AMTSBLATT Nr. 51/52 Mittwoch, 20. Dezember 2017 Weihnachten 2017 Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2018 Gesundheit und Glück. Matthias Kiermasz Erster Bürgermeister Bild: adrenalinapura - Fotolia
Kammeltal - 2 - Nr. 51/52/17 Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes beschließt das Jahr 2017. Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint in Kalenderwoche 3, die weiteren Ausgaben dann wieder im gewohnten Rhythmus. Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit. Ihre LINUS WITTICH Medien KG Amtliche Bekanntmachungen Aus dem Gemeinderat Haushalt 2018 Der Haushalt der Gemeinde Kammeltal umfasst im Jahr 2018 ein Gesamtvolumen von 8.694.720,00 (Vorjahr 8.037.720,00/+8,2 %), wovon 5.514.220 Euro auf den Verwaltungshaushalt und 3.180.500 EUR auf den Vermögenshaushalt entfallen. Damit erhöht sich der Verwaltungshaushalt gegenüber dem Vorjahr um 151.500,00 EUR (+ 2,8 Prozent), der Vermögenshaushalt steigt deutlich um 505.500,00 (+ 18,9 Prozent). Wesentliche Säulen der gemeindlichen Finanzeinnahmen bleiben auch 2018 die Einkommenssteuerbeteiligung (1.750 Tsd. EUR) und die Schlüsselzuweisung (900 Tsd. EUR). Die Gemeinde Kammeltal kann die Investitionen 2018 allein mit dem im Verwaltungshaushalt erwirtschafteten Überschuss in Höhe von 247.000,- Euro, der als Zuführung an den Vermögenshaushalt übertragen wird, bewältigen. Zusätzlich ist es möglich die vorhandenen Rücklagen um 80.000 EUR auszubauen. Die Kredite sind in Höhe von 620.000,- Euro ausschließlich zur Zwischenfinanzierung des Kanalprojektes beabsichtigt. Die in den vergangenen Jahren mit guten Jahresabschlüssen aufgebauten Reserven werden damit weiter gestärkt und bleiben für die Zukunft erhalten. Die Ansätze für Zinsausgaben sind mit 40.000,- Euro gleich geblieben. Die (klassischen) Altschulden werden weiter getilgt, sodass diese unter den Gesamtbetrag von einer Million EUR sinken werden. Die Gemeinde hat sich aber entschlossen, die Zwischenfinanzierung der Kanalsanierung in den Jahren 2016 2020 über Kreditaufnahmen in Höhe von jeweils 620 Tsd. Euro zu stemmen. Auch im Jahr 2018 ist eine weitere Rate von 620.000,- Euro eingeplant. Die Umlagekraft erhöht sich sowohl auf den gesamten Freistaat gesehen (+ 6,1%), als auch im Landkreis Günzburg (+ 1,4 %). Dementsprechend beläuft sich auch das Wachstum in der Gemeinde bei ca. 4,8 % und ist damit im Landesdurchschnitt. Dies hat jedoch ausgabenseitig zur Folge, dass die Ausgaben für die Kreisumlage leicht ansteigen werden. Damit sind 1,42 Mio. EUR (+20 Tsd. EUR) an Kreisumlage anzusetzen. Damit ist von einer finanziellen Mehrbelastung auszugehen. Die Gemeinde Kammeltal kann die Investitionen 2018 allein mit dem im Verwaltungshaushalt erwirtschafteten Überschuss in Höhe von 247.000,- Euro, der als Zuführung an den Vermögenshaushalt übertragen wird, bewältigen. Zusätzlich ist es möglich die vorhandenen Rücklagen um 80.000 EUR auszubauen. Die Kredite sind in Höhe von 620.000,- Euro ausschließlich zur Zwischenfinanzierung des Kanalprojektes beabsichtigt. Die in den vergangenen Jahren mit guten Jahresabschlüssen aufgebauten Reserven werden da- mit weiter gestärkt und bleiben für die Zukunft erhalten. Die Umlagekraft erhöht sich sowohl auf den gesamten Freistaat gesehen (+ 6,1%), als auch im Landkreis Günzburg (+ 1,4 %). Dementsprechend beläuft sich auch das Wachstum in der Gemeinde bei ca. 4,8 % und ist damit im Landesdurchschnitt. Dies hat jedoch ausgabenseitig zur Folge, dass die Ausgaben für die Kreisumlage leicht ansteigen werden. Im Jahr 2017 waren bereits erhebliche Maßnahmen zur Unterhaltung der gemeindlichen Wasserversorgung nötig. Neben zahlreich zu behebenden Rohrbrüchen (u.a. an der Hauptleitung) mussten die Oberflurhydranten in Kleinbeuren und sowie in Goldbach in der St.-Wendelin-Straße altersbedingt erneuert und die Pumpe in der Aufbereitungsanlage Ettenbeuren getauscht werden. In Hammerstetten wurden die Wasserschieber ausgetauscht. Darüber hinaus wurde im Rahmen eines Spülbohrverfahrens an der Kammel ein Schachtbauwerk gesetzt mit dessen Hilfe der Ortsteil Reifertsweiler abgeschiebert werden kann. Außerdem kann aus diesem ein Notverbund errichtet werden. Weitere unerlässliche Unterhaltungsmaßnahmen stehen im nächsten und übernächsten Jahr an. Für die umfangreiche Sanierung des Brunnens sowie die Errichtung eines Notverbunds mit Ichenhausen sind zusätzlich zu den sonstigen Maßnahmen 363.000,- Euro im Verwaltungshaushalt veranschlagt. Im Jahr 2019 steht die Errichtung einer weiteren Drucksteigerung in Goldbach Am Mitterfeld an. Diese Ausgaben müssen über den Gebührenhaushalt refinanziert werden. Der Hochbau wird im Jahr 2018 geprägt von der Generalsanierung des Kindergartens Wettenhausen mit einem Gesamtumfang in Höhe von 1,4 Millionen, der - aufgeteilt auf die Jahre 2018 und 2019 - im nächsten Jahr mit 400.000,- Euro veranschlagt ist. Die Umsetzung des Breitbandausbaus für die verbleibenden Ortsteile Goldbach, Kleinbeuren, Egenhofen, Hammerstetten und Unterrohr ist mit 95.000 EUR veranschlagt. Mit Fördermitteln in Höhe von 80% (76.000,- EUR) abzüglich des bereits erhaltenen Startgeldes Netz in Höhe von 5.000,- Euro ist dabei zu rechnen. Nach Abschluss der Maßnahmen zur Sanierung der OD Behlingen und zum Ausbau der Bergstraße in Goldbach in den Vorjahren sind dieses Jahr insgesamt 2,1 Millionen Euro für die Sanierung des Straßennetzes im Ortsteil Egenhofen eingeplant. Der Straßenbau inkl. Straßenbeleuchtung umfasst hierbei 1,4 Millionen, der Bau der Wasserleitungen ist mit 287.000,- Euro veranschlagt. Die Sanierung des Kanals in Höhe von 524.000,- Euro ist die Weiterführung der umfangreichen Sanierung des Kanalnetzes nach erfolgten Bauabschnitten 1 und 2. Das Gesamtsanierungskonzept umfasst ein Volumen in Höhe von insgesamt 4,002 Millionen Euro. Ebenso ist darin der Neubau des Kanalnetzes im Baugebiet Goldbach enthalten. Geplant ist dessen Umsetzung in 5 Bauabschnitten und eine vollständige Refinanzierung durch Verbesserungsbeiträge im Jahr 2021. Kein Gerätewagen Logistik für Feuerwehr Ettenbeuren Auf Antrag aus dem Gemeinderat wurde der Haushaltsansatz für den im Feuerwehrkonzept vorgesehenen Gerätewagen Logistik 2, dessen Beschaffung 2019 erfolgen sollte, aus dem Haushalt gestrichen. Im Verwaltungsentwurf waren zunächst 80.000 EUR für das Fahrgestell bereitgestellt worden. Darüber hinaus gibt es auch keine Verpflichtungsermächtigungen für eine Auftragsvergabe in 2018. Wie es mit der Umsetzung des Beschaffungskonzepts und des laufenden Förderverfahrens weitergeht und welche Auswirkungen dies auf die noch ausstehenden Beschaffungen der anderen Wehren haben wird, ist derzeit völlig offen. Im Haushaltsentwurf wurde darüber hinaus eine derzeit nicht besetzte Verwaltungsstelle aus dem Stellenplan entfernt und Mittel zugunsten des Unterhalts von Rad- und Wanderwegen umgeschichtet. Neue Wasserkalkulation 2018 bis 2021 Trinkwasser kostet künftig deutlich mehr als in der Vergangenheit. Die turnusmäßig anstehende Kalkulation ergibt neue Verbrauchsgebühren von 2,47 EUR je Kubikmeter netto. Die massiven Reparaturen durch Rohrbrüche, defekte Schieber und Hydranten, Steuerungstechnik und Elektrik haben Spuren hinterlassen. So gehen etwa 10 Prozent des Wasserpreises auf Defizite aus der vergangenen Periode.
Kammeltal - 3 - Nr. 51/52/17 Ein Drittel des Wasserpreises basiert auf kalkulatorischen Kosten, denn die Kammeltaler Wasserversorgung ist in den vergangenen Jahrzehnten nur zu geringen Teilen über Beiträge bezahlt worden. So muss ein großer Teil der Investitionen seit 1960 über Abschreibungen also über den Wasserpreis refinanziert werden. Die im Haushalt (siehe oben) dargestellten Sanierungsmaßnahmen von 363.000 EUR etwa für den Brunnen und den Notverbund, aber auch Reparaturen, mit denen angesichts des Alters der Anlage nun verstärkt zu rechnen ist, machen einen wesentlichen Teil der Preissteigerung aus. Die Grundgebühr wird auf 36 EUR angehoben, die Beiträge für neue Grundstücke bleiben mit 0,71 EUR pro Quadratmeter Grundstücks- und 4,04 EUR pro Quadratmeter Geschossfläche in der Region der Vorjahre. Hier wirkt sich der Neubau des gesamten Wassernetzes in Egenhofen etwas preistreibend aus. Bekanntmachung der Änderungssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS/WAS) Der Gemeinderat hat am 12.12.2017 die Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung beschlossen. Diese wird hiermit amtlich bekannt gemacht: Auf Grund der Artikel 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt die Gemeinde Kammeltal folgende Änderungssatzung zur Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (BGS/WAS): Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung vom 8.12.2009 in der Fassung der Änderungssatzung vom 16.12.2015 wird wie folgt geändert: 6 erhält folgende Fassung: (1) Der Beitrag beträgt 1 a) pro qm Grundstücksfläche 0,71 EUR/qm b) pro qm Geschossfläche 4,04 EUR/qm 2 9 a Absatz 2 erhält folgende Fassung (2) Die Grundgebühr beträgt bei der Verwendung von Wasserzählern mit Dauerdurchfluss bis 5 cbm/h 36,00 EUR/Jahr bis 10 cbm/h 60,00 EUR/Jahr bis 16 cbm/h 90,00 EUR/Jahr über 16 cbm/h 150,00 EUR/Jahr 3 10 Absatz 1 erhält folgende Fassung: Die Verbrauchsgebühr wird nach der Menge des aus der Wasserversorgungseinrichtung entnommenen Wassers berechnet. Die Gebühr beträgt 2,47 EUR pro Kubikmeter entnommenen Wassers. 4 Diese Satzung tritt am 01.01.2018 in Kraft. Kammeltal, 13.12.2017 Gemeinde Kammeltal Kiermasz Erster Bürgermeister Fundsache Im Ortsteil Ettenbeuren, Buchenweg, wurde ein Smartphone gefunden. Weitere Informationen können erfragt werden im Bürgerbüro, Zi.Nr. 101, der Gemeinde Kammeltal. Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst... 116 117 Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst... 112 Polizei... 110 Apothekendienst am Wochenende Samstag, 23.12.2017 Marien-Apotheke, Bahnhofstr. 22, Neuburg/Kammel Antonius-Apotheke, Augsburger Str. 26, Günzburg Sonntag, 24.12.2017 Apotheke Offingen, Lüßhofstr. 2, Offingen Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Günzburg Montag, 25.12.2017 Vita-Apotheke, Kapuzinerstr. 14, Burgau Güssen-Apotheke, Von-Richthofen-Str. 18, Leipheim St.-Christophorus-Apotheke, Bgm.-Haide-Str. 30, Ziemetshausen Dienstag, 26.12.2017 Obere Apotheke am Günzburger Markt, Marktplatz 7, Günzburg Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 49, Krumbach Samstag, 30.12.2017 Marien-Apotheke, Marktstr. 2, Ichenhausen Obere Apotheke am Günzburger Markt, Marktplatz 7, Günzburgaide-Str. 30, Ziemetshausen St.-Michael-Apotheke, Marktplatz 7, Krumbach Sonntag, 31.12.2017 Apotheke am Dorfplatz Kötz, Obere Dorfstr. 9, Kötz Montag, 01.01.2018 St.-Martins-Apotheke, Hauptstr. 68, Jettingen-Scheppach Guntia-Apotheke, Wasserburger Weg 8, Günzburg Samstag, 06.01.2018 Obere Apotheke am Günzburger Markt, Marktplatz 7, Günzburg St.-Ulrich-Apotheke, Mühlstr. 1, Krumbach Sonntag, 07.01.2018 Kronen-Apotheke, Marktstr. 16, Ichenhausen Marien-Apotheke, Käppelestr. 13, Burgau Hubertus-Apotheke, Chr.-von-Schmid-Str. 6, Thannhausen Samstag, 13.01.2018 Albertus-Magnus-Apotheke, Ostpreußenstr. 12, Burgau Stadt-Apotheke, Günzburger Str. 3, Leipheim Sonntag, 14.01.2018 Antonius-Apotheke, Augsburger Str. 26, Günzburg St.-Christophorus-Apotheke, Bgm.-Haide-Str. 30, Ziemetshausen Rathaus Kammeltal... 08223 / 4006-0 Öffnungszeiten: Mo- Fr...8.00-12.00 Uhr, zusätzlich Di... 16.00-18.00 Uhr Bürgerbüro Fr.Thomma/Fr.Hansen... 08223/4006-17 Standesamt/Friedhofswesen Frau Spahn... 08223/4006-12 Bürgermeister Herr Kiermasz... 08223/4006-13 E-Mail... bgm@kammeltal.de Geschäftsleitung Frau Schneider...08223/4006-14 Hauptamt Frau Seitz... 08223/4006-16 Kasse Frau Scherer... 08223/4006-19 Gebühren/Steuern Frau Baur... 08223/4006-18
Kammeltal - 4 - Nr. 51/52/17 Bauamt Frau Essenwanger... 08223/4006-11 Wasserversorgung: Oberes Kammeltal: Herr Schmid...0172 7358553 oder...08283/2002 Unterrohr: (Bauhof Stadt Ichenhausen)...0171 4590243 Unteres Kammeltal und Ettenbeuren: Herr Merz...0172 5477283 Herr Koop...0173 3732757 Herr Brust...0160 90370193 Abwasser Herr Holl...0151 15666135 Herr Eberle...0172 8302178 Straßenbeleuchtung... 08223/4006-12 Wertstoffhof Ettenbeuren: März-November Freitag... von 14:00 Uhr 16:00 Uhr Dezember-Februar Freitag... von 14:00 Uhr 15:00 Uhr Kindergartennachrichten KINDERGARTEN ETTENBEUREN Kreativer Vorweihnachtszauber Komposthof Blaschke, Burgau Öffnungszeiten: November Mittwoch... 14.00-17.00 Uhr (eine Stunde verkürzt ) Freitag... 14.00-17.00 Uhr Samstag...09.00-13.00 Uhr Dezember / Januar / Februar Mittwoch... 14.00-16.00 Uhr Freitag... geschlossen Samstag... 10.00-12.00 Uhr Müllabfuhr/Sperrmüll 08221/95456 Flexibus/Rufbus 08282/9902100 Fahrpläne www.vvm-online.de Nachrichten anderer Stellen und Behörden Zweckverband Hallenbad Nord Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Hallenbad Nord hat in der Sitzung am Montag, 13.11.2017, die Haushaltssatzung und den Wirtschaftsplan des Zweckverbandes Hallenbad Nord für das Haushaltsjahr 2018 beschlossen. Die Haushaltssatzung wird im Amtsblatt des Landkreises Günzburg Nr. 50 vom 15.12.2017 öffentlich bekannt gemacht. Die Satzung und der Wirtschaftsplan liegen vom Tage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung eine Woche lang während der allgemeinen Öffnungszeiten des Landratsamtes in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes im Landratsamt Günzburg, ZiNr. 214, öffentlich zur Einsichtnahme aus. Im Amtsblatt für den Landkreis Günzburg, Nr. 47 vom 24. November 2017, erfolgte eine fehlerhafte amtliche Bekanntmachung der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Gartenhallenbad Leipheim des Zweckverbandes Hallenbad Nord. Im Einleitungstext der Bekanntmachung wurde versehentlich die Bezeichnung Eigenbetrieb Gartenhallenbad Nord anstelle von Eigenbetrieb Gartenhallenbad Leipheim genannt. Daher wird die Bekanntmachung der Betriebssatzung wiederholt: Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Hallenbad Nord hat in der Sitzung am Montag, 13.11.2017, die Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Gartenhallenbad Leipheim beschlossen. Die Betriebssatzung wird im Amtsblatt des Landkreises Günzburg Nr. 50 vom 15.12.2017 öffentlich bekannt gemacht und liegt vom Tage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung eine Woche lang während der allgemeinen Öffnungszeiten des Landratsamtes in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes im Landratsamt Günzburg, ZiNr. 214, öffentlich zur Einsichtnahme aus. Gernot Korz Geschäftsleiter Zweckverband Hallenbad Nord Foto: KiGa Ettenbeuren, Sigrid Reinhardt Leuchtende Augen und rote Backen zeigten die Freude der Kinder, als das Team um Krippenbauer Michael Best am Samstag, den 9. Dezember 2017 den Kindergarten in Ettenbeuren besuchte und ihn kurzzeitig in eine vorweihnachtliche Bastelstube verwandelte. Mit viel Eifer und Kreativität gingen 33 Kinder zusammen mit Ihren Eltern ans Werk, um mit Moos, Ästen, kleinen Rindenstücken und weiterem Naturmaterial ihren Stall wohnlich zu gestalten. Ergänzen konnten die Kinder ihre Krippe durch kleine Figuren und Beleuchtungssets. Viele liebevolle Details und Ideen der Kinder wurden hier umgesetzt, sodass am Ende jeder seine individuelle Weihnachtskrippe mit nach Hause nehmen konnte. Vereine und Verbände Freiwillige Feuerwehr Behlingen Ried e.v. Einladung: Zu unserer Dienst- und Generalversammlung am Freitag den 5. Januar 2018 um 19:00 Uhr im Gasthaus Seitz in Ried, laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Dienstversammlung: 1. Begrüßung und Ansprache durch den Bürgermeister 2. Begrüßung durch den Kommandanten 3. Tätigkeitsbericht des Kommandanten 4. Bericht des Atemschutzbeauftragten 5. Bericht des Jugendwartes 6. Wahl des 2. Kommandanten 7. Grußworte der Inspektion 8. Ehrungen Mitgliederversammlung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Totenehrung 3. Protokollverlesung 4. Bericht des 1. Vorstands 5. Kassenbericht 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahl des Kassenwarts 8. Ehrungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Matthias Kiermasz Erster Bürgermeister Simon Saur 1. Kommandant Bernhard Spengler 1. Vorstand
Kammeltal - 5 - Nr. 51/52/17 Freiwillige Feuerwehr Ettenbeuren mit Löschgruppe Egenhofen Einladung zur Dienst- und Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ettenbeuren mit Löschgruppe Egenhofen am Freitag, den 12.01.2018 um 20 Uhr im Gasthaus Adler (Schweimeier). Hierzu laden wir auch alle Interessierten herzlich mit ein. Tagesordnung Dienstversammlung: 1. Begrüßung durch den Bürgermeister 2. Begrüßung durch den 1. Kommandanten 3. Tätigkeitsbericht durch den 1. Kommandanten 4. Bericht des Jugendwarts 5. Bericht des Atemschutzwartes 6. Grußworte der Inspektion Mitgliederversammlung: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Tätigkeitsbericht 1. Vorstand 3. Kassenbericht 4. Entlastung 5. Sonstiges und Anregungen Das Tragen der Dienstkleidung ist erwünscht. Die Vorstandschaft würde sich über einen zahlreichen Besuch freuen. Matthias Kiermasz Erster Bürgermeister Untersehr Helmut 1.Kommandant Freiwillige Feuerwehr Wettenhausen Kleinbeuren e.v. Heidmüller Harald Am Freitag, den 05. Januar 2018, um 20.00 Uhr, findet im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses die Dienst- und Mitgliederversammlung der FFw Wettenhausen statt. Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wettenhausen Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Bürgermeister / Kommandant 2. Tätigkeitsbericht des Kommandanten 3. Tätigkeitsbericht des Jugendwartes 4. Informationen der Feuerwehrinspektion Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wettenhausen- Kleinbeuren e. V. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung durch den 1. Vorstand 2. Tätigkeitsbericht des 1. Vorstands 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie Freunde und Gönner der Freiwilligen Feuerwehr sind zu dieser Versammlung recht herzlich eingeladen. Matthias Kiermasz 1. Bürgermeister Philipp Margraf 1. Kommandant Erich Schneider 1. Vorstand Schützenverein Bayerland Ettenbeuren Einladung zur Generalversammlung am Dienstag, den 05.01.2018 um 20.00 Uhr im Schützenheim Ettenbeuren. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schützenmeisters 4. Kassenbericht und Entlastung 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Sportwarts 7. Grußwort der Ehrengäste 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge 10. Preisverteilung Königschießen 2018 Alle Mitglieder, Uniformträger und Freunde des Schützenvereins sind zur Versammlung sehr herzlich eingeladen, die Vorstandschaft Freud sich auf zahlreichen Besuch. Gerd Zimmermann 1. Schützenmeister Sportverein Ettenbeuren Einladung zum Seniorennachmittag in Ettenbeuren Zum Seniorennachmittag am 06. Januar 2018 um 13.30 Uhr (Einlass ab 13.00 Uhr) im Sportheim Ettenbeuren laden wir alle Bürgerinnen und Bürger ab 65 Jahren mit Partner(in) aus den Ortsteilen Ettenbeuren, Egenhofen, Unterrohr und Reifertsweiler herzlich ein. Wir freuen uns sehr auf ihren Besuch und wünschen Ihnen bei Kaffee und Kuchen einen angenehmen unterhaltsamen Nachmittag. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um Anmeldung bis spätestens 03.01.2018 bei Elisabeth Thomma (Tel. 4971) oder Elfriede Zähnle (Tel. 5118). Bitte merken Sie sich den Termin vor. Es erfolgt keine zusätzliche persönliche Einladung. Die Turnerfrauen des SVE Elisabeth Thomma Abteilungsleiterin Gymnastik Hüttenteam Ettenbeuren e.v. Am Samstag, den 13. Januar 2018 findet um 20:00 Uhr die jährliche Generalversammlung des Hüttenteams Ettenbeuren im Gasthaus Schweimeier statt. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den ersten Vorstand 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht 4. Protokoll des Schriftführers 5. Kassenbericht 6. Entlastung 7. Grußworte 8. Wünsche und Anträge Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde unseres Vereins recht herzlich ein. Manuel Glöckler, Schriftführer Musikverein Ettenbeuren e.v. Die Kammeltaler Blasmusik Ettenbeuren wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern im Kammeltal, unseren fördernden Mitglieder, Ehrenmitglieder und Ehrenmusiker ein frohes,erholsames Weihnachten 2017. Ganz herzlich bedanken möchten wir uns auch bei den Besuchern unserer Veranstaltungen während des Jahres 2017. Neujahrswünsche werden wir, wie schon angekündigt, am Silvestertag Musikalisch überbringen. Vorankündigung Wir laden ein zum traditionellen Kinderball. am Sonntag, 21. Januar 2018 um 14:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Wettenhausen und freuen uns auf den Besuch vieler Kinder aus dem gesamten Kammeltal und Umgebung zusammen mit ihren Eltern, Verwandten und Bekannten! Auf die Kinder wartet wieder fetzige Musik, lustige Spiele mit Teilnahmepreisen sowie Auftritte von Faschingsgarden der Haldenwanger -Gaudi. Für Bewirtung ist gesorgt. Johann Saumweber
Kammeltal - 6 - Nr. 51/52/17 Musikverein Wettenhausen e.v. Der Musikverein Wettenhausen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest. Zum Jahresende und am Ende unseres Jubiläumsjahres sagen wir allen unseren Freunden, Helfern, Gönnern und Förderern D A N K E S C H Ö N für die Hilfe und Unterstützung sowie das Interesse an unserem Verein. Der Gottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag 25.12. wird vom Musikverein festlich gestaltet. Auch in diesem Jahr bringen wir Ihnen an Silvester die besten Wünsche für das neue Jahr mit unserem musikalischen Gruß persönlich nach Hause. Wir beginnen am 31.12.17 um 8:45 Uhr in Hammerstetten, kommen anschließend nach Kleinbeuren, Hartberg, Goldbach und Wettenhausen um Sie mit Musik ins neue Jahr 2018 einzustimmen. Mit musikalischem Gruß Werner Müller Musikverein Wettenhausen e.v. Der Musikverein Wettenhausen lädt Sie ganz herzlich zur traditionellen Wurst- & Kranzverlosung ein am Dreikönigstag 06. Januar 2018, ab 17 Uhr im Musikheim in Wettenhausen. Neben den klassischen Runden haben wir auch wieder Kinderrunden und eine Spezialrunde, in der ausschließlich Zöpfe versteigert werden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Mit musikalischem Gruß Werner Müller Kammeltaler Fischerfreunde Wie üblich gibt es auch dieses Jahr wieder Forellen an Heiligabend wie gewohnt von 9-11 Uhr (frisch oder geräuchert) an der Fischerhütte. Vorbestellung der Forellen bis spätestens 21.12.2017 bei Fam. Bader unter 08283/921943. Vorankündigung: Einladung zur Jahreshauptversammlung am 26.01.2018 um 20 Uhr Otto Bader SV Kleinbeuren Blaue Tonne Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachstehend die Leerungstermine für Wettenhausen, Goldbach, Hartberg, Kleinbeuren und Hammerstetten der blauen Tonne im Jahr 2018. 23.01., 20.02., 20.03., 17.04., 15.05., 12.06., 10.07., 07.08., 04.09., 02.10., 30.10., 27.11. und 22.12.2018. Bitte stellen Sie die Papertonnen mit den Rädern zur Straße bereit, d.h. umgekehrt wie die Restmülltonne. Die Abholtermine können auch dem vom Kreisabfallwirtschaftsbetrieb erstellten Abfuhrplan entnommen werden oder unter www. kaw.landkreis-guenzburg.de bzw. www.csg-groeger.de. Für Bestellungen und Fragen können Sie sich an Dominik Kugler e- mail: djego100@gmx.de wenden. Die Vorstandschaft Edwin Thanner Vorstand TSV Behlingen-Ried Einladung zur Filmvorführung Am Sonntag den 7. Januar 2018 ist es wieder soweit. Alfred Weindl hat aus seinem reichhaltigen Filmarchiv wieder interessante Beiträge über 50 Jahre Leben, Land und Leute in Behlingen und Ried zusammengestellt. Machen Sie eine Zeitreise, entdecken Sie die Vergangenheit, die Menschen, das Dorf und vergleichen Sie mit dem Jetzt. Was: Wo: Wann: Filmdokumente aus 50 Jahre Leben, Land und Leute in Behlingen und Ried Sportheim TSV Behlingen-Ried Sonntag, den 07.Januar 2018 um 13:30 Uhr und Spätvorstellung um 18:30 Uhr Wir versprechen atemberaubende Bilder und Szenen aus unserer Heimat und sind sicher, dass für jeden etwas dabei ist. Alt und Jung sind dazu recht herzlich eingeladen! Wir haben am Sonntag den 7. Januar 2018 im Vereinsheim des TSV Behlingen-Ried eine Vorführung um 13:30 und bieten an diesem Nachmittag auch Kaffee und Kuchen an. Natürlich ist auch die Sportsbar geöffnet. Wer gar nicht genug bekommen kann vom Kino, wer sich nochmal sehen will oder andere erkennen will oder wer am Nachmittag nicht kommen kann, den laden wir zur Spätvorstellung des Filmes um 18:30 ein. Also lassen Sie sich dieses Erlebnis nicht entgehen! Auf ihr Kommen freut sich der TSV Behlingen-Ried Die Vorstandschaft Edmund Fischer Obst- und Gartenbauverein Behlingen-Ried 10 Gärten in der Gemeinde Kammeltal ausgezeichnet Der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege veranstaltete in diesem Jahr in 15 Gemeinden der Landkreismitte einen Wettbewerb für Gartenbesitzer unter dem Motto Der Garten als Lebensraum. Unter Mitwirkung der Obst- und Gartenbauvereine folgten 42 Gartenbesitzer dem Aufruf und ließen im Juli ihren Garten von einer 5-köpfigen Kommission bewerten. In dem Wettbewerb wurde der Garten als Ganzes betrachtet, insbesondere wurden die Gestaltung und Pflege des Vorgartens, die Gestaltung und Pflege des Wohngartens, der Gemüse- und Obstgarten und die Blumen und Pflanzen am Haus bewertet. Am 19.10.2017 wurden schließlich in einer Abschlussfeier in Deisenhausen 34 Gärten prämiert und die Preisträger erhielten aus der Hand der Stellvertreterin des Landrats, Frau Wiesmüller- Schwab und dem 1. Vorsitzenden des Kreisverbandes, Herrn Hans Joas eine Urkunde und einen Lavendelstock als Dank für die gelungene Gartenkultur. Unter den 10 Preisträgern in der Gemeinde Kammeltal waren aus Behlingen Marianne und Albert Fischer, Anna und Josef Thoma, Marlies Weindl und Annemarie und Herbert Schwarz, aus Ried Renate Schmid, aus Ettenbeuren Elisabeth Bartenschlager, Johanna und Erwin Frei, Ilona Grüner und Elfi Miehle und aus Egenhofen Johannes und Gertrud Glatzmeier. Herbert Schwarz Faschingswagenpräsentation Bauwagen Goldbach e.v. Der Bauwagen Goldbach e.v lädt zur diesjährigen Faschingswagenpräsentation am Samstag den 30.12.2017 ab 18.00 Uhr am Vereinsheim des Bauwagen Goldbach e.v. in Goldbach ein. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Hierzu möchten wir alle Faschingsfreunde recht herzlich einladen. Auf zahlreichen Besuch und ein gemütliches Beisammensein freut sich das Bauwagen Goldbach Team. Andreas Pretsch, 1. Vorstand
Kammeltal - 7 - Nr. 51/52/17 Wettenhauser Faschingsball Die Vereine des unteren Kammeltals laden alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zum Wettenhauser Faschingsball Am: Samstag, 20. Januar 2018 in der Mehrzweckhalle Wettenhausen Beginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr Eintritt: 6,99 EUR ein. Für gute Stimmung sorgen der Kötzer-Narren-Club und die Tanzkapelle Big Sixx. Auf Ihr Kommen freuen sich die Vereine des unteren Kammeltales. Edwin Thanner Freiwillige Feuerwehr EttenbeurenBlutspenden Die Freiwillige Feuerwehr Ettenbeuren veranstaltet mit dem Blutspendedienst des Roten Kreuzes am Donnerstag, den 04. Januar 2017 von 17:00 20:00 Uhr in der ehem. Schule Ettenbeuren, Kirchenweg 15, 89358 Kammeltal einen Blutspendetermin. Die Feuerwehr sorgt wieder fürs leibliche Wohl. Außerdem bieten wir eine Kinderbetreuung an, während die Eltern Blut spenden. Über ein zahlreiches Erscheinen der Spender und Erstspender würden wir uns sehr freuen. Daniela Merz FF Ettenbeuren Soldaten und Kameradschaftsverein Ettenbeuren Theaterbesuch in Kemnat Am Samstag, den 13. Januar 2018, um 20:00 Uhr besuchen wir die Theaterfreunde Kemnat im Gasthaus Weisses Ross. Sie spielen die Komödie Das Cäcilienwunder in drei Akten. Wir haben dafür wie jedes Jahr wieder einige Plätze reserviert. Anmeldung bei Kramer Ludwig Tel.08223/5394 Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft Westphal Heiko Sportverein Ettenbeuren Vorankündigung: Faschingsball des SVE am 03.02.2018 Der SV Ettenbeuren lädt alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zum diesjährigen Sportlerball am 03.02.2018 ins Gasthaus Schweimeier ein. Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Unter dem Motto Der SVE in der Karibik wird die Stimmungsband D Hallodris für reichlich Tanz und Unterhaltung sorgen. Als besonderes Highlight steht traditionell der Auftritt des SVE- Männerballetts und der Showtanzgruppe m+m s auf dem Programm. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft des SVE. Stefan Spahn, 1. Vorstand Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Kammeltal Sie erreichen H. H. Pfarrer Soni Abraham Plathottam O. Carm. Leiter der Pfarreiengemeinschaft Kammeltal, über das Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt Wettenhausen unter Tel. Nr. 08223/2116, Fax-Nr. 08223/967060 (Büro). In dringenden Fällen können Sie Herrn Pfarrer Soni Abraham unter folgender Tel. Nr. erreichen: 0176/80656738. e-mail: pfarramt.wettenhausen@bistum-augsburg.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro Montag geschlossen Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, jeweils von 08.00 11.00 Uhr Gottesdienst-Ordnung Pfarreiengemeinschaft Kammeltal Sa. 23.12.17 Wett: 18.00 Vorabendmesse So. 24.12.17 4. Adventssonntag Heiligabend Behl: 16.00 Kinder- und Feierliche Christmette für die Pfarreiengemeinschaft Wett: 19.00 Feierliche Christmette Ham: 15.00 Krippenspiel Ett: 19.00 Feierliche Christmette Ausgabe Friedenslicht Adveniat-Kollekte Mo. 25.12.17 1. Weihnachtstag Hochfest der Geburt des Herrn Wett: 10.15 Fest-Gottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft 30iger Herbert Hauer; HM Alexandra Dehling; HM Josef Mändle und Emanuel u. Anna Mändle, Martin u. Anna Egger; HM Erna Kobold; HM zu Ehren der unschuldigen Kinder; HM August u. Theresia Kiehbacher; HM Josef u. Alois Kircher; JM Liselotte Hofstetter; HM Familie Hofstetter; JM Georg Urian Musik. Gestaltung Musikverein Adveniat-Kollekte Di. 26.12.17 2. Weihnachtstag Hl. Stephanus Ett: 09.00 Fest-Gottesdienst 30iger Veronika Thoma; JM Josef Grüner; HM Helene u. Franz Spaun; HM Eva u. Ottmar Thoma Musik. Gestaltung Kirchenchor Behl: 10.15 Fest-Gottesdienst Patrozinium St. Stephan mit Kindersegnung HM Erwin Gasteiger mit Eltern, Franziska Steck u. Ellen Harth; HM Maria u. Karl Schindler u. Angehörige; HM Stefan u. Barbara Miller; HM Stefan u. Walburga Flachslander; HM Emma Ketterle Musik. Gestaltung Kirchenchor Mi. 27.12.17 Ham: 18.00 Abendmesse mit Kindersegnung JM Leonhart Engelhart; JM Josef Findler; JM Irmgard Stark; HM Thekla u. Hubert Kempter mit Eltern u. Genovefa Deubler Do. 28.12.17 Ett: 17.30 Rosenkranz u. Messannahme 18.00 Abendmesse mit Kindersegnung JM Heinz Rosenstock Fr. 29.12.17 Wett: 07.30 Kloster-HM Sa. 30.12.17 Behl: 18.00 Vorabendmesse Aussendung der Sternsinger der Pfarreiengemeinschaft Kollekte: Anliegen Ehe und Familie So. 31.12.17 Silvester Ett: 09.00 Sonntags-Gottesdienst HM Philomena Schwegler; JM Gisela Lang; JM Johann u. Michael Kraus mit Eltern u. Geschwister Kollekte: Anliegen Ehe und Familie Wett: 18.00 Jahresschluss-Gottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft Kollekte: Anliegen Ehe und Familie
Kammeltal - 8 - Nr. 51/52/17 Mo. 01.01.18 Hochfest der Gottesmutter Maria (Neujahr) Wett: 10.00 Fest-Gottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft 17.00 Vesper Di. 02.01.18 Wett: 07.30 Kloster-HM Ried: 18.00 Abendmesse Mi. 03.01.18 Wett: 17.30 Rosenkranz 18.00 Abendmesse HM Harald Neuer Do. 04.01.18 Wett: 16.00 Rosenkranz für geistliche Berufe Unterrohr: 18.00 Abendmesse Fr. 05.01.18 Hauskommunion Wett: 07.30 Kloster-HM 16.00 Beichtgelegenheit Sa. 06.01.18 Hl. Drei König - Erscheinung des Herrn Wett: 10.15 Fest-Gottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft Kollekte: Afrika-Mission Behl: 18.00 Vorabendmesse Kollekte: Afrika-Mission So. 07.01.18 Taufe des Herrn Ett: 10.00 Fest-Gottesdienst mit Empfang der Sternsinger der Pfarreiengemeinschaft Di. 09.01.18 Wett: 10.00 Eltern-Kind-Gruppe Mi. 10.01.18 Ett: 14.00 Gemütlicher Treff Behl: 14.00 Seniorennachmittag in Ried Fr. 12.01.18 Wett: 07.15 Kloster-HM 19.30 Probe Frauenchor Sa. 13.01.18 Behl: 18.00 Vorabendmesse JM Herbert Schmid; JM Bernhard Schremmer, Leopold u. Viktoria Schlick Kollekte: für die Belange der Pfarrkirche Ham: 18.00 Fatima-Rosenkranz So. 14.01.18 Ett: 09.00 Sonntags-Gottesdienst Wett: 10.00 Barmherzigkeits-Rosenkranz 10.15 Sonntags-Gottesdienst JM Erika Lauter; HM Emanuel Mändle; HM Franziska u. Matthias Joas und Angehörige; HM Josef und Maria Wirth und Angehörige Kollekte: für die Belange der Pfarrkirche Di. 16.01.18 Wett: 10.00 Eltern-Kind-Gruppe Behl: 18.00 Rosenkranz-Andacht Mi. 17.01.18 Wett: 14.00 Hoigarta 18.00 Rosenkranz-Andacht Do. 18.01.18 Ett: 18.00 Rosenkranz-Andacht Fr. 19.01.18 Wett: 07.15 Kloster-HM Sa. 20.01.18 Wett: 18.00 Vorabendmesse HM Arnold Schnatterer So. 21.01.18 Ett: 09.00 Sonntags-Gottesdienst Behl: 10.15 Fest-Gottesdienst Patrozinium St. Sebastian HM Petra Weber und Angehörige; HM Familie Komm und Jonscher; HM Matthias und Theresia Braun; JM Klara Greiner; HM Adolf und Johanna Bock, Alfred Bock und Angehörige Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Kammeltal Sternsinger in der Pfarreiengemeinschaft Kammeltal Die Sternsinger kommen und möchten Ihnen Gottes Segen und ein glückliches Neues Jahr wünschen. Aussendung der Sternsinger (Pfarreiengemeinschaft) Samstag, 30.12.2017, 18.00 Uhr Pfarrkirche Behlingen Empfang der Sternsinger (Pfarreiengemeinschaft) Sonntag, 07.01.2018, 10.00 Uhr Pfarrkirche Ettenbeuren Die Sternsinger sind an folgenden Tagen in den Pfarreien unterwegs: Ettenbeuren: Di. 02.01.2018 Behlingen: Sa. 06.01.2018 Wettenhausen: Fr. 05.01. nachm. und Sa. 06.01.2018 Hammerstetten: Sa. 06.01.2018 Gemütlicher Treff Ettenbeuren Am Mittwoch den 10. Januar 2018 starten wir das neue Jahr mit dem gemütlichen Treff um 14::00 Uhr im Gasthaus Schweimeier. Ich freue mich sehr auf die treuen Treffler und vielleicht auch ein paar neue Gesichter am Rad der Jahresuhr zu drehen. Schöne besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wünscht Ihnen Karin Springer Evangelische Kirchengemeinde Das evangelische Pfarramt Ichenhausen ist auch zuständig für die evangelische Religionsangehörigen der Gemeinde Kammeltal (außer Ortsteil Hammerstetten). Sie erreichen Frau Pfarrerin Christa Auernhammer über das evang. Pfarramt in Ichenhausen, Günzburger Str. 64, Tel.: 08223-4638, Fax: 08223/409701, E-Mail: pfarramt.ichenhausen@elkb.de. Gottesdienste in Ichenhausen finden sonntags um 09.00 Uhr in der Fachklinik und um 10.00 Uhr in der St. Peter & Paul Kirche statt. Für die Evangelischen in Hammerstetten ist die Evangelisch-Lutherische Christuskirche in Burgau zuständig. Sie erreichen Herrn Pfarrer Peter Gürth über das Evangelische Pfarramt in Burgau, Landrichter-von-Brück-Str. 2, Tel: 08222/2590; Fax: 08222/90227; E-Mail: pfarramt.burgau@elkb.de Gottesdienste finden sonntags um 10 Uhr in der Christuskirche statt. Über das Gemeindeleben informieren Sie der Evangelische Gemeindebote und die Kirchlichen Nachrichten in der Günzburger Zeitung. Evangelische Gottesdienstordnung Ichenhausen Mittwoch, 20.12.2017 18.30 Uhr Jugendaktion Sonntag, 24.12.2017 15.00 Uhr Familiengottesdienst an Heilig Abend in der St.-Peterund-Paul-Kirche 17.00 Uhr Christvesper in der St.-Peter-und-Paul-Kirche (Pfarrerin Christa Auernhammer) 23.00 Uhr Christmette mit dem Chor never enough in der St.- Peter-und-Paul-Kirche Montag, 25.12.2017 10.00 Uhr Singegottesdienst in der St.-Peter-und-Paul-Kirche Dienstag, 26.12.2017 09.00 Uhr Gottesdienst in der warmen Hauskapelle der Fachklinik 10.00 Uhr Hauptgottesdienst in der St.-Peter-und-Paul-Kirche Samstag, 30.12.2017 17.00 Uhr ökumenischer Jahresabschlussgottesdienst in der kath. Stadtpfarrkirche Sonntag, 31.12.2017 09.00 Uhr Gottesdienst in der warmen Hauskapelle der Fachklinik
Kammeltal -9-10.00 Uhr spengler elektro ru n dum- se rvice Hauptgottesdienst in der St.-Peter-und-Paul-Kirche Samstag, 6.01.2018 19.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Stephan-Kirche Autenried Sonntag, 7.01.2018 09.00 Uhr Gottesdienst in der warmen Hauskapelle der Fachklinik 10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Abendmahl (Saft) in der St.-Peter-und-Paul-Kirche Mittwoch, 10.01.2018 Freitag, 12.01.2018 Konfirmandenfreizeit in der Waldmühle Donnerstag, 11.01.2018 14.00 Uhr Seniorenkreis im evangelischen Gemeindehaus Sonntag, 14.01.2018 09.00 Uhr Gottesdienst in der warmen Hauskapelle der Fachklinik 10.00 Uhr Hauptgottesdienst in der St.-Peter-und-Paul-Kirche Nr. 51/52/17 GmbH Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Tel. 08223/96644-0 St.-Willibalds-Weg 2 89335 Ichenhausen www.spenglerelektro.de M. Mugler Smart Repair Lack- und Hagelschadenreparatur Problemlose Abwicklung von Unfallschäden Behebung von Parkschäden Beilackierungen Wohnmobilvermietung Probleme mit Glücksspielsucht? Spielsucht-Soforthilfe-Forum Anonyme Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige www.spielsucht-soforthilfe.de! Sei auch Du herzlichst willkommen! Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2018. Riedweg 15 89358 Ettenbeuren Tel. 08223/3940 Mobil 0172/7313925 Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. 017 ag, 23.12.2 Am Samst t. n hr geöff e bis 14.00 U Öffnungszeiten: Freitag durchgehend von 8.00 18.00 Uhr Samstag von 7.00 12.00 Uhr oder Bestellung nach Vereinbarung unter Tel. 08223/2666 Dossenbergerstr. 49 a 89358 Wettenhausen Steuerkanzlei-Blaha Meinen Mandanten, Freunden u. Bekannten wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Herzlichen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Gertrud Blaha Steuerberaterin Schulstr. 4, 89358 Kammeltal OT. Wettenhausen Tel.: 08223/8759985 Fax: 08223/8759986 info@kanzlei-blaha.de www.kanzlei-blaha.de