Sammanträdesprotokoll

Plats och tid Erstavik, stadshuset, den 15 juni 2010 kl. 16.45 19.30 Beslutande Eva Öhbom Ekdahl (M) Jan-Eric Jansson (KD) Annika Jung Backman (M) Hans-Åke Donnersvärd (S) Arne Larsson (M) Inga-Lisa Dahlbäck (S) Lars Linder-Aronson (M) Mikael Carlsson (NL) Birgitta Westman (FP) Ersättare Lotta Riedel (M) Margareta Viklund (KD) Gun Lingberth (M) Håkan Löndahl (S) Henrik Barck (M) Eva Hellung-Strohl (MP) Anna-Karin Boréus (FP) Endast tjänstgörande ledamöter deltog i behandlingen och beslut av 92-128 Närvarande tjänstemän Stefan Wesley (82 ), Margareta Wrååk, Stefan Heinebäck, Marie Lundqvist, Eva Ralling, Eva Jobring, Martin Håkansson Utses att justera Hans-Åke Donnersvärd Paragrafer 82 128 Justeringsdatum 2010-06-21 Underskrifter Sekreterare Martin Håkansson Ordförande Justerande.. Eva Öhbom Ekdahl Hans-Åke Donnersvärd

BEVIS om ANSLAGSDAG s protokoll är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Sammanträdesdatum Anslaget sätts upp 2010-06-22 Anslaget tas ned 2010-07-14 Förvaringsplats för protokollet Nacka Stadshus Underskrift Martin Håkansson

Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 3 Information om projektet Tryggve... 5 Policy för ökad delaktighet för personer med funktionsnedsättning... 6 Ny delegationsordning avseende serveringstillstånd, folköl, tobak, lotteri samt receptfria läkemedel... 8 Ansökan om verksamhetsbidrag till Röda Korset... 9 s förslag till väsentlighets- och riskanalys med mål och nyckeltal 2011... 10 Bokslut maj 2010... 11 Handikapprådet... 12 Pensionärsrådet... 13 Anmälningsärenden... 14 Övriga frågor... 15 Återkallelse av serveringstillstånd för Ankarstocken Rederi AB på båten M/S Strömma Kanal..... 16 Yttrande till Socialstyrelsen, svar på skrivelse från godemän och anhöriga angående missförhållanden på Rudsjövägen, Dnr 9.2-17097/2010... 17 Adoptionsyttrande... 18 Ansökan om stadigvarande serveringstillstånd till slutna sällskap på båten M/S Blue Charm.. 19 Ansökan om stadigvarande serveringstillstånd till slutna sällskap på båten M/Y Charm... 20 Ansökan om en ändring av serveringstider samt borttagande av villkor om förordnade av ordningsvakt på Imperial Lanes... 21 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Aroydee Kvalitets Thai Food... 22 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Bistro Voltaire... 23 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Björkhagens golfklubb-loftet... 24 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Brun Bull... 25 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på China House... 26 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Danvikcenters Restaurang... 27 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Därmed Pasta... 28 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Eddys Krog... 29 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Ekensdal... 30 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Elite Hotel Marina Tower... 31 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Fabrikörsvillan... 32 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Storstugan på Hellasgården... 33 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Herrgårn... 34 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Imperial Lanes... 35 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Korat (Thai Korat)... 36 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Aroydee Kvalitets Thai Food... 37 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Melanders... 38 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Nacka värdshus... 39 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Pizzerian Röda Stugan... 40

Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Restaurang J... 41 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sayonara... 42 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Shanghai house (Peking)... 43 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sjökrogen i Järla... 44 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sjöpärlan... 45 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Stationshuset i Saltsjöbaden... 46 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Stazione... 47 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Texas Burger... 48 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Vardagsrummet... 49 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Vilda Västern (Fanny)... 50 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Hotel J... 51 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sundance... 52

82 Information om projektet Tryggve Beslut noterar informationen till protokollet. Ärendet Stefan Wesley informerade nämnden om projektet Tryggve och anförde bl.a. följande. Nacka kommun finansierar projektet. De har 12 15 uppdrag per månad. Samverkan med biståndshandläggare efterfrågas. Beslutsgång noterade informationen till protokollet.

83 Dnr SÄN 2010/152 Policy för ökad delaktighet för personer med funktionsnedsättning Beslut beslutar att anta rapporten s policy för ökad delaktighet för personer med funktionsnedsättning - avseende socialtjänsten 2010 och överlämnar den till kommunfullmäktige. beslutar att rapporten ska följas upp årligen av enheten planering och utveckling inom socialtjänsten och ingå som en del i årsplanen. Ärendet Enligt kommunstyrelsens övergripande handikappolicy för har varje nämnd ett grundläggande ansvar för att förebygga och bekämpa diskriminering mot personer med funktionsnedsättning inom det egna ansvarsområdet. Handikappolicyn från 2003 bifogas i sin helhet. Dokumentet Handlingsplan för handikappfrågor inom socialtjänsten 2006-2008 utgår och ersätts av s policy för ökad delaktighet för personer med funktionsnedsättning avseende socialtjänsten 2010. I uppföljningen av policyn ingår att särskilt initiera utveckling och följa upp nedanstående områden en gång/år: 1. brukarnas upplevelse av bemötande, delaktighet och information om valmöjligheter. Självständighet/självbestämmande, att förebygga och bekämpa diskriminering 2. socialtjänstens information om stöd och service till människor med funktionsnedsättning/att undanröja hinder 3. möjligheter till valfrihet för personer med funktionsnedsättning 4. hur kvalitetsarbetet görs tillgängligt för medborgarna 5. samverkan med myndigheter och frivilligorganisationer 6. planering av gruppboende och stöd i den egna bostaden till personer med psykisk funktionsnedsättning 7. planering av nya LSS- bostäder 8. anhörigstöd Regeringen har uppdaterat den nationella handlingsplanen tre gånger sedan 2003 och nya uppföljningar är planerade, vilket medför att s policy också behöver uppdateras.. Uppföljning/ ny handlingsplan: Handikapplanen/policy för ökad delaktighet för personer funktionsnedsättning bör ingå som en del i årsredovisningen. Det gör planen konkret, aktuell/förankrad och ekonomiska medel avsätts.

Forts. 83 Handlingar i ärendet 1. Tjänsteskrivelse från socialtjänsten, 2010-04-26 2. Policy för ökad delaktighet för personer med funktionsnedsättning Yrkanden Hans-Åke Donnersvärd (s) yrkar att ärendet återremitteras för att politiker i SÄN, under år 2010 och 2011, får utbildning som leder till ökad medvetenhet om människor med funktionshinder och hur man för dem på bästa sätt tillskapar ökad tillgänglighet. Parallellt med utbildningssatsningen arbetar tjänstemännen i dialog med nämndens politiker fram ett förslag till policy för nämndens tillgänglighetsarbete. Lars Linder-Aronsson (m) yrkar avslag på Hans-Åke Donnersvärds (s) återremissyrkande. Beslutsgång Ordföranden ställde Hans-Åke Donnersvärds yrkande mot avslag av detsamma och fann att avslagit Hans-Åke Donnersvärds yrkande. beslutade därefter i enlighet med socialtjänstens förslag till beslut. Protokollsanteckning Hans-Åke Donnersvärd (s) antecknade till protokollet. Det är bara att beklaga att social- och äldrenämnden antar en så tunn, luddig och icke förpliktigande policy för ökad delaktighet för personer med funktionsnedsättning. Inte bara beklagligt utan förvånande är det att den moderatstyrda majoriteten anser att vi politiker i nämnden inte behöver öka vår kunskap om människor med funktionshinders villkor och om hur vi politiker för dem kan tillskapa ökad tillgänglighet. Vi Socialdemokrater anser att i policyn ska det tydligt framgå att alla förslag till beslut som utarbetas inom SÄN:s olika ansvarsområden alltid ska föregås av en tillgänglighetsanalys. Tag till exempel det nyligen införda valfrihetssystemet för arbetsmarknadsinsatser som syftar till att insatserna ska anpassas efter den enskildes förutsättningar och behov. Det låter mycket bra, men här hade det varit på sin plats att göra en tillgänglighetsanalys inför beslut av systemet. D.v.s. ställa sig frågan finns det risk att det inte kommer att finnas något eller några företag i kommunen med särskild kompetens för att hjälpa personer med funktionsnedsättningar till arbete utifrån deras särskilda behov och förutsättningar. Ett troligt svar är ja och utifrån det svaret behöver man då forma systemet så att personer med funktionshinder gynnas av det i lika stor utsträckning som alla andra Nackabor.

84 Dnr SÄN 2010/502 Ny delegationsordning avseende serveringstillstånd, folköl, tobak, lotteri samt receptfria läkemedel Beslut antar den nya delegationsordningen avseende serveringstillstånd, folköl, tobak, spel, lotteri samt receptfria läkemedel. Denna nu antagna delegationsordning ersätter tidigare delegationsordning i sin helhet från och med ikraftträdandet av lagarna. Ärendet På grund av total revidering av ett antal lagar är den nu gällande delegationsordningen snart obsolet (inte längre användbar). Detta innebär att en ny delegationsordning med justering av paragrafer så att de överrensstämmer med den nya lagen, samt vissa justeringar i enlighet med nyheter i lagarna. Handlingar i ärendet 1. Tjänsteskrivelse från miljöenheten, 2010-05-26 2. Delegationsordning Beslutsgång beslutade i enlighet med miljöenhetens förslag till beslut.

85 Dnr SÄN 2010/168 Ansökan om verksamhetsbidrag till Röda Korset Beslut beviljar Röda Korset bidrag för 2010 med 76 500 kr. Ärendet Röda Korset i Nacka har under de senaste 10 åren utöver sin reguljära frivilligverksamhet varit verksamma med anhörigstöd. De har också träffar varje vecka året runt med anhöriga som gått i cirklarna. Därutöver har de besöksverksamhet, självhjälpsgrupp för anhöriga till utvecklingsstörda samt en internationell träffpunkt för invandrare och flyktingar. Röda Korset bedriver en uppskattad verksamhet för anhöriga och verksamheten bidrar till att bryta isolering för anhöriga. Tillsammans med deras övriga aktiviteter motiverar det att bidraget beviljas. Handlingar i ärendet 1. Tjänsteskrivelse från socialtjänsten, 2010-06-08 Beslutsgång beslutade i enlighet med socialtjänstens förslag till beslut.

86 s förslag till väsentlighets- och riskanalys med mål och nyckeltal 2011 Beslut noterar informationen till protokollet. Ärendet Ett förslag till s risk- och väsentlighetsanalys för år 2011 har utarbetats. Beslut i frågan kommer att fattas i september 2010. Handlingar i ärendet 1. s förslag till väsentlighets- och riskanalys 2011 Beslutsgång noterade informationen till protokollet.

DEC04 FEB05 APR05 JUN05 AUG05 OKT05 DEC05 FEB06 APR06 JUN06 AUG06 OKT06 DEC06 FEB07 APR07 JUN07 AUG07 OKT07 DEC07 FEB08 APR08 JUN08 AUG08 OKT08 DEC08 FEB09 APR09 JUN09 AUG09 OKT09 DEC09 FEB10 APR10 87 Bokslut maj 2010 Beslut noterar informationen till protokollet. Ärendet Nämnden har bett om att få uppföljning av det ekonomiska läget inom socialtjänsten. SOCIALTJÄNSTEN PERIOD : DECEMBER 2004 - MAJ 2010 RULLANDE ÅRSVÄRDE (IFS) - NETTOKOSTNAD (mkr) T K R 1200000 1180000 1160000 1140000 1120000 1100000 1080000 1060000 1040000 1020000 1000000 980000 960000 940000 920000 900000 880000 860000 840000 820000 800000 780000 760000 740000 720000 700000 Utfall 2009 = 1020 mkr Budget 2010 = 1149 mkr T1:2010 = 1107,8 mkr Rullande 12 mån PERIOD Handlingar i ärendet 1. Diagram, bokslut februari 2010 Beslutsgång noterade informationen till protokollet.

88 Handikapprådet Beslut noterar informationen till protokollet. Ärendet Jan-Eric Jansson informerar om att handikapprådet bl.a. har haft uppe frågorna om Bosse råd och stöd, handikappolicyn. Handikapprådet har riktat kritik mot att de inte tillfrågats i Skolverkets uppföljning av. Handikapprådet vill ändra namn till rådet för funktionshinderfrågor. Beslutsgång noterade informationen till protokollet.

89 Pensionärsrådet Beslut noterar informationen till protokollet. Ärendet Jan-Eric Jansson informerar om att pensionärsrådet har beslutat att anhörigföreningen ska bli adjungerad. Pensionärsrådet har bl.a. haft uppe rapport från äldreenhetens seniordag och PRO:s rapport om äldrevården i, uppföljning kommer ske. Beslutsgång noterade informationen till protokollet.

90 Anmälningsärenden Beslut noterar informationen till protokollet. Ärendet - Protokoll socialutskottet 2010-06-07 - Delegationsbeslut av Åsa Bratt avseende bidrag till Bowlingklubben Lindarna - Delegationsbeslut av Åsa Bratt avseende föreningsbidrag till Nacka Väntjänstförening - Delegationsbeslut av Åsa Bratt avseende startbidrag till Nacka Intresseförening för Trygghetsboende för år 2010 - Delegationsbeslut av Eva Ralling avseende utökade öppettider för träfflokaler - Pressmeddelande från PULSS föreningen Privata Utförare inom LSS - Kommittédirektiv (Dir. 2010:15) Upprättelseprocess för enskilda som utsatts för övergrepp och vanvård i den sociala barn- och ungdomsvården - Rapportering enligt 16 kap. 6 f SoL av ej verkställda beslut enligt 4 kap. 1 - per sista mars 2010 - Ansökan om stöd för utveckling av den lokala missbruks- och beroendevården - Nyhetsbladet 2010 från föreningen Skyddsvärnet i Stockholm - Inbjudan till seminarium Hur tillgänglig är kollektivtrafiken? från Kollektivtrafikant Sthlm - Studieresa till Minneapolis, USA Somalier i svenskbygd vad kan vi lära? från Regionförbundet Södra Småland Beslutsgång noterade informationen till protokollet.

91 Övriga frågor Beslut noterar informationen till protokollet. Ärendet Stefan Heinebäck informerar om läget avseende de ensamkommande flyktingbarnen. Tre ytterligare ungdomar har tagits emot. Nu har Nacka tagit emot totalt 19 barn och ungdomar. Efter sommaren kommer ytterligare tre att tas emot. Alternativa boenden utreds och förhandlas. Beslutsgång noterade informationen till protokollet.

92 Dnr SÄN 2010/017 Återkallelse av serveringstillstånd för Ankarstocken Rederi AB på båten M/S Strömma Kanal.

93 Dnr SÄN 2010/151 Yttrande till Socialstyrelsen, svar på skrivelse från godemän och anhöriga angående missförhållanden på Rudsjövägen, Dnr 9.2-17097/2010

94 Adoptionsyttrande

95 Dnr 2010/015 Ansökan om stadigvarande serveringstillstånd till slutna sällskap på båten M/S Blue Charm SJTF, Stadsgårdens Kajplats 153, 116 45 Stockholm

96 Dnr 2010/013 Ansökan om stadigvarande serveringstillstånd till slutna sällskap på båten M/Y Charm SLRQ, Strandvägen Kajplats 19, 114 56 Stockholm

97 Dnr 2010/010 Ansökan om en ändring av serveringstider samt borttagande av villkor om förordnade av ordningsvakt på Imperial Lanes, Siroccogatan 7, 131 34 Nacka

98 Dnr 2010/024 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Aroydee Kvalitets Thai Food, Värmdövägen, 131 42 Nacka

99 Dnr 2010/025 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Bistro Voltaire, Marcusplatsen 19, 131 54 Nacka

100 Dnr 2010/026 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Björkhagens golfklubb-loftet, Söderbysjön, 128 04 Bagarmossen

101 Dnr 2010/027 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Brun Bull, Romansvägen 8, Forum Nacka, 131 40 Nacka

102 Dnr 2010/028 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på China House, Finntorpsvägen 3, 131 36 Nacka

103 Dnr 2010/029 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Danvikcenters Restaurang, Hästholmsvägen 28, 131 30 Nacka

104 Dnr 2010/031 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Därmed Pasta, Ektorpsvägen 6, 131 47 Nacka

105 Dnr 2010/032 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Eddys Krog, Ormingeplan 3, 132 30 Saltsjö-Boo

106 Dnr 2010/033 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Ekensdal, Skurusundsvägen 101, 131 46 Nacka

107 Dnr 2010/034 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Elite Hotel Marina Tower, Saltsjöqvarn kaj 25, Nacka

108 Dnr 2010/035 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Fabrikörsvillan, Augustendalsvägen 43, 131 52 Nacka.

109 Dnr 2010/051 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Storstugan på Hellasgården, Hellasgården, 131 33 Nacka

110 Dnr 2010/036 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Herrgårn, Björknäs Torg 21, 132 41 Saltsjö-Boo

111 Dnr 2010/038 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Imperial Lanes, Siroccogatan 7, Sickla, 131 34 Nacka

112 Dnr 2010/039 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Korat (Thai Korat), Marcusplatsen 1 A, 131 34 Nacka

113 Dnr 2010/040 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Aroydee Kvalitets Thai Food, Värmdövägen, 131 42 Nacka

114 Dnr 2010/041 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Melanders, Forumvägen 39, Nacka Forum, 131 04 Nacka

115 Dnr 2010/042 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Nacka värdshus, Ektorpsvägen 6, 131 47 Nacka

116 Dnr 2010/044 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Pizzerian Röda Stugan, Duvnäsvägen 2, 131 42 Nacka

117 Dnr 2010/045 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Restaurang J, Augustendalsvägen 52, 131 26 Nacka

118 Dnr 2010/046 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sayonara, Gamla Skolvägen 32, 133 35 Saltsjöbaden

119 Dnr 2010/043 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Shanghai house (Peking), Ormingeplan 2, 132 38 Nacka

120 Dnr 2010/047 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sjökrogen i Järla, Gustav de Lavals väg 20, 131 60 Nacka

121 Dnr 2010/048 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sjöpärlan, Sickla Strand 64, 131 34 Nacka

122 Dnr 2010/052 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Stationshuset i Saltsjöbaden, Hotellvägen 1, 133 35 Saltsjöbaden

123 Dnr 2010/053 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Stazione, Saltsjöbadsvägen 18, 131 50 Nacka

124 Dnr 2010/050 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Texas Burger, Marcusplatsen 5 D, 131 34 Nacka

125 Dnr 2010/049 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Vardagsrummet, Ältavägen 202, 138 30 Älta

126 Dnr 2010/036 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Vilda Västern (Fanny), Uddvägen 7, 131 34 Nacka

127 Dnr 2010/054 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Hotel J, Ellensviksvägen 1, 131 27 Nacka

128 Dnr 2010/046 Införande av villkor för utrymning av uteserveringen på Sundance, Henriksdalsringen 115, 131 32 Nacka