Inför 1FR112 FACIT till förkunskapstest A. VOKABULÄR I Översättning till svenska Översätt till svenska de med fetstil markerade orden i de franska meningarna. De svenska orden ges den form som passar i sammanhanget. Ge inte mer än ett svar för varje mening. Exempel: Les bombardements avaient détruit la ville.. förstört Ses ongles sont très longs... naglar 1. Les voisins nous dérangeaient tout le temps. störde. 2. Certains hommes politiques sont inquiets en ce moment. oroliga 3. L homme a enlevé son veston tog av sig 4. Les deux hommes se sont levés tout à coup. plötsligt 5. Ce que tu viens de dire me console beaucoup tröstar.. 6. Nous sommes persuadés que Michel réussira à son examen. övertygade. 7. Ils se promenaient souvent hors de la ville. utanför.. 8. Anne-Marie déteste parler de cette soirée. hatar/avskyr 9. C est un cadeau magnifique! gåva/present.. 10. Ma mère vous reproche d avoir écrit cette lettre. förebrår.. 11.Pour faire ce travail nous avons besoin d un crayon. blyertspenna/penna 12. Son frère aime beaucoup faire le ménage. städa. 13. Ce pays exporte de l or. guld 14. J ai perdu un gant en rentrant. handske/vante.. 15. Ils ont décidé de divorcer. skilja sig 16. Sa grand-mère a mal au genou. knäet. 17. Il n ose pas agir bien que tous ses amis
le soutiennent. trots att/fastän. 18. Il a ressenti un très grand bonheur. lycka 19. Pourquoi êtes-vous resté muet? tyst/stum.. 20. Achète aussi des pommes et des cerises! körsbär. (Max 20 p.)..
VOKABULÄR II Översättning till franska De svenska orden som anges inom parentes i högerspalten ska översättas till franska på ett sådant sätt att de till formen passar in i de givna meningarna. Inga ändringar får göras i dessa meningar. Ge inte mer än ett svar för varje mening. Exempel : Nous préparons. nos cours pour demain. (förbereder) Attention, tu vas casser la branche (grenen) 21. La valise est trop lourde pour moi. (tung) 22. Cette chemise est vraiment sale.. (smutsig) 23. Sa maison est derrière. l école. (bakom) 24. Dominique a enfin atteint le but/l objectif (målet) 25. Elle vient de faire un dessin (en teckning) 26. Son mari est peintre.. (målare) 27.Veux-tu m apporter une cuillère, une cuiller... propre! (en sked) 28. le bureau, l office est au centre de la ville. (Kontoret) 29. Est-ce que tu as peur...? (är rädd) 30. Elle accuse son fils d être paresseux, fainéant (lat) 31. Nous attendons... Sylvie devant la gare. (väntar på) 32. Il est parti malgré.. leur opposition. (trots) 33. C est une habitude.. que je n aime pas. (en vana) 34. Marie ressemble à.... son père. (liknar) 35. On dit que c est une personne très honnête... (hederlig) 36. Nous employons presque cent travailleurs/ouvriers. (arbetare) 37. Tu cherches en vain à nous faire peur. (förgäves) 38. Combien pesez-.-vous? (väger) 39. Elle s est installée ici tout de suite, immédiatement (genast) 40. Sébastien va se marier avec/épouser. une Espagnole.(gifta sig med) (Max 20 p.).
B. GRAMMATIK Meningarna kompletteras på det sätt som anges för de olika avsnitten. Inga ändringar får göras i meningarna. Ge inte mer än ett svar för varje fråga. 1. Substantivets och adjektivets former. Sätt in rätt form av de substantiv och adjektiv som anges inom parentes. Exempel : Leurs vêtements étaient noirs. (noir) 1. Elle portait une robe neuve. (neuf) 2. Nos enfants aiment beaucoup les chevaux. (cheval) 3. La température était douce.. (doux) pour la saison. 4. Les jeux.. (jeu) sont terminés. 5. En face de la maison, il y avait un vieil. (vieux) arbre (Max 5 p.). 2. Artiklar Komplettera meningarna med bestämd artikel eller partitiv artikel (fullständig eller ofullständig). Exempel : Il faut acheter du. pain. N achète pas de vin. Il préfère le vin. 1. Il mange souvent de la viande. 2. Lucien a bu rapidement trois verres d eau. 3. Est-ce que tu aimes les. romans? 4. Il n y a plus de pommes de terre. 5. J ai le.. temps de venir te voir. (max 5 p.).
3. Personliga pronomen, en och y Ersätt orden i fetstil med personliga pronomen och/eller pronominaladverben en eller y. Skriv ut hela meningarna i deras nya form. Exempel : Nous regardons sa voiture Nous la regardons. Ils parlent du match..ils en parlent 1. Nous avons vu le film.. 2. Je vais à Nice demain... 3. Je veux du gâteau.... 4. Es-tu d accord avec Jean?. 5. Nous pensons à tes parents.. 6. Je ne pense pas au passé.. 7. Papa a prêté le livre à Annie.. 8. Ma sœur va téléphoner à Pierre... 9. Ecris à ton frère!. 10. Ce sont Henri et Paul qui l ont fait... (Max 10 p.). 4. Relativa pronomen Sätt in rätt form av relativpronomen i dessa meningar. Exempel. C est marie qui. (som) est arrivée première. 1. Avez-vous vu la maison que (som) j ai achetée? 2. C est Marie qui. (som) m a invité. 3. Voici le village où. (där) j habite. 4. C est une ville dont. (vars) j ai oublié le nom. 5. Voici la porte par laquelle (vilken) il faut entrer. (Max 5 p.)..
5. Verbets former Sätt för de olika tempus som anges in rätt form av de verb som står inom parentes. Exempel : Presens indikativ Vous êtes (être) fatigué, je crois. Passé composé Nous avons mangé (manger) à midi. Konditionalis Elle irait (aller) loin si elle voulait. Presens indikativ /Présent: 1. Nous descendons (descendre) l escalier. 2. Les enfants vont..(aller) se coucher à huit heures. 3. Quel livre choisissez... (choisir) vous? 4. Mes parents veulent (vouloir) te rencontrer. Imperfekt indikativ / Imparfait : 5. Nous vendions.. (vendre) des fleurs sur la place. 6. Nos amis mangeaient (manger) toujours très tard. Passé composé : 7. Qui a ouvert (ouvrir) la fenêtre? 8. Mes tantes sont parties...(partir) à sept heures. 9. Nous nous sommes lavées (se laver) dans le lac. Presens konjunktiv /Subjonctif présent : 10. Il faut que tu prennes.(prendre) bien soin de toi! 11. C est dommage que tu n aies (avoir) pas d argent. Konditionalis (skulle ) / Conditionnel présent : 12. Je voudrais (vouloir) acheter un livre. 13. Tu pourrais... (pouvoir) m aider, s il te plait? 14. A ta place, nous le ferions (faire) tout de suite. 15. Si elle pouvait elle penserait. (penser) à autre chose. (Max 15 p.)..
6. Tempus och modus Komplettera meningarna med passande form av det verb som anges inom parentes. Exempel : Faites-le sans que les autres aient (avoir) besoin d attendre. 1. Si j avais.. (avoir) 500 euros, je partirais demain. 2. Je crois que ses parents savent/savaient (savoir) déjà tout. 3. Autrefois, je dormais (dormir) toujours après le déjeuner. 4. Il faut que tu finisses (finir) ton travail tout seul. 5. Je suis contente que ta sœur ne soit (être) pas là. (Max 5 p.). 7. Prepositioner Komplettera meningarna med rätt preposition. Exempel : Elle a décidé de leur prêter l argent. 1. La police a réussi à arrêter le voleur. 2. Dominique a oublié de vous remercier. 3. Pierre a été invité par ses voisins. 4. Mes camarades iront en Suisse la semaine prochaine. 5. Marie m a aidé à écrire une lettre. (Max 5 p.).. ------------------------------------------------------------------------------------ Max 90 poäng. Räkna 1 poäng per korrekt svar när du rättar. Har du 0-45 poäng finns det ganska stora luckor i dina förkunskaper. Du kommer att behöva fylla dessa luckor samtidigt som du läser kursen. Har du 45-70 poäng finns det några luckor i dina förkunskaper, men genom medvetenhet och seriöst arbete har du möjlighet att befästa det du redan kan och få nya kunskaper. Har du 70-90 poäng har du tillräckligt med förkunskaper och en mycket bra grund för kursen.