Europeiska unionens råd Bryssel den 7 mars 2016 (OR. en) 6865/16 OJ/CRP2 9 COMIX 192 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 9 mars 2016 Tid: kl. 10.00 Plats: 2577:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Bryssel 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I 2. Utkast till rådets protokoll ( ) 3439:e mötet i Europeiska unionens råd (allmänna frågor) i Bryssel den 15 december 2015 15340/1/15 REV 1 PV/CONS 76 + REV 1 COR 1 (sl) + ADD 1 3. Mål vid Europeiska unionens domstol: Mål C-19/16 P (Al-Bashir Mohammed Al-Faqih med flera mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland) 6425/16 JUR 87 CORLX 73 COTER 16 CFSP/PESC 148 4. Mål vid Europeiska unionens domstol: Mål C-595/15 P (National Iranian Oil Company PTE Ltd (NIOC) m.fl. mot Europeiska unionens råd) 6644/16 JUR 95 CORLX 80 CFSP/PESC 168 MOG 26 CONOP 22 5. Mål vid tribunalen: Mål T-286/15 (KF mot SATCEN): rekommendation om att intervenera 6718/16 JUR 98 CORLX 82 CFSP/PESC 175 6865/16 CJS/ss 1
6. Sammankallande av en konferens mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar Utnämning av domare i tribunalen 6402/16 INST 65 JUR 81 COUR 10 7. Europeiska unionens personaldomstol Utnämning av tre domare = Beslut om att tillämpa skriftligt förfarande ( ) 6735/16 JUR 99 COUR 17 15463/15 JUR 108 COUR 66 8. Utkast till rådets beslut om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Konungariket Spanien 6559/16 CDR 17 6558/16 CDR 16 9. Utkast till rådets beslut om utnämning av en suppleant i Regionkommittén på förslag av Konungariket Spanien 6563/16 CDR 20 6562/16 CDR 19 10. Resolutioner, beslut och yttranden antagna av Europaparlamentet under sammanträdesperioden i Bryssel den 24 februari 2016 5566/16 PE-RE 2 11. Interinstitutionella överläggningar i enlighet med artikel 16 i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 = Skrivelse till vice ordförande Kristalina Georgieva om arbetsrutiner mellan Olaf och dess övervakningskommitté ( ) 6741/16 GAF 9 12. Inlämning för godkännande av en ny utformning av ett spanskt 2-euromynt 6541/15 ECOFIN 153 UEM 56 13. Inlämning för godkännande av en ny utformning av ett belgiskt 2-euromynt 6654/15 ECOFIN 187 UEM 84 14. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 14 december 2015 om rättelse av delegerad förordning (EU) 2015/63 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU avseende förhandsbidrag till finansieringsarrangemang för resolution = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 6702/16 EF 39 ECOFIN 192 DELACT 31 15556/15 EF 238 ECOFIN 1008 DELACT 180 6865/16 CJS/ss 2
15. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 18 februari 2016 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 528/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners ickedeltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk och om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 604/2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och lämpliga kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 6703/16 EF 40 ECOFIN 193 DELACT 32 6327/16 EF 30 ECOFIN 121 DELACT 24 16. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 26 februari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 om fastställande av tekniska standarder för tillsyn för kriterierna, förfarandet och kraven för fastställande av en godtagen marknadspraxis och kraven för att bibehålla den, avsluta den eller ändra villkoren för dess godkännande = Beslut om förlängning av tidsfristen för att inkomma med invändningar 6753/16 EF 41 ECOFIN 200 DELACT 33 6579/16 EF 36 ECOFIN 155 DELACT 28 + ADD 1 17. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 avseende tekniska standarder för tillsyn för innehållet i anmälningar som ska lämnas in till behöriga myndigheter och sammanställning, offentliggörande och upprätthållande av förteckningen över anmälningar = Beslut om förlängning av tidsfristen för att inkomma med invändningar 6762/16 EF 43 ECOFIN 202 DELACT 34 6701/16 EF 38 ECOFIN 191 DELACT 30 + ADD 1 18. Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 1 mars 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende clearingkravet = Beslut om förlängning av tidsfristen för att inkomma med invändningar 6764/16 EF 44 ECOFIN 203 DELACT 35 6700/16 EF 37 ECOFIN 190 DELACT 29 + ADD 1 19. Rekommendation till rådet om godkännande av en kryptoprodukt som utvärderats av en andra part 6549/16 CSCI 12 CSC 53 20. Utvidgningen Anslutningsförhandlingarna med Serbien = Resultatet av genomgången av kapitel 14: Transportpolitik 6616/16 ELARG 13 6865/16 CJS/ss 3
21. Utvidgningen Anslutningsförhandlingarna med Serbien = Resultatet av genomgången av kapitel 21: Transeuropeiska nät 6632/16 ELARG 14 22. Utkast till rådets beslut om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Burundi i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet 6503/16 ACP 35 COAFR 50 CFSP/PESC 156 RELEX 140 6501/16 ACP 34 COAFR 49 CFSP/PESC 154 RELEX 139 23. Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 21/2015: Riskerna med en resultatinriktad strategi för EU:s utvecklings- och samarbetsåtgärder 6528/16 DEVGEN 27 ACP 36 RELEX 143 24. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av brådskande autonoma handelsåtgärder för Republiken Tunisien [första behandlingen] = Bekräftelse av det slutliga kompromissförslaget inför en överenskommelse 6767/16 WTO 47 AGRI 108 MAMA 33 TU 4 CODEC 242 25. (ev.) Centralafrikanska republiken = Utkast till rådets slutsatser 6670/16 COAFR 55 CFSP/PESC 171 ACP 39 POLMIL 21 CSDP/PSDC 123 COHAFA 7 COPS 65 26. Förbindelserna med Republiken Moldavien: Fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt inför det andra mötet i associeringsrådet EU Republiken Moldavien (Bryssel den 14 mars 2016) 6493/16 COEST 51 27. Utkast till rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för tullfrågor som inrättas genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, vad gäller ersättandet av protokoll II till det avtalet om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete 6577/16 COEST 54 UD 45 WTO 48 6396/16 COEST 48 UD 33 WTO 40 28. Utkast till Europeiska unionens gemensamma militära förteckning 6693/16 COARM 29 CFSP/PESC 172 5192/1/16 REV 1 COARM 12 CFSP/PESC 27 29. (ev.) Sjuttonde årliga rapporten enligt artikel 8.2 i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel 6694/16 COARM 30 CFSP/PESC 173 5703/16 CFSP/PESC 79 COARM 23 + ADD 1 ADD 8 6865/16 CJS/ss 4
30. Rådets beslut om undertecknande och ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter 6710/16 CFSP/PESC 174 CSC 59 JAI 179 COEST 56 CORLX 81 14263/15 CORLX 208 CFSP/PESC 783 CSC 281 JAI 872 COEST 353 31. (ev.) Utkast till krishanteringskoncept för EU:s eventuella militära GSFP -utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken = Godkännande 6794/16 CSDP/PSDC 125 CFSP/PESC 184 COPS 67 EUMC 25 POLMIL 22 COAFR 58 + COR 1 6814/16 CSDP/PSDC 128 CFSP/PESC 187 COPS 69 EUMC 26 POLMIL 24 COAFR 60 32. = Rådets beslut om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende = Rådets genomförandeförordning om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende 6775/16 CORLX 86 CFSP/PESC 179 RELEX 161 COEST 57 FIN 142 6069/16 CORLX 59 CFSP/PESC 126 COEST 32 FIN 92 6070/16 CORLX 60 CFSP/PESC 127 RELEX 105 COEST 33 FIN 93 33. = (ev.) Rådets beslut om ändring av gemensam ståndpunkt 2002/402/Gusp om restriktiva åtgärder mot medlemmar av al-qaida-organisationen och andra personer, grupper, företag och enheter associerade med dem = Rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-qaida associerade personer och enheter 6789/16 CORLX 89 CFSP/PESC 183 RELEX 162 COTER 25 FIN 144 5456/16 CORLX 25 CFSP/PESC 55 COTER 4 FIN 46 5461/16 CORLX 27 CFSP/PESC 58 RELEX 45 COTER 6 FIN 48 34. Samordningsmekanismen för SIS = Begäran om att rådets generalsekretariat ska inta en stödfunktion 6825/16 CORLX 90 CFSP/PESC 189 SIRIS 37 JAI 189 35. Europols verksamhetsplan för 2016 6253/16 ENFOPOL 41 5909/16 ENFOPOL 28 36. Utkast till rapport till Europaparlamentet och de nationella parlamenten om arbetet i ständiga kommittén för operativt samarbete i frågor som rör den inre säkerheten under perioden juli 2014 december 2015 6537/16 COSI 30 JAI 134 JAIEX 17 CORDROGUE 11 COPS 61 5299/2/16 REV 2 COSI 3 JAI 28 JAIEX 5 CORDROGUE 3 COPS 27 6865/16 CJS/ss 5
37. Utkast till rådets slutsatser om människosmuggling 6475/16 JAI 126 MIGR 36 DROIPEN 37 GENVAL 25 COSI 27 JAIEX 16 RELEX 134 COMIX 146 38. = Rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Peru om undantag från viseringskravet för kortare vistelser Antagande = Rådets beslut om ingående av avtalet Begäran från rådet om Europaparlamentets godkännande 6443/16 VISA 47 COLAC 8 12096/15 VISA 306 COLAC 95 + COR 1 12097/15 VISA 307 COLAC 96 + COR 1 12099/15 VISA 308 COLAC 97 39. (ev.) Utkast till gemensamt uttalande om en gemensam agenda för migration och rörlighet mellan Indien och Europeiska unionen och dess medlemsstater 6836/16 ASIM 29 COASI 21 40. (ev.) Utkast till rådets genomförandebeslut om tillfälligt upphävande av omplaceringen av 30 % av sökande som tilldelats Österrike enligt rådets beslut (EU) 2015/1601 om fastställande av provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Italien och Grekland 6671/16 ASIM 20 6715/16 ASIM 22 41. Utkast till rådets genomförandebeslut med en rekommendation om avhjälpande av de brister som konstaterats vid 2015 års utvärdering av Belgiens tillämpning av Schengenregelverket inom området återvändande 6692/16 SCH-EVAL 45 MIGR 40 COMIX 171 6691/16 SCH-EVAL 44 MIGR 39 COMIX 170 42. Utkast till rådets genomförandebeslut med en rekommendation om avhjälpande av de brister som konstaterats vid utvärderingen av Sveriges tillämpning av Schengenregelverket inom området förvaltning av de yttre gränserna, i enlighet med artikel 15 i rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket 6687/16 SCH-EVAL 41 FRONT 104 COMIX 166 6686/16 SCH-EVAL 40 FRONT 103 COMIX 165 43. Utkast till rådets genomförandebeslut med en rekommendation om avhjälpande av de brister som konstaterats vid 2015 års utvärdering av Belgiens tillämpning av Schengenregelverket på området för den gemensamma viseringspolitiken 6690/16 SCH-EVAL 43 VISA 52 COMIX 169 6688/16 SCH-EVAL 42 VISA 51 COMIX 167 6865/16 CJS/ss 6
44. (ev.) Rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom den gemensamma kommittén för återtagande om ett beslut av den gemensamma kommittén för återtagande om genomförandebestämmelser för tillämpningen av artiklarna 4 och 6 i avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Turkiet om återtagande av personer utan uppehållstillstånd från och med den 1 juni 2016 6756/16 MIGR 45 NT 3 6763/16 MIGR 46 NT 4 6865/16 CJS/ss 7
45. Förberedelser inför mötet i rådet (rättsliga och inrikes frågor) den 10 11 mars 2016 II a) Terrorismbekämpning 1 i) Uppföljning: genomförandet av rådets slutsatser av den 20 november 2015 Diskussion 6785/16 JAI 86 CFSP/PESC 180 COSI 34 COPS 66 ENFOPOL 60 COTER 24 SIRIS 36 FRONT 112 CATS 13 EDUC 75 ii) iii) "Motverkande av terrorismresor" Information från ordförandeskapet "Motverkande av våldsbejakande extremism" Information från ordförandeskapet b) Migration a) Lägesrapport och uppföljning av vidtagna åtgärder b) Framtida insatser = Diskussion c) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en europeisk gräns- och kustbevakning och om upphävande av förordning (EG) nr 2007/2004, förordning (EG) nr 863/2007 och rådets beslut 2005/267/EG (första behandlingen) = Lägesrapport 6744/16 FRONT 108 SIRIS 34 MIGR 44 CODEC 239 COMIX 176 d) Andra punkter i anslutning till rådets möte 46. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en europeisk gräns- och kustbevakning och om upphävande av förordning (EG) nr 2007/2004, förordning (EG) nr 863/2007 och rådets beslut 2005/267/EG (första behandlingen) = Vägledning inför det framtida arbetet 6652/16 FRONT 100 SIRIS 29 CODEC 224 COMIX 160 6884/16 FRONT 120 MIGR 48 CODEC 263 COMIX 193 47. Förslag till rådets förordning om tillhandahållande av krisstöd inom unionen = Politisk överenskommelse 1 Undantagsvis i närvaro av de associerade länderna. 6865/16 CJS/ss 8
48. Uppföljning av rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 8 mars 2016 49. (ev.) Migration = Lägesrapport 50. Förberedelser inför mötet i rådet (allmänna frågor) den 15 mars 2016 b) Förberedelser inför Europeiska rådets möte den 17 18 mars 2016 = Utkast till slutsatser 5861/16 CO EUR-PREP 9 a) Uppföljning av Europeiska rådet c) Den europeiska planeringsterminen 2016 = Sammanfattande rapport om rådets bidrag och temadebatt 6564/16 CO EUR-PREP 12 POLGEN 13 ENV 99 ENER 45 MI 108 RECH 33 COMPET 74 IND 40 ECOFIN 154 SOC 101 EDUC 44 TELECOM 22 JAI 140 EMPL 60 SAN 83 d) Interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning = Programplanering 6646/16 INST 82 POLGEN 15 JUR 96 IA 7 CODEC 223 15506/15 INST 449 POLGEN 184 JUR 811 IA 25 CODEC 1764 + REV 1 (pt) e) Andra punkter i anslutning till rådets möte 51. Förberedelser inför mötet i rådet (utrikes frågor) den 14 mars 2016 Iran Libyen Ryssland Fredsprocessen i Mellanöstern Andra punkter i anslutning till rådets möte 52. Återvändande och återtagande Landsrapporter = Diskussion 6738/16 MIGR 43 COASI 19 RESTREINT UE Övriga frågor 6865/16 CJS/ss 9
I anslutning till Corepers möte: GEMENSAMMA KOMMITTÉN (kl. 10.00) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en europeisk gräns- och kustbevakning och om upphävande av förordning (EG) nr 2007/2004, förordning (EG) nr 863/2007 och rådets beslut 2005/267/EG (första behandlingen) = Lägesrapport 6744/16 FRONT 108 SIRIS 34 MIGR 44 CODEC 239 COMIX 176 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en europeisk gräns- och kustbevakning och om upphävande av förordning (EG) nr 2007/2004, förordning (EG) nr 863/2007 och rådets beslut 2005/267/EG (första behandlingen) = Vägledning inför det framtida arbetet 6652/16 FRONT 100 SIRIS 29 CODEC 224 COMIX 160 6884/16 FRONT 120 MIGR 48 CODEC 263 COMIX 193 Migration a) Lägesrapport och uppföljning av genomförandet av vidtagna åtgärder b) Framtida insatser = Diskussion (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 6865/16 CJS/ss 10