MOTORVENTIL MPE 322 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE 322-3 PORTSVENTIL 22mm



Relevanta dokument
MOTORVENTIL MPE PORTS VENTIL MPE mm

TAC Forta M800 Ventilställdon

TAC Forta P M750 G Ventilställdon

LK Elpanna - 4,5. Utförande. Rörinstallation. Funktion/Förutsättningar. Montage

Manual för montage, underhåll, och bruksanvisning.

Motor för modulerande reglering AME 435

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING

M400. Forta TEKNISKA DATA. Ventilställdon

3. Anslutning av in- och utgående vatten. Anslutningen görs med en 20mm flexibel slang till markerade vatten in och ut på automatikens baksida.

Installationsmanual 10/2015

ECL Comfort 100M Bruksanvisning och Installation

Roth Minishunt. För reglering av golvvärme i enstaka rum

M800. Forta TEKNISKA DATA. Ventilställdon. M800 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i:

TA-FUS1ON-C. Styrventiler med injusteringsfunktion Med oberoende EQM-karakteristik

Elektromekaniska ställdon

Datablad DKACV.PD.400.A B0889

Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel

Shunt FS 160. Installationsanvisning

Original instructions VMT TRVS SDM24 ST

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP. Anläggning:. Datum:. Utgåva

Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell

Tekniska data. Material

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version:

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev

Original instructions. PCR2 Styrenhet med elektronisk termostat

LK Elpanna - 4,5. Utförande. Rörinstallation. Funktion/Förutsättningar. Montage

NeoTherm Golvvärme. Ledningsfört styrning. NeoTherm monteringsanvisning

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

Roth Golvvärmesystem. Roth Golvvärmecentral, GVC. ... living full of energy! Projekterings- och Monteringsanvisningar

STA..3.. STP..3.. Acvatix Termiskt ställdon. för radiatorventiler, småventiler och kombiventiler

UPONOR VVS GOLVVÄRME ELPANNA 11kW 2-STEG. Uponor Elpanna 11kW 2-steg Installation, drift och skötsel

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR PUSH 12/ ELPUSH 12. Uponor Push 12/ Uponor ElPush 12

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal

Flödeskompenserad termostatisk ventil AVTQ

ECC är en elektronisk regulator, för sekvensstyrning av värme- och kylsystem. ECC 24 används i system med konvektorer, takkyla och radiatorer.

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

Original instructions VOT TRVS SD

Installationsmanual ML40 Plus

Trådlös Styrning För Båtar med Autopilot/Drivenhet Användarmanual & Installationsanvisningar

Monterings- och bruksanvisning EB 8091 SV. Pneumatisk mikroventil Typ och typ Typ med120 cm 2 ställdon

Installation, drift och skötsel. MP 4 MiniPanna 4,5 kw utg:11 Ersätter:

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur

SINKAMAT K Helautomatisk minipumpstation för fristående montage

Luftridå Optima R Installation, användning och underhåll

Konduktiva nivåreläer Typ: NL28..

KOMPLEMENTPRODUKTER KOMPLEMENTPRODUKTER

SE.LPINST Dokumentets ursprungsspråk är svenska. Reservation för ändringar. 1

TA-FUS1ON-P. Styrventiler med injusteringsfunktion Tryckoberoende, kombinerade injusterings- och styrventiler med oberoende EQM-karakteristik

Installationshandbok CF-MC huvudstyrenhet

Riello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion

UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning

Vattenfelsbrytare esystop flow

FLÖDE. Flödesgivare Flödesvakter Magnetventiler Reglerventiler Kulventiler Zonventiler Pumpar

SWE. Styrenhet RC-2 modul. Bruksanvisning INSTALLATION OCH DRIFT CLEAN RESET

Installation luftvärmare vatten, förvärme TBLF/TCLF GOLD

Monterings- och skötselanvisningar

Installation av digitala enheter

Installation. Upphängning

INSTALLATIONSANVISNING SHUNT FS 36. Installationsanvisning. Shunt FS 36

- Checklista för Gula huset -

BRUKSANVISNING CORRECT RIVER

v1.02 BRUKSANVISNING / E / E

Konstantspänningslikriktare.

TA-Slider 160. Ställdon Digitalt konfigurerbart push-ställdon 160/200 N

Installations och användarmanual för BM24TS + AS150/300 Batteriövervakning

Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se

Installationsanvisningar COMBI+ Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

UPONOR VVS GOLVVÄRME BYGGPANNA 400V. Uponor Byggpanna 11kW 400V Installation, drift och skötsel

Drift- och skötselanvisning. Pannväljare ER-p3. Pannväljare typ ER-p3.

DP-13. Ridge Tool Company

Skandinavisk Kommunalteknik AB. Montering och drift. LPS2000E/Ex

Installation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).

Nu behöver du inte längre få kalla fötter

LADDOMAT MR. Installation och användningsinstruktion

Automatdragstång

Bruksanvisning för vattenläckagevarnaren

Innehållsförteckning. Generella anvisningar Installation av LK Minikretsventil M Förläggning av golvvärmeslinga... 5

Värmefläkt Panther 6 15 Effektiv värmefläkt för medelstora lokaler

IA HECON LOCAL. Installationsinstruktioner

Väggkompakt är en prefabricerad fjärrvärmecentral

Luftvärmare, värmevatten, röranslutning

Instruktion BASIC Roterande värmeväxlare BCVA, storlek

Solvärmestation. Thermotech solvärmesystem FÖRDELAR FAKTA

CCO kit Compact Change Over

Fibox DIGI AL Uttagscentral installations- och bruksanvisning

HRI. Puls-/Datagivare (M-Bus/MiniBus) för vattenmätare AT 7275HRI

Drift och underhållsanvisning för ACSS Duschenhet 221-I Kort beskrivning som avser installerade enheter.

RADIATORVENTILER / RADIATORVENTILER MED FÖRINSTÄLLNING

Fläktutrustning Installation/underhåll

Manual för TH SOL 801 hybrid.

ECL Comfort-regulatorn har utvecklats av Danfoss för automatisk styrning av temperaturen i värmesystem.

Monterings- och skötselanvisning

Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL

Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI / / 2010

SAFETY BRANDS. KnowsIT. User Manual Svensk NE-K-UM0806-1

Vår fördelare är provtryckt & klar för montage på vägg!

FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler

Transkript:

MOTORVENTIL MPE 322 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE 322-3 PORTSVENTIL 22mm MPE 322 har konstruerats för att styra vattencirkulationen i två kretsar genom att styra flödet till en av kretsarna eller till båda samtidigt med hjälp av en enda ventil. Två indikeringslampor används och tänds för att visa vilken port som är öppen. När ventilspaken förs åt höger (mot MID) öppnas både port A och port B. Detta läge används när systemet ska fyllas, avluftas eller tömmas. Fjädern återför reglerdonet till ventilens viloläge (AUTO). I detta läge är endast port B öppen. TEKNISK SPECIFIKATION Motorns driftspänning 230 V AC Frekvens 50 Hz Effektförbrukning 6 W Motorns isolerklass Klass F Kapslingsklass IP 22 Max Differenstryck 0.6 bar Tryckklass PN10 Max vattentemperatur 95 C Min vattentemperatur 5 C Max omgivningstemperatur 52 C Kv-värde 6.6 Strömbrytare, max 3 (0.5) A Högtemperaturkabel, silikon 1.1 m Ventilhus AZF-mässing med fjäderbelastat Mica-fyllt PTFE-foder Reglerdon Öppnar med ström, stänger med fjäder Gångtid Öppning <40 sek, Stängning <10 sek Anslutning Klämringskoppling 22mm Läckförlust, % av flödet 0% vid 0.6 bar 4 8282 64 080325 rev.0

MOTORVENTIL MPE 328 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE 328-3 PORTSVENTIL 28mm MPE 328 har konstruerats för att styra vattencirkulationen i två kretsar genom att styra flödet till en av kretsarna eller till båda samtidigt med hjälp av en enda ventil. Två indikeringslampor används och tänds för att visa vilken port som är öppen. När ventilspaken förs åt höger (mot MID) öppnas både port A och port B. Detta läge används när systemet ska fyllas, avluftas eller tömmas. Fjädern återför reglerdonet till ventilens viloläge (AUTO). I detta läge är endast port B öppen. TEKNISK SPECIFIKATION Motorns driftspänning 230 V AC Frekvens 50 Hz Effektförbrukning 6 W Motorns isolerklass Klass F Kapslingsklass IP 22 Max Differenstryck 0.6 bar Tryckklass PN10 Max vattentemperatur 95 C Min vattentemperatur 5 C Max omgivningstemperatur 52 C Kv-värde 6.6 Strömbrytare, max 3 (0.5) A Högtemperaturkabel, silikon 1.1 m Ventilhus AZF-mässing med fjäderbelastat Mica-fyllt PTFE-foder Reglerdon Öppnar med ström, stänger med fjäder Gångtid Öppning <40 sek, Stängning <10 sek Anslutning Klämringskoppling 28mm Läckförlust, % av flödet 0% vid 0.6 bar 4 8282 65 080421 rev.0

INKOPPLINGSANVISNINGAR Steg 1. Välj ventilens placering: Steg 4. Elektriska anslutningar: VARMVATTENBEREDARE VÄRMEVÄXLARE 3 VÄGS- VENTIL PUMP AUTOMATISK BYPASS-VENTIL RADIATORER Välj en lämplig placering av ventilen i den krets som ska styras så att det finns utrymme för kablar och underhåll. Placeringen får inte avskärma pannan från lufttillförsel eller hindra rörledningarna för kallt matarvatten. Ventilen får monteras vertikalt, horisontellt eller i lutande läge. Ventilen bör inte monteras i returkretsen. Reglerdonet får inte monteras under ventilhuset. Reglerdonet är försett med en 1.1m lång 4-ledarkabel för anslutning av systemutrustningen. Installationen förenklas av att en elektrisk kopplingslåda används där all systemutrustning kan anslutas. De aktuella ledningarnas anslutningar är beroende av vilken systemutrustning som används. Följ kopplingsprinciperna nedan. MPE 328 är dubbelisolerad och kräver därför ingen jordanslutning. VIKTIGT! Inkopplingen måste uppfylla aktuella elsäkerhetsföreskrifter. Installationen får endast ske av behörig personal. Styrning av systemet N L BLÅ C.H. STYRNING OFF ON VIT C.H. - rumsuppvärmning D.H.W. - varmvattenberedare MPE 328 Steg 2. Anslut ventilhuset till rörsystemet: Montera ventilhuset med de medlevererade 28mm klämringsmuttrarna. Var noga med att vid monteringen hålla fast ventilhuset endast i sexkanten vid ventilens portar. Dra inte för hårt. Port A ska anslutas till CH (control heating, rumsuppvärmning) och port B till DHW (Domestic Hot Water, varmvattenberedare/värmeväxlare). Steg 3. Montera reglerdonet på ventilhuset: MANUELL VENTILSPAK VENTILSPINDEL SEXKANT MONTERINGS- PLÅT KLÄMRING MUTTER LÄGESHÅL FÖR GÄNGAT HÅL Placera reglerdonet på ventilhuset så att ventilspindeln med sin fasning passar in i reglerdonets bussning. Vrid reglerdonet tills lägestappen (se fig.) passar in i sitt hål i monteringsplåten (se fig.) Fixera reglerdonet i ventilhuset genom att lätt dra åt de medlevererade skruvarna. Ställ ventilspaken i läge MID (Mittläge). Fyll, testa och spola systemet noga. Steg 5. Driftsättning: D.H.W. STYRNING OFF När installationen är klar, systemet har fyllts och avluftats ska ventilen kontrolleras så att den fungerar på rätt sätt. Slå på DHW-styrning (Varmvattenstyrning): Ventilen ska bli kvar i läge Port B med signallampan DHW tänd. Växla till CH-styrning (Värmestyrning): Ventilen ska gå över till läget MID (Mittläget), d.v.s. båda portarna ska vara öppna och båda signallamporna vara tända. Stäng av DHW-styrning (Varmvattenstyrning). Ventilen ska gå över till läget med enbart Port A öppen och med endast signallampan CH tänd. OBS! a. Se till att reglerdonet inte är täckt av något värmeisolerande material eller har kontakt med rörledningar eller annat. b. Om ventilen är installerad i ett avgränsat utrymme måste tillräcklig ventilation ordnas så att ventilens omgivningstemperatur hålls inom föreskrivna gränser. c. Ventilens reglerdon är inte konstruerat för kontinuerlig drift i strömstyrt ventilläge. ON GRÅ ORANGE B AB PUMP A

INKOPPLINGSANVISNINGAR Steg 1. Välj ventilens placering: Steg 4. Elektriska anslutningar: VARMVATTENBEREDARE VÄRMEVÄXLARE 3 VÄGS- VENTIL PUMP AUTOMATISK BYPASS-VENTIL RADIATORER Välj en lämplig placering av ventilen i den krets som ska styras så att det finns utrymme för kablar och underhåll. Placeringen får inte avskärma pannan från lufttillförsel eller hindra rörledningarna för kallt matarvatten. Ventilen får monteras vertikalt, horisontellt eller i lutande läge. Ventilen bör inte monteras i returkretsen. Reglerdonet får inte monteras under ventilhuset. Reglerdonet är försett med en 1.1m lång 4-ledarkabel för anslutning av systemutrustningen. Installationen förenklas av att en elektrisk kopplingslåda används där all systemutrustning kan anslutas. De aktuella ledningarnas anslutningar är beroende av vilken systemutrustning som används. Följ kopplingsprinciperna nedan. MPE 322 är dubbelisolerad och kräver därför ingen jordanslutning. VIKTIGT! Inkopplingen måste uppfylla aktuella elsäkerhetsföreskrifter. Installationen får endast ske av behörig personal. Styrning av systemet N L C.H. STYRNING OFF ON C.H. - rumsuppvärmning D.H.W. - varmvattenberedare MPE 322 BLÅ VIT Steg 2. Anslut ventilhuset till rörsystemet: Montera ventilhuset med de medlevererade 22mm klämringsmuttrarna. Var noga med att vid monteringen hålla fast ventilhuset endast i sexkanten vid ventilens portar. Dra inte för hårt. Port A ska anslutas till CH (control heating, rumsuppvärmning) och port B till DHW (Domestic Hot Water, varmvattenberedare/värmeväxlare). Steg 3. Montera reglerdonet på ventilhuset: MANUELL VENTILSPAK VENTILSPINDEL SEXKANT MONTERINGS- PLÅT KLÄMRING MUTTER LÄGESHÅL FÖR GÄNGAT HÅL Placera reglerdonet på ventilhuset så att ventilspindeln med sin fasning passar in i reglerdonets bussning. Vrid reglerdonet tills lägestappen (se fig.) passar in i sitt hål i monteringsplåten (se fig.) Fixera reglerdonet i ventilhuset genom att lätt dra åt de medlevererade skruvarna. Ställ ventilspaken i läge MID (Mittläge). Fyll, testa och spola systemet noga. Steg 5. Driftsättning: D.H.W. STYRNING OFF När installationen är klar, systemet har fyllts och avluftats ska ventilen kontrolleras så att den fungerar på rätt sätt. Slå på DHW-styrning (Varmvattenstyrning): Ventilen ska bli kvar i läge Port B med signallampan DHW tänd. Växla till CH-styrning (Värmestyrning): Ventilen ska gå över till läget MID (Mittläget), d.v.s. båda portarna ska vara öppna och båda signallamporna ska vara tända. Stäng av DHW-styrning (Varmvattenstyrning). Ventilen ska gå över till läget med enbart Port A öppen och med endast signallampan CH tänd. OBS! a. Se till att reglerdonet inte är täckt av något värmeisolerande material eller har kontakt med rörledningar eller annat. b. Om ventilen är installerad i ett avgränsat utrymme måste tillräcklig ventilation ordnas så att ventilens omgivningstemperatur hålls inom föreskrivna gränser. c. Ventilens reglerdon är inte konstruerat för kontinuerlig drift i strömstyrt ventilläge. ON GRÅ ORANGE B AB PUMP A

MOTORVENTIL MPE 322DV 3 PORTS VÄXELVENTIL MPE 322DV - 22mm MPE 322DV har konstruerats för att styra vattencirkulationen i två kretsar genom att växelvis styra flödet till en av kretsarna med hjälp av en enda ventil. När ventilspaken förs åt höger (mot MID) öppnas både port A och port B. Detta läge används när systemet ska fyllas, avluftas eller tömmas. Fjädern återför reglerdonet till ventilens viloläge (AUTO). I detta läge är endast port B öppen. TEKNISK SPECIFIKATION Motorns driftspänning 230 V AC Frekvens 50 Hz Effektförbrukning 6 W Motorns isolerklass Klass F Kapslingsklass IP 22 Max Differenstryck 0.6 bar Tryckklass PN10 Max vattentemperatur 95 C Min vattentemperatur 5 C Max omgivningstemperatur 52 C Kv-värde 6.6 Strömbrytare, max 3 (0.5) A Högtemperaturkabel, silikon 0.6 m Ventilhus AZF-mässing med fjäderbelastat Mica-fyllt PTFE-foder Reglerdon Öppnar med ström, stänger med fjäder Gångtid Öppning <40 sek, Stängning <10 sek Anslutning Klämringskoppling 22mm Läckförlust, % av flödet 0% vid 0.6 bar 4 8282 66 080421 rev.0

INKOPPLINGSANVISNINGAR Steg 1. Välj ventilens placering: Steg 4. Elektriska anslutningar: VARMVATTENBEREDARE VÄRMEVÄXLARE 3 VÄGS- VENTIL PUMP AUTOMATISK BYPASS-VENTIL RADIATORER Välj en lämplig placering av ventilen i den krets som ska styras så att det finns utrymme för kablar och underhåll. Placeringen får inte avskärma pannan från lufttillförsel eller hindra rörledningarna för kallt matarvatten. Ventilen får monteras vertikalt, horisontellt eller i lutande läge. Ventilen bör inte monteras i returkretsen. Reglerdonet får inte monteras under ventilhuset. Reglerdonet är försett med en 0.6 m lång 2-ledarkabel för anslutning av systemutrustningen. Installationen förenklas av att en elektrisk kopplingslåda används där all systemutrustning kan anslutas. De aktuella ledningarnas anslutningar är beroende av vilken systemutrustning som används. Följ kopplingsprinciperna nedan. MPE 322DV är dubbelisolerad och kräver därför ingen jordanslutning. VIKTIGT! Inkopplingen måste uppfylla aktuella elsäkerhetsföreskrifter. Installationen får endast ske av behörig personal. N Styrning av systemet L BRUN MPE 322DV Steg 2. Anslut ventilhuset till rörsystemet: Montera ventilhuset med de medlevererade 22mm klämringsmuttrarna. Var noga med att vid monteringen hålla fast ventilhuset endast i sexkanten vid ventilens portar. Dra inte för hårt. VENTILSPINDEL SEXKANT MONTERINGS- PLÅT LÄGESHÅL FÖR GÄNGAT HÅL Steg 5. Driftsättning: BLÅ B AB A Steg 3. Montera reglerdonet på ventilhuset: MANUELL VENTILSPAK KLÄMRING MUTTER Placera reglerdonet på ventilhuset så att ventilspindeln med sin fasning passar in i reglerdonets bussning. Vrid reglerdonet tills lägestappen (se fig.) passar in i sitt hål i monteringsplåten (se fig.) Fixera reglerdonet i ventilhuset genom att lätt dra åt de medlevererade skruvarna. Ställ ventilspaken i läge MID (Mittläge). Fyll, testa och spola systemet noga. När installationen är klar, systemet har fyllts och avluftats ska ventilen kontrolleras så att den fungerar på rätt sätt. Då spänningen slås på ska port A vara öppen och när den slås av ska ventilen gå över och öppna enbart Port B. OBS! a. Se till att reglerdonet inte är täckt av något värmeisolerande material eller har kontakt med rörledningar eller annat. b. Om ventilen är installerad i ett avgränsat utrymme måste tillräcklig ventilation ordnas så att ventilens omgivningstemperatur hålls inom föreskrivna gränser. c. Ventilens reglerdon är inte konstruerat för kontinuerlig drift i strömstyrt ventilläge.

MOTORVENTIL MPE 222 2 PORTS VENTIL MPE 222-22mm MPE 222 har konstruerats för att styra vattencirkulationen i en krets genom att med motorn öppna och med returfjädern stänga ventilen. Ventilens funktion påverkas inte av flödesriktningen vilket betyder att inkommande vatten kan kopplas antingen till port A eller B. En indikeringslampa visar när ventilen är öppen. När ventilspaken förs åt höger (mot MAN) öppnas ventilen. Detta läge används när systemet ska fyllas, avluftas eller tömmas. Fjädern återför reglerdonet till ventilens viloläge (AUTO). I detta läge är ventilen stängd. TEKNISK SPECIFIKATION Motorns driftspänning 230 V AC Frekvens 50 Hz Effektförbrukning 6 W Motorns isolerklass Klass F Kapslingsklass IP 22 Max. Differenstryck 0.6 bar Tryckklass PN10 Max vattentemperatur 95 C Min vattentemperatur 5 C Max omgivningstemperatur 52 C Kv-värde 6.7 Strömbrytare, max 3 (0.5) A Högtemperaturkabel, silikon 1.1 m Ventilhus AZF Mässing med fjäderbelastat Mica-fyllt PTFE-foder Reglerdon Öppnar med ström, stänger med fjäder Gångtid Öppning <40 sek, Stängning <10 sek Anslutning Klämringskoppling 22mm Läckförlust, % av flödet 0% vid 0.6 bar 4 8282 67 080428 rev.0

INKOPPLINGSANVISNINGAR Steg 1. Välj ventilens placering: VARMVATTENBEREDARE VÄRMEVÄXLARE Steg 2. Anslut ventilhuset till rörsystemet: Montera ventilhuset med de medlevererade 22mm klämringsmuttrarna. Var noga med att vid monteringen hålla fast ventilhuset endast i sexkanten vid ventilens portar. Dra inte för hårt. Steg 3. Montera reglerdonet på ventilhuset: 2 VÄGS VENTIL AUTOMATISK BYPASS-VENTIL RADIATORER MANUELL VENTILSPAK Välj en lämplig placering av ventilen i den krets som ska styras så att det finns utrymme för kablar och underhåll. Placeringen får inte avskärma pannan från lufttillförsel eller hindra rörledningarna för kallt matarvatten. Ventilen får monteras vertikalt, horisontellt eller i lutande läge. Ventilen kan monteras i antingen tillopps- eller returkretsen. Reglerdonet får inte monteras under ventilhuset. VENTILSPINDEL SEXKANT MONTERINGS- PLÅT 2 KLÄMRING MUTTER CLOSED LÄGESHÅL FÖR Placera reglerdonet på ventilhuset så att ventilspindeln med sin fasning passar in i reglerdonets bussning. Vrid reglerdonet tills lägestappen (se fig.) passar in i sitt hål i monteringsplåten (se fig.) Fixera reglerdonet i ventilhuset genom att lätt dra åt de medlevererade skruvarna. Ställ ventilspaken i läge MAN (Manuell). Fyll, testa och spola systemet noga. OPEN GÄNGAT HÅL Steg 4. Elektriska anslutningar: Reglerdonet är försett med en 1.1m lång 4-ledarkabel för anslutning av systemutrustningen. Installationen förenklas av att en elektrisk kopplingslåda används där all systemutrustning kan anslutas. De aktuella ledningarnas anslutningar är beroende av vilken systemutrustning som används. Följ kopplingsprinciperna nedan. MPE 222 är dubbelisolerad och kräver därför ingen jordanslutning. VIKTIGT! Inkopplingen måste uppfylla aktuella elsäkerhetsföreskrifter. Installationen får endast ske av behörig personal. Steg 5. Driftsättning: N L POTENTIALFRI KONTAKT 3A 230V Styrning av systemet STYRNING OFF ORANGE När installationen är klar, systemet har fyllts och avluftats ska ventilen kontrolleras så att den fungerar på rätt sätt. Då spänningen slås på ska ventilen öppna och när den slås av ska ventilen stänga. När ventilen är öppen ska all utrustning kopplad till ventilens potentialfria kontakt vara aktiv. OBS! a. Se till att reglerdonet inte är täckt av något värmeisolerande material eller har kontakt med rörledningar eller annat. b. Om ventilen är installerad i ett avgränsat utrymme måste tillräcklig ventilation ordnas så att ventilens omgivningstemperatur hålls inom föreskrivna gränser. c. Ventilens reglerdon är inte konstruerat för kontinuerlig drift i strömstyrt ventilläge. ON BLÅ BRUN GRÅ MPE 222 B 22MM A

MOTORVENTIL MPE 228 2 PORTS VENTIL MPE 228-28mm MPE 228 har konstruerats för att styra vattencirkulationen i en krets genom att med motorn öppna och med returfjädern stänga ventilen. Ventilens funktion påverkas inte av flödesriktningen vilket betyder att inkommande vatten kan kopplas antingen till port A eller B. En indikeringslampa visar när ventilen är öppen. När ventilspaken förs åt höger (mot MAN) öppnas ventilen. Detta läge används när systemet ska fyllas, avluftas eller tömmas. Fjädern återför reglerdonet till ventilens viloläge (AUTO). I detta läge är ventilen stängd. TEKNISK SPECIFIKATION Motorns driftspänning 230 V AC Frekvens 50 Hz Effektförbrukning 6 W Motorns isolerklass Klass F Kapslingsklass IP 22 Max. Differenstryck 0.6 bar Tryckklass PN10 Max vattentemperatur 95 C Min vattentemperatur 5 C Max omgivningstemperatur 52 C Kv-värde 7.3 Strömbrytare, max 3 (0.5) A Högtemperaturkabel, silikon 1.1 m Ventilhus AZF Mässing med fjäderbelastat Mica-fyllt PTFE-foder Reglerdon Öppnar med ström, stänger med fjäder Gångtid Öppning <40 sek, Stängning <10 sek Anslutning Klämringskoppling 28mm Läckförlust, % av flödet 0% vid 0.6 bar 4 8282 68 080428 rev.0

INKOPPLINGSANVISNINGAR Steg 1. Välj ventilens placering: Steg 4. Elektriska anslutningar: VARMVATTENBEREDARE VÄRMEVÄXLARE 2 VÄGS VENTIL AUTOMATISK BYPASS-VENTIL RADIATORER Välj en lämplig placering av ventilen i den krets som ska styras så att det finns utrymme för kablar och underhåll. Placeringen får inte avskärma pannan från lufttillförsel eller hindra rörledningarna för kallt matarvatten. Ventilen får monteras vertikalt, horisontellt eller i lutande läge. Ventilen kan monteras i antingen tillopps- eller returkretsen. Reglerdonet får inte monteras under ventilhuset. Reglerdonet är försett med en 1.1m lång 5-ledarkabel för anslutning av systemutrustningen. Installationen förenklas av att en elektrisk kopplingslåda används där all systemutrustning kan anslutas. De aktuella ledningarnas anslutningar är beroende av vilken systemutrustning som används. Följ kopplingsprinciperna nedan. MPE 228 är dubbelisolerad och kräver därför ingen jordanslutning. VIKTIGT! Inkopplingen måste uppfylla aktuella elsäkerhetsföreskrifter. Installationen får endast ske av behörig personal. N L Styrning av systemet STYRNING OFF ON BLÅ BRUN MPE 228 Steg 2. Anslut ventilhuset till rörsystemet: Montera ventilhuset med de medlevererade 28mm klämringsmuttrarna. Var noga med att vid monteringen hålla fast ventilhuset endast i sexkanten vid ventilens portar. Dra inte för hårt. VENTILSPINDEL SEXKANT MONTERINGS- PLÅT 2 CLOSED LÄGESHÅL FÖR OPEN GÄNGAT HÅL NO - Normalt öppen NC - Normalt stängd Steg 5. Driftsättning: POTENTIALFRI KONTAKT 3A 230V ORANGE GRÅ (NO) VIT (NC) B 22MM A Steg 3. Montera reglerdonet på ventilhuset: MANUELL VENTILSPAK KLÄMRING MUTTER Placera reglerdonet på ventilhuset så att ventilspindeln med sin fasning passar in i reglerdonets bussning. Vrid reglerdonet tills lägestappen (se fig.) passar in i sitt hål i monteringsplåten (se fig.) Fixera reglerdonet i ventilhuset genom att lätt dra åt de medlevererade skruvarna. Ställ ventilspaken i läge MAN (Manuell). Fyll, testa och spola systemet noga. När installationen är klar, systemet har fyllts och avluftats ska ventilen kontrolleras så att den fungerar på rätt sätt. Då spänningen slås på ska ventilen öppna och när den slås av ska ventilen stänga. När ventilen är öppen ska all utrustning kopplad till ventilens potentialfria kontakt vara aktiv. OBS! a. Se till att reglerdonet inte är täckt av något värmeisolerande material eller har kontakt med rörledningar eller annat. b. Om ventilen är installerad i ett avgränsat utrymme måste tillräcklig ventilation ordnas så att ventilens omgivningstemperatur hålls inom föreskrivna gränser. c. Ventilens reglerdon är inte konstruerat för kontinuerlig drift i strömstyrt ventilläge.

MOTORVENTIL MPE 328DV 3 PORTS VÄXELVENTIL MPE 328DV - 28mm MPE 328DV har konstruerats för att styra vattencirkulationen i två kretsar genom att växelvis styra flödet till en av kretsarna med hjälp av en enda ventil. När ventilspaken förs åt höger (mot MID) öppnas både port A och port B. Detta läge används när systemet ska fyllas, avluftas eller tömmas. Fjädern återför reglerdonet till ventilens viloläge (AUTO). I detta läge är endast port B öppen. TEKNISK SPECIFIKATION Motorns driftspänning 230 V AC Frekvens 50 Hz Effektförbrukning 6 W Motorns isolerklass Klass F Kapslingsklass IP 22 Max Differenstryck 0.6 bar Tryckklass PN10 Max vattentemperatur 95 C Min vattentemperatur 5 C Max omgivningstemperatur 52 C Kv-värde 6.6 Strömbrytare, max 3 (0.5) A Högtemperaturkabel, silikon 0.6 m Ventilhus AZF-mässing med fjäderbelastat Mica-fyllt PTFE-foder Reglerdon Öppnar med ström, stänger med fjäder Gångtid Öppning <40 sek, Stängning <10 sek Anslutning Klämringskoppling 28mm Läckförlust, % av flödet 0% vid 0.6 bar 4 8282 69 080421 rev.0

INKOPPLINGSANVISNINGAR Steg 1. Välj ventilens placering: Steg 4. Elektriska anslutningar: VARMVATTENBEREDARE VÄRMEVÄXLARE 3 VÄGS- VENTIL PUMP AUTOMATISK BYPASS-VENTIL RADIATORER Välj en lämplig placering av ventilen i den krets som ska styras så att det finns utrymme för kablar och underhåll. Placeringen får inte avskärma pannan från lufttillförsel eller hindra rörledningarna för kallt matarvatten. Ventilen får monteras vertikalt, horisontellt eller i lutande läge. Ventilen bör inte monteras i returkretsen. Reglerdonet får inte monteras under ventilhuset. Reglerdonet är försett med en 0.6 m lång 2-ledarkabel för anslutning av systemutrustningen. Installationen förenklas av att en elektrisk kopplingslåda används där all systemutrustning kan anslutas. De aktuella ledningarnas anslutningar är beroende av vilken systemutrustning som används. Följ kopplingsprinciperna nedan. MPE 328DV är dubbelisolerad och kräver därför ingen jordanslutning. VIKTIGT! Inkopplingen måste uppfylla aktuella elsäkerhetsföreskrifter. Installationen får endast ske av behörig personal. N Styrning av systemet L BRUN MPE 328DV Steg 2. Anslut ventilhuset till rörsystemet: Montera ventilhuset med de medlevererade 28mm klämringsmuttrarna. Var noga med att vid monteringen hålla fast ventilhuset endast i sexkanten vid ventilens portar. Dra inte för hårt. VENTILSPINDEL SEXKANT MONTERINGS- PLÅT LÄGESHÅL FÖR GÄNGAT HÅL Steg 5. Driftsättning: BLÅ B AB A Steg 3. Montera reglerdonet på ventilhuset: MANUELL VENTILSPAK KLÄMRING MUTTER Placera reglerdonet på ventilhuset så att ventilspindeln med sin fasning passar in i reglerdonets bussning. Vrid reglerdonet tills lägestappen (se fig.) passar in i sitt hål i monteringsplåten (se fig.) Fixera reglerdonet i ventilhuset genom att lätt dra åt de medlevererade skruvarna. Ställ ventilspaken i läge MID (Mittläge). Fyll, testa och spola systemet noga. När installationen är klar, systemet har fyllts och avluftats ska ventilen kontrolleras så att den fungerar på rätt sätt. Då spänningen slås på ska port A vara öppen och när den slås av ska ventilen gå över och öppna enbart Port B. OBS! a. Se till att reglerdonet inte är täckt av något värmeisolerande material eller har kontakt med rörledningar eller annat. b. Om ventilen är installerad i ett avgränsat utrymme måste tillräcklig ventilation ordnas så att ventilens omgivningstemperatur hålls inom föreskrivna gränser. c. Ventilens reglerdon är inte konstruerat för kontinuerlig drift i strömstyrt ventilläge.