Lätt att fotografera med IS! Objektiv med Image Stabilizer (bildstabilisator) ger bättre resultat

Lätt att fotografera med IS! Objektiv med Image Stabilizer (bildstabilisator) ger bättre resultat

Tar du många suddiga bilder? Canons IS*-objektiv är lösningen! Snygg bild! Eller? När du förstorar bilden blir den suddig. Frustrerande, men ack så vanligt. Oavsiktligt suddiga bilder beror oftast på skakningsoskärpa särskilt vid fotografering med teleobjektiv eller lång slutartid i mörker. Även om du försöker stå stilla ligger kameran inte helt still i dina händer när du trycker på avtryckaren. Men nu finns det en bra lösning: Canons IS*-objektiv. För fantastiskt klara, skarpa bilder. Enkelt. 01 * IS är en förkortning för Image Stabilizer (bildstabilisator) 02

Dag som natt, inomhus och utomhus. Canons IS-objektiv ger dig stabil kontroll över bilderna! Innehåll Sida 5 Sida 7 Sida 9 Sida 11 Sida 13 Sida 15 Sida 17 Sida 19 Sida 21 11.00/Djurparksbilder 12.00/Barn i farten 14.00/Djurbilder 19.00/Kvällsbilder 20.00/Inomhusbilder 21.00/Sovande ansikten Bildfrihet Skakningsoskärpa IS-objektivsortiment 03 04

11.00/Djurparksbilder 11.00/Djurparksbilder Fototips! Har du försökt ta snabbkort av djuren genom gallren? Hur gör man? EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM, 1/125 sek., bländarautomatik Nästan alla barn älskar djurparker. Så här tar man "vilda" bilder! Vilken bild! Kan du ta den? Djurfotografering på avstånd kräver timing och oftast ett superteleobjektiv. Inga problem! Med ett stabilt Canon IS-objektiv blir bilderna inte suddiga. Även om du inte använder stativ. f/16 f/5.0 Det är enkelt att bli av med störande element som burgaller med lite kunskap! 1. Ställ bara in teleobjektivet. 2. Välj läge Av och öppna bländaren så mycket som möjligt. 3. Gå så nära buren som möjligt utan att riskera säkerheten, och ta bilden. Nu ser du hur bra bilden blev. Burgallren är borta och djuren ser ut som i frihet. Utan IS-objektiv Bildproblem Oskärpa går inte att undvika vid fotografering på avstånd med teleobjektiv (till skillnad från med vidvinkelobjektiv). Du kanske kan minska oskärpan med kortare slutartid, men det fungerar inte i mulet väder eller om objektet står i skuggan. Därför är Canons IS-objektiv ett måste! Vilken bild! 05 06

12.00/Barn i farten 12.00/Barn i farten Fototips! Snabbrörliga objekt, långsam bakgrund. Hur får du bra panoreringsbilder? Med optimal inställning får du bättre resultat med panoreringstekniken. Här är ett exempel (med EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM): 1. Aktivera IS-funktionen och välj IS-läge 2. 2. Du lyckas bättre om du tar bilder vid 100-200 mm (i stället för extrema teleobjektinställningar som 300 mm). 3. Ställ in kamerans Tv-exponeringsläge och 1/60 sek. slutartid. Välj AI Servo AF som autofokus. 4. Följ med det rörliga objektet i sökaren och håll ner avtryckaren halvvägs. 5. I rätt ögonblick trycker du ned avtryckaren hela vägen för att ta kortet, samtidigt som du fortsätter följa objektet. Sätt igång! Imponera på dig själv med panoreringsbilder som ett proffs! EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM, 1/60 sek., bländarautomatik Ditt barn gungar, springer och leker. Nu kan du fånga ren energi på bild! Vill barnet inte vara stilla? Panorering* är en avancerad teknik, men värd att prova. Ställ bara in Canons IS-objektiv i läge 2 för korrigering av lodrät skakningsoskärpa när du tar bilderna. Resultat? Panoreringsbilder på ett enkelt sätt - så du kan spara det här barnet! Vilken slutartid är bäst? Det finns faktiskt inget enkelt svar. Den optimala slutartiden varierar beroende på hur mycket objektet rör sig och andra förhållanden. Om slutartiden är för kort verkar bilderna orörliga och saknar energi. Om slutartiden är för lång kan bilderna bli helt suddiga. Prova dig fram till den bästa slutartiden. Kontrollera resultatet i LCD-monitorn direkt efter bildtagningen och kom fram till den bästa slutartiden. Utan IS-objektiv Bildproblem Jagar du ditt barn med kameran? Det är till och med svårt att följa barnet i sökaren! När du väl tar bilden så trycker du för hårt på avtryckaren - så kameran skakar och bilden blir suddig. Nu är det slut på det! Canons IS-objektiv med läge 2 hjälper dig med bilden. 1/60 sek. 1/320 sek. 07 * Flytta kameran medan objektet rör sig. 08

14.00/Djurbilder 14.00/Djurbilder Fototips! Ta bilder på den lilla ekorren med teleobjektiv i en vackert suddig naturomgivning. Så här tar du charmiga bilder och får en suddig bakgrund (med EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM): 1. Ställ in objektivet på det längsta fokuseringsavståndet i teleobjektivet (200-300 mm). 2. Ställ in kamerans Av-exponeringsläge och håll bländaren helt öppen. 3. Välj naturliga element som bakgrund - blommor, solglimtar på löv osv. 4. Gå så nära objektet som möjligt, men var tyst. 5. Hitta den bästa bildrutan och kontrollera bilderna i LCD-monitorn. EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM, 1/125 sek., bländarautomatik Förvandla ett litet djur till en stor bild. Med Canons IS-teleobjektivzoom är det lätt! Du är i parken och en söt jordekorre dyker upp! Du sänker kameran och fokuserar i ekorrens ögonhöjd. Allt klart? Nej, du är inte tillräckligt stabil. Du behöver Canons IS-objektiv som stoppar skakningsoskärpa - och till och med kan stryka ut bakgrunden lite. Bild med öppen bländare f/5.6 Utan IS-objektiv Bildproblem Innan du skyller på kameran för dåliga resultat så se över din kroppsställning. Försöker du fotografera sittande på huk med svajande hälar? Ibland kan man inte stödja sig eller hitta en stadig grund att stå på. Därför behöver du Canons IS-objektiv för att slippa skakningsoskärpa. Bild med stängd bländare f/16 09 10

19.00/Nattbilder 19.00/Kvällsbilder Fototips! Hur tar man skymningsbilder när ljuset ändras för varje sekund? Enkelt! Använd bara den praktiska AEB-funktionen (automatisk exponeringsvariation) så genereras tre bilder med olika ljusstyrka av varje bild! 1. Ställ in bildserier som matningsmetod i kameran. 2. Ställ in kamerans AEB-justering på 2/3 i 1/3-steg. 3. Sätt objektivets IS-funktion på "on". 4. När du håller ned avtryckaren skapas tre fotografier med olika ljusstyrka (exponeringsnivåer). 5. Välj den bästa. Med AEB slipper du slösa tid på att hitta rätt exponering. Då missar du inte chansen att ta de bästa bilderna i ditt liv. Vilken bild! EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM 1/4 sek. f/5.6 Förtrollad kväll. Canons IS-standardzoomobjektiv är redo för fantastiska bilder! När solen går ner och skymningen sänker sig lyser staden upp med spännande möjligheter till förtrollande kvällsbilder. Med Canons IS-standardzoomobjektiv i handen är du redo att ta strålande bilder. Perfekt! Underexponering Utan IS-objektiv Bildproblem Vad är skillnaden mellan dessa två kvällsbilder? Samma ljusförhållande, samma långa slutartid. Den kritiska skillnaden är skakningsoskärpa, som snuvar dig på de bästa bilderna när det är mörkt. Bär du inte runt på ett stativ? Det räcker med Canons IS-objektiv! Normal exponering Överexponering 11 12

20.00/Inomhusbilder 20.00/Inomhusbilder Bildproblem Dunkelt ljus, ingen blixt, skakningsoskärpa, suddiga bilder det finns många ursäkter till att missa ett fotouppslag! Men nu finns det inga ursäkter längre, för Canons IS-objektiv ger enastående resultat i många olika inomhusmiljöer. Utan blixt! Utan IS-objektiv Fototips! Tårta, ljus och barnets ansikte. Hur kan du få med allt det vackra - utan blixt? Det är födelsedag! Ta bilder i svagt ljus så att stämningen inte förstörs. Svagt ljus? Ingen blixt? Bli inte orolig - bli inspirerad! Canons IS-objektiv gör det mesta av levande ljus och andra svaga ljusförhållanden så att du kan skapa andlöst vackra inomhusbilder i alla belysningar. Vid alla tillfällen. EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM, 1/10 sek., f/5.6 Med blixt Med IS-objektiv Blixt kan ibland förstöra stämningen i ett rum. Använd hellre det ljus som finns i stället (med Canons EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM): 1. Om det inte räcker med levande ljus så tänd några lampor i rummet. Eller låt rummet vara mörkt och släpp in lite ljus från någon annanstans (till exempel rummet bredvid). 2. Ställ in zoomobjektivet på kortare zoomningsavstånd, vidvinkel till normal (17-28 mm). 3. Ställ in kamerans Av-exponeringsläge och håll bländaren helt öppen. 4. Sikta in dig på objektet och stöd armbågarna på bordet (eller någon annanstans) så att kameran hålls stadig när du fokuserar på barnets ögon. Undvik suddiga bilder genom att vänta tills barnet är relativt stilla innan du trycker på avtryckaren. 13 14

21.00/Sovande ansikten 21.00/Sovande ansikten Fototips! Vinkel? Bildruta? Hur får jag bäst bild av ett älskat ansikte? Bildvinkeln spelar verkligen roll i fotokompositionen och kan ändra hela bilduttrycket. Så här använder du till exempel EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM: 1. Ställ in läge Av som exponering i kameran och håll bländaren helt öppen. 2. Sätt objektivets IS-funktion på "on". 3. Sänk kameran till ögonhöjd med barnet. 4. Sikta in dig på objektet och stöd armbågarna på bordet (eller någon annanstans) så att kameran hålls stadig. 5. Rikta in kameran mot barnets ögonfransar när du fokuserar och tryck på avtryckarknappen. Varför inte ta bilder av barnets mjuka hand och fingrar också? Det är lättare att ta sådana detaljbilder när barnet sover! EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM, 0,3 sek., bländarautomatik Ett barn somnar. Ta bilderna tyst, så att du inte väcker den som sover. Uttrycket hos ett sovande barn är helt bedårande. Canons IS-objektiv är idealiska för tysta bilder av sådana skatter. Utan störande blixt eller suddiga bilder. Utan att väcka barnet och missa det sovande ansiktet! Vanlig bild från en vuxens ögonhöjd Bildproblem Du väckte inte barnet med blixt, men du fick ingen bra bild heller. Sorgligt nog så missade du tillfället, med lång slutartid och skakningsoskärpa. Så var beredd vid nästa tillfälle och ha Canons IS-objektiv till hands för skarpa bilder. Utan IS-objektiv Minnesvärd bild i barnets ögonhöjd 15 16

Fantastiskt resultat Nu kan du ta bilder var som helst, när som helst. Räkna med vackra, skarpa bilder! 17 18

Skakningsoskärpa Fördelar med IS När uppstår skakningsoskärpa och varför? Du kanske får suddiga bilder när du förstorar dem: Bilder som ser fina ut i vykortsstorlek kan bli suddiga när du förstorar dem. Skakningsoskärpa drabbar dig oftare än du tror. Det finns flera anledningar till oskärpa. Till exempel när du använder ett teleobjektiv för fotografering av små objekt med hög förstoringsgrad, då små vibrationer också förstoras så att bilderna blir jättesuddiga. Det kan också inträffa när du fotograferar i mörker. Om du tar bilder med lång slutartid utan att stödja dig eller stå stadigt, till exempel på ett tåg eller en båt, blir bilderna oftast suddiga. Hur kan Canons IS-objektiv eliminera oskärpa från kamerarörelser? Canons IS-objektiv spårar skakningsoskärpan med inbyggda gyrosensorer som flyttar objektivkomponenter i riktning mot vibrationen och motbalanserar den. När avtryckarknappen trycks ned halvvägs och IS-funktionen är på aktiveras kompensation av skakningsoskärpan inom 0,5 sekunder. Eftersom den optiska kapaciteten i objektivet optimeras kan du ta fantastiska bilder. Princip för parallella rörelser med Image Stabilizer (bildstabilisator) 1. Objektivet när kameran är still Fokalplan Mot objekt 2. Skakning IS-objektivgrupp Skakningsoskärpa Korrigerade ljusstrålar 3. Skakningsoskärpan korrigeras Image Stabilizer-enhet (bildstabilisator) IS-objektivgruppen lutas nedåt Hur garderar du dig mot skakningsoskärpa och suddiga bilder? Det säkraste sättet att slippa skakningsoskärpa är att använda stativ. Med blixt kan du också få bättre skärpa vid fotografering i svagt ljus. Men det är obekvämt att släpa runt på ett otympligt stativ, och på vissa platser kan stativ vara förbjudna. Om du använder blixt kan det förstöra stämningen i en scen när det naturliga ljuset rubbas. I sådana situationer är Canons IS-objektiv den absolut bästa lösningen. Det räcker med ett IS-objektiv för att ta bilder i naturligt ljus utan annan utrustning eller specialanordningar, var du vill och när du vill. Hur effektiv är kompensationen av skakningsoskärpa i Canons IS-objektiv? En allmän regel för fotografer är att använda en slutartid på "1/brännvidd" för att få skarpa bilder. Ju kortare slutartid, desto mindre oskärpa. Till skillnad från objektiv som saknar Image Stabilizer (bildstabilisator) kan Canons IS-objektiv ge samma skärpa med 2 till 3 steg längre slutartider. Ta till exempel EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM. Eftersom den maximala brännvidden i detta objektiv är 136 mm med kameror* som EOS 400D DIGITAL och andra kameror med APS-C-bildsensorer är den längsta slutartiden som normalt kan användas för att få bildskärpa 1/125 sek. Men med IS-funktionen kan slutaren reduceras ytterligare 3 steg, till 1/15 sek., utan risk för oskärpa. Då kan du ta bilder med längre slutartid utan risk för suddiga bilder - och ta bilder i många fler situationer, med många fler variationer! Kurva över effekter från Image Stabilizer (bildstabilisator) i EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM (f = 85 mm) (%) 100 50 Med Image Stabilizer (bildstabilisator) av Med Image Stabilizer (bildstabilisator) på Cirka 3 steg 0 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 (sek.) Image Stabilizer (bildstabilisator) aktiveras inom 0,5 sek. när du har tryckt ned avtryckaren halvvägs. En allmän regel för att undvika skakningsoskärpa är att använda en slutartid som motsvarar brännvidden (1/brännvidd x 1,6). Då har du minst 90 % chans att slippa suddiga bilder med skakningsoskärpa. 19 * EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL. (september 2006) 20

IS-objektivsortiment Produktöversikt Lätt och kompakt standardzoomobjektiv för digitala SLR med kapacitet för EF-S-objektiv EF-S 17-85 mm f/4-5.6 IS USM Objektivkonstruktion: 17 element i 12 grupper Fokuseringsavstånd: 0,35 m- Max förstoringsgrad: 0,20x Filterstorlek: 67 mm Det här IS-standardzoomobjektivet med kompensation för skakningsoskärpa och snabbförstoring är idealiskt att kombinera med Canons digitala SLR-kameror*, inklusive EOS 30D och EOS 400D DIGITAL. Tack vare den optiska designen för APS-C-sensorn ger det här mångsidiga objektivet 5x zoom och en brännvidd motsvarande 27-136 mm i 35 mm-film. Allt i en lätt och kompakt design. Ett enda objektiv för en rad fotosituationer med allt från landskap i vidvinkelperspektiv till familjebilder och formella porträtt. Både vidvinkel- och teleobjektiv. Detta objektiv är extremt lättanvänt, med funktioner som manuell fokus med fulltid och Image Stabilizer (bildstabilisator) för upp till 3 stegs längre slutartider. Med detta kan du ta bilder i dunkelt ljus och på natten utan blixt som kan förstöra stämningen eller rubba det naturliga ljuset. Telezoomobjektiv för fantastiska bilder med superteleskop EF 70-300 mm f/4-5.6 IS USM Objektivkonstruktion: 15 element i 10 grupper Fokuseringsavstånd: 1,5 m- Max förstoringsgrad: 0,26x Filterstorlek: 58 mm Detta enastående teleobjektiv har en bildstabilisator som motsvarar upp till tre steg längre slutartid. I kombination med Canons digitala SLR-kameror**, inklusive EOS 30D och EOS 400D DIGITAL, ger det en brännvidd motsvarande 112-480 mm i 35 mm-filmformat. Idealiskt för medellånga till långa avstånd med teleobjektiv. Detta objektiv är perfekt för nästan all slags fotografering - porträtt, landskap, sport och scenbilder. Dessutom är det enkelt att ta professionella panoreringsbilder med inställning av Image Stabilizer (bildstabilisator) i läge 2. Det här objektivet är professionellt men ändå användarvänligt, med UD-optik för fina detaljer och fantastisk färgåtergivning. Objektiv med fast brännvidd EF 300 mm f/2.8l IS USM Objektivkonstruktion: 17 element i 13 grupper (skyddsglas och drop-infilter medföljer) Närbildsfokus: 2,5 m- Max förstoringsgrad: 0,13x Filterstorlek: 52 mm REAR drop-ine EF 400 mm f/2.8l IS USM Objektivkonstruktion: 17 element i 13 grupper (skyddsglas och dropin-filter medföljer) Närbildsfokus: 3m- Max förstoringsgrad: 0,15x Filterstorlek: 52 mm REAR drop-in EF 500 mm f/4l IS USM Objektivkonstruktion: 17 element i 13 grupper (skyddsglas och drop-infilter medföljer) Närbildsfokus: 4,5 m- Max förstoringsgrad: 0,12x Filterstorlek: 52 mm REAR drop-in Zoomobjektiv Nyhet! EF 70-200 mm f/4l IS USM Objektivkonstruktion: 20 element i 15 grupper Närbildsfokus: 1,2 m - Max förstoringsgrad: 0,21 x Filterstorlek: 67 mm EF 24-105 mm f/4l IS USM Objektivkonstruktion: 18 element i 13 grupper Närbildsfokus: 0,45 m- Max förstoringsgrad: 0,23x Filterstorlek: 77 mm EF 28-300 mm f/3.5-5.6l IS USM Objektivkonstruktion: 23 element i 16 grupper Närbildsfokus: 0,7 m- Max förstoringsgrad: 0,3x Filterstorlek: 77 mm EF 300 mm f/4l IS USM Objektivkonstruktion: 15 element i 11 grupper (skyddsglas medföljer) Närbildsfokus: 1,5 m- Max förstoringsgrad: 0,24x Filterstorlek: 77 mm EF 400 mm f/4 DO IS USM Objektivkonstruktion: 17 element i 13 grupper (skyddsglas och drop-infilter medföljer) Närbildsfokus: 3,5 m- Max förstoringsgrad: 0,12x Filterstorlek: 52 mm REAR drop-in EF 600 mm f/4l IS USM Objektivkonstruktion: 17 element i 13 grupper (skyddsglas och drop-infilter medföljer) Närbildsfokus: 5,5 m- Max förstoringsgrad: 0,12x Filterstorlek: 52 mm REAR drop-in EF-S 17-55 mm f/2.8 IS USM Objektivkonstruktion: 19 element i 12 grupper Närbildsfokus: 0,35 m - Max förstoringsgrad: 0,17 x Filterstorlek: 77 mm EF 28-135 mm f/3.5-5.6 IS USM Objektivkonstruktion: 16 element i 12 grupper Närbildsfokus: 0,5 m- Max förstoringsgrad: 0,19x Filterstorlek: 72 mm EF 70-200 mm f/2.8l IS USM Objektivkonstruktion: 23 element i 18 grupper Närbildsfokus: 1,4 m- Max förstoringsgrad: 0,17x Filterstorlek: 77 mm EF 100-400 mm f/4.5-5.6l IS USM Objektivkonstruktion: 17 element i 14 grupper Närbildsfokus: 1,8 m- Max förstoringsgrad: 0,2x Filterstorlek: 77 mm EF 70-300 mm f/4.5-5.6 DO IS USM Objektivkonstruktion: 18 element i 12 grupper Närbildsfokus: 1,4 m- Max förstoringsgrad: 0,19x Filterstorlek: 58 mm * EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL. (september 2006). 21 ** Kompatibel med alla EOS SLR. 22