SÄNKSJÖN

Relevanta dokument
12 AA Inter IKEA Systems B.V GISSELBO

TY-WK65PR20. Installation Instructions. Installationsanleitung. Deutsch. Installatiehandleiding. Istruzioni per I installazione. Manuel d installation

BERG AeroWall 2x2. User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instruktionsbok Brugermanual. Sheetnr.: Rev.

Bruksanvisning för lampfot Bruksanvisning for lampafot Instrukcja obsługi podstawa lampy User Instructions for lamp foot

Spotlight Set Spotlightset / Spotlightsett

4x MA17073BDG. 4x MA17074BDG. 2x M03772WH. 13x MA03772BDG. 4x AM16653BDG. 4x AM16653BLG. 2x AS-DPH x AS-DPH x MA09838BDG.

Anvisning till bakruta V ANV125 SV

Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning

phrases importantes 1a jag hittar inte toaletterna var finns toaletterna? är det ledigt? är det upptaget? är det öppet i morgon?

EPIC MODELL A. INR guarantees product function if the industry regulations and the installation instruction are followed.

Installationsanvisning

La jalousie. Anaconda en français. Pour mieux comprendre l'émission. qu est-ce que tu as? vad är det med dig?

EN SQ. ET Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi. FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, hjeet. hjeet. uporabu. hjeet. uporabu. Mauporabu. hjeet.

man sätter fast en fisk av papper på ryggen på en person som inte vet det

Köksblandare Kjøkkenbatteri Keittiöhana

Quick Installation Guide

REHABILITERINGS- PROTOKOLL

manual Powerbank 3X Solar Item: Linocell

Bruksanvisning för isbjörn LED Bruksanvisning for isbjørn LED Instrukcja obsługi misia polarnego LED User Instructions for polar bear LED

A = L - 6 B = H - 6 ESPEJOS CAMERINOS DRESSING MIRRORS MIROIRS CABINETS SPECCHI CAMERINO GARDEROBENSPIEGEL. Modulado horizontal de espejos

WELL. Monteringsanvisning Installasion Asennusohjeet Installation Instruction manual. Art.nr Ver

90 / 108 Widescreen Pull Down projector screen APSM9015 APSM10815

OPERATING MANUAL. Part No.:R OM-5RTBR-0709(0)-DENV. Operating Manual Wired Remote Controller. English

SV NO PL EN. Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Installation instructions in original

BATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se

manual Facial spa Art nr: Rubicson

Quick Installation Guide

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

Schutzschalter. Bei Geräten mit SIRe: Schließen. Sie die Karte an die SIRe-Automatik für die. der potentialfreie Kontakt für den externen Alarm

Parasol base stand granite Parasollfot granit / Parasollfot granitt / Sonnenschirmfuß Granit / Aurinkovarjon jalka, graniittia

IM W INSTALLATION MANUAL ASENNUSOPAS INSTALLATIONSANVISNINGAR INSTALLATIONSVEJLEDNING NSTALLASJONSMANUAL

Rapid REC IPX3 REC 023 M ELEKTRISK KONVEKTIONSUGN GODKÄNNANDE. 4 x 2/3 GN

Rapid REB IPX3 REB 044 M ELEKTRISK KONVEKTIONSUGN FÖR BAGERI GODKÄNNANDE. 4 x (600 x 400)

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement

ARBETSBLAD: QUÉ PASA?

Quick Installation Guide. SD8111/SD8121 H x Zoom Day&Night 3D Noise Reduction

Köksblandare Kjøkkenbatteri Keittiöhana

Floor. Garanti/Warranty. Service, resevdelar/spare-parts Sweden: Tel: +46 (0) Norway: Tel: Finland: Puh:

4. Dialogövning Läroplanen säger: Olika former av samtal, dialoger och intervjuer.

jz j k k k k k k k kjz j k k j j k k k k j j

Decoration Light Dekorationsbelysning/Dekorasjonsbelysning

samband, länk på en gång, samtidigt ben (i kroppen)

Projector Bracket Projektorfäste Projektorfeste Projektorikiinnike Beamerhalterung

Bruksanvisning för köksvåg. Bruksanvisning for kjøkkenvekt. Instrukcja obsługi wagi kuchennej. User Instructions for Kitchen Scales

Saatavilla olevat lisätarvikkeet ja varaosat:

Installations- och skötselanvisning CTC V20. Gäller fr.o.m. tillv.nr Providing sustainable energy solutions worldwide

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Var hittar jag? Où puis-je trouver? Fråga om vägen till olika former av boenden

RUM EN 14516:2006+A1:2010 (2014) im_rum v1904b

Anvisning för Guide for

Glass fence Glasräcke / Glassrekkverk

Your No. 1 Workout. MANUAL pro

Quick Installation Guide

Matemática A Extensivo V. 3

los canis/merdellones/las bakalas ungdomsgrupp som bär guldkedjor, korta kjolar, tajta kläder mm

FRANSKA. Anaconda en français. L argent. Pour mieux comprendre l émission

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

MADE IN SWEDEN MADE IN SWEDEN

UZ 934 Operating Instructions

Europe & Nordic Collection

DIALOGUE ; NIVEAU Saint-Exupéry Antoine de ( ); écrivain français

Easy glide full motion monitor mount

FRANSKA. Anaconda en français. Noël. Pour mieux comprendre l émission

GD / UZ 930 Operating Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS

User s Manual RE-2400 DVBT2

Language Contents. English Svenska

STIL EN 14516:2006+A1:2010 (2014) im_stil v1904b

LOGI EN 14516:2006+A1:2010 (2014) im_logi v1903

Använd Inställningsmenyn till att ställa in olika skrivarfunktioner. Du får mer information genom att välja ett av menyalternativen:

[mm] s24 T15 P B 5-85%RH M11518

Easy-glide full motion dual monitor and laptop mount

Rapid REV IPX3. REV 051 S 4 x 1/1 GN ELEKTRISK KOMBIUGN MED DIREKTÅNGA GODKÄNNANDE

Fortsatt Luftvärdighet

FÖRSKOLANS FRAMTID. EKONOMISK /ÉCONOMIQUE Föredelar/ avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages: Föredelar/avantages:

Användarhandbok. StyleView Primary Storage Drawer SVENSKA. För den senaste Installationshandboken se:

Sjung och läs nu Bacchi böner (sång nr 57)

ARBETSBLAD FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA SAISON 2. Episode 6 Ah! La belle vie!

SVENSKA. Skärm Kapacitet Lyft luta Vrid Rotation VESA lbs ( kg) 10 (25.4mm)

Betriebsanleitung. Owner s manual. Notice d'emploi. Istruzioni per l'uso. Gebruiksaanwijzing. Instrucciones de funcionamiento. Instruções de serviço

Ash filter Föravskiljare Askeutskiller

ARHOLMA. 4x 1x MONTERINGSANVISNING. SE Enkeldörr med sidoparti i glas. NO Enkel dør med sideparti i glass _1

Din manual BLAUPUNKT SOUND DOCKING

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN

Windlass Control Panel v1.0.1

This manual should be saved! EcoFlush Manual

SE: Falck 6706 Larmmatta NO: Falck 6706 Brytermatte

Anvisning till hydraulpump V & V ANV020 SV

SE ELMÄTARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov.

Discovery FSQ, IAA Utgåva/Edition 11. SE Habo. Klass 2 IAA FSQ-I 26W. 4 mm c c mm N L

THERMOMATIC 125 User and installation instructions

Välkommen till arbetsbladet som hjälper dig att förstå och arbeta med den tredje episoden i serien Bankrånet!

Franska PROCÈS-VERBAL modèle Ä pour enquête en recherche de paternité Ä-PROTOKOLL för utredning av faderskap

Ungdomen ä ena dumma fä The Whiffenpoof Song

Skyarna tjockna (epistel nr 21)

lnstruktion Kayttoohjeet lnstruksjon Bedienungsanleitung Instructions Brugsanvisning Manuel d'utilisation

manual Bluetooth car handsfree Road talk Item: Linocell

Bruksanvisning för krans. Bruksanvisning for krans. Instrukcja obsługi wieńca. User Instructions for Garland

I-väggen mottagare RTS för belysning

Transkript:

SÄNKSJÖN

ENGLISH Installation must be performed in compliance with current local construction and plumbing regulations. If in doubt, contact a professional. DEUTSCH Die Installation muss entsprechend den örtlichen Bau- und Installationsvorschriften ausgeführt werden. Bei Fragen bitte fachlichen Rat einholen. FRANÇAIS L installation doit être réalisée en conformité avec les normes actuelles relatives à la construction et à la plomberie. En cas de doute, contacter un professionnel. NEDERLANDS De installatie dient plaats te vinden volgens de geldende plaatselijke voorschriften voor bouw en water. Neem bij twijfel contact op met een vakman. DANSK Installationen skal udføres i henhold til gældende lokale regler for byggeri og VVS-arbejde. Kontakt en fagmand, hvis du er i tvivl. ÍSLENSKA Uppsetning þarf að vera í samræmi við gildandi byggingar- og lagnareglugerðir. Hafðu samband við fagaðila ef þú ert í vafa. NORSK Installering skal utføres i henhold til gjeldende lokale lover og regler om rørleggerarbeid. Kontakt fagfolk, hvis du er i tvil. SUOMI Asennus tulee tehdä paikallisten rakennus- ja putkiasennuksia koskevien sääntöjen mukaisesti. Kysy tarvittaessa neuvoa ammattilaiselta. SVENSKA Installation skall göras enligt gällande lokala föreskrifter vid bygg- och vatteninstallation. Är du osäker, kontakta fackman. A beszerelést az aktuális helyi szerelési és kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakemberhez. POLSKI budowlanymi i hydraulicznymi. W razie PORTUGUÊS A instalação tem que ser realizada em conformidade com os regulamentos actuais locais de construção e canalização. No ROMÂNA specialist. a iných zariadení. Ak si nie ste istí, privolajte odbornú pomoc. HRVATSKI Instaliranje se mora vršiti sukladno stalaterskim propisima. Ako niste sigurni, v dvomih, se obrnite na strokovnjaka. TÜRKÇE Pemasangan harus memenuhi peraturan konstruksi listrik setempat dan peraturan pemipaan. Jika terdapat keraguan, hubungi profesional. Pemasangan mesti dilakukan agar mematuhi peraturan binaan dan pemasangan paip di kawasan anda. Jika anda ragu, hubungi pakar dalam bidang pemasangan. Instalace musí být provedena dle místní konstrukce a dle vedení potrubí. Pokud si nevíte rady, kontaktujte odbornou osobu. ESPAÑOL La instalación debe realizarse siguiendo las normativas actuales sobre construcción y fontanería. En caso de duda, ponte en contacto con un profesional. ITALIANO L installazione deve essere eseguita in conformità alle norme edilizie vigenti e a quelle relative agli impianti idraulici. Se hai dubbi, rivolgiti a un esperto. SRPSKI ma o vodovodu. Ako ih ne znate, obratite se profesionalcu. 2 AA-1084895-3

ENGLISH Switch off main shut-off valve before changing mixer tap. DEUTSCH Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Haupthahn abdrehen. HRVATSKI ješalice za toplu i hladnu vodu. FRANÇAIS Fermer le robinet central d eau avant de changer le mitigeur. NEDERLANDS Sluit de hoofdkraan voordat je de mengkraan verwisselt. DANSK Sluk for hovedhanen, før du udskifter blandingsbatteriet. ÍSLENSKA um blöndunartæki. NORSK Skru av hovedkranen, før du skifter blandebatteri. SRPSKI Pre zamene baterje za toplu i hladnu vodu zavrnite glavni ventil. Pred menjavo armature zaprite glavni ventil za vodo. TÜRKÇE SUOMI Sulje pääventtiili ennen asennuksen aloittamista. SVENSKA Stäng av huvudkranen innan du byter blandare. ESPAÑOL Cierra la llave de paso general antes de cambiar el grifo. ITALIANO Chiudi il rubinetto centrale dell acqua prima di cambiare il miscelatore. Matikan katup utama sebelum mengganti keran campuran. Padamkan injap utama sebelum menukarkan paip campuran. POLSKI PORTUGUÊS Desligue a válvula principal antes de mudar a torneira. ROMÂNA schimba bateria. Pred výmenou batérie odstavte prívod vody. 3

4 AA-1084895-3

126907 5

802-899-31 402-963-92 6 AA-1084895-3

! 7

8 AA-1084895-3

9

ENGLISH IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can damage hoses/pipes and washers. DEUTSCH VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten Schlauch und Dichtungen beschädigt werden. HRVATSKI titi crijeva/cijevi i brtve. FRANÇAIS ATTENTION! Ne pas serrer trop fort : cela joints. NEDERLANDS N.B. Trek nooit te hard aan; slangen en afdichtingen kunnen beschadigen. DANSK VIGTIGT! Må ikke spændes for hårdt, da det kan beskadige slanger/rør og spændeskiver. SRPSKI BITNO! Nemojte previše zatezati: time ÍSLENSKA MIKILVÆGT! Herðið ekki of fast: það getur skemmt slöngur/leiðslur og skinnur. NORSK VIKTIG! Må ikke skrus på for hardt, da dette kan skade slanger/rør og pakning. TÜRKÇE hortum/boru ve contalara zarar verebilir. SUOMI TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät letkut/putket ja tiivisteet vaurioidu. SVENSKA OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och packningar kan skadas. ESPAÑOL ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya que se pueden dañar las tuberías/conductos y las juntas. ITALIANO IMPORTANTE! Non stringere troppo: guarnizioni. PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: dapat merusak selang/pipa dan cincin penutup. PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: ini boleh merosakkan hos/paip dan sesendal. a csövek/vezetékek megsérülhetnek. POLSKI PORTUGUÊS IMPORTANTE! Não aperte demasiado, pois ROMÂNA nepoškodili potrubie a prívody. 10 AA-1084895-3

ENGLISH Check at regular intervals to make sure that the installation is not leaking. DEUTSCH Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation dicht ist. HRVATSKI Redovito provjeravajte da instalacija ne propušta vodu. FRANÇAIS lation ne fuit pas. NEDERLANDS Controleer regelmatig of de installatie is afgedicht. DANSK Kontrollér jævnligt for at sikre, at installationen ikke er utæt. ÍSLENSKA Kannið reglulega til að vera viss um að uppsetningin leki ekki. NORSK Sjekk regelmessig for å forsikre deg om at det ikke lekker. SRPSKI Redovno proveravajte da instalacija ne curi. Redno preverjajte, da vodovodna napelja- TÜRKÇE SUOMI Tarkista säännöllisin väliajoin, että liitokset eivät vuoda. SVENSKA Kontrollera regelbundet att installationen är tät. ESPAÑOL Comprobar a intervalos regulares que la instalación no gotee. ITALIANO Controlla l installazione a intervalli regolari per assicurarti che non perda. rog-e a berendezés. Periksalah secara berkala untuk memastikan pemasangan tidak mengalami kebocoran. Periksa secara kerap dan teratur untuk memastikan pemasangan tidak mengalami kebocoran. POLSKI Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest PORTUGUÊS apresenta fugas de água. ROMÂNA kuje voda. 11

12 Inter IKEA Systems B.V. 2014 2014-06-02 AA-1084895-3