Manual för installation och användning Luftkonditioneringsanläggning för fordon Modell: KCC-ACH15 Vänligen läs noggrant innan enheten installeras och används. Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk. DS151:1001-1 -
Index Manual för installation och användning...1 1 Allmänt...3 1.1 Introduktion...3 1.2 Beskrivning av luftkonditioneringsanläggningen...3 1.3 Hur man använder anläggningen...4 1.4 Beskrivning av reglagen...5 1.5 Tekniska specifikationer...8 1.6 Normalt underhåll...9 2. Installationsanvisningar...9 2.1. Uppackning av produkten och ingående delar...10 2.2. Förbereda taköppningen...11 2.3. Montering av luftkonditioneringsenheten....12 2.4. Electriska anslutningar...13 3 Felsökning, underhåll och återvinning...15 3.1. Felsökning...15 3.2. Årligt underhåll...16 3.3 Återvinning...16 4. Kopplingsschema...17 5. Reservdelslista...18-2 -
1 Allmänt 1.1 Introduktion Tack för att du valde KCC-ACH15 luftkonditionering. Denna enhet har utformats och tillverkats för att monteras på ett fordon (dvs. campingbilar, husvagnar, husbilar), för att förbättra temperaturförhållandena i fordonet. Den levererar kyld och avfuktad luft. Använd den för att förbättra luften i din bil genom att erbjuda kylning, avfuktning, enbart fläkt, och automatdriftläge genom en mycket enkel operation. Ta dig tid att läsa den här manualen noggrant, vilket hjälper dig att njuta av den bekvämlighet enheten ger. Efter installation, förvara manualen på ett säkert ställe för framtida referens, helst tillsammans med enheten om någon annan person kommer att använda enheten. 1.2 Beskrivning av luftkonditioneringsanläggningen Luftkonditioneringsanläggningen består av kompressor, kondensor, förångare, fläkt och köldmedium under tryck. Beroende på om köldmediet är i flytande eller gasform, värmer eller kyler det när det passerar igenom anläggningen. Fläkten på förångarsidan pressar luften genom den kalla förångaren som kyler och avfuktar luften. Detta gör att temperaturen i fordonet sjunker efter en stund. Nedanstående bild kan ge ytterligare förklaring av tekniken. - 3 -
1.3 Hur man använder anläggningen Tips: Luftkonditioneringsanläggningens prestanda kan förbättras genom några enkla metoder. Fordonets värmeisolering kan förbättras genom att täcka glasade ytor med reflekterande gardiner Undvik att öppna fönster och dörrar i onödan. Välj lämpligaste temperatur och hastighet. Rikta in luftströmmen korrekt. För att undvika problem och för att minska skaderisker: Vänta alltid en liten stund (minst 3 min.) efter att anläggningen slagits av, innan Ni slår på den igen, för att undvika skador på kompressorn. Täck inte luftintagen eller utblåsen med trasor, papper eller andra föremål. Spruta inte vatten på anläggningen. Stoppa inte in händer eller andra föremål i öppningarna. Håll brandfarliga ämnen borta från anläggningen. Ställ in anläggningen på maximal kyla och högsta fläkthastighet för att sedan justera enheten till komfortabel temperatur. Justering av luftens riktning: - 4 -
1.4 Beskrivning av reglagen Manöverpanel Teckenfönster: 1) :On/Off knapp: För att Starta och Stoppa enheten 2) :Funktionsläge För att välja funktionsläge: Auto Mode (Autoläge), Fan-Only Mode (Fläktläge), Soft-Dry Mode (Avfuktningsläge) och Cooling Mode (Kyldriftsläge). 3) :Val av fläkthastighet och ljusstyrka Välj fläkthastighet: Hög, Medium eller Låg hastighet. Om funktionsindikatorerna på LCD-skärmen är för ljusa, tryck på FAN-knappen i 5 sekunder och håll nere. Indikatorernas ljusstyrka varierar då mellan ljust till mörkt. Släpp upp FAN-knappen när önskad ljusstyrka uppnåtts. 4) och :Val av temperatur och Timertider Använd knapparna för att ställa in önskad temperatur. Vid timerinställning används knapparna för att ställa in timerfördröjningen. - 5 -
5) :Timerinställning eller Avbryt Används för att ställa in ON-TIMER eller OFF-TIMER timern. När enheten är på, kan enheten ställas in med OFF-TIMER. När den är avstängd, kan enheten ställas in med ON-TIMER. När enheten är påslagen, tryck på TIMER-knappen. Temperaturenhetsindikatorn "" försvinner, och tidsenhet indikatorn "HR" kommer att tändas. Temperatursiffran ändras till tidssiffra och blinkar. Ställ in fördröjningstiden för avstängning. Efter 10 sekunder visas åter temperaturen och temperaturenhetsindikatorn "" kommer igen. Om enheten har ställts in med OFF-TIMER, tryck på knappen för att kontrollera fördröjningstiden till avstängning, håll in knappen i 10 sekunder för att avbryta OFF-TIMER. När enheten är avstängd, om enheten inte har ställts in med ON-TIMER, tryck på denna knapp för att ställa in Timerprogrammet. Om enheten har ställts in med ON-TIMER, tryck på denna knapp två gånger för att avbryta ON-TIMER inställningen. Användning Kyldrift 1) Slå på apparaten genom att trycka på ON/OFF-knappen. 2) Tryck på funktionslägesknappen tills tecknet syns i teckenfönstret. 3) Ställ in önskad temperatur med knapparna. och. Temperaturområdet är: 16 o C-32 0 C, Rekommenderad temperatur: 28 4) Välj fläkthastighet med fläktknappen. Avfuktningsdrift 1) Slå på apparaten genom att trycka på ON/OFF-knappen. 2) Tryck på funktionslägesknappen tills tecknet syns i teckenfönstret. Håll fönster och dörrar stängda för att snabbare få bort fukten ur fordonet. Fläktdrift 1) Slå på apparaten genom att trycka på ON/OFF-knappen. 2) Tryck på funktionslägesknappen tills tecknet syns i teckenfönstret. 3) Välj fläkthastighet genom att trycka på fläkthastighetsknappen. - 6 -
Autodrift 1) Slå på apparaten genom att trycka på ON/OFF-knappen. 2) Tryck på funktionslägesknappen tills tecknet syns i teckenfönstret 3) Välj fläkthastighet genom att trycka på fläkthastighetsknappen. I AUTO-läge arbetar enheten i Endast-Fläktläge när den faktiska temperaturen inuti fordonet är under 22. Enheten arbetar i Kylläge när den faktiska temperaturen inuti fordonet är över 22 Timerinställning ON-TIMER inställning När enheten är avstängd kan du ställa in den att starta inom ett visst antal timmar 1) Tryck på TIMER-knappen. Siffran i teckenfönstret ändras till Timerfördröjningstiden och blinkar, temperaturtecknet slocknar och tidstecknet Hr tänds liksom Timerindikatorn i teckenfönstret. 2) Tryck på eller knappen för att ändra Timerfördröjningen till önskat värde. Efter 10 sekunder utan tryckning, sparas det blinkande värdet och teckenfönstret återgår till att visa aktuell temperatur. Timer-tecknet i teckenfönstret visas dock ända till fördröjningstiden kommit ner till noll för att visa att TIMER ON-inställning är satt. Att avbryta För att avbryta en ON-TIMER inställning när enheten fortfarande är avslagen, tryck 2 gånger på TIMER-knappen. Timerindikatorn i teckenfönstret slocknar. OFF-TIMER programinställning Enheten kommer att stängas av efter den inställda fördröjningstiden. 1) Tryck på Timer knappen. Temperaturenhetsindikatorn " " försvinner, och tidsenhet indikatorn "HR" kommer att tändas. Temperatursiffran ändras till tidssiffra och blinkar. Ställ in fördröjningstiden för avstängning. Efter 10 sekunder kommer visas åter temperaturen och temperaturenhetsindikatorn "" kommer igen. - 7 -
2) Tryck på eller knappen för att ändra Timerfördröjningen till önskat värde. Efter 10 sekunder utan tryckning, sparas det blinkande värdet och teckenfönstret återgår till att visa aktuell temperatur. Timer-tecknet i teckenfönstret visas dock ända till fördröjningstiden kommit ner till noll för att visa att TIMER OFF-inställning är satt. Att avbryta 3) Tryck på Timer knappen. Temperaturenhetsindikatorn " " försvinner, och tidsenhet indikatorn "HR" kommer att tändas. Temperatursiffran ändras till aktuell tidssiffra. Tryck ännu en gång på TIMER-knappen. OFF-TIMER inställningen avbryts. Nu visas åter temperaturen och temperaturenhetsindikatorn "" kommer igen. 1.5 Tekniska specifikationer Mi n. 25 MAX. 45 Enhet KL-5200 Strömförsörjning 230Vac/50Hz Kylkapacitet (W) [Btu] 1500 [5200] Nominell effektförbrukning under kylning 560W Full last (A) 3.0 Köldmedia & Mängd R407C 420g Fläkthastighet kylsida 3 Speed Volym luftflöde H/M/L 200/180/160m 3 /t Dimension(LxBxH)(mm) 850x610x250 Nettovikt Ca. 24Kg Rekommenderad generatoreffekt (KW) 3 Säkringsstorlek(A) 4.0-8 -
1.6 Normalt underhåll Kontrollera att strömförsörjningen är avstängd och kontakten dras ut ur vägguttaget innan du utför något underhåll. Häll inte vätskor i enheten. Vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att undvika de vassa kanterna på vissa delar. Rengöra eller byta filter Om luftfiltret är blockerat med mycket damm, minskar volymen på luftflödet och kyleffekten kommer att sjunka. Det rekommenderas att rengöra filtret en gång varje månad eller efter behov. a) Dra och vrid luftintagspanelen, ta sedan ner filtret på baksidan av panelen. b) Tvätta luftfiltret genom att sänka ner det försiktigt i varmt (ca 40) vatten med ett neutralt rengöringsmedel. Skölj filtret och torka det noga på en skuggig plats. c) Sätt tillbaka filtret i filterfacket efter att det torkats noggrant. d) Om filtret har skadats eller är oanvändbart, beställ ett nytt filter genom att ringa kontakten i denna manual. Yttre plastdetaljer Rengör luftkonditioneringen regelbundet och avlägsna damm med en fuktig trasa. Vid behov, använd ett milt rengöringsmedel. Använd inte bensin eller lösningsmedel. Kontrollera luftkonditioneringen regelbundet och se noga till att utloppshålen för vatten inte är tilltäppta. 2. Installationsanvisningar Luftkonditioneringen måste installeras av kvalificerad tekniker eller av tillverkaren. Utöver dessa krav måste personal som installerar enheten se till att arbetsförhållandena är säkra för alla berörda. - 9 -
2.1. Uppackning av produkten och ingående delar a. Transportera enheten endast i upprätt läge, och placera den förpackade produkten på en jämn yta. Ta därefter bort kartongen utan att vända den upp och ner, eller lägga den på sidan. Avlägsna tapen på kartongförpackningen. b. Öppna förpackningen och följ instruktionerna som är tryckta på förpackningen. c. Avlägsna Styrofoam-materialet och hörnskydden. d. Lyft ur enheten ur förpackningen (två personer) utan att luta den, och se till att den inte är skadad. OBS: Använd aldrig de bakre luftöppningarna för att lyfta luftkonditioneringsenheten ur förpackningen. e. Om monteringsöppningen inte är färdig, ställ ner enheten på särskilda stöd för att skydda botten på enheten. Placera inte enheten direkt på golvet eller bordet då ytan och/eller botten på enheten kan skadas. f. Torka ren enheten vid behov g. Flytta enheten till installationsplatsen under säkra förhållanden. - 10 -
2.2. Förbereda taköppningen Vid användning av existerande öppning, bör vissa förberedelser göras enligt nedanstående: - 11 -
Vid montering i ny öppning, följ nedanstående figurer. 2.3. Montering av luftkonditioneringsenheten. STEG 1 Montera packningen (Nr. 15 i detaljlistan) i spåret för denna. Placera luftkonditioneringsenheten på taköppningen. Kom i håg att alltid lyfta enheten vid montering, skjut den aldrig över taket. STEG 2 Anslut den elektriska utrustningen enligt punkt 2.4-12 -
STEG 3 Innan du monterar plastramen, använd den för att centrera luftkonditioneringsenheten över öppningen. 0.4kgm VARNING 4Nm STEG 4 Montera plastramen och dra åt skruvarna med en momentnyckel. Dra alltid till åtdragningsmomentet. Dra inte för hårt. STEG 5 Om nödvändigt, stryk silikon lim längs skarven mellan tätning och taket på fordonet för att undvika att vatten rinner in i fordonet. 2.4. Electriska anslutningar För den elektriska anslutningen, följ alltid nationella och lokala bestämmelser. STEG 1 Anslut systemet till en 10 ampere säkring. - 13 -
STEG 2 Anslut kabeln till luftkonditioneringen. STEG 3 Anslut elsystemet till en krets som levererar erforderlig effekt (se tekniska data) och är ordentligt jordad. - 14 -
3 Felsökning, underhåll och återvinning 3.1. Felsökning Problem Orsak Lösning Enheten fungerar inte alls eller endast delvis Strömavbrott eller ingen spänning En elektriker bör undersöka strömförsörjningen Huvudströmbrytaren är avslagen eller en säkring är trasig Kontakta elektriker Spänningen är för låg Kontakta elektriker Enheten har endast Omgivningstemperaturen är inte Kontrollera temperaturen fläktdrift, ingen kylfunktion inom arbetsområdet Temperaturen är för högt inställd Ställ in en lägre temperatur Problem med själva enheten Kontakta serviceverkstad T.ex: inget köldmedium i kylsystemet, kompressorskada, defekt utomhusfläkt; defekt kontrollsystem, defekt temperaturgivare, etc. Ingen luftcirkulation i fordonet Trasig insidesfläkt Igensatt filter Kontakta serviceverkstad för reparation eller utbyte Rengör och återplacera filtret Liten eller långsam Filtret är smutsigt eller tilltäppt Rengör filtret kylförmåga Luftflödet är blockerat Avlägsna hindret Direkt solljus Dra för gardiner eller jalusier Enheten är inställd på avfuktning Ställ in enheten i kylläge Fläktarna är satta på Låg hastighet Ställ in fläktarna på Hög hastighet Enheten har arbetat en Fönster eller dörrar är öppna Stäng alla fönster och dörrar längre tid men det är inte För många personer i fordonet Vänta en tid kallt nog i fordonet Extremt hög utomhustemperatur Vänta en tid Vatten läcker in i fordonet Vattenutloppshålen är tilltäppta Avlägsna hindret Skadad packning Kontakta serviceverkstad för reparation eller utbyte Enheten bullrar ovanligt Enheten är inte riktigt monterad Kontrollera monteringen mycket Enheten stannar plötsligt För låg spänning Tillkalla elektriker Fläktmotorns överhettningsskydd är skadat eller defekt, eller överhettning av fläktmotorn Kontakta serviceverkstad för reparation eller utbyte - 15 -
3.2. Årligt underhåll För bästa kylprestanda låt din återförsäljare / verkstad rengöra din luftkonditionering noggrant före användning: 1. Värmeväxlarenhet. 2. Vattenutloppshålen är ordentligt rengjorda. 3. Vid varje ny säsong, rengör luftfiltret. 3.3 Återvinning Gällande skrotning och återvinning, följ nationella och lokala föreskrifter. Vid oklarheter, kontakta auktoriserade miljöorgan. - 16 -
4. Kopplingsschema POWER SUPPLY G N L Tr ansf or mer BN Comp Rel ay NO COMP AC- N N1 N0 N5N4N3 CO Compr essor BE C Pr o- tector HERM Compr essor Capaci t or YW/GN RD Pr o- tector Capaci t or Condenser Fan 1 RD BE Pr o- tector Capaci t or Condenser Fan 2 BK BE BE N1- N5 CN1 PC1-2 WH 6 Pi n Connect or ORG Ther mal Pr ot ect or of mot or 5C BK BL YW RD CN7 H M L 10C Rel ay Rel ay Rel ay Room Temp Sensor DOWN ON/ OFF MODE FAN TI MER Coi l Tube Temp Sensor T2 6C 4C - 17 -
5. Reservdelslista Huvudenhetens delar Luftutsläppets delar - 18 -
Kylsystemets delar - 19 -