AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7
Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter. 4. Följ noggrant alla anvisningar. 5. Använd ej denna apparat i närheten av vatten. 6. Rengör endast med en torr duk. 7. Blockera ej ventilationshålen. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 8. Placera aldrig apparaten nära värmekällor som tex. element. 9. Använd alltid samma typ av nätsladd som medföljande modell. Är du osäker så kontakta en radio/tv handlare för rådgivning. 10. Placera aldrig nätsladden så att det finns risk att man trampar på den. En skadad nätsladd kan innebära livsfara. Försök aldrig att laga en skadad nätsladd, köp en ny omgående. 11. Använd endast tillbehör specifierade av tillverkaren. 1
12. Dra ur nätsladden vid åskväder och om apparaten inte kommer att användas under en längre period. 13. Överlåt all service åt en auktoriserad serviceverkstad. Detta gäller om apparaten blivit skadad på något sätt och om apparaten utsätts för regn, fukt. 14. För att undvika kortslutning som innebär att apparaten kan bli strömförande så får den ej utsättas för regn eller fukt. 15. Varningssymbolerna finner du på apparatens baksida. 16. Placera aldrig apparaten där det finns risk för fukt, som tex. diskbänken, toaletten, swimmingpoolen. 17. Utsätt inte apparaten för vattenstänk och placera aldrig vattenglas eller liknande på apparaten. 2
3 Kontrollernas placering
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D E F G H I J K Kontrollernas placering Högtalare Bandväljare LCD Display Laddningsindikator Radioalarm Summertonalarm Ström / Autoavstängning Volume Tuning Station Scan / Time Set Presets Batterihållare FM Teleskopantenn Hörlursuttag DC In LCD-fönstret Radioband Frekvens Sleep & Snooze Tidsinställning Klocka Summertonalarm Radioalarm PM Frekvensenhet Minnesposition Batteriindikator 4
Batterianvändning (Alkaline) 1. Tag loss batteriluckan på baksidan av enheten genom att trycka på spärren. 2. Placera 6st AA (LR6) batterier i hållarna. 3. Var noga att batterierna ligger så som bilderna på enhetens baksida visar. Ställ batteriväljaren i Alkaline-läget. Sätt tillbaka batteriluckan. Viktigt: Om du använder alkaline-läget, så är det viktigt att batteriväljaren ställs i alkaline-läget annars är risken stor att batterierna eller apparaten skadas. När radion börjar stänga av sig automatiskt efter en stunds lyssning, eller att ljudet börjar hacka eller låta konstigt, så är det ett tecken på att batterierna börjar bli dåliga och bör bytas ut. Om du inte tänker använda radion under en längre tid, så rekommenderar vi att du tar ur batterierna. För mest ekonomisk användning, så rekommenderar vi att du använder i första hand den medföljande nätdelen som strömkälla. Batterierna kan man använda under en kortare period och det bästa är att använda laddningsbara batterier. 5
Batterianvändning (Laddningsbara) 1. Tag loss batteriluckan på baksidan av enheten genom att trycka på spärren. 2. Placera 6st laddningsbara AA batterier i hållarna. Radion är konstruerad för att använda laddningsbara batterier av typen NiMH. 3. Var noga att batterierna ligger så som bilderna på enhetens baksida visar. Ställ batteriväljaren i Rechargeable-läget. Sätt tillbaka batteriluckan. 4. Anslut sedan nätadaptern till apparaten samt till ett vägguttag. 5. Laddningsindikatorn kommer sedan att börja blinka ända till batterierna är laddade (ca 7 timmar). Viktigt: När du använder laddningsbara batterier, så är det viktigt att batteriväljaren står i läget Rechargeable. Batterierna kan endast laddas när radion är avstängd och ansluten med nätadaptern. 6. När ljudet börjar hacka och låter konstigt, så är det ett teckan på att batterierna behöver laddas. Laddningsindikatorn lyser när radion inte har tillräckligt med ström för att sätta på sig. 7. Om du inte tänker använda radion under en längre period, så rekommenderar vi att du tar ur batterierna. 6
Att använda nätadaptern Denna apparat levereras med en strömadapter. 1. Placera apprataten på ett plant underlag. 2. Stoppa i strömadapterns kontakt i DC-uttaget på apparatens vänstra sida. 3. Anslut sedan strömadapterns andra ände till ett vägguttag. Så fort strömadaptern används, så kopplas batteridriften ur. Dom laddningsbara batterierna börjar laddas när strömadaptern är ansluten och radion är avslagen. Strömadaptern bör kopplas ur vägguttaget när apparaten ej används. Att ställa in klockan 1. Klockan kan ställas in oavsett om radio är påslagen eller ej. 2. Displayen visar -:-- när batterierna sitter i och nätadaptern är ansluten. 3. Tryck och håll ned i mer än 2 sekunder, displayen kommr då att blinka med time set symbolen samt siffrorna för timmar, detta följs av ett beepljud. 4. Tryck på TUNING Up/Down för att ställa in rätt antal timmar. 5. Tryck på knappen igen, siffrorna för minuter blinkar. 6. Tryck på TUNING Up/Down för att ställa in rätt antal minuter. 7. Tryck på för att avsluta klockinställningen. 7
Ställa in radion (autosökning) 1. Tryck på på/av knappen för att sätta på radion. 2. Välj önskat band genom att trycka på BAND knappen. För FM-bandet, så drar du ut teleskopantennen maximalt och vrider på den för bästa mottagning. För MW (AM), så roterar du på radion för bästa mottagning. 3. Tryck och släpp SCAN knappen, (trycker du längre än 2 sek, så aktiveras tidsinställningen). radion börjar då söka och stannar automatiskt när den hittat en station med bra signal. Tryck på SCAN knappen igen för att lyssna på stationen. Radion fortsätter att söka till nästa station om du inte trycker på SCAN knappen när den funnit en station med bra signal. 4. Ställ in önskad ljudnivå med VOLUME knappen. 5. För att stänga av radion, så trycker du på strömknappen. Displayen visar då OFF. 8
Ställa in radion (manuell sökning) 1. Tryck på strömknappen för att sätta på radion. 2. Välj önskad vågband genom att trycka på BAND knappen. Justera antennen enligt tidigare beskrivning. 3. Ett tryck på antingen TUNING Up eller Down knappen kommer att förändra frekvensen enligt följande: FM: 50 eller 100 khz AM (MW): 9 eller 10 khz 4. Tryck och håll ned antingen TUNING Up eller Down ända tills frekvenserna börjar bläddra i snabb hastighet i displayen. Släpp knappen. Radion kommer nu att söka igenom det valda vågbandet och stanna när den hittar en station med bra signal. 5. Ställ in önskad ljudnivå med VOLUME knappen. 6. För att stänga av radion, så trycker du på strömknappen. Displayen visar då OFF. Lagra stationer i minnet Det finns 5 minnesplatser (station presets) för varje vågband. 1. Tryck på strömknappen för att sätta på radion. 2. Ställ in önskad station enligt beskrivningen ställa in radion. 3. Tryck och håll ned den minnesplatsknappen (presets) som du vill spara stationen på. Displayen visar då tex. om du valde knapp nr. 1. 4. Upprepa proceduren för att lagra stationer på dom övriga platserna. 5. En lagrad position kan ersättas med en ny station genom proceduren ovan. 9
Att lyssna på en station ur minnet 1. Tryck på strömknappen för att sätta på radion. 2. Välj rätt vågband. 3. Tryck på den minnesplats (presets) som du vill lyssna på. Minnesplatsnummer samt frekvens visas då i displayen. Ställa in radioalarmet När du har valt radio alarmet, så kommer radion att sättas på med den station och tid som du valde vid inställningen. Alarmet kommer att vara på i 1 timme om den inte stängs av med strömknappen. Trycker du på strömknappen när alarmet ljuder, så kommer alarmet att vara avstängt i 24 timmar. Notera: Radioalarmet kan endast aktiveras då tiden och stationen är inställd. Radioalarmet kommer automatiskt att gå över till en summerton ifall mottagningen för stationen är för svag. 10
Ställa in radioalarmtiden 1. Radioalarmet kan aktiveras oavsett om radion är på eller av. 2. Tryck till RADIO ALARM knappen, displayen visar då radioalarmsymbolen samt senast inställda station. 3. Tryck på i mer än 2 sekunder tills du hör en beepsignal. 4. Timmar blinkar då i displayen, välj med TUNING Up/Down korrekt timslag och tryck sedan på för att bekräfta. 5. Upprepa proceduren för att ställa in korrekt antal minuter. 6. I displayen blinkar senast valda station, tryck på TUNING Up/Down knappen för att välja önskad station att vakna till. Du kan också trycka direkt på en minnesposition om du vill välja den stationen. 7. Tryck på för att avsluta radioalarminställningen. 8. Om du vill ta bort radioalarminställningen, så trycker du på RADIO ALARM knappen i minst 2 sekunder tills du hör en beepsignal. Radioalarmsymbolen försvinner från displayen. 11
HWS Summertonalarm När summertonsalarmet börjar ljuda så ökar den i styrka var 15:e sekund under 1 minut. Sedan är alarmet tyst under 1 minut för att sedan börja ljuda igen. Detta upprepas under 1 timmes tid tills man trycker på strömknappen. När man trycker på strömknappen, så är alarmet avstängt i 24 timmar. 1. Summertonsalarmet kan aktiveras oavsett om radio är på eller av. 2. Tryck till summertonsalarm knappen, displayen visar då symbolen. 3. Tryck på i mer än 2 sekunder, då hörs en beepsignal. I displayen blinkar nu timslag. 4. Tryck på TUNING Up/Down för att välja korrekt timslag. Tryck sedan på igen, i displayen blinkar nu minuter. 5. Tryck på TUNING Up/Down för att ställa in korrekt antal minuter. Tryck sedan på för att avsluta inställningen. I displayen visas nu när summertons alarmet är aktiverat. 6. För att avbryta summertonsalarm inställningen, så trycker du på summertonsalarm knappen i mer än 2 sekunder tills du hör en beepsignal. 12
Snooze 1. När ett alarm ljuder, så kan du trycka på valfri knapp (utom strömknappen) för att aktivera Snoozefunktionen. Radioalarmet eller summertonsalarmet kommer att stängas av i intervaller om 5 minuter. 2. I displayen blinkar då både signalen för snooze och för radioalarmet. Snoozefunktionen kan repeteras under den timme som alarmfunktionen är aktiv. Sleep Insomningstimern (sleep) stänger av sig efter att en inställd tid löpt ut. 1. Tryck och håll ned strömknappen i minst 2 sekunder tills du hör en beepsignal, då kommer displayen att visa alla tillgängliga tidsalternativ i följande ordning 60-45-30-15-120-90-60. Släpp strömknappen vid det alternativ du vill ha för insomningstimern. symbolen visas i displayen och den sist inställda stationen kommer att spelas. 2. För att avbryta insomningstimern, så trycker du på strömknappen och symbolen försvinner från displayen och radion stängs av. Displaybelysning Tryck på valfri knapp för att tända belysningen i displayen i ca. 15 sekunder. Även under stationssökning och alarm, så kommer denna funktion att fungera. 13
Frekvenssteg Varför ändra frekvenssteget? Det finns olika frekvenssteg för olika länder. Om du köper en radio i Europa och tänker använda den i USA/Latinamerika, så skall man skifta frekvenssteg. När radion är avstängd, så trycker du och håller ned STEP/BAND knappen tills du hör en beepsignal och displayen visar aktuell FM frekvenssteg. Fortsätt att trycka i ytterligare 5 sek. tills displayen blinkar FM och 50 khz (frekvenssteg) Genom att trycka på TUNING Up/Down så kan du justera till 100 khz frekvenssteg. Efter att FM frekvenssteg är återställt, så trycker du på Step/Band igen, displayen blinkar och visar MW och 9 khz. Genom att trycka på TUNING Up/Down så kan du justera till 10 khz frekvenssteg. Avsluta med att trycka på Step/Band knappen igen. 12/24 timmarsvisning Efter att FM/MW frekvenssteget är återställt, så blinkar displayen 12H, tryck på TUNING Up/Down för att välja 24-timmars visning. Tryck på Band/Step för att avsluta inställningen. Hörlursuttag På apparatens vänstra sida, så finns det en hörlursingång på 3.5 mm stereo. Till den kan du ansluta en vanlig bygelhörlur eller en öronsnäcka. Samtidigt som du trycker i hörlurskontakten, så bryts ljudet i högtalarna. 14
Specifikationer Ström AC Nätadapter DC 12V 500mA positivt mittstift Batterier 6 x UM-3 (AA/LR6) Batterilivslängd 4 timmar dagligen och totalt ca 38 timmar. Baserat på alkaline batterier. Frekvensområden FM 87.50-108 MHz AM 522-1629 khz (9 khz / steg) eller AM 520-1710 khz (10 khz / steg) Övrigt Högtalare 3 8 ohm Uteffekt 1,5 watt när strömadaptern används Hörlursuttag 3.5 mm stereo Antenntyp Teleskop 15 Om du någon gång i framtiden har behov av att kasta denna apparat, så bör du notera detta: Elektroniska apparater får ej sorteras som hushållssopor. Vänligen lämna in denna apparat för återvinning. Kontrollera med din återförsäljare eller din kommun var du enklast kan lämna in denna apparat.
16