TMB 100 & TMB 100S Model TMB 100 & TMB 100S Item no. Version 1.0 06-2014 SVE triax.com
Generell information... 3 Säkerhetsinstruktioner... 3 Installation av enheten... 4 Programmering av enheten... 5 Konfigurering av enheten... 6 Funktionsprincip... 6 Menyer :... 6 Flödes schema... 7 Menyer... 8 Konfigurationsmeny.... 8 Konfiguration av filter distribution... 8 Inställning av ingångsförstärkare.... 9 Val av spänning för extern nätdel... 9 Inställning av extern nätdel.... 10 LTE funktion... 10 Import och export meny... 11 PIN Kod... 12 Språkval & temperaturvisning... 12 UHF filter inställningar.... 13 Inställning av nivåer.... 14 AGC... 15 Autonivå... 15 SAT Meny... 16 TMB 100 Diagram... 17 Tekniska Specifikationer... 18 Noteringar... 19 2
Generellll iinfformattiion Processorenheterna i TMB100 serien används för att selektivt filtrera digitala och analoga UHF kanaler. Dessa enheter sammanfogar & förstärker även VHF program i enlighet med satellit band modellen (IF). TMB100 enheterna har 10 UHF filter, distribuerade över 3 ingångar med programmerbar bandbredd från 1 till 7 kanaler (8 till 56 MHz), vilket gör den lämplig för de flesta situationer. Individuell inställning för varje filter eller frekvensband & automatisk kontroll av UHF utgångsnivå. TMB-100 art nr. 360223 5 ingångar: BI + FM, BIII-DAB, UHF1, UHF2, UHF3 Gain UHF = 55 / 35 db Gain BIII = 45 db Gain BI-FM = 30 db Utgångsnivå UHF = 117 dbµv TMB-100S art nr. 324580 6 ingångar: BI + FM, BIII, UHF1, UHF2, UHF3, BIS Gain Sat-IF = 40 db Gain UHF = 55 / 35 db Gain BIII = 45 db Gain BI-FM = 30 db Utgångsnivå SAT = 118 dbµv Utgångsnivå UHF = 115 dbµv Säkerhettsiinsttrukttiioner Viktigt: Enheten får endast öppnas av en kvalificerad tekniker. Koppla ur enheten före arbete utförs på den, då en del elektrifierade komponenter är farliga (risk för elektrisk chock). För att säkerställa att enhetens temperatur är inom normalt driftområde, säkerställ fri cirkulation av luft runt enheten (undvik placering i stängda utrymmen). Ventilationsgallren måste vara fria från hinder. Säkerställ att inga vätskor kan komma in i enheten (stänk och/eller avrinning). Installera inte enheten på en fuktig plats.. Om där är spår av kondensation på enheten, använd den inte förrän den torkat helt. Nätkabeln och HF anslutningskabeln måste vara I gott skick och möjliga att flytta (ej skadade eller hindrade). Nätkabeln, enkelt tillgänglig för teknikern, måste vara utom räckhåll för barn. Jordning av enheten Antenninstallationen måste vara i enlighet med kraven specificerade i EU-bestämmelserna EN 50083 (överrensstämmelse av kollektiva installationer) och EN 60065 (standarder som gäller för elektriskt skydd). Byte av säkringar Endast en kvalificerad tekniker kan byta defekta säkringar. Electromagnetisk kompatibilitet (EMC) Säkerställ att skruvarna på enheten ordentligt åtdragna. Kablar & anslutningar skall inte visa tecken på rost. 3
IInsttallllattiion av enhetten Vi rekommenderar att du installerar enheten på ett tillräckligt ventilerat ställe. Naturlig ventilation måste kunna ske via ventilationsgallren; lämna ett område om minimum 15 cm runt enheten för att säkerställa maximal ventilation. När du installerar eller kopplar in kablar på enheten, rekommenderar vi att du kopplar ur nätkabeln. Inkoppling av enheten EntréeEntrada Entradas Conector Ingångar BI-FM BIII UHF Interface RS232 BI/FM BIII/DA UHF1 UHF2 Datos Display tangenter Jordanslutning Utgång Sat ingång Notat: UHF ingångarna är fjärrmatade och skyddade mot kortslutning. Tillgänglig spänning är 12 eller 24V, 50mA max. Förförstärkaren hittas automatiskt; endast fjärrströmspänning kan programmeras. 4
Programmeriing av enhetten En 4-numerisk display och tangenter är allt du behöver för att programmera enheten. Följ proceduren nedan för konfiguration av olika parametrar. Back till föregående meny (^) - Stega genom menyerna, - Minska värdena "-" Spara värdet ( V ) - Stega genom menyerna, - Öka värdet "+" När enheten är påslagen: programmeringsläget är i standby: defaultläge så är systemet konfigurerat enligt nedan: o UHF1 3 UHF filter o UHF2 0 UHF filter o UHF3 7 UHF filter alla UHFfilters är deaktiverade (display "- -"), dämpningen är ställd på noll. Fabriksåterställning Vid behov, för att återgå till fabriksinställningarna, följ nedan angiven procedur: 1. Koppla ur nätkabeln 2. Tryck på esc knappen & håll den inne 3. Koppla in nätkabeln Enheten raderar alla programmerade parametrar, inklusive PIN koden, och växlar till standby läge. Du kan släppa esc knappen när displayen visar "Default Settings". 5
Konffiigurattiion av enhetten Vid påslagning är enheten i standby läge & ett ljussegment blinkar över displayen Driftsprincip För att komma in i konfigurations menyerna, tryck på en knapp För att summera: För att stega genom menyerna, använd + / - knapparna. För att gå in i en meny, tryck enter. För att gå ur en meny, tryck på esc knappen Tryck på Meny knappen för snabb access till meny Notering: Om man inte trycker på knappen inom en minut, växlar enheten till standby läge. Menyer : 6
Fllödesschema 7
Menyer Konfig meny. Denna meny tillåter: Konfiguration av filter distribution på UHF1, 2 och 3 ingångar. Slå av/på ingångsförstärkarna Ampx on/off Val av fjärrströmmatning (12 or 24 VDC). 12 or 24 VDC Välj fjärrmatning för UHF ingångarna VDCx on/off För att begränsa UHF kanalerna till kanal 60 LTE on / off Importera eller exportera en konfigurationsfil Import/Export Aktivera PINkods meny Välj språk Ang/Esp Visa intern temperatur Konfiguration av filter distribution Enhet i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck enter knapp för att nå Comb meny. Tryck enter igen för att ändra konfiguration av UHF ingångar (delar av display blinkar) Tryck på knapparna + eller att välja distribution av filter över UHF ingångarna. Input UHF1 UHF2 UHF3 3 5 2 Number of filters per UHF input 1 7 2 0 8 2 3 0 7 1 0 9 0 0 10 Noteeringar: Varje UHF filter kan deaktiveras. Bara konfigurera valt filter i fråga till värdet "off". 8
Ingångsförstärkar inställning. <> Amp1 on Amp2 on Amp3 on Amp1 on/off Amp2 on/off Amp3 on/off Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck enter knapp för att nå Comb menyn. Tryck knappen för att komma till AmpX menyn. Tryck enter för att aktivera menyn Tryck + eller knappen för att ändra konfigurationen av UHF ingångsförstärkarna (on/off) Val av fjärrströmmatning. <> 2x Vdc 12V Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck enter knapp för att nå Comb meny. Tryck button 2 gånger för att nå Vdcx menyn. Tryck enter för att aktivera menyn. Tryck + eller - knappen för att välja värde (12 or 24 VDC) Vdc 12V/24V 9
Inställning av fjärrmatning. <> Amp1 on Amp2 on Amp3 on Amp1 on/off Amp2 on/off Amp3 on/off Vdc 12V Vdc 12V/24V VDC1 off VDC1 on/off VDC2 on VDC2 on/off VDC3 on VDC3 on/off Enhet i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. tryck enter knapp för att välja Comb menyn. Tryck knappen 3 gånger för att komma till VDCx menyn. Tryck enter för att aktivera menyn Tryck + eller knappen för att ändra konfigurationen (on/off) Tryck knappen för att komma till de andra ingångarna och repetera processen LTE funktion Denna funktion begränsar filterinställningarna till Kanal 60. <> X times LTE on LTE on/off LTE = off 21-60 Enhet i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. tryck enter knapp för att nå Comb menyn. Tryck flera gånger för att komma till LTE menyn. Tryck enter för att aktivera menyn Tryck + eller knappen för att ändra konfigurationen (on/off) 10
Import och export meny <> X times Import Export NoSD!/SE001 Ex: SE 000 Ex: SE 000 Ex: SE 000 Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck enter knapp för att nå Comb menyn. Tryck flera gånger för att komma till Import or Export meny. Tryck enter för att aktivera menyn Tryck + eller för att välja filen (SE00x) TMB enheterna är utrustade med RS232 interface, vänligen använd en RS232/SD adapter för att lagra dina konfigurationsfiler. Viktigt. När man använder dessa menyer, & inget SD kort är tillgängligt visar displayen NoSD. SD/MMC kortet skall vara i FAT16 format. Filerna skall ligga i roten på kortet. 11
PIN kod <> X times PIN off Default PIN code: 2312 PIN on/off PIN 2312 PIN 2312 Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck enter knapp för att nå Comb menyn. Tryck flera gånger för att nå PIN menyn. Tryck enter för att aktivera menyn. Tryck + eller för att ändra konfiguration (on/off) Välj din PIN kod (endast om on är valt) o Tryck enter för att aktivera menyn o Tryck + or för att ändra nummer o o Upprepa samma sak för resten av siffrorna Språkval och Temperatur visning 12
UHF filter inställning. Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck knappen för att komma till CHAN meny. Tryck enter för att aktivera menyn Tryck enter igen för att ställa in UHF filtret Tryck + eller knapparna för att välja startkanal. Tryck + eller knapparna för att välja slutkanal Tryck knappen för att ställa in nästa kanalö Notering: Antalet filter beror på konfiguration av filter distribution I LTE läge = off, endast kanal 21 till 60 är tillgängliga. = <> < CHAN > CHAN 1P off CHAN 1P 21-21 CHAN 2P CHAN off 3P CHAN off xp off When channel is always used Err CHAN 1P 21-21 13
Inställning av nivåer. Där är tre typer av nivåinställningar: Manuell inställning av utgångsnivåer (Gain meny) Automatisk anpassning av UHF filter utgångsnivåer till ett värde install av användaren. (Auto meny, under-meny Level) Automatisk UHF gain kontroll (Meny Auto, under-meny AGC) Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck knappen flera gånger för att komma till Gain menyn. Tryck enter för att aktivera menyn Tryck eller knappen för att ställa in VHF, UHF eller Filter gain Tryck + eller knapparna för att ändra värdet Tryck eller knappen för att ställa in nästa gain Notering: Antalet filter beror på on/off i filter inställningarna 14
AGC Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck knappen flera gånger för att komma till Auto/AGC menyn. Tryck enter för att aktivera AGC menyn Tryck + eller knapparna för att ändra värdet Tryck + eller knapparna för att ändra värdet Auto nivå Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck knappen flera gånger för att komma till Auto/Level meny. tryck enter för att aktivera Level menyn Tryck + eller knapparna för att ändra värdet Tryck + eller knapparna för att ändra värdet VIKTIGT! AGC: Enheten memorerar den genomsnittliga utgångsnivån. En variation om ± 1 db utlöser funktionen och kompenserar variationen inom gain- och dämpnings-begränsningarna. AGC mode gömmer alla andra menyer. För att modifiera parametrar, ändra AGC läge till OFF. Auto Level: Enheten memorerar vald utgångsnivå, funktionen försöker att nå värden inom ingångs-, gain- och dämpnings-begränsningarna. Notering: Inställningar av nivåer för BI-II / BIII sker ej automatiskt. 15
SAT Meny TMB 100S modellen har IF förstärkningskanaler. Sat menyn används för att konfigurera fjärrströmmatning till LNB (OFF / 13 /17 VDC), för att aktivera 22kHz generator och 9dB equalizer. Enheten i standby mode, tryck på en knapp för att nå meny. Tryck knappen flera gånger för att komma till SAT menyn. Tryck enter för att aktivera SAT menyn Tryck eller knapparna för att välja Supp, Gain, Eq, Pol eller Band menyerna. o Supp (power on or off) o Gain o Eq (Equalizer 0dB_off or 9dB_on) o Pol (H or V polarization) o Band (Lo/H Band) Tryck enter för att aktivera vald meny Tryck + eller knapparna för att ändra värdet 16
TMB 100 Diiagram SAT BI/FM VHF UHF1 UHF2 UHF3 0/13/17V 0/12/24V 0/12/24V 0/12/24V 0/22kHz SU1 SU2 SU3 S1 S2 S3 S4 0-20dB 0-20dB 0-20dB 0-20dB P P P P P P P P P P1 0/9dB 0-20dB AGC OUT 17
Techniiska Speciiffiikattiioner Type Part nr. Units Number of inputs AMPLIFICATION Max. BI_FM / BIII / UHF / SAT input level db BI/FM gain db BIII gain db UHF gain db SAT gain Preacc. Sat input FM / BIII / UHF / SAT Noise Factor db Attenuator per input db Global UHF attenuator db Max. Output level VHF/UHF (IM 3-52dB) / SAT (IM3-35 dbc) dbµv Max. Output level VHF/UHF (IM 2-60dB) dbµv FILTERING TMB 100 360223 6 90 / 80 / 95 / - 30 45 55 / 35 9 / 5 / 7 / - 0 à 20 0 à 20 120 / 117 / - TMB 100S 324580 8 90 / 80 / 95 / 80 30 45 55 / 35 40 9 (switchable) 9 / 5 / 7 / 6 0 à 20 0 à 20 120 / 120 / 115 / 118 UHF filter distribution UHF1 / UHF2 / UHF3 3 5 2 3 5 2 1 7 2 1 7 2-8 2-8 2 3-7 3-7 1-9 1-9 - - 10 - - 10 Operating conditions MECANICS Width of filtering channels Filter selectivity @ ± 10 MHz Input return loss output return loss MHz db db db Power supply (50-60 Hz) power consumption at 230VAC W remote supply UHF 1, 2 ou 3 V / ma Input equiped with remote supply LNB power supply V / ma 22 khz generator on Sat input Operating temperature C Input/output connectors Dimensions (H xw x D) mm 8 à 56 10 > 10 > 10 230 VAC 24 12 ou 24 / 80 UHF 1, 2 et 3-5 à +40 "F" femelles 360 x 225 x 50 8 à 56 10 > 10 > 10 230 VAC 27 12 ou 24 / 80 UHF 1, 2 et 3 0, 13 ou 17 ON / OFF -5 à +40 18
Notteriingar 19
TMB 100 & TMB 100S triax.com/support Copyright 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice. TRIAX A/S Bjørnkærvej 3 DK-8783 Hornsyld Denmark