JKF-PKS AGILITY INFOBLADET

JKF-PKS AGILITY INFOBLADET 2008

JKF-PKS AGILITY Hej alla medlemmar! Årets utomhussäsong är snart slut och vi har inom föreningen haft en del fina framgångar, bl.a får vi gratulera Moa Sunabacka & Valle till en andra plats i junior-fm. Grattis även till alla ni som har nått era målsättningar för säsongen! I skrivandets stund återstår det några tävlingshelger ännu bl.a DM tävlingarna (individuellt + lag). Föreningen har ordnat två tävlingar och vid båda tillfällen har vi fått Tack - för väl ordnade tävlingar. Så ett stort TACK till alla som hjälpt till! Agilityn växer inte bara på andra orter utan även här i Jakobstad, detta resulterade i att 3 nya grupper har startat i augusti. Träningstiderna på Kråkholmsplanen utnyttjas nu till maximalt. Vi söker även i år en hall att träna i under vintern. Tips om hall kan skickas till någon i styrelsen! Jag tackar för mig som ordförande efter detta år och skall nu ge min tid till bordercollie valpen K.C (5½ mån). Ha en trevlig höst! Marica Hei kaikki jäsenet! Ulkokenttäkausi on pian ohi ja kesä on tuonut seurallemme myös menestystä. Saamme mm. onnitella Moa Sunabackaa ja Vallea nuorten SM-hopeasta. Onnittelut myös kaikille teille jotka olette yltäneet tavoitteisiinne kesän aikana! Tätä palstaa kirjoittaessa on vielä muutama kisaviikonloppu jäljellä, mm piirimestaruuskisat (henkilökohtainen ja joukkue). Seura on kesän aikan järjestänyt kahdet viralliset kilpailut ja molempina kertoina olemme saaneet kiitokset hyvin järjestetyistä kisoista. Joten suuri KIITOS kaikille jotka ovat auttaneet! Agility ei kasva vain muilla paikkakunnilla, vaan myös Pietarsaaressa ja tämän seurauksena kolme uutta ryhmää on aloittanut elokuussa. Harjoitteluvuoroja Kråkholmankentällä hyödynnetään nyt maksimaalisesti. Etsimme myös tänä vuonna harjoitteluhallia talveksi. Vihjeitä halleista voi lähettää jollekin johtokunnan jäsenelle! Kiitän ajasta puheenjohtajana tämän vuoden jälkeen ja nyt tulen antamaan aikaa bordercollie pennulleni K.C:lle (5½ kk). Hyvää syksyä! Marica AGILITYSEKTIONENS STYRELSE 2008/ AGILITYJAOSTON HALLITUS 2008 MARICA KJÖTAR-VIRTANEN ordf./puh.joht. - Jutvägen 33, 68600 Jakobstad, tfn 723 3481, 050 306 6826 e-post: marica.kjotar-virtanen@multi.fi MARIE-LOUISE BJÖRNDAHL sekr./siht. - Choraeusgatan 4 A 7, 68600 Jakobstad, tfn 044 557 0321, fax 785 1552 e-post: marie-louise.bjorndahl@jakobstad.fi (jobb) marie-louise.bjorndahl@multi.fi (hem) KATYA LARSSON (styrelsemedlem/jäsen) - Tunvägen 12, 68630 Jakobstad, tfn 0500 366 629 e-post: katya.larsson@hssmedia.fi (jobb) eller katya.larsson@multi.fi (hem) LINDA MOLANDER (styrelsemedlem/jäsen) - Peldansvägen 10 bost. 2, 68600 Jakobstad, tfn 050 586 2076 e-post: linda.molander@pedersore.fi ANETTE LAINE (suppleant/varajäsen) - Bobergsvägen 16, 68630 Jakobstad, tfn 050 598 4404 e-post: laine.anette@elisanet.fi FRIDA SLOTTE (suppleant/varajäsen) - Bråtövägen 72, 68500 Kronoby, tfn 040 742 4628 e-post: frida.slotte@regionline.fi SAIJA NYSTRÖM kassör/rah.hoit.- Kivivirrantie 8, 68660 Pietarsaari, puh. 040 548 8228 e-post: saija.nystrom@multi.fi Pärmbild/Kansikuva: FIN AVA Helskon Romeo Fotograf/Valokuvaaja: Anki Molander

VANDRINGSPRISER/ KIERTOPALKINNOT Eftersom säsongen börjar gå mot sitt slut, blir det också aktuellt att tävla om sektionens olika vandringspris. Här följer nu en kort sammanfattning av de vandringspris som sektionen delar ut på basen av tävlingsprestationer från officiella tävlingar under det gångna året: Dags att lämna in tävlingsresultaten! On aika jättää kilpailutulokset! Koska kausi lähenee loppuaan, on aika kilpailla jaoston eri kiertopalkinnoista. Seuraavassa lyhyt yhteenveto kiertopalkinnoista jotka jaosto jakaa perustuen virallisten kilpailujen tuloksiin kuluneen kauden aikana: Decato-pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som under året startat i sin första officiella tävling och uppnått de bästa resultaten. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle joka kuluneen kauden aikana on startannut ensimmäistä kertaa virallisissa kisoissa ja joka on saavuttanut parhaat tulokset. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Agility 1 pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i 1-klassen. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset 1-luokasta. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Agility 2 pokalen/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i 2-klassen. Samtliga mankhöjdsklasser tävlar om samma pokal./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset 2-luokasta. Kaikki kokoluokat kilpailevat samasta pokaalista. Bamses pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i mini-klassen. Samtliga minihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset mini-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Deci s pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i midi-klassen. Samtliga midihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle jolla on parhaat tulokset midi-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Cindy s pokal/pokaali: Delas ut åt den hund som uppnått de bästa resultaten i maxi-klassen. Samtliga maxihundar, oberoende av klass tävlar om pokalen./jaetaan koiralle, jolla on parhaat tulokset maxi-luokasta. Kaikki luokat kilpailevat samasta pokaalista. Junior pokalen/pokaali: Delas ut åt den juniorförare med hund som uppnått de bästa resultaten under året. Man tävlar om pokalen ända till och med det år som man fyller 17 år. Paret kan tävla i vilken klass som helst./jaetaan junioriohjaajalle joka koiransa kanssa on saavuttanut parhaat tulokset vuoden aikana. Junioripokaalista voi kilpailla viimeisen kerran sinä vuonna, jolloin ohjaaja täyttää 17 vuotta. Koirakko voi kilpailla missä luokassa tahansa. Allmänt / Yleistä: När man räknar ut poängen för de olika hundarna så beaktas de tre bästa resultaten under året som gått. Får två eller fler hundar samma poäng så beaktas det fjärde bästa resultatet, därefter det femte resultatet osv. ända tills man skilt hundarna åt. Ifall det inte går att skilja åt hundarna på detta vis så beaktas felpoängen i tävlingarna (3 bästa, 4 bästa osv.)./tuloksia laskettaessa huomioidaan kuluneen vuoden kolme parasta tulosta. Mikäli useampi koira saa saman tuloksen, huomioidaan neljäs tulos, sen jälkeen viides tulos jne., kunnes koirien välille saadaan ero. Mikäli koirien välille ei saada eroa tällä tavoin, huomioidaan virhepistemäärät kilpailuissa. Poängen räknas ut enligt följande poängtabell/ Taulukko jonka mukaan pisteet lasketaan: FM titel 20 p DM-titel 16 p Klass 3 0-5,99 fp 14 p 6-15,99 fp 12 p 16-25,99 fp 10 p Klass 2 0-5,99 fp 10 p 6-15,99 fp 8 p 16-25,99 fp 6 p Klass 1 0-5,99 fp 6 p 6-15,99 fp 4 p 16-25,99 fp 2 p Suomen mestaruus 20 p Piirimestaruus 16 p Luokka 3 0-5,99 vp 14 p 6-15,99 vp 12 p 16-25,99 vp 10 p Luokka 2 0-5,99 vp 10 p 6-15,99 vp 8 p 16-25,99 vp 6 p Luokka 1 0-5,99 vp 6 p 6-15,99 vp 4 p 16-25,99 vp 2 p

Dessutom ges 1 tilläggspoäng för 0-resultat (=0-0,99 fp) i samtliga klasser./lisäksi jaetaan 1 lisäpiste 0-tuloksesta (=0-0,99 vp) jokaisessa luokassa. För att kunna tävla om agilitysektionens vandringspris krävs det att man är medlem i sektionen och också tävlar i föreningens namn. Resultaten skall vara inlämnade inom utsatt tid, dvs. senast 31.12.2008./Kiertopalkinnosta voi kilpailla seuraa edustava jaoston jäsen. Tulokset on jätettävä määräaikaan mennessä, eli viimeistään 31.12.2008. Sektionens samtliga vandringspris är evigt vandrande och den hundägare som vinner ett pris skall också fylla i den pärm som följer med. Vandringsprisen delas ut på sektionens årsmöte i januari 2008. Den hund som samlat mest poäng oberoende av klass blir vald till föreningen (JKF) bästa agilityhund och får sitt pris, som inte är ett vandringspris på föreningens årsmöte 2008./Jaoston kaikki kiertopalkinnot ovat ikuisesti kiertäviä. Koiranomistajan joka voittaa kiertopalkinnon on myös täytettävä mukana tuleva kansio. Kiertopalkinnot jaetaan jaoston vuosikokouksen yhteydessä tammikuussa 2008. Koira joka on kerännyt eniten pisteitä luokasta riippumatta valitaan seuran (PKS) parhaaksi agilitykoiraksi. Tämä koira saa palkintonsa, joka ei ole kiertopalkinto, vuosikokouksen yhteydessä 2008. När du lämnar in resultaten krävs endast följande uppgifter: hundens officiella namn+smeknamn, hundens förare, förarens födelsetid om han/hon tävlar om juniorpokalen, har hunden deltagit i sin första officiella tävling just detta år, datum och ort där tävlingarna hållits, tävlingsklassen, slutresultat (dvs. felpoäng=hinderfel och tidsfel)./ilmoita seuraavat tiedot jättäessäsi tulokset: koiran virallinen nimi ja kutsumanimi, koiran ohjaaja, ohjaajan syntymäaika jos kilpaillaan junioripokaalista, onko koira osallistunut ensimmäistä kertaa virallisiin kilpailuihin kuluneen kauden aikana, ensimmäisten kilpailujen päivämäärä ja paikkakunta sekä kilpailuluokka ja lopputulos (ts. virhepisteet = estevirheet ja aikavirhe). Den som vill tävla om sektionernas vandringspris skall senast 31.12.2008 lämna in sina resultat till/jos haluat kilpailla jaoston kiertopalkinnoista, toimita tulokset viim. 31.12.2008 osoitteeseen Anders Virtanen, Jutvägen 33, 68600 Jakobstad eller email/tai sähköpostilla anders.virtanen@multi.fi tfn/puh 723 3481/050 525 1232. (Jutvägen finns i Sandsund ifall någon vill lämna resultaten direkt i postlådan/jutvägen löytyy Sandsundista jos joku haluaa jättää tulokset suoraan postilaatikkoon). GELAS POKAL/GELAN POKAALI Gelas pokal som delas ut åt bästa möllihund i varje storleksklass delas ut på vår inofficiella tävling som ordnas 21.9.2008. Domare Frida Slotte. Tävlingarna börjar kl. 12. Anmälan fr. kl. 11.30. Musti & Mirri sponsorerar en del av priserna./gelan pokaali jaetaan parhaalle möllikoiralle kaikissa säkäluokissa epävirallisten kilpailujen yhteydessä 21.9.2008. Tuomari: Frida Slotte. Kilpailut alkavat klo 12. Ilm. klo 11.30 alkaen. Musti & Mirri sponsoroi osan palkinnoista. AGILITYSKOLARE/ AGILITYKOULUTUSOHJAAJA Finns det intresserade av att ställa upp som agilityskolare? Vi får hela tiden förfrågningar om nybörjargrupper så det finns även ett stort behov av skolare. Även hjälpskolare behövs. Kontakta Marica per e-post: marica.kjotar-virtanen@multi.fi eller 050 306 6826. Löytyykö halukkaita agilitykouluttajaksi? Saamme jatkuvasti kyselyjä aloittelijaryhmistä joten kouluttajien tarve on suuri. Myös apuohjaajia tarvitaan. Ota yhteyttä Maricaan sähköpostitse marica.kjotar-virtanen@multi.fi tai soita 050 306 6826. EGNA TÄVLINGAR 2009/ OMAT KILPAILUT 2009 För år 2009 har inplanerats två stycken officiella tävlingar. Lördag 9.5 för klass 1-2 (A+B) samt söndag 10.5 för klass 3 (C+D+E). Domare Anders Virtanen. Den andra officiella tävlingen är inplanerad till lördag 22.8 för klass 1-2 (A+B) samt söndag 23.8 för klass 3 (C+D+E). Domare troligen Sari Mikkilä. Kaudelle 2009 on suunniteltu kaksi virallista kilpailua. Lauantaina 9.5. luokille 1-2 (A+B) ja sunnuntaina 10.5. kolmosluokille (C+D+E). Tuomari Anders Virtanen. Toiset viralliset kilpailut on suunniteltu 22.-23.8. Lauantaina 22.8 luokille 1-2 (A+B) ja sunnuntaina 23.8. kolmosluokille (C+D+E). Tuomari luultavasti Sari Mikkilä. HALL EFTERLYSES! Vintern närmar sig och en träningshall lyser med sin frånvaro. Vet någon av en ledig hall eller annat lämpligt utrymme att träna i, tag kontakt med Marie-Louise Björndahl tfn 044 557 0321. Alla tips uppskattas!! HALLIA ETSITÄÄN! Talvi lähestyy eikä meillä vielä ole harjoitteluhallia. Jos kellään on tietoa vapaasta hallista tai muusta sopivasta harjoittelutilasta, niin ottakaa yhteyttä Marie-Louise Björndahliin, puhelin 044 557 0321. Kaikki vihjeet tervetulleita!

FINLANDS AGILITYFÖRBUNDS LÄGER I LOVISA 27-29.6.08 Min semester började jag med ett agilityläger i Lovisa, vi åkte hela familjen i husbil ner till Lovisa och tillbringade en helg där med att träna agility. Vi anlände på fredag ca 16.00 till lägret, tillsammans med 60 stycken andra hundar från olika delar av Finland. Vi var de enda deltagarna från Österbotten, deltagare fanns t.om. från Torneå men största delen var nog från södra Finland. Vi delades in i grupper på ca 5 hundar, beronde på hundens storlek och klass. Sedan hade vi agility-träningar på fredag, lördag och söndag. Vi tränade på olika underlag; gräsmatta, grusplan samt tennisplan. Vårt första träningspass på fredag kväll var på gräsmatta och som tränare hade vi Jari Suomalainen som är bl.a. världsmästare i medi-agility 2006 med hunden Frodo. Han poängterade hur stor skillnad det är på olika skolare, det finns inga dåliga agility-skolare, men vissa träningssätt passar kanske din hund bättre, det viktigaste är för oss att få ut det bästa av alla olika skolare under helgen. Första dagen avslutades med kvällsmål och bastu. Dag två inledde vi med morgonmål, därefter hade vi föreläsning av fysioterapeut Lena Lassila som berättade hur viktigt det är att lära sig av andra som tränar agility, lära sig genom att se på andras träningar. Målsättningen med agility är ju att ha roligt tillsammans med hunden. Sedan gav hon några lätta lektioner i lite hjärngymnastik, Följande inslag var fysisk träning med Samuli Peura som lärde oss hur vi skall träna för en explosiv start, hur vi springer snabb osv. Det var fanns även möjlighet att få ett personligt träningsprogram av Samuli. På eftermiddagen var det dags för följande agility-pass, det var på tennisplan (som var ganska tungt att springa på) med Seppi Savikko. Kvällsprogrammet drog Camilla Ketonen med bl.a.agility utan hund. Sista dagen hade vi föreläsning av Jaana Lindfors som berättade om sin agility-tid. Därefter igen fysisk träning med Samuli Peura. Sista agility-träningen var på grusunderlag den drog Anu Rajaheimo. Övriga agility-skolare var Carolina Pellikka, Hanna-Lena Väätäjä. Det var ett intressant och minnesrikt läger. Mycket nya människor och hundar. Lärorikt att byta ideér med andra längre bortifrån. Lägret var verkligen toppen och jag kan varmt rekommendera det åt alla, t.om. med våra två pojkar trivdes på lägret, fastän lägret inte var riktat åt dem. KOETOIMITSIJAKURSSIT Anette Laine Koetoimitsijakurssi I 31.1.2009 VAASA hotelli Silveriassa, klo 13.30. Järj. Vasa Kenneldistrikt - Vaasan Kennelpiiri. Ilmoittautumiset, joiden liitteenä on oltava yhdistyksen suositus ja maksukuitin kopio 9.1. mennessä os. Marita Utter Louluksentie 89, 68410 Ala-Veteli. Ilmoittautumismaksu 30 e tilille 201518-34073. Tiedustelut 06-8649482. Kurssin vetäjänä Marita Utter. Provfunktionärskurs I 31.1.2009 VASA hotell Silveria, kl. 9.00. Arr. Vasa Kenneldistrikt Vaasan Kennelpiiri. Anmälning, till vilken bifogas föreningens förord och en kopia av inbetalningen, senast 9.1.under adress Marita Utter, Loulusvägen 89, 68410 Nedervetil, info 06-8649482. Kursavgift 30 e 201518-34073. Kursledare Marita Utter. KOETOIMITSIJAKURSSI 2 14.2.2009 Pietarsaari. Järj. Jakobstadsnejdens Kennelförening. Kurssin vetäjä (agility-ylituomari): Anders Virtanen. Kurssimaksu ja pankkitili: 25 euro 313130-1255926. Kurssin ilmoittautumistiedot: Saija Nyström, Kivivirrrantie 8, 68660 Pietarsaari. saija.nystrom@multi.fi Viimeinen ilmoittautumisajankohta: 23.1.2009. Kaksikielinen kurssi. Etusija järjestävän seuran jäsenillä, kurssille otetaan max. 20 henkilöä (oman seuran suositus mukaan).

SEKTIONENS JULFEST! Julfesten hålls fre 21.11 kl. 19.00 vid Aspegrens. Detta år ordnas julfesten som ett knytkalas. Alla tar med någonting att äta och gott humör. Sektionen står för hyran av Aspegrens samt välkomstdrinken. Den som vill får hålla program! Anmäl dig till julfesten senast 9.11 till Katya Larsson, katya.larsson@hssmedia.fi eller gsm 0500 366 629. Nämn gärna ifall du tar sött eller salt med! Ps. tag med julklapp värd ca 5 euro Hjärtligt välkomna! JAOSTON PIKKUJOULUT! Pikkujoulut vietetään pe 21.11. klo 19.00 Aspegrenillä. Tänä vuonna pikkujoulut vietetään nyyttikestiperiaatteella. Kaikki tuovat jotain syötävää mukanaan. Jaosto maksaa tilojen vuokran ja tarjoaa tervetuliaisjuoman. Ilmoittaudu pikkujouluihin 9.11. mennessä Katya Larssonille katya.larsson@hssmedia.fi tai gsm 0500 366 629. Mainitse miel. jos otat suolaista tai makeaa mukaan! Ps. ota mukaan noin 5 euron arvoinen lahja Lämpimästi tervetuloa! OBS! OBS! HÖSTMÖTE Vårt höstmöte hålls i Jakobstads svenska gymnasium må 20.10. Kaffe i aulan fr. kl. 18.30. Mötet börjar kl. 19.00. Alla hjärtligt välkomna! SYYSKOKOUS HUOM! HUOM! Syyskokouksemme pidetään Pietarsaren ruotsinkielisessä lukiossa ma 20.10. Kahvitarjoilua aulassa alk. klo 18.30. Kokous alkaa klo 19.00. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita! Agilitysektionens styrelse önskar Er alla en skön vinter och lycka till i kommande tävlingar! ---------------- Agilityjaoston hallitus toivottaa kaikille hyvää talvea ja onnea tuleviin kilpailuihin! VÅRA SPONSORER/SPONSORIMME VETERINÄR MARIA LOSVIK