 7/1984) baseras på en nordisk beräkningsmodell, Skuddlyd, för ljudutbredning av buller från fin- och grovkalibriga vapen inkl. sprängningar. I beräkningsmodellen finns bl a en databank där uppmätta ljudemissioner från olika vapen och ammunition finns inlagda. Under 2008 och 2009 genomfördes uppdaterade mätningar med nya ljudemissioner för beräkningsmodellen. En utveckling av den nordiska beräkningsmodellen är utförd i ett Nordtest projekt, NORDTEST SHOOTING RNGES. Prediction of noise, Nordtest method NT COU g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 7 (10)

Rapport 10462-11110700 99, Edition 2, 2002. Metoden är helt baserad på beräkningar i oktavband och innehåller bl a mer detaljerad behandling av skjuthallar. Beräkningarna har utförts i programmet SoundPlan ver 7.0. 8.2. Vapen och ammunition Beräkningar har utförts på följande situationer. Bana Vapen och ammunition Ljudnivå 10m från vapnet i fritt fält i skjutriktningen L p Impulse Älgbanan Studsare 30-06 131 db Trapbanan Hagelgevär kal.12, 24 gr hagel 122 db 8.3. Beräkningsförutsättningar För de aktuella beräkningarna har vi utgått från följande antaganden enligt beräkningsmodellen. Inmätta höjder för vallar och markytor kring skjutbanorna samt grundkarta med höjder i omgivningen från Jönköpings kommun. Medvind 5 m/s (vind från skjutplats till mottagare) runt om skjutbanorna dvs det mest ogynnsammaste fallet med hänsyn till störningsgraden. Mottagarhöjd på ca 1.5 m över mark. Skjuthallen vid trapbanan har hanterats som en skärm bakom skyttarna. Älgbanana skjuthall har antagits likna Delgas 5 m enligt Nordtestmetoden NT COU 99 (vilket bedöms ge en skärmdämpning på mellan 2-19 db i utbredningsriktningar 45-180 rel. skjutriktningen). För att verifiera skjuthallens effekt i beräkningsmodellen har ljudmätningar genomförts på vallen kring älgbanan vid skjutning i och utanför skjuthallen. I huvudsak mjuk mark inom utredningsområdet samt ingen vegetation som påverkar ljudutbredningen i direkt anslutning till banorna. g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 8 (10)

Rapport 10462-11110700 8.4. Resultat I tabellen nedan redovisas resultaten från respektive referenspunkt. Mätpunkt Fastighet Trapbanan dbi Älgbanan dbi Mp 1 Rogberga 1:4 58 68 Mp 2 Riddersberg 1:12 59 49 Mp 3 Häljaryd 2:8 56 50 Mp 4 Bogla 3:24 67 75 Högsta ljudtrycksnivåer i db Impuls från skjutning med utvalda vapentyper på respektive bana har även beräknats i ett stort antal punkter utspridda som ett rutnät täckande närmaste omgivningen. Samtliga beräkningspunkter är placerade på en konstant höjd över mark på 1,5 m. Beräkningsresultatet presenteras i bifogade kartbilagor med beräknade ljudtrycksnivåer redovisade i form av färgade ljudnivåzoner indelade i 5 db intervall. I nedanstående tabell framgår utförda beräkningsfall. Bana Vapen och ammunition Bilaga Trapbanan Hagelgevär kal.12, 24 gr hagel 01 Älgbanan Studsare 30-06 02 9. Kommentarer till resultaten Som framgår av resultaten från mätningarna och beräkningarna av ljudnivån från trapbanan blir ljudnivåerna över 65 dbi vid bostäderna som ligger i närheten av skjutriktningen. Inom övriga riktningar får bostäderna betydligt lägre ljudnivåer. Beräkningsresultaten från älgbanan ger relativt höga ljudnivåer på mer än 70 db vid bostäder i närheten av skjutriktningen samt ljudnivåer över 65 db vid några andra bostäder. 10. Förslag till åtgärder Om ljudnivåerna från trapskyttet och älgbanan skall reduceras så att inga bostäder erhåller ljudnivåer över 65 dbi bör bullervallarna runt skjutbanan höjas/kompletteras enligt skissen nedan. Skjuthallen till trapbanan bör även förses invändigt i bakväggarna med ljudabsorbenter. g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 9 (10)

Rapport 10462-11110700 I det markerade röda området höjs bullerskyddet med 1,0 meter. I det markerade lila området höjs bullerskyddet linjärt från befintlig nivå (+225,0m) i söder och upp till 4,0 meter i norr (+228,8). Inom hela det streckade lila området höjs bullerskyddet 4,0 meter. I det markerade gröna området höjs bullerskyddet ca 5,5 meter till +229. Inom det blå området höjs bullerskyddet ca 1-1,5 meter. Linjens slut i nordväst mot älgbanans gröna linje skall vara +225 m. I den blå linjens vinkel i nordöst skall höjden vara +224 m och avslutningen i söder +223 m. Mellan dessa angivna höjder skall bullerskyddet utföras med fallande linjär höjd. Nya beräkningar har utförts med förutsättningarna att bullerskydden har kompletterats enligt ovan. I nedanstående tabell framgår utförda beräkningsfall. Bana Vapen och ammunition Bilaga Trapbanan-åtgärd Hagelgevär kal.12, 24 gr hagel 03 Älgbanan-åtgärd Studsare 30-06 04 g:\kontakt\dokument\10462\10462-11110700.doc Sida 10 (10)

TENHULT JKTSKYTTEBN Skottbullerutredning Trapbanan Maximal ljudnivå 1,5 m över mark ÖVRIGT Kartan visar ljudnivåerna inklusive fasadreflexer. Maximal ljudnivå L,max (db) > 75 70-75 65-70 60-65 55-60 50-55 <= 50 Skala (i 3) 1:10000 0 50 100 200 300 400 500 m PROJEKTNUMMER 10462 BILG 01 HNDLÄGGRE Torbjörn ppelberg GRNSKD Magnus Ingvarsson DTUM 2011-11-17 JÄRNVÄGSGTN 9 036-440 98 80 553 15 JÖNKÖPING WWW.SOUNDCON.SE

TENHULT JKTSKYTTEBN Skottbullerutredning Älgbanan Maximal ljudnivå 1,5 m över mark ÖVRIGT Kartan visar ljudnivåerna inklusive fasadreflexer. Maximal ljudnivå L,max (db) > 75 70-75 65-70 60-65 55-60 50-55 <= 50 Skala (i 3) 1:10000 0 50 100 200 300 400 500 m PROJEKTNUMMER 10462 BILG 02 HNDLÄGGRE Torbjörn ppelberg GRNSKD Magnus Ingvarsson DTUM 2011-11-17 JÄRNVÄGSGTN 9 036-440 98 80 553 15 JÖNKÖPING WWW.SOUNDCON.SE

TENHULT JKTSKYTTEBN Skottbullerutredning Trapbanan med ytterligare åtgärder Maximal ljudnivå 1,5 m över mark ÖVRIGT Kartan visar ljudnivåerna inklusive fasadreflexer. Maximal ljudnivå L,max (db) > 75 70-75 65-70 60-65 55-60 50-55 <= 50 Skala (i 3) 1:10000 0 50 100 200 300 400 500 m PROJEKTNUMMER 10462 BILG 03 HNDLÄGGRE Torbjörn ppelberg GRNSKD Magnus Ingvarsson DTUM 2011-11-17 JÄRNVÄGSGTN 9 036-440 98 80 553 15 JÖNKÖPING WWW.SOUNDCON.SE

TENHULT JKTSKYTTEBN Skottbullerutredning Älgbanan med ytterligare åtgärder Maximal ljudnivå 1,5 m över mark ÖVRIGT Kartan visar ljudnivåerna inklusive fasadreflexer. Maximal ljudnivå L,max (db) > 75 70-75 65-70 60-65 55-60 50-55 <= 50 Skala (i 3) 1:10000 0 50 100 200 300 400 500 m PROJEKTNUMMER 10462 BILG 04 HNDLÄGGRE Torbjörn ppelberg GRNSKD Magnus Ingvarsson DTUM 2011-11-17 JÄRNVÄGSGTN 9 036-440 98 80 553 15 JÖNKÖPING WWW.SOUNDCON.SE