ABBs frekvensomriktare för HVAC-tillämpningar ACH550, 0,75 till 355 kw PROFIL INDUSTRIER PRODUKTER APPLIKATIONER KOMPETENS PARTNER TJÄNSTER
Morgondagens övertonskrav uppfylls redan idag ABBs HVAC-frekvensomriktare uppfyller kraven enligt IEC/EN 61000-3-12. Denna Europastandard definierar strikta gränser för övertonsströar från produkter anslutna till det elektriska matningsnätet. Övertonsströar kan betraktas som föroreningar i matningsnätet. Övertonerna kan orsaka många oönskade effekter flimrande lampor, datorkrascher och överhettning av elektrisk utrustning för att bara nämna ett fåtal. Den nya Europastandarden godkändes i slutet av 2004. ABBs HVAC-frekvensomriktare uppfyller de nya övertonsnormerna, och förenklar därmed arbetet för både konstruktörer och anläggningschefer. Den nya standarden blir tvingande om några år men ABBs HVACfrekvensomriktare uppfyller den redan idag. Startklar frekvensomriktare för HVAC Lanseringen av specifika ABBfrekvensomriktare för HVAC utgör en viktig milstolpe i utvecklingen av växelströmsdrifter. Makron för de flesta vanliga tillämpningar ingår som standard i den nya frekvensomriktaren. Det tar bara några sekunder att välja tillämpning. I övrigt är igångkörningen intuitiv, med ett användargränssnitt lika enkelt som en mobiltelefon. Frekvensomriktaren är prograerad för flera HVACtillämpningar, inklusive tillufts- och frånlufts fläktar, kyltornsfläktar, boosterpumpar och kondensorer. Den inbyggda datorkraften i HVAC-manöverpanelen ger användaren direkta och lättförståeliga instruktioner i alla situationer. Full uteffekt vid 40 C och högre! Omgivningstemperaturen påverkar alltid uteffekten från frekvensomriktare. Ju varmare det är utomhus - eller i skåpet där frekvensomriktaren är installerad - desto mindre ström kan frekvensomriktaren leverera. Det betyder att konstruktören måste utgå från högsta tänkbara temperatur vid dimensioneringen. Fördelar med ABBs HVAC-frekvensomriktare: Aktuella värden, presenterade i enkel tabellform Ständigt uppdaterad information, dygnet runt! Ingen nedstämpling behövs under 40 C Nedstämpling begränsad till 1 % per C över 40 C Ingen extra nedstämpling behövs för IP 54 40 o C 50 o C Motor i klass eff2 Strömbrist område Typisk frekvensomriktare på marknaden (utom ABB), 50 C Figuren visar utströen från HVAC-frekvensomriktaren vid omgivningstemperaturerna 40 C och 50 C. Den kraftiga röda kurvan visar motorns märkströmbehov, medan den orange kurvan visar utströen från en typisk frekvensomriktare (ej ABB) på marknaden.
Trygghet Brett effektområde Från 0,75 till 355 kw, 208/240 V eller 380/480 V, vilket täcker de allra fl esta HVAC-tillämpningar. Inbyggt EMC-filter EMC-fi lter för miljöklass 1, inbyggd som standard, eliminerar behovet av externa fi lter i byggnaden. Vi specificerar frekvensomriktare från ABB och vi har dem i fler än 3 000 byggnader. Deras enkelhet och tillförlitlighet gör att jag kan koncentrera mig på mitt jobb, utan att behöva bry mig om HVAC-utrustningen. När jag ringer ABB vet jag att jag får besked. Med ABBs verktyg för energibesparing kan jag bevisa att jag sparar tillräckligt med pengar för att motivera investeringen. Vissa gillar att spara energi i största allmänhet, medan andra vill ha detaljinformation. Båda varianterna är möjliga med HVACfrekvensomriktare från ABB. Jag behöver inte ge mig ut och jaga externa komponenter som tidur och PID-regulatorer - som jag ändå inte kan vara säker på att de är kompatibla. ABBs HVAC-frekvensomriktare sköter helt enkelt sitt jobb. Blir lokalerna för varma levererar systemet luft av rätt temperatur. Dokumentationen till ABBs HVAC-frekvensomriktare är tydlig och lättförståelig. För första gången på många år slipper jag samtal från fältpersonalen. När en HVAC-frekvensomriktare från ABB väl är installerad brukar det vara sista gången jag hör av den. Realtidsklocka och kalender Den inbyggda realtidsklockan och kalendern märker varje systemhändelse med tids- och datumstämpel. Information visas tydligt på manöverpanelen. Inbyggda tidur Inga externa tidur behövs längre. Inbyggda tidur - som utnyttjar realtidsklockan - tillåter start och stopp av drivsystemet eller variation av varvtalet beroende på tiden under dygnet. Reläutgångarna kan kombineras med tidur för att styra lokal periferiutrustning. Om en motor kan ge full uteffekt vid 40 C så borde väl även frekvensomriktaren kunna göra det? ABBs HVAC-frekvensomriktare är avsedd för kontinuerlig drift vid temperaturer upp till 40 C med fullt strömuttag, utan att begränsas av temperaturvariationer inom en given 24-tiarsperiod. Maximalt fl öde tillgängligt när det behövs - vanligtvis när det är som varmast ute. På liknande sätt kan IP 54-enheter arbeta utan behov av nedstämpling vid temperaturer upp till 40 C. Om temperaturen ökar till 50 C behövs inte mer än 10 % nedstämpling för både IP 21 och IP 54. BACnet, N2, FLN och Modbus finns inbyggt Vanligt förekoande fältbussar i HVAC-system ligger redan i frekvensomriktarens minne - klara att användas när de behövs. ABB har levererat tiotusentals frekvensomriktare med seriell kounikation för byggnadsautomation. Bland dessa är över 2000 BACnet-installationer. IP 21 LonWorks och Profibus LonWorks, Profi bus och andra tilläggsmoduler får plats innanför frekvensomriktarens kåpa. Ett enkelt tvinnat par ersätter konventionell kabeldragning över långa avstånd, vilket minskar kostnaderna och ökar systemets tillförlitlighet.
- som standard! IEC/EN 61000-3-12-kraven uppfylls Denna Europastandard anger strikta gränser för hur stora övertonsströar som får returneras till det matande nätet av elektroniska apparater. Standarden blir lag om några år, men ABBs HVAC-frekvensomriktare uppfyller den redan idag. Adaptiva reaktorer - upp till 25 % lägre övertonshalt ABBs patentsökta reaktor gör att HVAC-frekvensomriktaren genererar upp till 25 % mindre övertoner vid dellast än frekvensomriktare med konventionella reaktorer. Flerspråkig manöverpanel med lägena Manuell, Off och Auto, samt hjälpknapp, ständigt tillgängliga Fördefinierade tillämpningsmakron för HVAC 14 olika tillämpningsmakron för HVAC fi nns förprograerade i frekvensomriktaren. Tillämpningsmakron för tillufts- och frånluftsfl äktar, kyltornsfl äktar, boosterpumpar och kondensorer... för att bara nämna ett fåtal. Interaktiv startassistent HVAC-frekvensomriktaren har en interaktiv startassistent som med fast hand leder användaren genom igångkörningen - utan behov av handböcker. Startassistenten är en verklig tillgång. Den leder mig genom igångkörningsarbetet snabbt och enkelt - så enkelt att jag faktiskt kan anförtro uppgiften åt någon som inte är så erfaren. ABBs HVAC-frekvensomriktare talar mitt språk - och gör det i hela meningar! Det sparar tid och pengar åt mig. Tack vare den smarta konstruktionen är det oerhört enkelt att ansluta styr- och kraftkablar. ABBs HVAC-frekvensomriktare har alla funktioner som jag behöver inbyggda från början. Jag behöver inte dubbelkolla fraktsedeln för att se att alla tilläggsfunktioner har koit med. En sak mindre att oroa sig över. Med tidurfunktionerna behövs över huvud taget inga ytterligare funktioner för byggnadsautomation om det gäller mindre projekt. ABBs enkla och rättfraa garanti betyder: inga dua frågor, ingen flod av papper. IP 54 Skräddarsydd HVAC-programvara utan kompromisser ABBs HVAC-frekvensomriktare erbjuder helhetslösningar med skräddarsydda konfi gurationer som sparar tid och pengar. Till exempel kan processens ärvärden konverteras i frekvensomriktaren och visas i fysiska enheter som bar, l/s eller C. Motorskydd med PTC eller PT 100
ABBs HVAC-frekvensomriktare har energibesparande funktioner som låter systemen återbetala sig inom loppet av två år. All besparing därefter är ren vinst. Trygghet Mitt system levererar den uteffekt jag behöver när jag behöver den - i synnerhet när det är varmt ute. Systemet reagerar snabbt på temperaturförändringar - toppeffekten behöver jag bara betala för när den behövs. Jag älskar HJÄLP-knappen. Jag kallar den panikknappen - alltid tillgänglig när jag behöver lite ledning. Tystnaden från ABBs HVAC-frekvensomriktare är musik i mina öron! Den adaptiva reaktorn tar hand om övertonsströarna, så jag betalar bara för den energi som uträttar nyttigt arbete - inte för energi som går förlorad. Drift utan felutlösningar är fantastiskt - min underhållspersonal slipper rycka ut. I händelse av larm eller fel berättar diagnostikassistenten automatiskt och i klarspråk vad som har hänt och vad jag ska göra åt saken. Systemets inbyggda fältbussar - och ännu flera som går att lägga till - gör mig väl förberedd för framtida utveckling. Underhållsassistenten är en annan fantastisk funktion i ABBs HVAC-frekvensomriktare. Jag behöver inte ägna en tanke åt när utrustningen kan tänkas behöva service. Frekvensomriktaren talar själv om för mig när det är dags att skicka underhållsfolk. ABB koer att finnas på plats i minst 10 år. Det är den bästa garanti som tänkas kan. Interaktiv underhållsassistent Underhållsplanering behöver inte vara en gissningslek. HVAC-frekvensomriktaren talar själv om när den behöver underhåll, baserat på dina individuella krav. Interaktiv diagnostikassistent Om något skulle bli fel visar diagnostikassistenten i klartext tänkbara orsaker och möjliga lösningar. Fellogg HVAC-frekvensomriktarens fellogg är till särskilt stor hjälp genom att den kan spåra drivsystemfel med stöd av realtidsklockan. Förutom att registrera både tid och datum fryser felloggen en ögonblicksbild av 7 diagnostiska värden, som motorvarvtal och utström. Du får full överblick över vad som har hänt - och när. PC-verktyg för beräkning av energibesparing och åter betalningstider PC-verktyget DriveWindow Light 2 för idrifttagning Skräddarsydd manöver panel för HVAC-tillämpningar Leder användaren genom installation och igångkörning En HJÄLP-knapp finns alltid tillgänglig Upp- och nedladdning av parametrar från en frekvensomriktare till en annan Lätt att ta av för hand (både IP 21 och IP 54) Inbyggd realtidsklocka 15 olika språk, inklusive ryska, turkiska, tjeckiska och polska.
- som standard! Flänsmontering HVAC-frekvensomriktare kan fl änsmonteras mot sidan av en luftkanal, eller integreras i en luftbehandlingsenhet. Genom att placera frekvensomriktaren så att dess kylfl änsar koer i luftfl ödet ökar kyleffekten. Flödesoptimering Med fl ödesoptimering varieras fl ödet med aktuell belastning. Detta minskar energiförbrukningen och sänker ljudnivån. Särskilda ljuddämpningsfunktioner minskar ljudnivån ytterligare för installationer i bostadsmiljö. Tillval med snabbfästen Reläutbyggnadsmodul för tre extra utgångar (modulen får plats under kåpan till HVAC-frekvensomriktaren). Fältbussmodul (får plats under kåpan till HVAC-frekvensomriktaren) för LonWorks (LonMark-godkänd), Profibus, DeviceNet, etc. Manöverpanelmonteringssats för skåpdörrmontering. Utgångsfilter, kontakta ABB. In- och utgångar Två PID-regulatorer som standard HVAC-frekvensomriktaren har två oberoende PID-regulatorer inbyggda som standard. Exempel: En PID-regulator samverkar med frekvensomriktaren för att upprätthålla det statiska trycket i luftkanalen. Den andra PID-regulatorn kan användas för att styra en separat extern enhet, t.ex. en köldbärarventil. Allt detta kan givetvis övervakas och styras via seriell kounikation. Montering sida vid sida ABBs HVAC-frekvensomriktare är optimerade för inbyggnad i skåp: Inget fritt utrye behövs mellan enheterna, varken för IP 21 eller IP 54, inte ens med kåporna på. Diagraet nedan visar in- och utgångar på HVAC-frekvensomriktaren. De generella anslutningarna lämpar sig för många HVAC-tillämpningar, som tilluftsoch frånluftsfläktar, kondensorer och boosterpumpar. 1 SCR Signalkabelskärm 2 AI1 Extern referens 1: 0 (2) till 10 V eller 0 (4) till 20 ma 3 AGND Gemensam nolla för de analoga ingångarna 4 10 V Referensspänning 10 VDC 5 AI2 Ärvärdessignal 1: 0 (2) till 10 V eller 0 (4) till 20 ma 6 AGND Gemensam nolla för de analoga ingångarna 7 AO1 Utfrekvens: 0 (4) till 20 ma 8 AO2 Utström: 0 (4) till 20 ma 9 AGND Gemensam nolla för de analoga utgångarna 10 24 V Hjälpspänningsutgång +24 VDC 11 GND Gemensam nolla för digitala ingångar 12 DCOM Gemensam nolla för alla digitala ingångar 13 DI1 Start/Stopp: vid aktivering startar frekvensomriktaren 14 DI2 Driftförregling: vid deaktivering stoppas frekvensomriktaren 15 DI3 Konstant varvtal 1 16 DI4 Start frigivn 1: vid deaktivering stoppas frekvensomriktaren 17 DI5 Start frigivn 2: vid deaktivering stoppas frekvensomriktaren 18 DI6 Ej använd Indikering av motorrotation och rotationsriktning Statuslysdiod HAND/OFF/AUTO indikering Realtidsklocka Funktion hos funktionstangent 1 Funktionstangent 1 AUTO NER OFF/STOP Referens Processvariabel 1: valbar Processvariabel 2: valbar Processvariabel 3: valbar Funktion hos funktionstangent 2 Funktionstangent 2 UPP HJÄLP HAND/START 19 RO1C Reläutgång 1 20 RO1A Förvald funktion 21 RO1B Driftklar => 19 ansluten till 21 22 RO2C Reläutgång 2 23 RO2A Förvald funktion 24 RO2B Idrift = > 22 ansluten till 24 25 RO3C Reläutgång 3 26 RO3A Förvald funktion 27 RO3B Fel (-1)=> 25 ansluten till 27 Alla ingångar och utgångar är kortslutningsskyddade. Alla kontaktdon är individuellt numrerade, för att minska risken för missförstånd och fel.
Tekniska data och typer Tekniska data Nätanslutning Spännings- och 3-fas, 380 till 480 V, +10/-15 % (0,75 till 355 kw) effektområde 3-fas, 208 till 240 V, +10/-15 % (0,75 till 75 kw) 1-fas, 208 till 240 V, +10/-15 % (50 % nedstämpling) Automatisk identifiering av matningsspänning Frekvens 48 till 63 Hz Effektfaktor 0,98 Motoranslutning Spänning Miljögränser Omgivningstemperatur Transport och lagring -40 till 70 C Drift -15 till 50 C (ingen frost tillåten) Installationshöjd Utström Märkström tillgänglig vid 0 till 1000 m reducerad med 1 % per 100 m över 1000 till 2000 m Relativ fuktighet under 95 % (utan kondensbildning) Skyddsklasser IP 21 eller IP 54 IP 21 för väggmonterade och fristående enheter IP 54 för väggmonterade enheter In- och utgångar 2 analoga ingångar kan väljas för både ström och spänning Spänningssignal 0 (2) till 10 V, Bin > 312 kω enkla Strömsignal 0 (4) till 20 ma, Bin = 100 Ω enkla Potentiometerreferensvärde 10 V ±2 % max. 10 ma, R < 10 kω 2 analoga utgångar 0 (4) till 20 ma, belastning < 500 Ω Intern hjälpspänning 24 V DC ±10 %, max. 250 ma 6 digitala ingångar 12 V till 24 V DC med intern eller extern matning 3 reläutgångar Maximal brytspänning 250 V AC/30 V DC Maximal kontinuerlig ström 2 A rms PTC och PT 100 PTC: en godtycklig av de 6 digitala ingångarna eller analoga ingångarna kan konfigureras för PTC PT 100 båda analoga utgångarna kan användas för att mata givaren Fältbuss Inbyggd som standard (BS 485) BACnet, Modbus, N2 och FLN Tillgängliga som instickstillval LonWorks, Profibus, DeviceNet etc. Skyddsfunktioner Godkännanden EMC (enligt EN61800-3) 3-fas, från 0 till UN Frekvens 0 till 500 Hz Märkströar (gäller både IP 21 och IP 54) Ström vid omgivningstemperaturen -15 till +40 C: Märkutström (I2N), ingen nedstämpling behövs Ström vid omgivningstemperaturen +40 till +50 C: Nedstämpling 1 %/ C över 40 C, max. nedstämpling 10 % Moduleringsfrekvens valbar 0,75 till 110 kw 1 khz, 4 khz, 8 khz, 12 khz (upp till 37 kw) 132 till 355 kw 1 khz or 4 khz Överspänningsregulator Underspänningsregulator Jordfelsövervakning Kortslutningsskydd för motor Övervakning av utgångs- och ingångsbrytare Överströmsskydd Detektering av fasbortfall (både motorer och kabel) Underlastövervakning - kan även användas för detektering av rembrott Överbelastningsövervakning Fastlåsningsskydd IEC/EN 61000-3-12 Lågspänningsdirektivet 73/23/EEG med tillägg Maskindirektivet 98/37/EG EMC-direktivet 89/336/EEG med tillägg Kvalitetssäkringssystem ISO 9001 Miljöledningssystem IS014001 CE-, UL-, cul och GOST R-godkännanden Galvanisk isolation enligt PELV Miljöklass 1, begränsad distribution som standard Märkdata, typer och spänningar P N kw Mått och vikt Väggmonterade enheter Fristående enheter R7 1507 N/A 250 520 115 R8 2024 N/A 347 617 230 N/A = Ej tillämpligt D I 2N A B Typkod (beställningskod) U N = 380 till 480 V (380, 400, 415, 440, 460, 480 V) HVAC-manöverpanel och EMC-filter ingår. 0,75 2,4 R1 ACH550-01-02A4-4 1,1 3,3 R1 ACH550-01-03A3-4 1,5 4,1 R1 ACH550-01-04A1-4 2,2 5,4 R1 ACH550-01-05A4-4 3 6,9 R1 ACH550-01-06A9-4 4 8,8 R1 ACH550-01-08A8-4 5,5 11,9 R1 ACH550-01-012A-4 7,5 15,4 R2 ACH550-01-015A-4 11 23 R2 ACH550-01-023A-4 15 31 R3 ACH550-01-031A-4 18,5 38 R3 ACH550-01-038A-4 22 44 R4 ACH550-01-044A-4 30 59 R4 ACH550-01-059A-4 37 72 R4 ACH550-01-072A-4 45 96 R5 ACH550-01-096A-4 55 124 R6 ACH550-01-124A-4 75 157 R6 ACH550-01-157A-4 90 180 R6 ACH550-01-180A-4 110 195 R6 ACH550-01-195A-4 132 245 R7 ACH550-02-245A-4 160 289 R7 ACH550-02-289A-4 200 368 R8 ACH550-02-368A-4 250 486 R8 ACH550-02-486A-4 280 526 R8 ACH550-02-526A-4 315 602 R8 ACH550-02-602A-4 355 645 R8 ACH550-02-645A-4 Byggstorlek Byggstorlek H1 H2 H2 H1 H1 B H1 = Höjd med kabelanslutningslåda H2 = Höjd utan kabelanslutningslåda B = Bredd D = Djup I 2N = nominell utström. ABBs HVACfrekvensomriktare kan leverera I 2N kontinuerligt vid omgivningstemperaturen 40 C. Dessutom tillåts 1,1 x I 2N överbelastning under 1 minut per 10 minuter genom hela varvtalsområdet. P N = typisk motoreffekt U N = nominell matningsspänning Mått och vikt IP 21 / UL typ 1 IP 54 / UL typ 12 B D Vikt kg H B D R1 369 330 125 212 6,5 449 213 234 8,2 R2 469 430 125 222 9 549 213 245 11,2 R3 583 490 203 231 16 611 257 253 18,5 R4 689 596 203 262 24 742 257 284 26,5 R5 739 602 265 286 34 776 369 309 38,5 R6 880 700 300 400 69 924 410 423 80 D Vikt kg
Copyright 2005 ABB. Med ensamrätt. Tekniska data kan koa att förändras utan föregående meddelande. ABB Motors and Machines Huvudkontor S-72170 Västerås Sverige Telephone +46 (0)21 32 90 00 Telefax +46 (0)21 14 86 71 Webbadress www.abb.com/motors&drives ABB AS P. O. Box 154 Vollebekk N - 0520 Oslo Norge Telephone +47 22872000 Telefax +47 22872541 Bergen +47 55926100 Göteborg: 031-3392000 Malmö: 040-550000 Jönköping: 036-154600 Norrköping: 011-213500 Karlstad: +46 (0)21 32 90 00 Stockholm: +46 (0)21 32 90 00 Luleå: 0920-73800 Sundsvall: 060-195300 Trondheim +47 73986000 Webbadress www.abb.com/motors&drives Johan Rönning HF. Sundaborg 15 IS-104 Reykjavik Island Telephone +354 5 684000 Telefax +354 5 688221 Webbadress www.ronning.is