1 Plats och tid Utbildningskansliet, Stortorget 1, torsdagen den 18 februari 2010, kl 17.00-20.30 (varav ajournering kl 18.25-18.55) Beslutande Ledamöter Tjänstgörande ersättare Louise Rehn Winsborg (M), ordförande Berit Kristensson (FP), vice ordförande Mattias Olsson (S), andre vice ordförande Ulla Stålberg (M) Marianne Harris (FP) Malte Lewan (C) t o m kl 20.20, del av 9 Torsten Czernyson (KD) Helen Pender (S) Johan Mattsson (MP) Olof Norborg (V) Anders Svensson (M), tjänstgör för Inga-Lisa Sjödin (M) Eva Risberg (S), tjänstgör för Stig Svensson (S) Olof Nyman (S), tjänstgör för Ali Ismail (S) Alexander Lewerentz (M), tjänstgör för Malte Lewan (C) del av 9-12 Övriga närvarande Ersättare Alexander Lewerentz (M) 1-8 Birgitta Kuylenstierna Nadel (MP), fr 17.13 Solveig Ekström-Persson (S) Daniel Stolt (V) Kajsa Wahl (S) Tjänstemän Sten-Bertil Olsson, skoldirektör Lena Bråberg Svensson, ekonom 1-9 Ingela Arheden, intagningschef 1-5 Emma Möller, utvecklingsledare 1-8 Stewe Löfberg, nämndsekreterare Claes Åberg, chef LVC/Samordn.enh Personalföreträdare Kerstin Holmqvist Torstensson, LR Hanna Thelin, Lärarförbundet Gabor Tilesch, Kommunal Justering Justerare Olof Norborg (V) med Berit Kristensson (FP) som ersättare Plats och tid Utbildningskansliet, torsdagen den 25 februari 2010, kl 16.00 Justerade paragrafer 1 12 Underskrifter Sekreterare Ordförande.. Stewe Löfberg.. Louise Rehn Winsborg Justerare. Olof Norborg
2 ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ, 1 12 Datum då anslaget sätts upp 2010-02-26 Datum då anslaget tas ned 2010-03-22 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Utbildningskansliet.. Stewe Löfberg
3 1 Fastställande av dagordning s beslut att fastställa dagordningen med följande tillägg under informationsärende 3: d) Österrikiskt återbesök e) Projektet Estethus/Ungdomskulturhus f) Fråga om bussning av elever.
4 2 Information och frågor a) Lokalanalys Skoldirektörens rapport efter genomförd lokalanalys 2010 delas ut. En detaljerad redovisning av rapporten kommer att ske vid nämndens utbildningsdag den 8 mars. b) Sökandebild till gymnasieskolan Intagningschef Ingela Arheden redovisar den preliminära sökandebilden till gymnasieskolan i Lund inför läsåret 2010/11. Det material som visas kommer att skickas ut tillsammans med dagens protokoll. c) Ekonomisk rapport Ekonom Lena Bråberg Svensson redovisar det aktuella budgetläget. d) Österrikiskt återbesök En delegation från utbildningsnämnden/ förvaltningen besökte 2008 Österrike för att studera lärlingsutbildningen i landet. Skoldirektören informerar nu om att en delegation om 10-12 personer från Österrike kommer att besöka Lund i maj. Ett program kommer att göras upp och presenteras för nämnden vid ett kommande tillfälle. e) Projektet Estethus/Ungdomskulturhus beslöt 2009-11-10 att uppdra åt presidieutskottet och skoldirektören att i samverkan med Kultur- och fritidsnämnden respektive Kultur- och fritidsförvaltningen undersöka möjligheterna att på sikt samlokalisera Estetiska programmets karaktärsämnesundervisning med Kulturskolan. Skoldirektören redovisar nu att ett gemensamt möte ägt rum med de båda nämndernas presidier 2010-02-12, vid vilket diskuterats projektet Estetiskt hus/ungdomskulturhus. Ordföranden ber ledamöterna framföra eventuella synpunkter på ärendets handläggning i anslutning till dagens möte. f) Fråga om bussning av elever Olof Nyman (S) ställer fråga om anledningen till att bussning av elever planeras till/från Byggutbildning Syd. Skoldirektören talar om att bussning övervägs för lundaelever till Malmö och malmöelever till Lund för år 1-elever. År 1 sker rundgång, innebärande att samtliga elever får känna på alla områdena före sitt inriktningsval inför år 2. Inom Byggutbildning Syd kommer inriktning Måleri enbart att anordnas i Lund och inriktning Plåtslageri enbart i Malmö.
5 3 Revidering av delegationsplan Dnr UF 74/10 Sammanfattning Utbildningsförvaltningens delegationsplan blir föremål för översyn en gång per år och revideras härutöver när behov uppstår. Beslutsunderlag Utbildningskansliets tjänsteskrivelse 2010-01-25 med förslag till reviderad delegationsplan för utbildningsförvaltningen. Utbytesblad till sidan 10 i föreslagen delegationsplan. s beslut att revidera utbildningsförvaltningens delegationsplan i enlighet med utbildningskansliets förslag att gälla från och med den 1 mars 2010. Beslut expedieras till Utsedda delegater Akten
6 4 Revidering av attestantordning Dnr UF 79/10 Sammanfattning skall varje år fastställa förvaltningens attestförteckning. Förändringar i förteckningen under löpande år beslutas av skoldirektören. Beslutsunderlag Utbildningskansliets tjänsteskrivelse 2010-02-02 med bilagor. Förslag till beslutsattestantförteckning. s beslut att fastställa beslutsattestantförteckningen enligt utbildningskansliets förslag. Beslut expedieras till: Utsedda attestanter Akten
7 5 Revidering av övergripande likabehandlingsplan mot kränkande behandling Dnr UF 75/10 Sammanfattning Likabehandlingsarbetet regleras från och med den 1 januari 2009 i två regelverk, Diskrimineringslagen SFS 2008:567 och Skollagen 14 a kap. om kränkande behandling. Lagarna ersätter Lagen om förbud mot diskriminering och annan kränkande behandling av barn och elever (2006:67). Tidigare har det inom utbildningsförvaltningen funnits en övergripande likabehandlingsplan för grundskoleverksamheten inom utbildningsnämnden samt en övergripande likabehandlingsplan för gymnasieskolor och vuxenutbildning i Lund. Alla kommunala verksamheter under utbildningsnämnden (från grundskola till vuxenutbildning) föreslås ingå i en övergripande likabehandlingsplan/plan mot kränkande behandling som ersätter de två tidigare övergripande likabehandlingsplanerna. Beslutsunderlag s beslut om övergripande likabehandlingsplan (för gymnasieskolor och vuxenutbildning) 2006-09-13 54, inkl två bilagor. s beslut om övergripande likabehandlingsplan (för grundskoleverksamhet inom utbildningsnämnden) 2007-02-15 6, inkl en bilaga. Utbildningskansliets tjänsteskrivelse daterad 2010-01-25, inkl två bilagor. Utbildningskansliets ändringar i bilaga 1 : Tillägg med fotnötter på sidorna 14-15 samt att punkten Kroppsligt ingrepp, t ex alkoholtest, måste bygga på frivillighet utgår. Yrkanden Ordförande Louise Rehn Winsborg (M) yrkar, med instämmanden av Ulla Stålberg (M) och Berit Kristensson (FP), bifall till förvaltningens reviderade förslag. Malte Lewan (C) yrkar att exemplifieringsrutorna på sidorna 13-15 skall utgå ur förslaget. Olof Nyman (S) yrkar, med instämmanden av Helen Pender (S) och Olof Norborg (V), att exemplifieringsrutorna skall finnas kvar. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på sitt eget m fl yrkande om bifall till förvaltningens reviderade förslag mot Malte Lewans (C) ändringsyrkande och finner att utbildningsnämnden beslutar i enlighet med ordförandes m fl yrkande.
5, forts: 8 s beslut att fastställa utbildningskansliets reviderade förslag till Övergripande likabehandlingsplan/plan mot kränkande behandling för grundskoleverksamhet inom samt för gymnasieskolor och vuxenutbildning i Lund som utbildningsförvaltningens övergripande likabehandlingsplan/plan mot kränkande behandling. att den övergripande likabehandlingsplanen/planen mot kränkande behandling skall revideras en gång per år med start 2011. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen Komvux Samordningsenheten ISLK Gymnasieskolorna LSM Akten
9 6 Yttrande över skrivelse från Marianne Harris och Berit Kristensson (FP): Lundaelever borde få möjlighet att läsa NV- och SPprogrammen på engelska Dnr UF 2/10 Sammanfattning Marianne Harris och Berit Kristensson, Folkpartiet, har i skrivelsen Lundaelever borde få möjlighet att läsa NV- och SP-programmen på engelska föreslagit att Lunds kommun borde få utöka sitt utbud av engelskspråkig gymnasieutbildning. Beslutsunderlag Utbildningskansliets tjänsteskrivelse 2010-02-05 med följande bilagor: - Skrivelse från ledamöterna Marianne Harris och Berit Kristensson (FP) 2009-12-28 - Yttrande från Katedralskolan - Yttrande från Polhemskolan - Yttrande från Gymnasieskolan Spyken. Yrkanden Berit Kristensson (FP) yrkar, med instämmanden av Mattias Olsson för (S)- gruppen, Olof Norborg (V) och Johan Mattsson (MP), bifall till utbildningskansliets förslag. s beslut att anta utbildningskansliets tjänsteskrivelse som yttrande över skrivelsen Lundaelever borde få möjlighet att läsa NV- och SP-programmen på engelska. Beslut expedieras till: Gymnasieskolorna Akten
10 7 Förslag till kundvalsmodell för gymnasiala vuxenutbildningar samt sfi Dnr UF 76/10 Sammanfattning beslutade i november 2009 att ge skoldirektören i uppdrag att till februarisammanträdet presentera ett förslag till kundvalsmodell för gymnasial vuxenutbildning samt sfi (svenska för invandrare). I detta ärende, inklusive tillhörande rapport, redovisas några typexempel på kundvalsmodeller och överväganden utifrån dessa. Beslutsunderlag Prioriteringsordning för samordningsenheten för vuxenutbildningen i Lunds kommun fastställd av UN 2009-12-10 Riktlinjer för samordningen av vuxenutbildningen inom utbildningsförvaltningens ansvarsområde fr o m 1/1 2010 fastställda av UN 2009-12-10 Utbildningskansliets tjänsteskrivelse 2010-02-05 med följande bilagor: Bilaga 1 - rapport Angående kundvalsmodell för gymnasial vuxenutbildning samt sfi, Utbildningskansliet, februari 2010 Bilaga 2 skrivelse från Annika Moschoviti, rektor sfi, Komvux Lund Bilaga 3 - Kvalitetskriterier för upphandling av vuxenutbildning fastställt av UN 2003-05-14. Yrkanden Ordförande Louise Rehn Winsborg (M) samt Berit Kristensson (FP) yrkar bifall till förvaltningens förslag. Mattias Olsson för (S)-gruppen, Johan Mattsson (MP) och Olof Norborg (V) yrkar avslag på förvaltningens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att utbildningsnämnden beslutar i enlighet med ordförandes m fl yrkande. Votering begärs och följande voteringsordning godkännes: Ja för bifall till Louise Rehn Winsborgs (M) m fl yrkande. Nej för bifall till Mattias Olssons (S) m fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:
7, forts: 11 Ledamot Ja Nej Avstår Louise Rehn Winsborg (M) Ulla Stålberg (M) Anders Svensson (M) Berit Kristensson (FP) Marianne Harris (FP) Malte Lewan (C) Torsten Czernyson (KD) Mattias Olsson (S) Helen Pender (S) Eva Risberg (S) Olof Nyman (S) Johan Mattsson (MP) Olof Norborg (V) Summa 7 6 0 har således i enlighet med Louise Rehn Winsborgs (M) m fl yrkande beslutat bifalla förvaltningens förslag till beslut. s beslut att kundvalsmodell med auktorisation för gymnasial vuxenutbildning samt svenska för invandrare, nivå 3, införs från och med den 1 januari 2011. Reservationer Mattias Olsson för S-gruppen, Daniel Stolt (V) och Johan Mattsson (MP) reserverar sig mot beslutet till förmån för yrkande vilket ej vunnit bifall. Beslut expedieras till: Komvux Lund Lunds Vägledningscentrum Akten
12 8 Årsredovisning 2009 Dnr UF 72/10 Sammanfattning Kommuner är enligt lagen bokföringsskyldiga och skyldiga att upprätta en årsredovisning för varje räkenskapsår. Lunds kommuns årsredovisning består av två delar: årsredovisningen som redogör för kommunens helhetsresultat och utveckling under året samt nämndernas årsanalyser som redogör för nämndernas resultat och utveckling under året. Utbildningskansliets tjänsteskrivelse daterad 2010-01-29 med tillhörande handlingar och bilagor utgör förslag till utbildningsnämndens årsanalys för 2009. Beslutsunderlag Utbildningskansliets tjänsteskrivelse 2010-01-29 med Årsanalys för utbildningsnämnden 2009, med bilagor 1-3. Komplettering till årsanalys med Ordföranden har ordet. Yrkande Ordförande Louise Rehn Winsborg (M) yrkar, med instämmanden av Johan Mattsson (MP), Helen Pender (S) och Torsten Czernyson (KD), att utbildningsnämnden med anledning av Miljöredovisningen skall besluta att uppdra åt förvaltningschefen att till nästa sammanträde återkomma med förslag till projekt för att minska mängden matavfall från skolmatsalarna. s beslut att godkänna förslag till årsanalys för 2009 i enlighet med utbildningskansliets tjänsteskrivelse 2010-01-29 med handling Årsanalys med bilagor 1-3, samt att uppdra åt förvaltningschefen att till nästa sammanträde återkomma med förslag till projekt för att minska mängden matavfall från skolmatsalarna. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen Akten
13 9 Begäran av överföring av budgetavvikelser från 2009 till 2010 samt utökning av investeringsramen för 2010 Dnr UF 73/10 Sammanfattning Den totala driftbudgeten netto för utbildningsnämnden för år 2009 är 431 484 tkr, vilket inkluderar överfört resultat från 2008. Den redovisade nettokostnaden för nämnden är 440 558 tkr, vilket medför en total differens om -9 074 tkr. Beslutsunderlag s tjänsteskrivelse 2010-01-29 med bilaga. s beslut att föreslå kommunstyrelsen korrigera utbildningsnämndens resultat med +1 393 tkr avseende gymnasiesärskolan att hos kommunstyrelsen begära att det korrigerade underskottet -7 734 balanseras mot nämndens Eget kapital att hos kommunstyrelsen begära tilläggsanslag för ej använda medel för spetsutbildningar med 28 tkr att hos kommunstyrelsen begära utökning av investeringsbudgeten för 2010 med 4 862 tkr. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen Akten
14 10 Anmälan av delegationsbeslut Dnr UF 77/10 Följande delegationsbeslut anmäles: A Undervisnings- och elevärenden A1 Flera skolformer A1:3 Tillfällig utökning av antalet platser med fler barn än 20 % av förskolans platser enligt tillstånd och/eller längre tid än tre månader samt permanent utökning av enskild förskolas tillstånd om beslutet gynnar sökanden, nr 9 10/09, nr 1/10 A3 Gymnasieskolan, Gymnasiesärskolan A3:6 Intagning vid senare tidpunkt, nr 16 23/09, nr 1 3/10 A3:23 Förlängd undervisning, nr 14 16/09 A3:24 Fastställande av lokala kurser, nr 1/09 A3:25 Byte av studieväg, nr 13 25/09 A3:26 Inrättande av specialutformat program, nr 12 15/09 A3:31 Antal dagar för idrott och friluftsverksamhet, nr 1/09 A4 Vuxenutbildning, Särvux A4:1 Mottagande av elev till grundläggande vuxenutbildning A4:2 Intagning och urval till gymnasial vuxenutbildning nr 2010-2153/09 A4:3 Mottagande av elev till gymnasial vuxenutbildning A4:4 Beviljande av skolgång i annan kommun, gymnasial vuxenutbildning A4:8 Mottagande av elev till Sfi, nr 43 50/09 B Personalärenden B1:1 Tillsättningar/förordnanden: Katedralskolan nr 78 84/09, 1 9/10 Polhemskolan nr 70 76/09, nr 1 4/10 Spyken nr 73 76/09 Vipan nr 78 88/09, nr 1 4/10 LSM nr 1 12/10 LVC/Sam nr 1 2/10 Utbildningskansliet nr 14 15/09, 1/10 B2:1 Entledigande vid egen uppsägning, nr 1/10 B2:5 Löneförmån vid ledighet för fackligt uppdrag enligt förhandlingsutskottets regler, nr 172 179/09 B3:1 Tidsbegränsade lönetillägg, nr 1 7/10
10, forts: 15 C Ekonomiärenden C1:5 Antagande/tecknande av övriga anbud/avtal a) Utbildningskansliet, nr 6 8/09 b) Gymnasieskolor, nr 1 3/09 c) Vuxenutbildning, nr 1/09, nr 1/10 C3:4 Beviljande/avslag på ansökan om resebidrag, nr 1 347/10 C3:11 Fördelning av extra resurser till barn med behov av särskilt stöd inom enskilda förskolor, enskild skolbarnsomsorg och fristående grundskolor, 205 206/09 D Övriga ärenden D11 Uppdrag till Lundafastigheter avseende start av projektskissutredningar för byggprojekt, nr 2/09 Tillf. Ändrad lydelse av delegationsärende C3:11 s beslut att lägga redovisningen av delegationsbesluten till handlingarna.
16 11 Anmälan av inkomna skrivelser samt protokoll från skolkonferenser Dnr UF 78/10 Följande skrivelser anmäls: Kommunfullmäktige Beslut 212: Motion Kultur i skolan Beslut 235: Offentliga bidrag på lika villkor Kommunrevisionen Granskning av olovlig frånvaro från utbildning och uppföljning av ungdomars sysselsättning samt likabehandlingsplaner Skolinspektionen Beslut gällande ansökningar om rätt till bidrag för fristående skolor: Drottning Blankas Gymnasieskola Humanus Gymnasium i Lund JENSEN Gymnasium Lund Ljud & Bildskolan Lunds Tekniska Gymnasium NTI-gymnasiet i Lund Realgymnasiet i Lund Turismgymnasiet i Lund Humfry Utbildning AB Följande protokoll från skolkonferenser anmäls: Polhemskolan 2009-12-07 Gymnasieskolan Vipan 2009-12-15 Olof Norborg (V) rapporterar från skolkonferens för Lunds skolors modersmålsverksamhet och Helen Pender (S) från skolkonferens på Lars-Erik Larssongymnasiet. s beslut att lägga redovisningen av inkomna skrivelser samt protokoll från skolkonferenser till handlingarna.
17 12 Klagomålshantering andra halvåret 2009 Anmäls redovisning över hanteringen av klagomål inom utbildningsförvaltningen för andra halvåret 2009; totalt två registrerade klagomål inom perioden. s beslut att lägga redovisningen av klagomålshantering för andra halvåret 2009 till handlingarna.