ANVÄNDARHANDBOK BD ProbeTec ET lyseringsvärmare BD ProbeTec ET primnings- och förvärmare Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA 800-638-8663 BENEX Limited Bay K 1a/d, Shannon Industrial Estate Shannon, County Clare, Irland Tel: +353-61-47-29-20 Fax: +353-61-47-25-46 2003/05 L000056 (B) 1
UPPACKNINGSANVISNINGAR Kontrollera att förpackning, block och värmare inte visar tecken på skada. Kontakta närmaste Becton Dickinson-representant om skador upptäcks. Spara allt emballage för den händelse enheten måste returneras. 1. Ta ut det översta lagret av emballaget ur kartongen. 2. Packa upp och bekräfta att allt innehåll finns i förpackningen. a. Kartongen med lyseringsvärmaren skall innehålla: Lyseringsvärmare med värmarblock, nätsladd, termometer (temperaturområde 95 120 C), lyseringsskydd och användarhandbok. b. Kartongen med primnings- och förvärmaren skall innehålla: Primnings- och förvärmare, nätsladd, (2) termometrar (temperaturområde 50 75 C), värmeskyddande handske och användarhandbok. SAMMANFATTNING AV VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSBEAKTANDEN VARNING! Skyddsfunktionerna hos denna produkt kan nedsättas om utrustningen används på ett sätt som ej överensstämmer med anvisningarna i denna handbok. VARNING! Risk för brännskada! Lyseringsvärmaren når temperaturer som överskrider 100 C. Yttersta försiktighet måste iakttas när strömmen till enheten är påslagen och tills temperaturen når 50 C efter att strömmen har slagits av. Ett lyseringsskydd medföljer för att täcka över värmaren när den inte används. VARNING! Risk för brännskada! Primnings- och förvärmarens primningsvärmarblock når temperaturer som överskrider 70 C. Yttersta försiktighet måste iakttas när strömmen till enheten är påslagen och tills temperaturen når 50 C efter att strömmen har slagits av. VARNING! Värmarblocken är avsedda att användas i torr miljö. Häll INTE vatten, olja eller andra vätskor i enheten. Detta utgör en säkerhetsrisk. Kammaren som blocket sitter i är inte avsedd att fyllas med vätska. INGENTING annat än modulblocket får placeras i detta utrymme. L000056 (B) 2
VARNING! Förhindra elektriska stötar genom att omedelbart torka upp spill. Vid rengöring av smittfarliga spill skall godkända laboratorierutiner iakttas. Spill av lösningsmedel utgör brandfara. Slå omedelbart av strömmen och använd inte enheten förrän rengöringen är slutförd och ångorna har avdunstat. VARNING! Om enheten visar tecken på elektrisk eller mekanisk skada får den ej användas. VARNING! Undvik risk för eldsvåda och/eller explosion genom att inte värma upp vätskor eller föreningar över deras självtändningstemperaturer. Obs! Enheten återgår till tidigare inställning när strömmen slås på igen. Obs! Tillslut amplifieringsmikrobrunnarna innan plattan överförs till BD ProbeTec ET-instrumentet. SAMMANFATTNING AV STRÖMSPECIFIKATIONERNA: VÄRMAREN MODELL EFFEKTKRAV +/-10 % WATT Lyseringsvärmaren 440483 100 120 V/50 60 Hz 500 Lyseringsvärmaren 440482 220 240 V/50 Hz 500 Flödnings- och förvärmaren 440480 100 120 V/50 60 Hz 500 Primnings- och förvärmaren 440479 220 240 V/50 Hz 500 SÄKRINGAR: 5 mm X 20 mm, 5 A, snabbverkande Miljökrav: Förvaring Temperatur: -20 65 C Luftfuktighet: 20 85 % relativ luftfuktighet, icke kondenserande Drift: Endast för inomhusbruk Temperatur: 18 33 C Luftfuktighet: 20 85 % relativ luftfuktighet, icke kondenserande Höjd över havet: 0 till 2000 m L000056 (B) 3
Installationskategori II och miljöförstöringsgrad 2 enligt IEC 664. IORDNINGSTÄLLNING 1. Placera värmaren på en plats utan luftdrag. Luftdrag kan inverka på temperaturstabiliteten. Se till att ytan som enheten är placerad på kan motstå normal hetta från enheten. 2. 120 V-enheterna är försedda med en trestifts nätsladd som skall anslutas till ett jordat standarduttag (i USA). 220 V-enheterna är försedda med sladdar med två ledningar för att uppfylla kraven i de flesta länder. Se till att uttaget är korrekt jordat. 3. Sätt in termometern (termometrarna) i termometerbrunnen(-arna). OBS! Förväxla inte termometern avsedd för lyseringsvärmaren med termometrarna avsedda för primnings- och förvärmarna. De två termometertyperna har olika temperaturskalor. Området för lyseringsvärmartermometern är 95 120 C. Området för de två termometrarna för primnings- och förvärmaren är 50 75 C. INSTRUMENTREGLAGE Varje värmare har en separat lysdiodsdisplay. Denna växlar mellan faktiska och inställda temperaturer. De tre reglagen förklaras nedan: INDIKATOR FÖR FAKTISK TEMPERATUR Indikatorn för faktisk temperatur återfinns längst upp till vänster på enhetens framsida. Den kännetecknas av en termometer -ikon. Indikatorn lyser grönt när lysdioddisplayen visar den faktiska temperaturen. INDIKATOR FÖR INSTÄLLD TEMPERATUR Indikatorn för inställd temperatur återfinns längst upp till höger på enhetens framsida. Den kännetecknas av termometer - och mål - ikoner. Indikatorn lyser grönt när den inställda temperaturen visas i lysdioddisplayen. L000056 (B) 4
UPP- OCH NED-PILKNAPPAR UPP- och NEDPILKNAPPARNA används för att öka (UPP-pilen) eller minska (NED-pilen) den inställda temperaturen. Tryck och släpp upp en av knapparna för att ändra temperaturen med 0,1 C i önskad riktning. Håll knappen nedtryckt om du snabbt vill ändra temperaturen. Släpp upp knappen när önskad temperatur är uppnådd. OBS! Den inställda temperaturen ställs in vid fabriken. Normalt behöver du inte ändra inställningen. KALIBRERINGSREGLAGE Kalibreringsreglaget återfinns längst ner till vänster på enhetens framsida. Med detta reglage kan du ändra den visade temperaturen så att den överensstämmer med värdena hos en kalibrerad laboratorietermometer. Se anvisningarna i avsnittet Kalibrering. DRIFT 1. Ställ strömbrytaren på värmarens baksida i läget ON (PÅ) eller I. Displayen växlar mellan den faktiska och den inställda temperaturen. 2. Använd upp- och nedpilknapparna till att ställa in önskad temperatur. Håll endera knappen nedtryckt om du snabbt vill ändra den inställda temperaturen. När du trycker en gång på endera knappen ändras temperaturen med 0,1 C. Det finns inte någon inställnings- eller enter -knapp som man skall trycka på. Den förinställda temperaturen accepteras så snart den är inprogrammerad. När du trycker ned knapparna visas inställt värde på displayen. När inställningen är inprogrammerad och knapparna inte är nedtryckta växlar displayen mellan inställd och faktisk temperatur. (Korrekta inställningstemperaturer finns angivna på de analysspecifika bipacksedlarna.) 3. Låt temperaturen stabiliseras (tar ca 90 minuter). FÖRFARANDE VID KALIBRERING AV VÄRMAREN (OBS! Värmartemperaturen måste stabiliseras innan kalibreringen kan påbörjas. Vänta i 90 minuter efter att instrumentet slagits PÅ för att vara säker på att temperaturen stabilserats Vänta i 30 minuter efter en inkubering.) L000056 (B) 5
1. Gå in i kalibreringsläget genom att trycka på upp- och nedpilknapparna samtidigt. Ordet CAL visas i ca 5 sekunder, och blinkar därefter var 5:e sekund. Temperaturen hålls nu i läget faktisk temperatur och de små gröna indikatorerna växlar inte mellan inställd och faktisk temperatur. 2. Vrid kalibreringsreglageskruven med den lilla flata skruvmejseln som medföljer startsatsen till BDProbeTec ET-system för att ändra den visade temperaturen så att den motsvarar den uppmätta (termometer-) temperaturen. 3. Gå ur kalibreringsläget genom att trycka på båda pilknapparna samtidigt. Ordet CAL visas i ca 5 sekunder. Displayen växlar därefter mellan inställd och faktisk temperatur. 4. Vänta i 60 minuter på att temperaturen kommer i jämvikt. 5. Efter att temperaturen har uppnått jämvikt kontrolleras att termometern visar: Lyseringsvärmaren: +/-2,0 C från inställd temperatur Primnings- och förvärmaren: +/-0,5 C från inställd temperatur RENGÖRING VARNING! Häll INTE vatten, olja eller andra vätskor i enheten. Studera avsnittet SAMMANFATTNING AV VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSBEAKTANDEN. Torka av alla enheter med pappershanddukar indränkta med 1 % (volymprocent) natriumhypokloritlösning. Torka sedan av enheten med pappershanddukar som fuktats med destillerat eller avjoniserat vatten. Torka enheten torr med rena och torra pappershanddukar. UNDERHÅLL OCH SERVICE Koppla från strömmen till enheten före service. Värmarna är tillverkade för att ge långvarig, problemfri och tillförlitlig drift. OBS! Det finns inga komponenter inuti enheten som kan repareras av användaren. FELINDIKATIONER Om displayen blinkar SSSS kan det vara ett tecken på en defekt temperatursensor eller ett brott på kabeln från sensorn. Om displayen blinkar HHHH har den tillåtna maximala temperaturen överskridits. I båda fallen skall enheten stängas av och Becton Dickinson-representanten kontaktas för reparation. L000056 (B) 6
För service i Nordamerika kontaktas: Becton, Dickinson and Company Avd. för teknisk service: 1-800-638-8663 Avd. för fältservice: 1-800-544-7434 För en fullständig lista över internationell kontaktinformation hänvisas till användarhandboken för BDProbeTec ET-system BDProbeTec är ett registrerat varumärke som tillhör Becton, Dickinson and Company 553032-00 L000056 (B) 7