ESE-serie med reglerventiler med fläns för PN6, DN-. -vägsventiler: och VL3. 3-vägsventiler: VL33 och VL33. VL3 MEDI Reglerventilerna klarar följande typer av media: Hetvatten och kylvatten Vatten med frysskyddsmedel typ glykol eller briner nvänds media med temperatur lägre än C bör ventilen förses med spindelvärmare för att förhindra påfrysning på spindeln. Spindelvärmaren LF är fast på ställdonets fästpunkt. De här reglerventilerna används för att reglera vätskor som tillhör den grupp som visas i tabellen i enlighet med annex IV i direktivet 4/68/EU (PED), i luftkonditionerings-, termoventilerings- och värmeanläggningar samt i industriella processer. Därför kan de inte användas som säkerhetsventiler. VENTILMONTERING Innan ventilen monteras ser du till att rören är rena och fria från svetsslagg. Rören måste vara perfekt inriktade med ventilhuset och får inte vibrera. För installationer i anläggningar med vätskor med hög temperatur (överhettat vatten) ska du alltid använda expansionsskarvar för att undvika att rören utvidgas och utsätter ventilhuset för påfrestningar. Installera ventilerna med ställdonet i vertikal position för vätsketemperaturer upp till C. Med högre temperaturer måste de monteras horisontellt. VL33 VL33 VENTILER VSEDD FÖR Värme Komfortkyla Golvvärme Solvärme LÄMPLIG STÄLLDON L LF3x DN- LF6x DN- Ventilation Fjärrvärme Fjärrkyla LF36x DN- LF46x DN6- TILLEHÖR DN rt.nr. 7 daptersats, Siemens SQX TEKNISK DT, DN- Typ: - och 3-vägs kägelventil Tryckklass: PN 6 Flödeskaraktäristik : EQM Flödeskaraktäristik : Komplementär Slaglängd: mm Reglerområde Kv/Kv min : se diagram Läckage : Dropptät Läckage : Dropptät P max : se diagram Medietemperatur: max. +3 C min. - C nslutning: Fläns, ISO 7 Material Ventilhus: Segjärn EN-JS 3 Spindel: Rostfritt stål SS 346 Kägla: Mässing CWN Säte: Segjärn EN-JS 3 ottenplugg: Mässing CWN Sätestätning: EPDM Packboxtätning: PTFE/EPDM TEKNISK DT, DN6- Typ: - och 3-vägs kägelventil Tryckklass: PN 6 Flödeskaraktäristik : EQM Flödeskaraktäristik : DN 6-, Linjär Slaglängd: DN 6, mm DN -, 4 mm Reglerområde Kv/Kv min : > Läckage :.3% av Kvs Läckage : % av Kvs P max : blandning, kpa ( bar) fördelning, 7 kpa (.7 bar) Medietemperatur: max. + C min. - C nslutning: Fläns, ISO 7 Material Ventilhus: Gjutjärn EN-JL Spindel: Rostfritt stål DIN.43 Kägla: Mässing CW67N Säte: Gjutjärn EN-JL Sätestätning: Metall Packboxtätning: EPDM DN PED 4/68/EU, artikel 4.3 DN6 PED 4/68/EU, annex IV
C M8 E M8 H D G G F E F C VL3 VL33/VL33 -VÄGS REGLERVENTIL SERIE /VL3 rt.nr. Typ DN Kvs* C D E F G H.6 Vikt [kg] RSK-nr. 3 83. 3 4 3 4x4 38 9 6. 3 8 3 4 3 86 6.3 44 6 4x4 4 7.6 3 87 44 3 4x4 46 8 3. 3 88 3 6 8 44 4x9 4.6 3 89 7 46 4x9 6.8 3 9 38 3 74 6 4x9 76 6 8. 3 9 6 63 9 7 4x8 9 8 4 3. 3 3 87 6 8x8 4 3. 3 6 3 VL3 3 3 7 76 8x8 4 6. 4.6 3 7 34 99 8x8 4 39. 3 8 3 4 77 7 8x 4 7 8 7. 3 9 3-VÄGS REGLERVENTIL SERIE VL33/VL33 rt.nr. Typ DN Kvs* C D E F G H 9.6 Vikt [kg] RSK-nr. 3 93. 3 6 3 4x4 38 9 6. 3 94 4 3 9 6.3 7 6 4x4 4 7 3. 3 96 VL33 3 3 4x4 46 8 3.8 3 97 3 6 9 44 4x9 6.6 3 98 46 4x9 6 7. 3 99 38 3 6 4x9 76 6. 3 6 6 63 9 4 4x8 9 8 4 9. 3 3 6 8x8 4 4. 3 6 3 VL33 3 3 7 76 8x8 4 6. 3. 3 6 99 8x8 4 39 46. 3 63 3 4 7 8x 4 7 8 6. 3 64 * Kvs-värde i m 3 /h vid ett tryckfall av bar.
KRKTERISTIKDIGRM, DN - -vägs ventiler, DN- 3-vägs ventiler, DN- Port Port Port + Statiskt tryck före ventil [kpa] KRKTERISTIK FÖR DIFFERENTILTRYCKFLL, DN- (blandning) C C C C 3 Tryckfall över ventil [kpa] C Tryckfallsdiagram med avseende på risk för uppträdande av kavitation. Är beroende av inkommande tryck och temperatur på mediet. KRKTERISTIKDIGRM, DN6- -vägs ventiler, DN6-3-vägs ventiler, DN6- Port Port Port 3
TRYCKFLLSDIGRM Flöde m 3 /h l/s Kvs [m 3 /h vid P = kpa] 3 DN DN Kvs (m 3 /h) 3 DN DN 63 DN 6 38 DN DN 6 DN 3 DN...... 6.3 DN 4. DN. DN.6 DN. DN.63 DN.4 DN. DN.... = max. tillåtet differentialtryckfall vid blandningsfunktion = max. tillåtet differentialtryckfall vid fördelningsfunktion Tryckfall [kpa] tt beakta: Eftersom såväl viskositet som värmeövergångstal påverkas av glykolinblandningen måste hänsyn tas till detta vid ventildimensioneringen. En tumregel är att vid inblandning av 3- % glykol bör närmaste högre Kv-värde väljas än i normalfallet. En lägre andel glykol påverkar inte. OS! Maximalt % glykol för frysskydd och syrebindande medel för vattenbehandling är tillåtna som tillsatsmedel. 4
INSTLLTION Ventilen ska monteras med flödesriktning enligt ventilens markering. Ventilen ska om möjligt monteras i returledningen för att inte utsätta ställdonet för onödig temperaturhöjning. Ventilen får inte monteras med ställdonet under ventilen. För att förhindra att fasta partiklar fastnar mellan ventilens kägla och säte ska om möjligt ett filter installeras före ventilen, samt rörsystemet renspolas innan ventilen installeras. T vätska C... + C Monteringspositioner: = Tillåten monteringsposition vid vätsketemperatur mellan ºC och + ºC. = Tillåten monteringsposition vid vätsketemperatur mellan ºC och + ºC. C = Ej tillåten monteringsposition. T vätska C... + C T vätska C... + C VENTILUKTORITET [β] tryckfall över ventilen [bar] p sys tryckfall över systemet med variabelt flöde [bar] p inst tryckfall över installationen [bar] Rekommendation: Ventilauktoritet [β] ska vara mellan,3 och,7 a) -vägsventil b) 3-vägsventil β = + p inst β = + p sys INSTLLTIONSEXEMPEL -VÄGS REGLERVENTILER Koppling utan lokal cirkulationspump Koppling med lokal cirkulationspump 3-VÄGS REGLERVENTILER C D E Koppling utan lokal cirkulationspump Koppling med lokal cirkulationspump Koppling med lokal cirkulationspump