13:2:1 Ver. 1 TRÅDLÖSA MIKROFONER TOA s synnerligen kostnadseffektiva trådlösa mikrofonsystem har ett brett användningsområde TOA-teknologin medför att det numera är möjligt att tillverka ett kraftfullt och mångsidigt trådlöst mikrofonsystem, som också är kompakt och billigt. Mikrofonerna finns i några olika modeller: en dynamisk sångmikrofon med cardioidkarakteristik (WM-4210) plus en electret lavaliermodell (WM-4310) som också finns som headsetmodell ( WM-4310H) för tal eller för aerobicapplikationer (WM-4310A). Bägge headsetmodellerna har reglerbar volym, ett vridbart bältesclips för sändaren och WM-4310A har dessutom ett stabilt fodral som kan fästas i bältet. WM-4210 har också en strömbrytare på sidan som också förhimdrar att mikrofonen rullar när man lägger den ifrån sig. Den extremt kompakta mottagaren WT- 4810 är utrustad med TOA Space Diversity*, som ger rent ljud på avstånd upp till 150 meter.den har två inbyggda antenner, vilket ger snabb uppkoppling och kräver litet utrymme och gör apparaten mycket lättanvänd. Både sändare och mottagare har sexton kanaler. WM-4210 Handhållen trådlös mikrofon (för sång) UHF-bandet Mikrofonkapseln är dynamisk och har cardioidkarakteristik Maximalt ljudtryck är 130 db Strömbrytare som också förhindrar att mikrofonen rullar iväg när man lägger den ifrån sig WM-4310 Trådlös lavaliermikrofon för UHF-bandet Electret kondensatormikrofom med cardioidkarakteristik Maximalt ljudtryck är: 120 db Bältesclipset kan vridas 360 Ingångskontakt för miniplugg med låsmekanism batteriet håller på att ta slut WM-4310H Trådlös heradsetmikrofon för UHF-bandet Electret kondensatormikrofon Maximalt ljudtryck: 120 db Bältesclipset kan vridas 360 Headsetet sitter säkert och bekvämt på huvudet Mikrofoningång för miniplugg ned låsmekanism STOCKHOLM Torggatan 8, Box 4007, SE-171 04 SOLNA, Tfn: 08-404 33 00, Fax: 08-98 49 60
TOA ger Dig full rörelsefrihet vid föredrag, teaterföreställningar och till och med under aerobicträning! De senaste serierna trådlösa mikrofoner från TOA förlänger en mer än 50 år lång tradition med knivskarp ljudkvalitet som är välkänd bland de proffs som installerar ljudsystem, liksom bland de proffs och amatörer som litar på att TOA ger dem allt större frihet att uttrycka sig. De nya trådlösa mikrofonsystemen från TOA ger användarna ökad mångsidighet, större arbetsyta, och en anmärkningsvärd kostnadseffektivitet i en lång rad applikationer. Tack vare sina senaste teknologiska genombrott har TOA gjort det möjligt att utöka mångsidigheten för ljudsystem långt utöver begränsningen till undervisning, föredrag, eller kyrkliga sammankomster. Nu täcker TOA överföringsteknologi och mikrofonkonstruktioner en utökad rad vokala applikationer som exempelvis aerobicträning. Som alltid, har TOA skapat komponenter som arbetar tillsammans för att ge överlägsna egenskaper som är praktiskt taget opåverkade av det beroende som skapas med konventionella trådlösda system. De nya trådlösa mikrofonsystemen från TOA är skapade och tillverkade enligt högt ställda tekniska krav på teknologi, prestanda och pålitlighet. Många års kontinuerlig forskning och utvecklingsarbete har gjort ljudfötstärkning möjlig på en nivå som är lika hög, eller till och med högre än den som vanliga trådbundna system erbjuder, men med den enkla installation, den sedvanliga mångsidigheten och kostnadseffektivitet som ett trådlöst system har. WM-4310A Trådlös heradsetmikrofon för UHF-bandet Electret kondensatormikrofon Maximalt ljudtryck: 120 db Bältesclipset är vridbart I 360 Headsetmikrofon som tål svett En väska för sändaren Mikrofoningång för miniplugg med låsmekanism batteriet börjar ta slut WT-4810 Mottagare för UHF-bandet Bärbar mottagare TOA Space Diversity*-telnologi 16 valbara frekvenser Enkel montering
13:2:2 Ver. 1 TOA s högklassiga, ultrastabila trådlösa mikrofonsystem TRÅDLÖSA MIKROFONER De framsteg som TOA har gjort ionom forskning och konstruktionsarbete gör det möjligt att få fram bästa tänkbara ultrastabila, trådlösa mikrofonsystem med hög ljudkvalitet. Mikrofonkapslarna i den dynamiska mikrofonen TOA WM-4200 med cardioidkarakteristik (handhållen) och electretmikrofonen WM-4300 (lavaliermodell) säkerställer toppkvalitet, tydligt ljud, utan risk för att ljudet skall klippa,vid höga ljudnivåer eller när mikrofonen befinner sig nära talarens eller sångarens mun. Justerbar ingångskänslighet gör det möjligt att mer exakt anpassa mikrofonen till en viss artist eller föreställning. Ytskikt av gummi eliminerar störande ljud som uppstår när man hanterar handmikrofonen WM-4200, som också har en strömbrytare som är konstruerad så att man inte kan koppåla på den av misstag. Sändaren som hör till lavaliermikrofonen har ett vridbart bältesclips. En stabil TA-4-kontakt (typ XLR) som är försrdd med en låsknapp ger pålitligare användning och gör det möjligt att använda ett bredare urval av tillgängliga mikrofoner. Mottagaren WT-4800 har TOA Space Diversity-teknologi* och arbetar enligt en speciell algoritm, som säkerställer lonstant räckvidd, via en krets som är enklare och mer pålitlig än vad som är fallet med en vanlig diversitymottagare. Mottagaren har fyra 16-kanalers minnesbankar med frekvenser, med en räckvidd på ungefär 150 m. Mottagaren hart också en inbyggd scanner, som letar reda på lediga förinställda frekvenser, samt en squelch-funktion som säkerställer ett klart och konstant täckningsområde. Den tillhörande strömförsörjnings- och antennenheten WD-4800, har 2 antenningångar och 4 antenn- och strömförsörjningsutgångar (DC). Antennutgångarna kopplas till WT-4800. WM-4200 Handhållen trådlös sångmikrofon för UHF-bandet Dynamisk mikrofonkapsel med cardioidkarakteristik avsedd att användas som sångmikrofon Maximalt ljudtryck: 145 db 64 valbara kanaler Ytskikt av gummi som tar bort störande ljud när mikrofonen hålls i handen WM-4300 Trådlös lavaliermikrofon för UHF-bandet Mikrofonkapseln är av typen electret kondensator och har cardioidkarakteristik Maximal ljudtrycksnivå: 120 db 64 valbara kanaler Bältesclipset kan vridas 360 Mycket pålitlig mikrofonkontakt av typen TA-4 mini-cannon WT-4800 Mottagare för trådlös mikrofon på UHF-bandet Pilottonsquelch TOA Space Diversity-teknologi 64 valbara kanaler Mixerfunktion Kaskadkopplade antgennutgångar Kompakt 19' -rackdesign Scannerfunktion som letar reda på användbara kanaler Två 1/4-vågsantenner STOCKHOLM Torggatan 8, Box 4007, SE-171 04 SOLNA, Tfn: 08-404 33 00, Fax: 08-98 49 60
WD-4800 Strömförsörjnings/Antennenhet Dubbla antenningångar för två antenner/fyra antennutgångar Fyra DC-utgångar Kompakt 19' -rackdesign YW-4500 UHF-antenn för trådlöst mikrofonsystem Dipolkonstruktion med mer än 8 db förstärkning Kan monteras på vägg MB-WT1 Monteringssats för rack 2 monteringsvinklar med kontakt och tom låda För rackmontage av en WT-4800 MB-WT2 Monteringssats för rack 2 monteringsvinklar med kontakt För rackmontage av två WT-4800 * TOA Space Diversity Technology är patentsökt
13:2:3 Ver. 1 Specifikationer TRÅDLÖSA MIKROFONER Modell Nr Wm-4200 WM-4210 WM-4300 UHF handhållen UHF handhållen UHF trådlös lavaliermikrofon trådlös sångmikrofon trådlös sångmikrofon Mikrofonkapsel Dynamisk, Cardioiod Dynamisk, Cardioiod Electret, cardioid Strömförsörjning mikrofon DC (från sändaren) Anslutning TA-4 (Typ XLR) Maximalt ljudtryck 145 db 130 db 120 db Strålning RF (störande) F3E F3E F3E Frekvenser RF 690-865 MHz, UHF* 690-865 MHz, UHF* 690-865 MHz, UHF* Antal kanaleer 64 16 16 Uteffekt RF Mindre än50 mw Mindre än50 mw Mindre än50 mw Squelchton frekvens 32,768 khz 32,768 khz 32,768 khz Modulation PLL-syntes PLL-syntes PLL-syntes Maximal deviation ±40 khz ±40 khz ±40 khz Batteri sändare 9 V 9 V 9 V Batterilivslängd > 10 timmar (Alkaline) > 10 timmar (Alkaline) > 10 timmar (Alkaline) LED-indikering Dåligt batteri Dåligt batteri Dåligt batteri Antenn 1/4-vågs spiralantenn 1/4-vågs spiralantenn 1/4-vågs spiralantenn Omgivande temperatur -10 - +50 C -10 - +50 C -10 - +50 C Ytfinish Gummiklädd harts harts harts Mått diameter ø x L mm 52,2 x 279,4 50 x 23,2 62 (B) x 142 (H x 32 (D) mm Vikt 300 g (med batteri 250 g /med batteri) 135 g (med batteri) Tillbehör Mikrofonklyka, Mikrofonklyka Skruvmejsel Skruvmejsel Skruvmejsel Fodral Fodral Fodral Modell Nr Wm-4310 WM-4310H WM-4310A UHF lavalier UHF Headset UHF Headset (aerobics) trådlös trådlös trådlös mikrofon Mikrofonkapsel Electret, Cardioid Electret, Cardioiod Electret, cardioid Strömförsörjning mikrofon DC (från sändaren) DC (från sändaren) DC (från sändaren) Anslutning 3,5 mm miniplugg 3,5 mm miniplugg 3,5 mm miniplugg Maximalt ljudtryck 120 db 120 db 120 db Strålning RF (störande) F3E F3E F3E Frekvenser RF 690-865 MHz, UHF* 690-865 MHz, UHF* 690-865 MHz, UHF* Antal kanaler 16 16 16 Uteffekt RF Mindre än50 mw Mindre än50 mw Mindre än50 mw Squelchton frekvens 32,768 khz 32,768 khz 32,768 khz Modulation PLL-syntes PLL-syntes PLL-syntes Maximal deviation ±40 khz ±40 khz ±40 khz Batteri sändare 9 V 9 V 9 V Batterilivslängd > 10 timmar (Alkaline) > 10 timmar (Alkaline) > 10 timmar (Alkaline) LED-indikering Dåligt batteri Dåligt batteri Dåligt batteri Antenn 1/4-vågs spiralantenn 1/4-vågs spiralantenn 1/4-vågs spiralantenn Omgivande temperatur -10 - +50 C -10 - +50 C -10 - +50 C Ytfinish Harts Harts Harts Mått diameter B x H x L 62 x 142 x 32 mm 62 x 142 x 32 mm 62 x 142 x 32 mm Vikt 135 g (med batteri 250 g /med batteri) 135 g (med batteri) Tillbehör Skruvmejsel Skruvmejsel Skruvmejsel Fodral Bältesclips med väska STOCKHOLM Torggatan 8, Box 4007, SE-171 04 SOLNA, Tfn: 08-404 33 00, Fax: 08-98 49 60
Specifikationer MOTTAGARE Modell Nr WT-4800 WT-4810 UHF-mottagare för UHF-mottagare för trådlös mikrofon trådlös mikrofon Strömförsörjning AC 240 V via batterieliminator AC 240 V via batterieliminator Strömförbrukning 250 ma (12 V DC) 130 ma (12 V DC) Frekvensband 690-865 MHz 690-865 MHz Antal valbara kanaler 64 16 Mottagartyp Dubbelsuperheterodyn Dubbelsuperheterodyn Diversitysystem TOA Space Diversity TOA Space Diversity Audioutgångar Obalanserad mikrofon/linje Obalanserad mikrofon/linje -60 db/20 db, 600 Ω, 1/4 telejack -60 db/20 db, 600 Ω, 1/4 telejack Balanserad typ XLR-3-31 Balanserad typ XLR-3-31 Mixingång -20 db**, 10 kω, 1/4 telejack -20 db**, 10 kω, 1/4 telejack Obalanserad Obalanserad Antemmingång 75 Ω, BNC-kontakt (Fantom- 75 Ω, BNC-kontakt (Fantomspänning för antennen 9 V DC spänning för antennen 9 V DC 30 ma max 30 ma max Antennutgång 75 Ω, BNC (0 db förstärkning) 75 Ω, BNC (0 db förstärkning) Känslighet >80 db, signal/brusförh, >80 db, signal/brusförh, (20 µv in, 40 khz deviation) (20 µv in, 40 khz deviation) Squelchtröskel 18-40 µv variabelt 18-40 µv variabelt Squelchsystem Kombination av brusspärr, Kombination av brusspärr och bärvågs/squelchtonavkänning bärvågsavkänning Squelchtonens frekvens 32,768 khz Indikatorer Audionivå (11-stegs-LED) Strömförsörjning, antenn A/B RF-nivå (11-stegs-LED) för hög audionivå Antenn A(B, för hög audionivå Kanalkontroll Scanning av användbara Manuell frekvenser Frekvensindikering Visning av användbara frekvenser, inställd frekvens Signal/brusförhållande audio >110 db (A-vägt, balanserad utgång) >104 db >110 db (A-vägt, balanserad utgång) Distorsion > 1% > 1% Frekvensomfång audio 100 Hz - 12 khz ±3 db 100 Hz - 12 khz ±3 db Omgivande temperatur -18 C - +50 C -18 C - +50 C Ytfinish Svart, harts Svart, harts Mått (B x H x D mm) 210 x 44,6 x 180 240 x 35 x 110 Vikt 700 g 390 g Tillbehör Batterieliminator Batterieliminator, skruvmejsel Extra tillbehör Monteringssats: MB-WT1 (för montering av en WT-4800 i rack) MBWT2 (för montering av två WT-4800 i rack Modell Nr WD-4800 YW-4500 Strömförsörjning/antennadapter UHF-antenn Strömförsörjning AC Nätström 7-12 V DC (som tas från antennadapter/tuner) Frekvensband VHF/UHF 680-880 ;Hz Strömförbrukning < 24 ma Antenningång 2 dubbla ingångar (1 på fronten, 1 baktill), 75 Ω, BNC fantomspänning för antenn) Frekvenser 680-660 MHz Antennutgång 2 x 4, 75 Ω, BNC 75 Ω Strömuttag 4 x 12 V DC Dipolens förstärkning Mer än 8 db (vid 780 MHz Stående vågförhållsnde Mindre än 3,0 Indikator Strömförsörjning på Omgivande temperatur -10 C - +50 C -10 C - +50 C Ytfinish Stål AES harts, vit Mått (B x H x D) 420 x 44 x 303 mm 105 x 140 x 126 mm Vikt 3,5 kg 300 g Tillbehör DC-kabel, rackmonteringssats NB-15B