2016 FINLANDS DÖVAS FÖRBUND BALANSBOK Innehåller Finlands Dövas Förbund rf:s verksamhetsberättelse och bokslut för räkenskapsperioden 1.1 31.12.2016 Y 0231564-6 1
FINLANDS DÖVAS FÖRBUNDS BOKSLUT 2016 Innehåller Finlands Dövas Förbund rf:s bokslut för räkenskapsperioden 1.1 31.12.2016 Bokslut: Resultaträkning 3 Balansräkning 4 5 Noter 6 18 Styrelsens namnteckningar 19 Revisionsanteckning 20 21 Detta bokslut ska förvaras till 31.12.2026. Bokföringslagen 2:10.1 2
RESULTATRÄKNING KONCERNEN MODERBOLAGET 1.1-31.12.2016 1.1-31.12.2015 1.1-31.12.2016 1.1-31.12.2015 ORDINARIE VERKSAMHET Intäkter 5 191 342,73 5 765 508,05 4 479 253,04 5 179 724,81 Övriga intäkter 411 519,33 376 595,30 Kostnader Material och tjänster -23 966,46-59 472,23 Personalkostnader -3 845 088,68-4 498 150,41-3 411 787,24-4 024 047,38 Avskrivningar -70 208,44-95 350,25-70 208,44-78 847,03 Övriga kostnader -3 432 926,70-3 386 998,79-2 866 700,85-3 113 696,00-7 372 190,28-8 039 971,68-6 348 696,53-7 216 590,41 Sammanlagt -1 769 328,22-1 897 868,33-1 869 443,49-2 036 865,60 MEDELANSKAFFNINGEN Intäkter 966 245,48 1 117 941,29 966 245,48 1 117 941,29 Kostnader Personalkostnader -136 715,62-112 282,84-136 715,62-112 282,84 Övriga kostnader -312 976,29-373 770,61-312 976,29-373 770,61-449 691,91-486 053,45-449 691,91-486 053,45 Sammanlagt 516 553,57 631 887,84 516 553,57 631 887,84 Över-/ underskott -1 252 774,65-1 265 980,49-1 352 889,92-1 404 977,76 INVESTERING OCH FINANSIERING Andel av intresseföretags vinst 0 137 534,74 Intäkter 473,10 8 628,43 1 040,05 10 613,68 Andel av intresseföretags förlust -127 859,37 0,00 Kostnader -21 154,56-10 021,43-13 651,81-6 064,86 Sammanlagt -148 540,83 136 141,74-12 611,76 4 548,82 Över-/ underskott -1 401 315,48-1 129 838,75-1 365 501,68-1 400 428,94 Allmänna understöd 1 524 999,96 1 475 000,00 1 524 999,96 1 475 000,00 MINORITETSANDELAR -1 548,13-25 979,65 0,00 0,00 Räk.periodens över-/ underskott 122 136,35 319 181,60 159 498,28 74 571,06 3
BALANSRÄKNING KONCERNEN MODERBOLAGET BESTÅENDE AKTIVA 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015 Immateriella tillgångar IT-program Övriga utgifter med lång verkningstid 110 261,01 157 377,53 58 099,03 105 215,55 110 261,01 157 377,53 58 099,03 105 215,55 Materiella tillgångar Byggnader 5 605 976,84 5 605 976,84 Pågående Maskiner och inventarier 500 817,62 514 825,04 21 395,22 35 402,64 Övriga materiella tillgångar 31 861,40 40 945,90 15 055,22 24 139,72 6 138 655,86 6 161 747,78 36 450,44 59 542,36 Placeringar Andelar i företag i samma koncern 0,00 0,00 1 025 778,97 1 025 778,97 Andelar i intresseföretag 184 523,00 312 382,37 30 480,00 30 480,00 Aktier i ägarintresseföretag 2 300,00 2 300,00 2 300,00 2 300,00 Övriga aktier och andelar 18 441,59 18 441,59 18 441,59 18 441,59 205 264,59 333 123,96 1 077 000,56 1 077 000,56 TILLGÅNGAR I FONDER MED EGEN TÄCKNING Aktier och andelar 8 976,48 8 976,48 8 976,48 8 976,48 RÖRLIGA AKTIVA Kortfristiga fordringar Kundfordringar 235 102,49 93 848,15 169 699,41 39 105,75 Lånefordringar hos företag i samma koncern 0,00 0,00 56 189,85 55 439,85 Lånefordringar hos andra 13 100,00 15 100,00 13 100,00 15 100,00 Övriga fordringar 2 411,80 4 708,64 2 411,80 2 311,80 Utestående bidrag 13 834,04 17 066,90 13 834,04 17 066,90 Resultatregleringar 106 120,90 115 790,13 91 080,97 87 822,78 370 569,23 246 513,82 346 316,07 216 847,08 Kassa- och banktillgodohavanden 791 833,09 499 479,67 469 356,65 270 860,33 7 625 560,26 7 407 219,24 1 996 199,23 1 738 442,36 4
BALANSRÄKNING PASSIVA KONCERNEN MODERBOLAGET 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015 EGET KAPITAL Fonder med egen täckning 84 625,27 93 403,47 84 625,27 93 403,47 Driftskapital 391 143,61 391 143,61 391 143,61 391 143,61 Överskott fr. föreg. räk.period 144 551,29-153 317,84-10 878,61-75 645,22 Räkenskapsperiodens överskott 122 136,35 319 181,60 159 498,28 74 571,06 657 831,25 557 007,37 539 763,28 390 069,45 Sammanlagt 742 456,52 650 410,84 624 388,55 483 472,92 MINORITETSANDELAR 5 142 504,45 5 150 448,31 FRÄMMANDE KAPITAL Långfristigt Banklån 77 332,22 117 332,22 Kortfristigt Banklån 42 667,78 42 667,78 Erhållna förskott 21 974,35 0,00 24 673,50 0,00 Leverantörsskulder till andra 296 044,83 139 561,13 239 725,27 120 145,67 Övriga skulder 117 334,73 90 055,15 61 571,84 76 069,90 Resultatregleringar 1 185 245,38 1 216 743,81 1 045 840,07 1 058 753,87 1 663 267,07 1 489 027,87 1 371 810,68 1 254 969,44 7 625 560,26 7 407 219,24 1 996 199,23 1 738 442,36 5
NOTER TILL BOKSLUTET REDOVISNINGSPRINCIPER VÄRDERINGSPRINCIPER OCH -METODER De immateriella och materiella tillgångarna har värderats till anskaffningsutgiften Bidrag för investeringar har avdragits från anskaffningsutgiften före avskrivning. Omsättningstillgångarna har värderats till anskaffningsutgiften enligt principen om lägsta värde. Fordringar som bokförts under finansieringstillgångar har värderats till sitt nominella värde. Sättet att specificera den ordinarie verksamheten har ändrats under räkenskapsperioden. Vi har nu granskat fyra verksamhetsområden, då de tidigare var elva. Uppgifterna för föregående år har ändrats så att de motsvarar det nya granskningssättet. PERIODISERINGSPRINCIPER OCH -METODER Avskrivningar för maskiner och inventarier samt immateriella rättigheter har gjorts linjärt under fem år enligt på förhand uppgjord avskrivningsplan. AVTAL I enlighet med koncernledningens beslut står varje delägarföretags avskrivningsplaner till koncernens förfogande. Koncernens ekonomiförvaltning sköts centrerat av moderföretaget. NOTER BETRÄFFANDE UPPRÄTTANDET AV KONCERNBOKSLUTET Bokslutet omfattar Finlands Dövas Förbund och koncernbolagen. Ägarintresseföretaget Civikcum Oy kan inte anses ingå i koncernen eftersom Finlands Dövas Förbund eller dess dotterbolag varken tillsammans eller enskilt har bestämmanderätt i bolaget. VÄRDERINGSPRICNIPER OCH -METODER Materiella och immateriella tillgångar har värderats till anskaffningsutgiften Bidrag för investeringar har avdragits från aktiverad anskaffningsutgift före avskrivning. Omsättningstillgångarna har värderats till anskaffningsutgiften enligt principen om lägsta värde. PERIODISERINGSPRINCIPER OCH -METODER Vid upprättandet av bokslutet har avskrivningar i dotterbolagens separata bokslut inte ändrats enligt moderbolagets avskrivningsplan. 6
ELIMINERINGSREGLER Dotterbolagens resultaträkningar ha sammanställts i moderbolagets sammanställningsdokument enligt intäktsoch kostnadsgrupp så att omsättningen utgör intäkt av ordinarie verksamhet. Koncernbolagens interna transaktioner har eliminierats på basis av uppgifterna i huvudbokföring och försäljningsoch inköpsreskontra. Det interna ägandet har eliminerats enligt förvärvsmetoden. RAY-bidrag som som erhållits för eliminerade aktier har avdragits från byggnadens värde. Minoritetsandelen för Fastighets Ab Ljusa huset har avskiljts från det egna kapitalet på bokslutsdagen enligt respektive minoritetsägarandel (%). I minoritetsandelarna ingår RAY-understöd på sammanlagt 4.439.442,55 eur som delägarna erhållit för fastighetsbyggnad. Interna fordringar och skulder har elimineriats till det nominella värdet. Resultatet för Humanistinen ammattikorkeakoulu - Humak har konsoliderats motsvarande koncernens ägarandel. Koncernreserven som uppstått genom ägarandelen redovisas under de tre följande räkenskapsperioderna, 76 404,37 per räkenskapsperiod. Konsolideringen till koncernen har gjorts som en sammanfogning av två rader. För den avslutade räkenskapsperioden har upprättats ett koncernbokslut som finns till påseende på adressen Finlands Dövas Förbund rf, Ilkkavägen 4, 00400 HELSINGFORS KONCERNBOLAGEN 31.12.2016 Finlands Dövas Förbunds koncern bildas av Finlands Dövas Förbund rf och förbundets dotterbolag, med följande ägarförhållanden: Moderbolag: Finlands Dövas Förbund rf hemort Helsingfors Grundat 1905, riksomfattande intresseorganisation i socialbranschen FO-nummer 0213564-6 Dotterbolag: KL Support Oy hemort Helsingfors Finlands Dövas Förbund rf äger 100 %, grundat 1991 FO-nummer 0872085-4 Verksamhetsfält: Försäljning och uthyrning av texttelefonapparater 400 aktier Kiinteistö Oy Valkea talo hemort Helsingfors Finlands Dövas Förbund rf äger 54,8 %, grundat 1985 FO-nummer 0603498-1 Allaktivitetshus för hörselorgainisationer. FDF ökade sitt ägande år 2004 genom köp av de aktier som Helsingfors Dövas Förening tecknat som grundande medlem, vilka utgör 3,6 % av hela aktiestocken. 546 aktier Intresseföretag: Suomen Humanistinen Ammattikorkeakoulu Oy hemort Helsingfors Finlands Dövas Förbund rf äger 28,57 %. FO-nummer 1474763-1 Humanistiska yrkeshögskolans verksamhetsfält är att upprätthålla en läroinrättning som erbjuder utbildning på högskolenivå samt bedriva därtill anknuten forsknings- och annan verksamhet. Humanistiska yrkeshögskolan beviljades permanent verksamhetstillstånd 1.8.2002, 1.1.2014 respektive 1.1.2015 600 aktier 7
NOTER TILL RESULTATRÄKNINGEN 1. SPECIFIKATION AV ORDINARIE VERKSAMHET FINLANDS DÖVAS FÖRBUND RF 1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015 Stöd av kundens verksamhetsförutsättningar Intäkter 827 685,05 839 643,54 Kostnader Personalkostnader -555 425,16-690 414,89 Övriga kostnader -272 251,59-211 952,66 Kostnader sammanlagt -827 676,75-902 367,55 Räk.periodens över-/underskott 8,30-62 724,01 Intressebevakning, lisvslångt lärande och sysselsättning Intäkter 2 771 509,32 3 144 554,13 Kostnader Personalkostnader -1 377 444,50-1 707 497,65 Övriga kostnader -1 472 975,98-1 753 658,81 Kostnader sammanlagt -2 850 420,48-3 461 156,46 Räk.periodens över-/underskott -78 911,16-316 602,33 Stärkt kamrat- och frivilligverksamhet Intäkter 732 863,40 624 501,71 Kostnader Personalkostnader -530 508,21-535 038,93 Övriga kostnader -383 492,99-369 662,24 Kostnader sammanlagt -914 001,20-904 701,17 Räk.periodens över-/underskott -181 137,80-280 199,46 Administration och kommunikation Intäkter 147 195,27 566 750,50 Kostnader Personalkostnader -1 085 124,99-1 091 095,91 Övriga kostnader -807 138,73-852 994,39 Kostnader sammanlagt -1 892 263,72-1 944 090,30 Räk.periodens över- / underskott -1 745 068,45-1 377 339,80 Ordinarie verksamhet totalt -2 005 109,11-2 036 865,60 Resultaträkningens siffor skiljer sig från specifikationen av ordinarie verksamhet avseende medelanskaffningens personalkostnader 136 715,62 0,00 samt fondöverföringar -1 050,00 0,00-1 869 443,49-2 036 865,60 8
Medelanskaffningen 1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015 Intäkter Insamlingsintäkter 938 255,38 1 079 328,35 Donationer 27 990,10 34 452,94 Övriga intäkter till 31.12.2016. 4 160,00 Intäkter sammanlagt 966 245,48 1 117 941,29 Personalkostnader -136 715,62-112 282,84 Övriga kostnader -312 976,29-373 770,61 Kostnader sammanlagt -449 691,91-486 053,45 Räk.periodens över-/underskott 516 553,57 631 887,84 2. TOTALAVKASTNING OCH -KOSTNADER Totalavkastning 6 971 538,53 7 784 635,60 Totalkostnader -6 812 040,25-7 710 064,54 Räkenskapsperiodens överskott (underskott) 159 498,28 74 571,06 9
2. SPECIFIKATION AV ORDINARIE VERKSAMHET KONCERNEN RESULTATRÄKNING 1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015 ORDINARIE VERKSAMHET Intäkter 5 191 342,73 5 765 508,05 Övriga intäkter 411 519,33 376 595,30 Kostnader Material och tjänster -23 966,46-59 472,23 Personalkostnader -3 845 088,68-4 498 150,41 Avskrivningar -70 208,44-95 350,25 Övriga kostnader -3 432 926,70-3 386 998,79-7 372 190,28-8 039 971,68 Sammanlagt -1 769 328,22-1 897 868,33 MEDELANSKAFFNING Intäkter 966 245,48 1 117 941,29 Kostnader Personalkostnader -136 715,62-112 282,84 Övriga kostnader -312 976,29-373 770,61-449 691,91-486 053,45 Sammanlagt 516 553,57 631 887,84 Överskott/underskott -1 252 774,65-1 265 980,49 INVESTERING OCH FINANSIERING Andel av vinst i intresseföretag -127 859,37 137 534,74 Intäkter 473,10 8 628,43 Kostnader -21 154,56-10 021,43-148 540,83 136 141,74 Överskott/underskott -1 401 315,48-1 129 838,75 ALLMÄNNA UNDERSTÖD Allmänt understöd 1 524 999,96 1 475 000,00 INKOMSTSKATT Direkta skatter 0,00 0,00 Latenta skatter 0,00 0,00 0,00 0,00 MINORITETSANDELAR -1 548,13-25 979,65 RÄK.PERIODENS ÖVER-/UNDERSKOTT 122 136,35 319 181,60 10
KONCERNEN MODERBOLAGET 1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015 1.1.-31.12.2016 1.1.-31.12.2015 3. ANTAL ANSTÄLLDA 31.12. 79 101 71 92 4. Personalkostnader Löner 3 246 391,98 3 723 353,81 2 890 670,60 3 329 449,12 Pensionskostnader 589 325,51 664 463,63 524 115,91 601 406,19 Övriga lönebikostnader 146 086,81 162 600,90 133 716,35 150 675,20 3 981 804,30 4 550 418,34 3 548 502,86 4 081 530,51 Frivilliga lönebikostnader 98 394,08 192 556,63 85 730,98 176 069,38 4 080 198,38 4 742 974,97 3 634 233,84 4 257 599,89 5. PLANMÄSSIGA AVSKRIVNINGSTIDER Immateriella tillgångar 5 år 5 år Maskiner och inventarier 5 år 5 år Övriga utgifter med lång verkningstid 5 år 5 år 6. PLANMÄSSIGA AVSKRIVNINGAR Immateriella tillgångar 56 201,02 59 013,99 56 201,02 59 013,99 Materiella tillgångar 14 007,42 36 336,26 14 007,42 19 833,04 70 208,44 95 350,25 70 208,44 78 847,03 11
NOTER TILL BALANSRÄKNINGEN KONCERNEN MODERBOLAGET 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015 1. FÖRÄNDRINGAR I BESTÅENDE AKTIVA IT-program Utgiftsrest 1.1. 126 767,32 126 767,32 126 767,32 126 767,32 RAY-understöd från tidigare år -125 743,32-125 743,32-125 743,32-125 743,32 UKM-understöd från tidigare år -1 024,00-1 024,00-1 024,00-1 024,00 Utgiftsrest före avskrivningar 0,00 0,00 0,00 0,00 Utgiftsrest 31.12. 0,00 0,00 0,00 0,00 Övriga utgifter med lång verkningstid Utgiftsrest 1.1. 157 377,53 182 438,31 105 215,55 130 276,33 RAY-understöd från tidigare år UKM-understöd från tidigare år Utgiftsrest före avskrivningar 157 377,53 182 438,31 105 215,55 130 276,33 Ökningar / minskningar under räk.perioden 0,00 22 056,54 0,00 22 056,54 UKM-bidrag Räk.periodens planmässiga avskrivningar -47 116,52-47 117,32-47 116,52-47 117,32 Utgiftsrest 31.12. 110 261,01 157 377,53 58 099,03 105 215,55 Immateriella tillgångar sammanlagt Utgiftsrest 1. 1. 284 144,85 309 205,63 231 982,87 257 043,65 RAY-understöd från tidigare år -125 743,32-125 743,32-125 743,32-125 743,32 UKM-understöd från tidigare år -1 024,00-1 024,00-1 024,00-1 024,00 Utgiftsrest före avskrivningar 157 377,53 182 438,31 105 215,55 130 276,33 Ökningar / minskningar under räk.perioden 0,00 22 056,54 22 056,54 UKM-bidrag Räk.periodens planmässiga avskrivningar -47 116,52-47 117,32-47 116,52-47 117,32 Utgiftsrest 31.12. 110 261,01 157 377,53 58 099,03 105 215,55 Byggnader Utgiftsrest 1. 1. 11 421 693,44 11 416 639,43 0,00 0,00 RAY-understöd från tidigare år -5 815 716,60-5 815 716,60 0,00 0,00 UKM-understöd från tidigare år Utgiftsrest före avskrivningar 5 605 976,84 5 600 922,83 0,00 0,00 Ackumulerade avskrivningar 1.1. Ökningar under räk.perioden 0,00 5 054,01 0,00 0,00 Minskningar under räk.perioden 0,00 0,00 0,00 0,00 RAY-understöd 0,00 0,00 0,00 0,00 Räk.periodens planmässiga avskrivningar Utgiftsrest 31.12. 5 605 976,84 5 605 976,84 0,00 0,00 12
NOTER TILL BALANSRÄKNINGEN KONCERNEN MODERBOLAGET 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015 Maskiner och inventarier Utgiftsrest 1.1. 1 910 847,52 1 947 183,78 1 431 425,12 1 451 258,16 RAY-understöd från tidigare år -1 360 779,65-1 360 779,65-1 360 779,65-1 360 779,65 UKM-understöd från tidigare år -35 242,83-35 242,83-35 242,83-35 242,83 514 825,04 551 161,30 35 402,64 55 235,68 RAY-understöd från tidigare år UKM-understöd från tidigare år Utgiftsrest före avskrivningar 514 825,04 551 161,30 35 402,64 55 235,68 Ökningar under räk.perioden Minskningar under räk.perioden Räk.periodens planmässiga avskrivningar -14 007,42-36 336,26-14 007,42-19 833,04 Utgiftsrest 31.12. 500 817,62 514 825,04 21 395,22 35 402,64 Övriga materiella tillgångar Utgiftsrest 1.1. 64 804,71 76 701,38 47 998,53 59 895,20 RAY-understöd från tidigare år -21 840,55-21 840,55-21 840,55-21 840,55 UKM-understöd från tidigare år -2 018,26-2 018,26-2 018,26-2 018,26 40 945,90 52 842,57 24 139,72 36 036,39 Ökning under räk.perioden 0,00 Utgiftsrest före avskrivningar 40 945,90 52 842,57 24 139,72 36 036,39 Ökning under räk.perioden Räk.periodens planmässiga avskrivningar -9 084,50-11 896,67-9 084,50-11 896,67 Utgiftsrest 31.12. 31 861,40 40 945,90 15 055,22 24 139,72 Materiella tillgångar sammanlagt Utgiftsrest 1.1. 13 397 345,67 13 440 524,59 1 479 423,65 1 511 153,36 RAY-understöd från tidigare år -7 198 336,80-7 198 336,80-1 382 620,20-1 382 620,20 UKM-understöd från tidigare år -37 261,09-37 261,09-37 261,09-37 261,09 6 161 747,78 6 204 926,70 59 542,36 91 272,07 RAY-understöd från tidigare år 0,00 0,00 UKM-understöd från tidigare år 0,00 0,00 Utgiftsrest före avskrivningar 6 161 747,78 6 204 926,70 59 542,36 91 272,07 Ökningar under räk.perioden 0,00 5 054,01 0,00 0,00 Minskningar under räk.perioden 0,00 0,00 0,00 0,00 Räk.periodens planmässiga avskrivningar -23 091,92-48 232,93-23 091,92-31 729,71 Utgiftsrest 31.12. 6 138 655,86 6 161 747,78 36 450,44 59 542,36 13
NOTER TILL BALANSRÄKNINGEN KONCERNEN MODERBOLAGET 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015 2. PLACERINGAR Aktier i dotterbolag 1.1. 0,00 0,00 1 025 778,97 1 025 778,97 Förändringar under räk.perioden 0,00 0,00 0,00 0,00 Aktier i dotterbolag 31.12. 0,00 0,00 1 025 778,97 1 025 778,97 Andelar i intresseföretag 1.1. 312 382,37 174 847,63 30 480,00 30 480,00 Förändringar under räk.perioden -127 859,37 137 534,74 0,00 0,00 Andelar i intresseföretag 31.12. 184 523,00 312 382,37 30 480,00 30 480,00 Aktier och andelar i ägarintr.företag 1.1. 2 300,00 2 300,00 2 300,00 2 300,00 Förändringar under räk.perioden 0,00 0,00 0,00 Aktier och andelar i ägarintr.företag 31.12. 2 300,00 2 300,00 2 300,00 2 300,00 Övriga aktier och andelar 1.1. 18 441,59 21 445,80 18 441,59 21 445,80 Förändringar under räk.perioden 0,00-3 004,21 0,00-3 004,21 Övriga aktier och andelar 31.12. 18 441,59 18 441,59 18 441,59 18 441,59 Placeringar 1.1. 333 123,96 198 593,43 1 077 000,56 1 080 004,77 Förändringar under räk.perioden -127 859,37 134 530,53 0,00-3 004,21 Placeringar 31.12. 205 264,59 333 123,96 1 077 000,56 1 077 000,56 3. FORDRINGAR PÅ KONCERNBOLAG Kundfordringar 0,00 0,00 430,40 0,00 Lånefordringar 0,00 0,00 56 189,85 55 439,85 0,00 0,00 56 620,25 55 439,85 4. TILLGÅNGAR I FONDER MED EGEN TÄCKNING Bokföringsvärde 1.1. 8 976,48 8 976,48 8 976,48 8 976,48 Bokföringsvärde 31.12. 8 976,48 8 976,48 8 976,48 8 976,48 Marknadsvärde 19 101,20 18 272,28 19 101,20 18 272,28 Skillnad 10 124,72 9 295,80 10 124,72 9 295,80 14
NOTER TILL BALANSRÄKNINGEN KONCERNEN MODERBOLAGET 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015 1.FONDER MED EGEN TÄCKNING Puro-Lemberg-fonden Kapital 1.1. 16 855,00 15 975,38 16 855,00 15 975,38 Dividendavkastning 980,29 980,29 Ränteintäkter 185,19 529,62 185,19 529,62 Korrigering av fel i tidigare års räkenskaper -3 248,76-3 248,76 Beviljade stipendier -350,00 350,00-350,00 350,00 Kapital 31.12. 14 421,72 16 855,00 14 421,72 16 855,00 Donationsfonden Kapital 1.1. 76 548,47 74 661,99 76 548,47 74 661,99 Ränteintäkter 2 727,06 786,48 2 727,06 786,48 Korrigering av fel i tidigare års räkenskaper -8 371,98-8 371,98 Beviljade stipendier -700,00 1 100,00-700,00 1 100,00 Kapital 31.12. 70 203,55 76 548,47 70 203,55 76 548,47 Fonderna sammanlagt 84 625,27 93 403,47 84 625,27 93 403,47 2. SKULDER SOM FÖRFALLER OM FEM ÅR ELLER SENARE Banklån 77 332,22 117 332,22 0,00 0,00 15
NOTER TILL BALANSRÄKNINGEN KONCERNEN MODERBOLAGET 31.12.2016 31.12.2015 31.12.2016 31.12.2015 3. SÄKERHETER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER Säkerheter och ansvarsförbindelser för egna lån Tillgängligt limitbelopp OP, Finlands Dövas Förbund rf 500 000,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00 Tillgängligt limitbelopp OP, KL Support Ab 60 000,00 60 000,00 60 000,00 60 000,00 560 000,00 560 000,00 560 000,00 560 000,00 Pantsatta aktier som säkerhet, Fastighets Ab Ljusa huset 118 320,22 118 320,22 118 320,22 118 320,22 Lån Fastighets Ab Ljusa huset 119 990,00 160 000,00 0,00 0,00 Inteckning i arrenderätt 252 279,00 252 279,00 0,00 0,00 Övriga egna ansvarsförbindelser Leasingansvar, påbörjad räkenskapsperiod 40 290,37 44 057,90 23 090,38 25 908,36 Leasingansvar, senare räkenskapsperioder 25 809,17 54 360,90 25 131,20 25 362,75 66 099,54 98 418,80 48 221,58 51 271,11 Sammanlagt Pantsättningar 118 320,22 118 320,22 118 320,22 118 320,22 Inteckning i arrenderätt 252 279,00 252 279,00 0,00 0,00 Övriga ansvarsförbindelser 66 099,54 98 418,80 48 221,58 51 271,11 436 698,76 469 018,02 166 541,80 169 591,33 16
4. FÖRÄNDRINGAR I KONCERNENS EGET KAPITAL 2016 Fonder med egen Verksamhets- Över-/underskott fr. Räk.periodens Eget kapital täckning kapital föreg. räk.period över-/underskott sammanlagt Eget kapital 1.1. 93 403,47 391 143,61 165 863,73 0,00 650 410,82 Intäkter 3 892,54 3 892,54 Korrigering av fel från tidigare år 0,00-11 620,74 11 620,74 0,00 Elisas kreditnota dubblerad i bokföringen 2013-21 425,19-21 425,19 Återbördat Ray-understöd 2016-11 508,00-11 508,00 Beviljade stipendier -1 050,00-1 050,00 Räkenskapsperiodens resultat 122 136,35 122 136,35 Eget kapital 31.12. 84 625,27 391 143,61 144 551,28 122 136,35 742 456,52 5. FÖRÄNDRINGAR I MODERBOLAGETS EGET KAPITAL 2016 Fonder med egen Verksamhets- Över-/underskott fr. Räk.periodens Eget kapital täckning kapital föreg. räk.period över-/underskott sammanlagt Eget kapital 1.1. 93 403,47 391 143,61-1 074,16 483 472,92 Intäkter 3 892,54 3 892,54 Korrigering av fel från tidigare år 0,00-11 620,74 11620,74 0,00 Elisas kreditnota dubblerad i bokföringen 2013-21 425,19-21 425,19 Beviljade stipendier -1 050,00-1 050,00 Räkenskapsperiodens resultat 159 498,28 159 498,28 Eget kapital 31.12. 84 625,27 391 143,61-10 878,61 159 498,28 624 388,55 17
7. FÖRTECKNING ÖVER BOKFÖRINGSBÖCKER OCH MATERIAL Bokslut Bokslut och balansspecifikationer Kontoförteckning och saldoförteckningar Kontospecifik resultaträkning Kontospecifik balansräkning Kontoförteckning och saldoförteckningar Bokföringar Huvudböcker Lönebokföring Verifikat Automatiska bokningar 1 Kassa 1-1 Memorialverifikat 1-503 Övriga 1-265 Försäljningsfaktura 1-2533 Försäljningsprestation 1-60507 Inköpsfaktura 1-2131 Inköpsprestation 1-1921 Löner 1-1733 Bank 1-9898 Notverifikat 1-2 Verifikaten förvaras elektroniskt i Netvisor 18
UNDERSKRIFTER STYRELSENS UNDERSKRIFTER Helsingfors, den 22 april 2017 Jaana Aaltonen ordförande Outi Ahonen vice ordförande verksamhetsledare direktor, administration och kommunikation BOKSLUTSANTEKNING Över verkställd revision har idag avgivits revisionsberättelse. Helsingfors, den 25 april 2017 CGR 19
20
21 2(2)