Grasso System Control för DuoPack Chiller/ Aggregatet med skruvkompressorer Bruksanvisning _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 1
COPYRIGHT Alla rättigheter förbehållna. Ingenting av denna utgåva får reproduceras eller distribueras i någon form (tryck, fotokopia, mikrofilm e.dyl.) utan föregående skriftligt tillstånd från Grasso. Denna inskränkning gäller även för respektive ritningar och diagram. LAGHÄNVISNING Denna publikation har skrivits enligt bästa förmåga. Grasso ansvarar dock inte för eventuella fel i denna anvisning eller för deras eventuella följder. 2 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc
ANVÄNDA SYMBOLER Fara! Här följer en viktig varning. Om varningarna ignoreras, kan följden bli olyckor med allvarliga personskador eller stora skador på kompressorn eller kylanläggningen. Se upp! Observera! Varning! Viktigt! Observera! Tips! Observera! _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Idrifttagande/Betjäning av styrenheten (GSC)... 8 1.1 Allmän information... 8 1.2 Beskrivning Grasso systemkontroll GSC... 8 1.2.1 Bild... 8 1.2.2 Lampor/Knappar... 9 1.2.3 Betjäningsterminalen... 9 1.2.3.1 Tangentfunktioner... 10 1.2.3.2 Anropa innehållsförteckningen... 12 1.2.4 Driftmeddelanden... 13 1.3 Systembeskrivning GSC... 15 1.3.1 Förklaring till system-led:en... 15 1.4 Störningar... 16 1.4.1 Titta på de störningar och varningar som fortfarande är aktiva... 16 1.4.2 Inget störningsmeddelande och kompressorn startar inte... 16 1.4.3 Idrifttagande på nytt efter en störning... 17 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 5
FIGURFÖRTECKNING Figur 1: Bild GSC... 8 Figur 2: GSC-betjäningsterminal... 9 Figur 3: Bild som visar "Driftmeddelanden"... 13 Figur 4: Idrifttagande på nytt efter en störning... 17 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 7
1 IDRIFTTAGANDE/BETJÄNING AV STYRENHETEN (GSC) 1.1 Allmän information Se upp! Läs alltid instruktionerna innan du kopplar in kompressoraggregatet/vätskekylaggregatet. Instruktionerna är ett utdrag ur GSC-användarhandboken med viktig information för användaren vad gäller drift av kompressoraggregatet/vätskekylaggregatet. Punktindelningen inte är identisk med den i GSC-handboken. [X.X.X.] = Kapitel i GSCanvändarhandboken. För speciell information av mer ingående slag hänvisas till GSC-handboken eller kan information till respektive displaytext också visas med tangenten. GSC-enheten levereras på språket i landet dit leveransen sker. 1.2 Beskrivning Grasso systemkontroll GSC 1.2.1 Bild [Kapitel 1.1.1. bruksanvisningar] Figur 1: Bild GSC A B C D 1. Kompressor 2. Kompressor Varning Störning 8 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc
1.2.2 Lampor/Knappar [Kapitel 1.1.2. bruksanvisningar] Vit kontrollampa (drift) Efter inkoppling av aggregatet och i läget "Beredd" blinkar denna kontrollampa med långsam blinkfrekvens. Gul kontrollampa (varning) Når ett driftvärde kritiska värden (varning-förlarm), blinkar denna lampa. Röd kontrollampa (störning) Överskrider ett driftvärde tillåtet värde, följer en frånkoppling p.g.a. störningen. Nödstoppsknapp (emergency stop) Vid ett haveri går det när som helst att stänga av kompressoraggregatet med den här röda knappen. Styrenheten med betjäningsterminalen fortsätter att fungera. 1.2.3 Betjäningsterminalen [Kapitel 1,2. bruksanvisningar] Betjäningsterminalen utgör gränssnittet mellan människan och maskinen. Samtliga kopplings-, betjänings- och kontrollmanöver görs via denna betjäningsterminal. Figur 2: GSC-betjäningsterminal A B C D E F G H System-LED Funktionsknappar Softkeys Val av CPU-läge Numeriskt Markörstyrningstangenter Systemknappar Systemtangenter LED tangentbord _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 9
1.2.3.1 Tangentfunktioner [Kapitel 1.2.1. bruksanvisningar] Tangent Funktion + + Gå till den menypunkt som beskrivs. Tillbaka till föregående bild Fortsätta till nästa bild Kompressoraggregatets inkopplingsberedskap. Start 1: a kompressorn (i inkopplingssättet manuellt, tryck på tangenten i 5 sek.) Öka kapaciteten 1:a kompressorn (endast i kapacitetsreglering manuellt) Start 2: a kompressorn (i inkopplingssättet manuellt, tryck på tangenten i 5 sek.) Öka kapaciteten 2:a kompressorn (endast i kapacitetsreglering manuellt) + Saknar funktion. Anropa visning av ärvärde. Anropa störningsmeddelanden. Lamptest Frånkoppling och radering av kompressoraggregatets inkopplingsberedskap. Frånkoppling 1: a kompressorn (i inkopplingssättet manuellt, tryck på tangenten i 5 sek.) Minska kapaciteten 1:a kompressorn (endast i kapacitetsreglering manuellt) Frånkoppling 2: a kompressorn (i inkopplingssättet manuellt, tryck på tangenten i 5 sek.) Minska kapaciteten 2:a kompressorn (endast i kapacitetsreglering manuellt) + Saknar funktion. Anropa regleringar inställningar. Anropa driftsätt inställning. 10 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc
Tangent Funktion Anropa menyöversikten. Tillbaka eller annullera inmatningen. Acknowledge, störnings- och varningskvittering. Bekräfta inmatningen Visning av en hjälptext. Växla till den andra teckenuppsättningen. Markörstyrningstangenter Shifttangentens specialfunktion + Växla till visning av drifttillståndet. + Växla till menyn "Val av språk + kontrast". + Bild in- och utgångar. + Växla till menyn "Datum, tid". + eller Val Kompressor 01 eller 02 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 11
1.2.3.2 Anropa innehållsförteckningen [Kapitel 1.2.3. bruksanvisningar] För att gå till innehållsförteckningen, tryck på tangenten att tillgå.. Därefter visas en lista med de menyer som finns Nummer Rubrik Hjälptexter 05 Ärvärden Här visas aggregatets alla ärvärden. 10 Reglering Här kan alla reglerparametrar ändras. 15 Driftsätt Val av alla möjliga driftsätt. 20 Gränsvärden Inmatning av gränsvärdesparametrar. 25 Störningsmeddelanden Störningsmeddelanden + histogram 30 Tidsvärden Här kan alla tidsparametrar ändras. 35 Tillval Härifrån väljs alla alternativa fönster. 50 Konfiguration Inmatning av: Kylmedel typ av skruvkompressor kod med/utan economizer sensorskala 90 Systemhuvudmeny För att komma in på en av dessa bilder, positionerar du markören på bilden i fråga (tangenten eller ) och bekräftar med tangenten. Fara! Att ändra parametrarna i menypunkterna 20, 30, 35, 50 kan medföra allvarliga fel vid drift av kompressoraggregatet/vätskekylaggregatet! 12 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc
1.2.4 Driftmeddelanden [Kapitel 1,3. bruksanvisningar] Till bilden som visar "Driftmeddelanden" kommer du genom att trycka upprepade gånger på tangenten eller med tangenterna och därefter. Förutom de mest avgörande ärvärdena visas även aggregatets status på denna bild. Figur 3: Bild som visar "Driftmeddelanden" Är: Ärvärde (tryck eller temperatur) visas alltid i C Bör: Börvärde visas i C Pos: Aktuell reglerslidsposition i % Imot: Motorström i A Tk: Kondensationstemperatur i C dpolja: Oljetryckdifferens i bar Observera! Se Meny 05 ärvärden Statusen ger information om aktuellt drifttillstånd för DuoPacks respektive kompressor. + eller = Val Kompressor 01 eller 02 Följande statusmeddelanden förekommer: Initiering IFB 01/02 Oljespärrtid 01/02 Berett 01/02 Frigivning Start 01/02 Ställtvång Min 01/02 Start 01/02 Initiering av styrningen efter spänningsinkoppling eller när inställningar sparas (RAM à ROM) En begränsning av kompressorns drivmotors inkopplingsfrekvens är fortfarande aktiv. En inkopplingsspärrtid är aktiv, oljepumpen gick för länge ensam (min-positionen nåddes ej vid in- eller urkopplingen). Aggregatet är inkopplingsberett, men ett eller flera inkopplingsvillkor är ännu inte uppfyllda, t.ex. inkopplingstemperaturen i automatisk drift är ännu inte nådd. Styrenheten väntar på en extern frigivningssignal för inkoppling. Inkopplingsorder given, reglersliden kör till minimipositionen. Kompressorns motor startades, men växlingen till "triangel" har ännu inte gjorts eller har igångkörningen ännu inte avslutats. _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 13
Drift 01/02 Begräns. Sugtr. 01/02 Begräns. Sluttr. 01/02 Begräns. Imot 01/02 Begräns.ext. Temp. 01/02 Begräns. Oljetemp. 01/02 Frånkoppling 01/02 Kompressor från 01/02 Obligatorisk paus 01/02 Störning 01/02 Kursiv stil Normal text Kompressorns motor går i "triangel" eller är igångkörningen avslutad, aggregatet i drift. En begränsning av kapaciteten är aktiv (sugtrycket för lågt), magnetventilen "Minska kapaciteten" öppnas. En begränsning av kapaciteten är aktiv (sluttrycket för högt), magnetventilen "Minska kapaciteten" öppnas. En begränsning av kapaciteten är aktiv (Motorström för högt), magnetventilen "Minska kapaciteten" öppnas. En begränsning av kapaciteten är aktiv (extern temperatur för låg), magnetventilen "Minska kapaciteten" öppnas. Oljetemperaturen för hög, "Köldmedelsinjektion" friges (tillval). Aggregatet/ Chiller fick en frånkopplingsorder, reglersliden körs till minimipositionen Kompressorn kopplade ifrån. Inkopplingspaus efter varje frånkoppling. I aggregatet/ Chiller uppkom en störning, som fortfarande är aktiv. Visad text blinkar. Texten visas som statisk text. Med LED:en på och visas statusen för hela aggregatet: Tangent Färg Status Förklaring grön blinkar Aggregatet/ Chiller är inkopplat. Kompressorn kan starta när som helst. grön permanent ljus Aggregatet/ Chiller är inkopplat. Kompressorn går. + utan FRÅN Aggregatet/ Chiller är stört. Ingen kompressor går. Kontrollampan (röd) "Samlingsstörning" blinkar eller lyser ständigt. röd permanent ljus Aggregatet/ Chiller är frånkopplat. Ingen kompressor går. 14 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc
1.3 Systembeskrivning GSC [Kapitel 4. bruksanvisningar] På GSC-enhetens framsida sitter systemets LED. Dessa system-led ger information om styrenhetens aktuella status. 1.3.1 Förklaring till system-led:en [Kapitel 4.1. bruksanvisningar] I Figur 2, sidan 9 syns system-led:ens positioner. Vad status- och felmeddelandena betyder Indikering Betydelse Förklaring SF (röd) C7-CPU-samlingsfel Lyser vid: hardwarefel, firmwarefel, programmeringsfel, parametreringsfel, räknefel, tidsfel, felaktigt internt memory-minne, batteriavbrott eller vid NÄT TILL saknas buffert, periferifel på de interna periferifunktionerna. Mer information om den störning som uppkom kan utläsas med programmeringsenheten ur diagnosminnet. BATF (röd) Batterifel Lyser, när batteriet har för låg spänning, är defekt, saknas. DC5V (grön) Spännings-försörjning för C7 Lyser, när den interna 5V-försörjningen är som den ska vara. FRCE (gul) Force-order Lyser, när en Force-order är aktiv. RUN (grön) Drifttillstånd RUN för C7-CPU Lyser när C7 CPU-användarprogrammet körs. Blinkar (2 Hz) under C7-CPU-igångsättningen (STOP-lampan lyser också; när STOP-lampan slocknat är utgångarna frigivna). STOP (gul) Drifttillstånd STOP för C7-CPU Lyser när C7 inte bearbetar något CPU-användarprogram. Blinkar med 1 sekunds mellanrum när C7-CPU ger order om reset av minnet (MRES). SF-IM (röd) Påsatsenhet samlingsfel Lyser när förbindelsen mellan C7 och tillsatsenheten är störd. (röd) Störning aktiv Lyser när en störning eller varning fortfarande är aktiv. Blinkar när ytterligare en störning har aktiverats. _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 15
Indikering Betydelse Förklaring Help (grön) Hjälptext finns Lyser, när det finns en hjälptext. Shift (grön) Växlings-funktion aktiv Lyser när VÄXLINGS-funktionen är aktiv. 1.4 Störningar [Kapitel 6. bruksanvisningar] 1.4.1 Titta på de störningar och varningar som fortfarande är aktiva [Kapitel 6.1.3. bruksanvisningar] Genom att trycka upprepade gånger på tangenten kommer du till "Driftmeddelandeläget". På de första tre raderna visas de viktigaste ärvärdena, på den fjärde raden det aktuella driftmeddelandet. Genom att trycka på markörstyrningstangenten eller tangenten kan du titta på de störningar som fortfarande är aktiva (rulla). 1.4.2 Inget störningsmeddelande och kompressorn startar inte [Kapitel 6,5. bruksanvisningar] Kompressorn startar inte även om ingen störning är aktiv. Tangenten "TILL" trycktes in och LED-K1 "TILL" blinkar. Orsak Ingen extern frigivningssignal Startfördröjning aktiv Begränsningen av inkopplingsfrekvensen (EHB) aktiv Ärvärde < (börvärde + ½ NZ) NZ = neutral zon Ingången "Igångsättningsfrigivning" är inte stängd. Den under menypunkten "Tidsvärden" parametrerbara fördröjningstiden har ännu inte gått till ända. Den under menypunkten "Tidsvärden" parametrerbara EHBtiden har ännu inte gått till ända. Åtgärd Slut kontakten eller lägg en brygga. Vänta på eller sänk fördröjningstiden. Vänta på eller sänk fördröjningstiden. Det under menypunkten "Reglering" parametrerbara normalvärdet för börvärde och NZ ska kontrolleras. Observera:Inmatning av börvärdet vid sugtrycksreglering också i grader Celsius. 16 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc
1.4.3 Idrifttagande på nytt efter en störning [Kapitel 7,2. bruksanvisningar] Figur 4: Idrifttagande på nytt efter en störning Varning! Så länge orsaken till störningen finns kvar, är ett idrifttagande på nytt inte möjligt! _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc 17
Visning av aktuell/a orsak/er till störningen efter radering av indikeringen på displayen (tryck på tangenten ) eller om det uppkommer flera störningar samtidigt: Steg 1 Tillvägagångssätt Genom att trycka på tangenten anropar du menyn "Störningsmeddelanden". 2 Genom att trycka på tangenten väljer du menypunkten "Titta på" för störningarna. Här går det att titta på de störningar som har uppkommit med datum och klockslag. Varning! Närmare förklaringar till hur du läser störningsmeddelandena, se Kapitel 1.2.2.2. i GSCanvändarhandboken. 18 _831522_om_gsc_spduo_swe_1_.doc