TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning
A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2
Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger potentiella risker. Upplysning med information och tips. Säkerhetsföreskrifter Installation och reparation av enheten får endast utföras av fackpersonal. Monteringen och den elektriska anslutningen av apparaten måste uppfylla de tekniska och administrativa bestämmelserna i aktuellt användningsland (t.ex. EN 1648, VDE 0100, del 721 eller IEC 60364-7-721). Beakta nationella föreskrifter och regelverk. På grund av närheten till värmaren får endast temperaturbeständiga kablar (minst 100 C) användas. Innan du ansluter eller frånskiljer ledningar måste du kontrollera att strömtillförseln är bruten på alla poler. Dra ur nät- resp. kopplingskontakten till dragfordonet och frånskilj batteriet. Det räcker inte att stänga av på manöverenheten! Monteringsanvisning Anwändingsändamål Fläkten är avsedd att användas för varmluftsfördelning och luftning i husvagnar och husbilar. Den har utvecklats för montering på en Truma värmare S 3004 / S 3004 P / S 5004 eller S 5004 E (NL). Andra ev. tillämpningar efter kontakt med Truma. Montering av fläkten i inbyggnadskassetten Bild A (monteringsexempel S 3004) Avlägsna det perforerade locket på baksidan av inbyggnadskassetten. Skruva åt resp. lossa skruvarna (1 B 3,5 x 19) så långt att fläktens fästskenor kan hängas in. Häng in fläkten och dra åt skruvarna. Montering av fläkten i inbyggnadskassetten för två fläktar För värmare S 5004 / S 5004 E (NL) kan en specialinbyggnadskassett för anslutning av två fläktar levereras. Monteringen är identisk med utförandet med en fläkt. Bild B Y-stycket (7) har 2 varmluftsmuffar (24) i olika vinklar. Y-stycket kan vridas för att anpassas till aktuell monteringssituation. Då lossar man skruven (8) före fastsättningen i inbyggnadskassetten, vrider Y-stycket (7) och skruvar fast det igen med skruven (8). 3
Montering av extern manöverenhet Bild C Montera manöverenheten (9) på ett ställe som är skyddat mot direkt värmestrålning, fukt och väta. Längd på anslutningskabeln (10) 1,5 m resp. 2,5 m. Om infälld montering inte är möjlig, levererar Truma om så önskas en utanpåliggande ram (11 art.nr. 40000-52600) som tillbehör. Borra ett hål Ø 55 mm. Led igenom manöverenhetskabeln bakåt och skruva fast manöverenheten (9) med 4 skruvar (12). Sätt sedan på täckramen (13) och dra kabeln fram till fläkten. Kabeln får inte ligga på värmaren, fläkten eller varmluftsröret. Fäst kabeln ordentligt. Som synlig avslutning till täckramarna (13) levererar Truma sidodelar (14) i 8 olika färger. Fråga din representant. Montering av integrerad manöverenhet (endast för fläkt TEB-3) Monteringen av den integrerade manöverenheten beskrivs i resp. värmares inbyggnadsanvisningar. Dessa kan beställas hos Truma. Kabeln som går från fläkten till den integrerade manöverenheten är av värmebeständigt silikon och får ligga mot fläkten och inbyggnadskassetten. Elektrisk anslutning för fläkt TEB-3 12 V Spänningsförsörjning SELV (Safety Extra Low Voltage) 12 V DC Säkring (i apparaten) M medeltrög 2,5 A; 5 x 20 mm; enligt EN 60127-2-3 t.ex. ESKA 521021 eller Littelfuse 233 02.5P Strömupptagning 0,2 till 1,2 A Förbehåll för tekniska ändringar! Bild B Sätt på manöverenhetskabelns kontakt (18). Anslut apparaten i det säkringsskyddade fordonsnätet med kabel 2 x 1,5 mm². Minusledningen till central jord. Vid direkt anslutning till batteriet måste en 5 A fordons-flatstiftssäkring monteras i plus- och minusledningen, i polens närhet. Anslutningarna skall utföras med helisolerade flatstiftshylsor (6,3 mm minus, 6,3 mm plus). Kontrollera polariteten annars fungerar inte manöverenheten och fläkten går i omvänd riktning. När nätdelar eller strömaggregat används, måste tillses att dessa levererar en reglerad utgångsspänning på mellan 11 V och 15 V och att växelspänningens pulsation uppgår till < 1,2 VSS. För de olika användningsområdena rekommenderar vi laddningsautomaterna från Truma. Fråga din representant. Andra laddningsaggregat skall användas endast med ett 12 V batteri som buffert. 4
Elektrisk anslutning för fläkt TN-3 230 V ~ Spänningsförsörjning 230 V ~, 50 Hz Strömupptagning 0,5 A Förbehåll för tekniska ändringar! Den elektriska anslutningen 230 V får endast utföras av en behörig elektriker (i Tyskland med behörighet enligt VDE 0100, del 721 eller IEC 60364-7-721). Avsikten med dessa anvisningar är inte att uppmuntra en lekman till elinstallationer, utan de är att betrakta som ytterligare information till den elektriker som har anlitats för installationen! Förbindelsen till nätet sker med lämplig kabel 3 x 1,5 mm² till en förgreningsdosa. Var noggrann med rätta färger vid anslutningen! Vid underhålls- och reparationsarbete måste det på fordonssidan finnas en frånskiljningsanordning för frånkoppling på alla poler från nätet, med minst 3,5 mm kontaktavstånd. När klämrumsskyddet skruvas fast (19) måste man se till att kablarna inte kläms fast mellan skyddet och huset. Om detta inte beaktas finns det risk för kortslutning! Varmluftsfördelning Varmluftssystemet utformas individuellt för varje fordonstyp enligt modulprincipen. Här finns ett omfattande tillbehörsprogram. Skisser med optimala monteringsförslag för varmluftsanläggningar i alla vanligen förekommande husvagns- och husbilstyper kan beställas kostnadsfritt hos Truma servicecenter. Varmluftsmuffarna (24) är avsedda för fläktrör Ø 65 mm eller Ø 72 mm från Truma. För bättre stadga sitter det en klämma på varje muff (26 endast för fläktrör Ø 65 mm). Vid monteringen av fläktrör Ø 72 mm måste klämmorna (26) tas bort (Observera: vassa kanter!). Skjut in fläktröret ordentligt i resp. på varmluftsmuffarna och säkra om så krävs med två plåtskruvar vardera (ingår ej i leveransen) Ø 2,9 mm. Vid olika långa fläktrör eller på sidor med högre värmebehov kan fläktrör Ø 72 mm användas. Härigenom kan den hela lufteffekten utnyttjas på denna sida. Bild D Anslut nätkabeln (21). Lägg i kabelns mantelisolering i dragavlastningen (20). Säkra dragavlastningen med skruv (23 3,5 x 19 mm). Sätt i manöverenhetskabelns kontakt på stiftlisten (18) fram till anslaget. Lägg i kabelns mantelisolering i dragavlastningen (20). Säkra dragavlastningen med skruv (23 3,5 x 19 mm). Lägg i kablarna i urtaget (22) och fäst klämrumsskyddet (19) med skruven (23 3,5 x 19 mm). 5
I Tyskland skall som huvudregel Truma servicecenter kontaktas vid fel. I andra länder kontaktas respektive servicepartner (se Truma servicehäfte eller www.truma.com). För snabb handläggning bör du ha aggregatets typ och serienummer (se typskylten) till hands. Truma Scandinavia Alde International Systems AB Wrangels Allé 90 Tel. +46 (0)44 712 70 S-29111 Färlöv, Sverige Fax +46 (0)44 718 48 30090-66100 01 02/2012 Fo Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0)89 4617-2142 Telefax +49 (0)89 4617-2159 service@truma.com www.truma.com