BULE BLADET JULI 2018 Bulebladet når alla hushåll i Ydre med omnejd, samt alla ydreföretag. Under juni och juli får också sommarhushållen Bulebladet. UTGIVNINGSDAGAR (Manusstopp) Augusti 20/8 (2/8) September 24/9 (6/9) Oktober 22/10 (4/10) November 26/11 (8/11) ANNONSBOKNING & PRODUKTION Kate Meurling tel. 070-341 15 84, kate@bulebladet.se Levande Torg 2018 På Plassen i 3 aug. kl 10-15 För 6:e året, SPF marknad med knallar och underhållning Gra;s ostkaka och kaffe ;ll alla Glass ;ll barnen, fiskdamm HalvapoCenloCeri Bulebladet ges ut av Centrumförening. Ansvarig utgivare: Mats Johansson ANNONSBLAD FÖR HELA YDRE Hembygdsdag Söndagen 5 augusti 2018 kl. 12.00-16.00 kl. 12.30 Dragspelsunderhållning med Lill-Folkes från Linköping kl. 14.00 Kåseri av Lilla fruntimret Gunilla Dahlgren Hantverkare från närområdet säljer sina produkter Välkomna! SVINHULTS HEMBYGDSFÖRENING Svinhults Hembygds förening firar 60-årsjubileum! 1958-2018 Det firar vi med en KANON-salut! Svinhults hembygdsfest Ostkakslotteri Kaffeservering Korvförsäljning 7/2018 1
Sång- och musikkväll i Härstorps missionshus Lördag 28 juli (OBS dagen) kl. 18.00 När du handlar hos oss går behållningen av försäljningen till socialt arbete i KENYA barnhem, hälsovård, utbildning med mera. Sångaren och trubaduren Torkel Selin känd från TV Minns du sången samt dragspelaren Karl-Erik Svensson känd för att han varit Gösta Snoddas Nordgrens dragspelare. Andakt av Magnus Carlsson. Kaffeservering Välkomna! Välkommen ÖPPET: Måndag och onsdag 16-19 Lördag 10-14 Juli och augusti även fredag 14-17 Du hittar oss i gamla mejeriet i Hestra Tel. 076-142 67 02 www.newlifemission.se Närproducerat ekologiskt nötkött Grilla nötkött? Beställ tisdag, hämta torsdag i Rydsnäs kl. 16-18 hos Ydrekött! Hjälp med styckning? Kontakta oss! Vi styckar, mal och vacuumpackar. Gäller även får och gris. KONTAKT: TELEFON: 0381-503 20 E-POST: gnistan@ydrekott.mu HEMSIDA: www.ydrekott.mu Fiskets dag 19/7 kl. 10.00-16.00 Prova på mete, båtutställning, fiskdamm m.m. Naturguidning på ångbåten Boxholm II OBS! 19/7 avgång Malexander brygga kl. 16.00 Se tid och 1/8 avgång naturum Sommen kl. 17.00 plats Berättartur på ångbåten Boxholm II 25/7 avgång Tranås hamn kl. 18.00 Ring eller maila för bokning och pris! ÖPPET: 11 juni 19 aug Dagligen 10.00-19.00 20 aug 16 sept Tis-sön 10.30-16.30 Dagliga aktiviteter: Tipspromenad & fiskmatning Hitta oss på facebook Naturum Sommen Tel. 070-297 47 22 www.naturumsommen.se 2 7/2018
BROSTORPS GÅRDSMEJERI Välkommen till RyMarken Lördag den 4 augusti Rydsnäs Loge kl. 9.00 14.30 Gårdsbutik & Ostkakskafé Ost, ostkakor, sylt mm. Prova Brostorps ostpaj eller ostbricka i kaféet. (Måste förbeställas) ÖPPET: fredag, lördag, söndag kl. 11 17 till den 26/8 Andra tider efter överenskommelse. Marknadsknallar Loppmarknad Kräftlotteri Barntivoli Dragspelgodiz spelar Ostkakslotteri Halva Pottenlotteri SERVERING Brostorps Gård i Ydre Ring oss gärna om du har vägarna förbi (väg 131 Tranås-Hestra, följ skylt). 0140-430 54 info@ostkaka.com www.ostkaka.com Veteranmotorklubben i Ydre Arr: Rydsnäs IF och Rydsnäs Bygdegårdsförening Välkommen till SMEDSTORPSDAGEN LÖRDAG 18 AUGUSTI kl. 12 16 Från läsarsång till Elvis Söndag den 19 augusti RYDSNÄS LOGE Visning av husen, byggnadsvård och hantverksdemonstration, möjlighet att åka häst och vagn, tipspromenad och fika ARRANGÖRER 16.00 Lina Sandell-kapell 17.00 Fika och korv 18.00 Ehrling Elvis Lundberg Entré 50:- Överskottet tillfaller New Life Mission bg 900-4698 Välkommen! Arrangörer: Svenska kyrkan, Rydängskyrkan, Bygdegårdsföreningen, Västra Ryds pensionärsförening 7/2018 3
BUTIK CAFÉ CATERING Stor eller liten fest? Hos oss kan du beställa: Smörgåstårta Buffé Exotisk Planka m.m. Har du egna önskemål så fixar vi det. Välkommen Hemlagade färdig rätter i finns alltid i vår frys. Vi har alltid nymald köttfärs i vår manuella charkdisk. Vardagar 9 18 Lördag 9 13 www.asbylanthandel.se 0140-800 22 (0046) 076 034 33 66 Damer Herrar och barn Peruker ÖPPET Torsdag 9.00 18.00 Fredag 9.00 18.00 Lördag 9.00 13.00 Svenska English Français Nederlands nathalie.bonte2@gmail.com Asby kyrkväg 2, Asby RING RING! En riktigt bra bank på semesterresan! Redo för resan? Med oss som bank får du ett bra rese skydd, koll på reskassan och möjlighet till personlig kontakt var du än är. Dygnet runt. Stort som smått vi hjälper dig! Ha en riktigt bra sommar! kindaydresparbank.se 4 7/2018
restaurang glassbar höghöjdsbana camping café sommarbutik kanoter båtturer Mån-fredag 09.30 17.30 ( Lunchstängt 13.00 14.00 ) Tel. 0771 450 450 SMS-nr: 073 123 91 96 19/7 Fiskets dag/ Båtmässa/ Tipspromenad/ Torsdagsunderhållning med hemlig gäst allt på samma dag! Här finns något för alla oavsett ålder! Båtmässan startar kl. 10. Provkör de allra senaste modellerna inom båtvärlden med Huges Marina, som finns på plats till sena eftermiddagen Tipspromenad med Torpöns hembygdsförening börjar kl. 18.00. Avsluta kvällen med en god bit mat och låt dig underhållas av vår hemliga gäst! Start kl. 19.00! 26/7 Underhållningen med Mattias Enell som kommer och levererar härlig musik med personliga och jordnära texter, ofta inspirerade av naturen kring Sommen! Tipspromenad med Torpöns hembygdsförening kl. 18.00 28/7 Favorit i repris! Jimmy Uller & Mats Ronander Rockblues Feat. Lennart Ekdal Hasse Bengten & Ola Engström besöker Torpön för en härlig kväll! Varmt välkommen! 0140-420 41 www.torpon.net 22/6 19/8 ÖPPET ALLA DAGAR kl 11 21 Ydre Kompaniet Hantverkshuset i Ydre YdreKompaniet drivs av ett gäng lokala hantverkare, här finner du hantverk av många olika slag. k. här finner rt café klart o Café med hembakat fikabröd, mackor, glass och ibland även lättare luncher. Öppettider i sommar 5/7 12/8 Tors- och fredag 10.00 18.00 Lördag 10.00 14.00 Söndag 11.00 16.00 Ordinarie öppettider: Lördag 10.00 14.00 Söndag 11.00 16.00 Undrar du över något kontakta Kristina 070-634 14 78. Vi öppnar mer än gärna upp vår butik andra tider för t ex grupper. Varmt välkommen! Kisavägen 8, Följ oss gärna på: 7/2018 5
Hos oss hittar du Ryzätras lunchlådor och pajer, ost från Drotts, Lindåsens ägg, Brostorps ostkakor, fläsk från Glada utegrisar, ekologiskt nötkött från Ydrekött, Ydrechampinjoner från Vena, drickabackar från Åbro, öl från Nääs, rökt fisk från Sjöarp, Brunnebys frukt och bär produkter samt nybakat bake-off-bröd varje dag och mycket mer Manuell chark. Hemkörning av varor. Trisslotter ÖPPET: Vardagar 9 18 Lördag 9 14 Välkommen in i vår butik! Hälsar Anna, Linda och Johan. Tel. 0381-500 07 Vad vill du? Vad behöver utvecklas/ förändras i Ydre? Varje idé är viktig! Berätta din åsikt! Vi ses på Rymarken 4 augusti Öppet alla dagar! SERVICEBUTIK Måndag-fredag 7-19 Lördag 9-18 Söndag 10-18 livs fritid tillbehör släpvagnsuthyrning gasol turistinfo fiskekort Fika Korv med bröd 10 :-/st Tankar gör du på vår automatstation Välkommen till vår automatiska biltvätt SKYLIFT DINO 150 ZX UTHYRES VARMT I BILEN! Vi reparerar/servar allt inom aircondition och klimatanläggningar Vi utför hjulinställningar Vi servar och reparerar alla bilmärken Fri assistans ingår när du servar bilen hos oss VI ÄR CERTIFIERADE FÖR AC GUSTAVSSONS Motorverkstad AB Tel. 0140-400 92 Ramfall 6 7/2018
STUGÄVENTYR *Stuguthyrning *Ferienhaus Vermietung *Cottage Rentals *Vakantiehuis verhuur The good live, you find it in Ydre! www.stugaventyr.se (+46) 0763-09 71 35 - GRÄSKLIPPNING - REPARATION - SNICKERI - HUSMÅLNING - TAPETSERING - KÖKSRENOVERING - OM- /TILLBYGG mm. Vi talar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English Ett litet företag med bred kompetens! * ROT- /RUT-AVDRAG 0381 64 50 66 / 0729453002 www.fixet.se ETT BYGG- OCH SERVICEFÖRETAG I YDRE Bygg Mark Industri Personaluthyrning Lantbruk Skog Trädgård Fynda mindre partier kakel och klinker Öppet: Fredag 14 18 Lördag 10 13 Övriga tider efter överenskommelse. Rot och Rut Hushållsnära tjänster Erik Karlsson 070-6389715 K-B Karlsson 070-6785793 www.ydresorven.se Uthyrning av hus 070-293 54 52 www.raasgard.se 7/2018 7
För proffs och hemmabyggare Samtliga priser inkl. moms Borrskruvdragare HITACHI DS18DJL 1,5 AH Borrskruvdragare för åtdragning och borttagning av träskruv, maskinskruv etc. Inkl 2 st 18V 1,5 Ah Li-ionbatterier, laddare och väska. 3 års garanti. Max 2 st per hushåll. Skydda din fasad till 2033 med BESTÅ Täckfärg 30% rabatt Hängrännor Stuprör Tillbehör Svarta / vita 30 % Rabatt 10 liters burk Tranemo rödfärg Handsåg IRWIN FAST JACK COATED 550 mm 999:- Ord pris 1 990:- 99:- Ord pris 259:- 485:- 198:- 10 liters burk Isolering 35 % Rabatt ÄKTA Falu Rödfärg 10 liters burk Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 8 7/2018
Skottkärra 21:an Sekatör 99:- Rek pris 249:- En trädgårdskärra med galvad korg och under rede med punkteringsfritt hjul. Levereras omonterad. Max last: 75 kg. Volym rågat/struket: 90/70 liter. Totalmått: L 1250 x B 610 x H 650 mm. Våt- och grovdammsugare 249:- Ord pris 449:- Sekatör med sido skär som kan hantera grenar som är upp till 12 mm tjocka. Speciellt utformad för att klippa färska kvistar samt grenar. Skären är tillverkade av rostfritt stål och det övre skäret är PTFE-belagt för att minska friktionen mot grenarna. Plantjord 60-liters säckar Einhell TH-VC 1820 S Suger upp vatten, slipdamm, jord m.m. Bärhandtag, blåsadapter, slang, skumfilter, tre förlängningsrör och tillbehör för mattor, släta golv och våtdammsugning ingår. Spänning: 230V Effekt: 1250 W Tank: 20 liter Vikt: 4,7 kg 449:- Ord. pris 549:- ASPEN MILJÖBENSIN bättre för motorn, din hälsa och miljön Vi byter din kolsyre patron Svenskfyllda kol syrepatroner som passar alla kolsyremaskiner 86:- för 3 säckar 59:- 20-50% Mer jord i säcken jämfört med andra fabrikat Köp nu dela upp betalningarna! Låna vår släpkärra och kör hem dina varor. ÖPPET Månd-fred 9.00-18.00 Lunchstängt 13.00-14.00 Lördag 10.00-13.00 www.eskilstunaboden.se 7/2018 9
NÅGRA EVENEMANG I YDRE 2018 16-27/7 Simskola i Rydsnäs och Asbysand 27/7 Tipspromenad Asby Uddes hembygdsförening 31/7 Sommarkvällar i Asby 3-4/8 Sommarodden båda dagar i Malexander 3/8 Levande torg Plassen, 4/8 Ry-Marken Rydsnäs 4/8 Klura ut med Circus Cirkör Kulturverkstan, 5/8 Svinhults hembygdsfest 8/8 Höglandscupen Triathlon sprint Österbybadet, 8/8 Natur- och kulturvandring på Graby gravfält 15/8 Kids Triathlon Österbybadet, 18/8 Smedstorpsdagen 18/8 Ydre Countryfestival Rydsnäs loge 1-2/9 Final på Veteranmotorklubben med förevisning av råoljemotorer. Ukreda, 1-2/9 Östgötadagarna 2018 1-2/9 Hantverks- & skördemarknad YdreKompaniet, 8/9 Invigning av vandringsleden till Selo berg och Skams gator 15/9 Skördemarknad Asby 7/10 Premiär på musikalen Sound of Music Ydre Kulturcentrum, 3/11 Jätten Bule-löpet, 24/11 Jul på Nääs Nääs säteri Torpa 8/12 Julbasar Veteranmotor klubben, Ukreda TURISTINFORMATION Här finns turistbroschyrer och information: Here you can find tourist information Hier gibt es Touristbroschüren und Informationen Asby Lanthandel Frendo, Kommunkontoret Macken Ramfall Rydsnäs Lanthandel Torpöns Färjeläge Ydrefors Camping Äppelmynta, Hestra Ydre kommun 0381-66 12 00, www.ydre.se ydre.kommun Fotograf: Elina Forsell 10 7/2018
OMMEN TILL K L Ä V PÅ GÅNG I KULTURVERKSTAN ÖSTERBYMO T U A R U KL R HELA HOW FÖ N FRÅN FAMILJE 4 ÅR EN S MED Lördag 4/8 kl. 16.00 MISSIONSKYRKAN Söndag 5/8 kl 10 Gudstjänst på Norra Vi-gården Hillevi Sandberg Lördag 11/8 kl 10 SOMMARDAG tillsammans med föreningen Kvar i Ydre på Norra Vigården. Vi bjuder på fika medtag egen mat till grillning. Alla välkomna till en dag med samvaro och olika aktviteter. Söndag 12/8 kl 10 Gudstänst i Alarps missionshus Elisabeth Johansson. Ukulelegruppen spelar och sjunger. Lördag 18/8 kl 14-17 Familjehäng på Norra Vigården med aktiviteter och grillning. Söndag 19/8 kl 10 Gudstjänst och Församlingsdag på Norra Vi-gården. Hanna Rondahl. Fredag 24/8 kl 10-12 Fredagscafé Lördag 25/8 kl 14 Andakt på Solängen. Söndag 26/8 kl 17 Ekumenisk gudstjänst på Ydregården. Torsdag 30/8 kl 9-12 Familjehäng. Torsdag 30/8 kl 15 Sy- och Gemenskapsgruppen Industrigatan 2,. HP S- O C A R K F OL K E T S HU kl 10 Gudstjänst Hillevi Sandberg 18 9 3 RÖR EL SEN Söndag 22/7 Foto: Linnea Svensson Arbab Foto: Christina Simpson i FOLK ETSH USOC HPAR KER.S E 2 01 8 Premiär! Söndag 7/10 För mer information se hemsida och Facebook. Pastor Hanna Rondahl tel 073-645 77 82 Alla hälsas hjärtligt välkomna till alla samlingar. Se också predikoturerna och www.kyrktorget.se oss? ng och vill sponsra Gillar du vår föreni Kontakta oss info@ydrekulturcentrum.se www.ydrekulturcentrum.se 7/2018 11
IL & MASKINTEKNIK Skicka och hämta dina paket www.servicepoint.se www.privatpaket.se SERVICEBUTIK Fast food Fikahörna Filmuthyrning Biltillbehör Bilvårdsprodukter Olja Gasol Verkstad Tvätthallar Bensin till trädgårdsmaskiner Uthyrning av släpkärror ADAPTER BALHANTERING GREPAR JUSTERINGSBALK LÅDVÄNDARE LYFTREDSKAP SKOPOR TRUCKREDSKAP VERKSTAD Elektronisk felsökning på alla bilmärkning Utför 4-hjulsmätning Reparerar plåtskador för samtliga försäkringsbolag Servar och reparerar alla bilmärken Vi är återförsäljare av Norje maskinredskap. SERVICEBUTIK Mån fredag 7 18 Lördag 9 14 Söndag stängt tel. 0381-602 80 VERKSTAD tel. 0381-602 24 070-21 61 850 Verkstan har semesterstängt v. 32 33. Åter den 20/8. Vi önskar alla en trevlig och skön sommar! 12 7/2018 www.norje.se Hör gärna av er för offert. För mer information se hemsidan www.norje.se bilomaskinteknik.se
VARMT VÄLKOMNA TILL: Uppföljningsmöte slakteri i Ydre 3 september 2018 kl. 18.30-21.00 på Nääs gårdsbryggeri I maj bjöd vi in till ett seminarium för att få inspiration från livsmedelskonsult Per Nilsson om hur man kan tänka kring etablering av ett slakteri. Vi vill nu träffas igen för att diskutera vidare vilka möjligheter som vi har i just Ydre. Vilka möjligheter finns? Fastigheter? Är det lönsamt? Förstudie? Anmäl dig senast den 29 augusti till Bernhard Jensen (kontaktuppgifter nedan). Målgrupp: invånare, månskensbönder, producenter, handlare, restaurangägare eller vem som helst med ett intresse för temat. Hur klarar vi vår livsmedelsförsörjning vid en kris? Finns det ett samband med vårt matsvinn? Är du intresserad av en Studiecirkel om krishantering? Som kommuninvånare har vi ett eget ansvar vad gäller hushållsberedskap i kristider och efter bara en kort tid kan livsmedelsförsörjningen bli besvärlig: Dag 1: Mjölk och färskbröd tar slut i butikerna. Dag 2: Färskvaror tar slut i livsmedelshandeln. Dag 3: Mejeriprodukterna i butikerna är slut. Skolbespisningen serverar rester. Dag 4: Brist på livsmedel. Dag 5: Skolmaten helt slut. Restauranger stänger. Anmäl ditt intresse för att delta i en studiecirkel på temat livsmedelsförsörjning i kris till Bernhard Jensen (kontaktuppgifter nedan). Målgrupp: invånare, månskensbönder, producenter, handlare, restaurangägare eller vem som helst med ett intresse för temat. Om projektet handlingsplan för Östergötlands livsmedelsstrategi i Ydre: Livsmedelsproduktionen är en av Ydres viktigaste näringar. Jordbruket är stort, mer än 16% av sysselsättningen i Ydre kommer genom trädgård, skogsbruk och jordbruk och det ökar. Därför beslutade kommunen 2017 att genom projektform ta fram en handlingsplan för hur Östergötlands livsmedelsstrategi ska förverkligas i Ydre. Projektet finansieras till 50% av kommunen och 50% av Länsstyrelsen Östergötland. Kontaktperson: Bernhard Jensen, projektledare Telefon och sms: 072 453 91 51 E-post: erik.jensen@ydre.se www.ydre.se 0381-66 12 00 Ydre kommun ydre.kommun PÅ GÅNG INOM LIVSMEDELS- STRATEGIN I YDRE Trädfällning Har träden i trädgården blivit för höga? Har morgon- eller kvällssolen försvunnit? Skräpar de ner eller kanske börjar det bli riskfyllt när det blåser? Kanske är det dags att ta ner träden. Tolkoskog AB erbjuder trädfällning och sektionsfällning Trädfällning ger rätt till 50% RUT avdrag Kostnadsfritt första besök och offert. Brovillan Snickeri Jörg Strupat Vi är tillgängliga hela sommaren! Bygg- och inredningssnickare Besök Brovillan Snickeri på facebook eller på google Vi pratar svenska Wir sprechen Deutsch We speak English info@tolkoskog.com 070-692 79 02 www.tolkoskog.com Brovillan Snickeri Forsnäs Station Kammarp Brovillan, 570 62 Ydre Tel. 0702 25 97 20 E-post: strupat@telia.com 7/2018 13
DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TRANÅS ENERGI Visskvarn vattenkraftverk Olstorp vattenkraftverk Västra Lägern Östra Lägern Forsnäs vattenkraftverk Oppeby kvarn Bulsjöån På väg mot fria vattenvägar i Ydre SNABBA FAKTA Tranås Energi har producerat el i Ydre sedan 1920-talet. Varje år produceras ca 4800 MWh el i vattenkraftverken. Vem som helst kan köpa el härifrån, välj Hemmagjord el när du tecknar ditt elavtal hos Tranås Energi. I Olstorpsbäcken finns Östergötlands största bestånd av den hotade flodpärlmusslan. Läs mer på www.tranasenergi.se! I över 100 år har vattensystemet mellan sjöarna Västra Lägern, Östra Lägern och Sommen varit stängt för fisken. Men det ska Tranås Energi ändra på, målet är öppen väg mellan sjöarna år 2021. I sina biobränsleeldade kraftvärmeverk i Tranås och vattenkraftverk i Ydre producerar Tranås Energi Bra Miljövalsmärkt el, som säljs till kunder över hela Sverige. Denna är särskilt populär bland sportfiskare och andra som värnar om vattenmiljöer. Hur kommer det sig? - För ca 12 år sedan påbörjade vi, tillsammans med bland annat Tranås kommun, arbetet med att miljöanpassa våra vattenkraftanläggningar. En stor del av arbetet har gått ut på att göra det möjligt för fisken att ta sig förbi anläggningarna och projekten vi genomfört har varit mycket lyckade, säger Magnus Lundberg som är ansvarig för vattenkraftproduktionen på Tranås Energi. Bra förutsättningar för fisken betyder bland annat att bestånden växer, och detta uppskattas förstås av fiskeintresserade. Det är heller inte så vanligt att energibolag satsar stort på den här typen av åtgärder, vilket gör Tranås Energi unika 14 7/2018 på området. Fler fiskvägar ska byggas Miljöarbetet runt Tranås Energis vattenkraftproduktion har fortsatt och drivs nu helt i deras egen regi. Målet är att hela sträckan mellan de tre sjöarna Västra Lägern, Östra Lägern och Sommen ska vara öppen för vandrande fisk senast år 2021. Tranås Energi har fyra anläggningar i vattensystemet som binder samman sjöarna och för att målet ska nås behövs någon form av fiskväg på varje ställe. - En fiskväg är helt enkelt en väg för fisken att ta sig förbi ett hinder, i detta fall ett vattenkraftverk. Den kan till exempel göras i form av en konstgjord bäck eller med mer tekniska lösningar, berättar Magnus Lundberg. Helst lokala entreprenörer Sedan 2008 finns en fiskväg runt anläggningen i Olstorp och nyligen tog Tranås Energi det slutgiltiga beslutet att bygga en fiskväg runt anläggningen i Visskvarn, ca en mil från. Först ska dock närliggande Forsnäs få en liknande lösning. Innan fiskvägsbygget sätter igång där till hösten är det mycket som ska förberedas med exempelvis provtagning och elfiske. Just nu jobbas det med att ta fram entreprenörer som ska utföra projektets olika delar. - Vår ambition är att så långt det är möjligt jobba med lokala företag i projekten, vi vill gärna bidra till att skapa arbetstillfällen här, säger Magnus Lundberg. I området kring Tranås Energis anläggningar finns en rik biologisk mångfald. Här lever bland annat den ovanliga och fridlysta flodpärlmusslan, utter och kungsfiskare. Ett öppet vattensystem skulle innebära en ännu större artrikedom i och runt Ydres fiskevatten.
i Aneby 2018 Rolands Såg & Hyvleri HELGESFALL Legohyvling med en list- och blockhyvel samt klyvbandsåg Virkesförsäljning Hos oss finner du möbler du kan trivas med länge. Vi har erbjudit kvalitét och personlig service i snart 80 år. Vårt sortiment täcker hela hemmet. Vi levererar över hela Ydre, ända in i vardagsrummet. Monterat och färdigt. Välkommen! FJORDMARKS ANEBY Möbelmästarna Fjordmarks Köpmansgatan 21 Aneby 0380-401 02, www.fjordmarksmobler.se Tillverkning och försäljning av: råspontluckor lockläkt takläkt lister råspont innerpanel ytterpanel slätspont m.m. Reglar och plank från 45 x 45 mm till 45 x 245 mm, längder upp till 5.40 m. Virkesklass C24 Specialdimensioner enligt önskemål. Stort virkeslager. Tel. 070-690 18 50, 0381-501 58 roland.sundback@live.se renhållning hämtning av skrot transporter återvinning Johan Ekevald 070-536 93 64 VD/Åkerichef, 070-536 93 63 återvinningsstation, lastmaskin Janne Lindberg 070-536 93 20 Logistik- och transportansvarig Linus Svensson 070-652 34 73 Chaufför, lastväxlare, container Conny Lindqvist 070-796 14 11 Chaufför, lastväxlare, container Mikael Pettersson 070-536 90 41 Chaufför sopbil Ulf Johansson 070-323 97 15 Chaufför, biltrailer Karl-Evert Hagström 070-556 52 03 Ekonomi UTHYRNING AV: släpkärra container biltransportkärra toaletter Vi löser det mesta. Ring oss! 070-536 93 64 johan@ydreakeri.se www.ydreakeri.se 7/2018 15
Frukostbuffé kl. 9.00 10.00 Dagens lunch kl. 11.30 14.00 Öppet året runt Ät och bo i mysig 1700-talsmiljö ÖPPET: Måndag fredag kl. 9.00 21.00 Lördag och söndag kl. 10.00 20.00 Ydregårdens sommarbuffé till den 27/7 Måndag fredag kl. 11.30 14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Pris: 125:- / Barn 5 12 år 85:- Lunchkupong kan användas. à la Carte Hamburgertallrik 90 g 110:- 150 g 135:- Schnitzel med pommes 175:- Fläskfilé med klyftpotatis 180:- Entrecôte 210:- Sjöarps rökta lax, romsås, färskpotatis 210:- Beställ våra goda smörgåstårtor eller våra populära räksmörgåsar Hole-in-one? Prova vår minigolfbana 25:-/barn 40:-/vuxna En god början på dagen Stor frukostbuffé 75:- Måndag fredag kl. 09.00 10.00 Kuponger 650:- för 10 frukostar Dagens lunch 31/7 17/8 kl. 11.30-14.00 Dryck, kaffe och kaka ingår Pris: 90:- Lunchkuponger 10 st 850:- v. 31 30/7 Måndag Kalasbiffar i ugn med kokt potatis 31/7 Tisdag Fläskkotlett, svampfräs, kokt potatis 1/8 Onsdag Stekt torsk med Skagenröra och kokt potatis 2/8 Torsdag Isterband med dillstuvad potatis 3/8 Fredag Grillad kycklingfilé med ris eller potatis v. 32 6/8 Måndag Fläsk med löksås, kokt potatis 7/8 Tisdag Biff Stroganoff, ris eller stekt potatis 8/8 Onsdag Rödspätta med remouladsås, kokt potatis 9/8 Torsdag Grönpepparbiff med kokt potatis 10/8 Fredag Fläskfilé med rosépepparsås, klyftpotatis v. 33 13/8 Måndag Pannbiff med stekt lök och kokt potatis 14/8 Tisdag Kycklingfilé med currysås och ris 15/8 Onsdag Ugnsbakad lax med kokt potatis 16/8 Torsdag Wallenbergare med potatismos 17/8 Fredag Raggmunk med fläsk och lingonsylt Med reservation för ändringar. Servering Camping och vandrarhem Beachvolleyboll, minigolf, boule, fotbollsgolf Beställningar: Bröllop, högtidsdagar, dagsutflykter, mindre konferenser Musikkvällar Tel. 0381-601 03, 073-987 79 83 www.ydregarden.se 16 7/2018