Rado-unversaldmmer Mn Bruksanvsnng Rado-unversaldmmer Mn Art. Nr.: 2255 00 Apparatens komponenter Bld 1 (1) Lysdod (2) Programmerngsknapp (3) Antenn Säkerhetsanvsnngar Inbyggnad och monterng av elektrska apparater får endast utföras av behörga elektrker. Om anvsnngen nte följs kan det leda tll att apparaten skadas, det uppstår en brand eller andra faror. Apparaten är nte lämplg för frkopplng. Även när apparaten är frånkopplad är lasten nte galvanskt frånskld från nätet. Vd drft med nduktva transformatorer ska varje transformator avsäkras på prmärsdan enlgt anvsnngarna från tllverkaren. Använd endast säkerhetstransformatorer enlgt EN 61558-2-6 (VDE 0570 del 2-6). Radoöverförngen sker på en överförngsväg som nte dsponeras exklusvt och är därför nte lämplg för säkerhetsanvändnngar, t.ex. nödstopp, larm. Anslut nga energsparlampor. Anslut nga lampor med ntegrerad dmmer. Anslut nga uttag, rsk för anslutnng av felaktga laster. Antennen är bassolerad. Led nte ut den genom apparatdosan. Denna anvsnng är en del av produkten och ska stanna kvar hos slutkunden. Funkton Systemnformaton Räckvdden på ett radosystem är beroende av sändarens effekt, mottagarens mottagnngskaraktärstk, luftfuktghet, monterngshöjd och byggnadens förutsättnngar. Bld 2 Exempel på materalgenomträngnng: Torrt materal Genomträngnng Trä, gps, gpsplattor ca. 90 % Tegel, spånplattor ca. 70 % Armerad betong ca. 30 % Metall, metallgaller, alumnumbeläggnng ca. 10 % Regn, snö ca. 0-40 % Rado-unversaldmmer Mn 9/07 Sda 1 av 6
Rado-unversaldmmer Mn Bruksanvsnng Att koppla hop det här radosystemet med andra kommunkatonsnät är endast tllåtet nom de natonella lagarnas ram. Det här radosystemet får nte användas för kommunkaton utanför tomtgränser. Vd användnng Tyskland ska anvsnngarna om allmän tlldelnng tdnngen för offcella kungörelser (Amtsblatt Vfg 30/2006) beaktas. Vd avsedd användnng uppfyller denna apparat kraven R&TTE-drektvet (1999/5/EG). Denna överensstämmelsedeklaraton fnns på Internet på vår hemsda. Apparaten får användas alla EU- och EFTA-länder. Avsedd användnng Endast för tändnng/släcknng och ljusdämpnng av 230 V-glödplampor, 230 V-halogenlampor och lågvolts halogenlampor med nduktva transformatorer eller Tronc-transformatorer. Monterng apparatdosa enlgt DIN 49073. Betjänng med lämplg radosändare. Lasttyp Elektrska karaktärstka Dmnngsprncp 230 V-glödlampor resstv last bakkantsreglerng resstv last kapactv last nduktv last 230 V-halogenglödlampor med Tronctransformatorer med nduktva transformatorer bakkantsreglerng bakkantsreglerng framkantsreglerng skyddad mot kortslutnng och övertemperatur nkopplngsljusstyrka kan sparas som memoryvärde ljusscendrft konstant ljusreglerng möjlg kan kombneras med radostyrd rörelsedetektor Produktegenskaper Dmmern ställer automatskt n den dmnngsprncp som passar tll lasten, framkantsreglerng eller bakkantsreglerng. Pulsatonsstyrnngar hos elverken kan leda tll kortvargt flmmer. Det är nget fel på apparaten. Betjänng En lämplg radosändare måste ha programmerats. Tända/släcka ljus Tryck kort på en knapp tll en programmerad sändare. Ljusdämpa ljus Ljuset är tänt. Tryck länge på en programmerad sändare. Tända ljuset på lägsta ljusstyrka Ljuset är av. Tryck på Från-knappen tll en programmerad sändare. Aktvera ljusscen Radosändarens ljusscenknapp är programmerad. (se Programmera radosändare). Tryck kort på ljusscenknappen. Spara ljusscen Radosändarens ljusscenknapp är programmerad. (se Programmera radosändare). Ställ n ljusstyrkevärde. Tryck på ljusscenknappen mnst 3 s. Den gamla ljusscenen aktveras. Efter ca. 3 s aktveras den nya ljusscenen. Släpp knappen. Ljusscenen är sparad. Rado-unversaldmmer Mn 9/07 Sda 2 av 6
Rado-unversaldmmer Mn Bruksanvsnng rmaton för behörga elektrker FARA! Elektrsk stöt vd berörng av spännngsförande delar. Elektrsk stöt kan få dödlg utgång. Frånsklj strömförsörjnngen nnan arbete utförs på apparaten. Monterng och elektrsk anslutnng Ansluta och montera dmmer Håll mnst 0,5 m avstånd tll metallska ytor och tll elektrska apparater, t.ex. mkrovågsugnar, HF och TV, HF-don eller transformatorer. Håll mnst 1 m avstånd mellan sändare och radomottagare. Dra om möjlgt ut antennen (3) enlgt nedan (fg. 3). Antennen får nte kortas, förlängas eller soleras. Bld 3 OBSERVER! Rsk för rreparabel skada med blandade laster. Kapactva laster, t.ex. elektronska transformatorer och nduktva laster, t.ex. nduktva transformatorer får nte anslutas gemensamt på unversaldmmern. Anslut dmmer enlgt kopplngsschemat med hjälp av bfogade fjäderklämmor (fg. 4). Sätt n apparaten apparatdosan så att programmerngsknappen och lysdoden är synlga (fg. 3). Koppla n nätspännngen. Dmmern ställer n den dmnngsprncp som passar tll lasten. Betjänng är nte möjlg under lastdetekterngen. Elverkens teknska anslutnngsvllkor (TAB) ska följas. Beakta teknska data. Bld 4 Vd resstva laster märks lastdetekterngen genom ett kort flmmer och det varar mellan 1 och 10 sekunder beroende på strömförsörjnngsförhållandena. Tryck kort ca. 1 s på programmerngsknappen och lasten kan kopplas n eller från. Rado-unversaldmmer Mn 9/07 Sda 3 av 6
Rado-unversaldmmer Mn Bruksanvsnng Drftstart Programmera radosändare Avstånd mellan radomottagare och den radosändare som ska programmeras 0,5 m tll 5 m. Lasten är frånkopplad. Tryck på programmerngsknappen (2) ca. 4 s. Apparaten står ca. 1 mn. programmerngsläge, lysdoden (1) blnkar. Utlös ett programmerngstelegram (se Bruksanvsnng sändare). Lysdoden lyser. Sändaren är programmerad. Programmera ljusscenknappen separat (se Bruksanvsnng sändare). Avsluta programmerngsläge Tryck kort på programmerngsknappen (2) (fg. 1). Lasten kopplas n, dmmern står drftläge. Radera ndvduella radosändare Upprepa programmerngen av den radosändare som ska raderas (se Programmera radosändare). Lysdoden blnkar snabbt. Sändaren är raderad. Alla kanaler och ljusscenknappar kan raderas en och en. Radera alla radosändare Lasten är frånkopplad. Tryck på programmerngsknappen ca. 20 s. Efter ca. 4 s: blnkar lysdoden (1). Efter ca. 20 s: blxtrar lysdoden (1). Släpp programmerngsknappen under de följande 6 s och tryck gen ca. 1 s. Lysdoden lyser och sändarna raderas. Lysdoden blnkar snabbt och alla radosändare är raderade. Programmerngsläget avslutas automatskt efter ca. 1 mn. Blnknngen slutar efter ca. 1 mn eller efter en kort knapptrycknng. Dmmern har 30 mnnesplatser för programmerng av sändare. När alla 30 mnnesplatser är belagda måste en redan programmerad radosändare raderas för att en ny sändare ska kunna programmeras. Spara nkopplngsljusstyrka Ett nställt ljusstyrkevärde kan sparas dmmern som nkopplngsljusstyrka. Vd leverans är nkopplngsljusstyrkan ställd på max. läge. Ljusdämpa tll önskad ljusstyrka. Tryck på programmerngsknappen (1) längre än 4 s (fg. 1). Ljuset släcks och tänds gen med nkopplngsljusstyrkan. Den sparade nkopplngsljusstyrkan fnns kvar efter ett strömavbrott. Rado-unversaldmmer Mn 9/07 Sda 4 av 6
Rado-unversaldmmer Mn Bruksanvsnng Teknska data Märkspännng AC 230 V ~ Frekvens 50/60 Hz Omgvnngstemperatur ca. 0 +45 C Luftfuktghet ca. 15 % tll 50 % ngen kondens Mått (Ø x H) 52,5 x 27,5 mm Ansluten effekt vd 35 C:max. 210 W/VA 230 V-glödlampor: 50...210 W 230 V-halogenlampor: 50...210 W med elektronska transformatorer: 50...210 W / VA Vd temperaturer över 35 C reduceras anslutnngsbar effekt med 10 % för varje höjnng med 5 C. Alla effektdata är nklusve transformatorförluster. Felfr drft kan endast garanteras med våra egna Tronc-transformatorer. med nduktva transformatorer: 50...210 W / VA Blandade laster resstv-kapactv: Blandade laster resstv-nduktv: Blandade laster kapactv-nduktv: Mottagnngsfrekvens: 50...210 W/VA 50...210 W/VA nte tllåtna Symbolen för dmmers lastmärknng anger den lasttyp som kan anslutas på dmmer och en lasts elektrska karaktärstka: R = resstv, L = nduktv, C = kapactv Programmerbara radokanaler: max. 30 Anslutnng: Induktva transformatorer ska drvas med mnst 85 % märklast. Max. 50 % andel resstv last. Annars kan dmmerns lastdetekterng bl felaktg. 433,42 MHz, ASK fjäderklämmor entrådga: 1 2,5 mm 2 Effekttllsatser att ansluta:nga Hjälp vd problem Dmmern kopplar från lasten, lasten kan kopplas n gen först efter en stund. Övertemperaturskyddet har löst ut. Reducera ansluten last. Dmmern kopplar från lasten, lasten förblr frånkopplad. Radosändarens räckvdd nte tllräcklg. För stort avstånd, lokala byggnadsförhållanden reducerar räckvdden. En utsträckt antenn höjer sändarräckvdden. Installera en radoupprepare. Dmmern svarar nte eller bara bland. Dmmerns kortslutnngsskydd har löst ut. Sändarens batter är tomt. Slå från strömförsörjnngen. Avhjälp kortslutnngen. Koppla n strömförsörjnngen. Koppla n dmmern. Rado-unversaldmmer Mn 9/07 Sda 5 av 6
Rado-unversaldmmer Mn Bruksanvsnng Tllbehör Alla radosändare tll den radostyrda bussystemet, t.ex. Rado-handsändare 'Komfort': Best.nr: 0527 00 Rado-unversalsändare 2: Best.nr: 0521 00 Garant V lämnar garant nom ramen för de lagstadgade bestämmelserna. Var vänlg skcka apparaten portofrtt med en felbeskrvnng tll vår centrala kundservceavdelnng: Gra Gersepen GmbH & Co. KG Elnstallatonssystem Box 1220 42461 Radevormwald Tyskland Tel: +49 / 2195 / 602-0 Fax: +49 / 2195 / 602-339 www.gra.com nfo@gra.com Rado-unversaldmmer Mn 9/07 Sda 6 av 6