Innehållsförteckning PORTABEL LUFTKONDITIONERING. Instruktionsmanual 1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ÖVERSIKT DRIFT UNDERHÅLL...

Transkript

1 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Instruktionsmanual Innehållsförteckning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 1 ÖVERSIKT... 2 DRIFT... 5 UNDERHÅLL... L 12 ELEKTRISKT KRETSSCHEMA... A TEKNISKA SPECIFIKATIONER FELSÖKNING PACKLISTA... A SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Modell KY-26/C-1 LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER AGGREGATET.

2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ÖVERSIKT Varning Använd inte aggregatet nära en gasapparat, eld eller lättantändliga vätskor. För att undvika skador får du inte slå eller trycka mot aggregatet, och undvik vibrationer. För att undvika överhettning får inte aggregatet användas om luftutblåset är för nära väggen eller om utblåset är övertäckt. Använd inte aggregatet i ett rum med mycket folk. För att undvika elektrisk stöt får inte aggregatet användas i vatten eller nära vatten. För att undvika en riskfylld situation måste en skadad nätkabel bytas ut av tillverkaren, dess servicecenter eller en elektriskt behörig person. Håll barn borta från aggregatet. Ändra inte längden på nätkabeln eller dela eluttag med andra apparater. Använd inte aggregatet med våta händer eller i ett fuktigt utrymme. Plugga in stickkontakten ordentligt i vägguttaget. Rengör inte aggregatet med vatten. För inte in några föremål i aggregatets öppning. Aggregatet får endast användas inomhus. Reparera inte aggregatet själv. För att skydda kompressorn tar det minst tre minuter sedan aggregatet har startats om innan det fungerar igen. Försiktigt! Håll aggregatet på en meters avstånd från tv-apparater eller radioapparater för att undvika risk för elektromagnetiska störningar. Använd inte aggregatet i direkt solljus för att undvika att färgen på ytan bleknar. Luta inte aggregatet mer än 5 grader. Om det lutar mer, ska du omedelbart stänga av aggregatet och kontakta din återförsäljare. Aggregatet kan endast arbeta effektivt i vissa rumsstorlekar (se TEKNISKA SPECIFIKATIONER). För att förlänga aggregatets livslängd ska du tömma ut allt kondensvatten om aggregatet inte ska användas under en längre tid. Aggregatet kan dränera allt vatten automatiskt. Vid långvarig användning av automatisk dränering ska du ansluta ett dräneringsrör som ska placeras utomhus. Använd inte kemiska lösningsmedel (som bensen, alkohol) för att rengöra ytan med. Ytan kan lätt repas eller skadas och höljet kan deformeras Kontrollpanel Luftutblåsning för kall luft Bärhandtag Hjul Luftfi lter Luftintag Luftutblåsning för varm luft Kabelupphängning Dränering av vatten Adapter för placering mellan utblåsningsslangen (11) och luftutblåsningen (7) Utblåsningsslang Manschett för utblåsningsslang Kondensvattenbricka Fjärrkontroll

3 ÖVERSIKT Kontrollpanel ÖVERSIKT Ikon på LCD-display Autoläge Kylläge Fläktläge Avfuktningsläge Fläkthastighet Inställning av tid Felkod Temperatur On/Off (På/Av) Timer Mode (läge) Speed (hastighet) Temp. Up (öka temp.) och Temp Down (minska temp.). LCD-display Godkänna display Ikon på LCD-display Timer Fläkthastighet Autoläge Kylläge Fläktläge Avfuktningsläge Indikator för signalöverföring Ett tryck visar information i LCD-displayen, som försvinner efter några sekunder. Temperatur Knapp Ett tryck på denna knapp minskar rumstemperaturen med 1 ºC. Ett tryck ändrar fl äkthastigheten mellan låg, mellan eller hög hastighet. Ett tryck ändrar körläget. Knapp Mode (läge) Temp. Up (öka temp.) och Temp Down (minska temp.). Speed (hastighet) On/Off (På/Av) Timer

4 DRIFT Aggregatets driftområde för kylning och avfuktning är 15 C 35 C. Kontrollpanel, drift On/Off-knapp Tryck på On/Off-knappen en gång för att sätta på aggregatet i autoläge. LCDdisplayen visar AUTO. Om du trycker på On/Off-knappen när aggregatet går, stannar det och timerinställningen avbryts. All annan information (läge, inställd temperatur, fl äkthastighet och luftfl ödesläge) är sparad i aggregatet. Tryck på On/Off-knappen när aggregatet är redo. Det startar automatiskt med sparad information och den tidigare timerinställningen för automatisk drift avbryts. MODE-knappen Om du trycker på MODE-knappen ändras i följande ordning: AUTO, COOL (kyla), FAN (fläkt), DEHUMIDIFY (avfuktning) och HEATING (värme). Aktuellt körläge visas i LCD-displayen. SPEED-knappen Tryck på SPEED-knappen och fl äkthastigheten ändras i följande ordning: LOW -> MID -> HIGH (låg-mellan-hög). Aktuellt läge visas i LCD-displayen. UP, DOWN Temp-knapp Tryck på knappen och för att justera till önskad rumstemperatur. Aktuell temperatur visas i LCD-displayen. Justeringsintervallet är mellan 15 ºC 31 ºC. När aggregatet är inställt i AUTO-läget är standardkyltemperaturen 23 C. Timer-knapp AUTO OFF (automatisk avstängning): När aggregatet är i körläget trycker du på Timer-knappen för att ställa in önskad OFF-tid. Tidsinställning är möjlig från 0,5 timme till 12 timmar. Timerinställningen visas i LCD-displayen. AUTO ON (automatisk påsättning): När aggregatet är redo, trycker du på Timer-knappen för att ställa in önskad ON-tid. Tidsinställning är möjlig från 0,5 timme till 12 timmar. Timerinställningen visas i LCD-displayen. Drift, fjärrkontroll Auto-läge Sätt i batterierna och tryck på On/Off-knappen så att systemet startar. Tryck på Mode-knappen för att välja Auto-läget. Mikroprocessorn styr kompressorns och fl äktmotorns avstängning/ påsättning beroende av rumstemperaturen, så att rummet får en komfortabel temperatur. Ge akt på plus- och minuspolerna när du sätter i batteriet. Avfuktningsläge Tryck på On/Off-knappen och systemet startar. Tryck på Mode-knappen för att välja avfuktningsläget. Avfuktningsläge: Kompressorn och den nedre fl äkten går och den övre fl äkten går i låg hastighet. Kylläge Tryck på On/Off-knappen för att starta systemet. Tryck på Mode-knappen för att välja kylläget. Tryck på Temp-knappen för att välja önskad rumstemperatur. Tryck på Speed-knappen för att ställa in fläkthastigheten. DRIFT Temperaturintervallet är mellan 15 ºC 31 ºC. När temperaturen i rumstemperaturgivaren är högre än inställd temperatur sätts kompressorn igång. När temperaturen i rumstemperaturgivaren är lägre än inställd temperatur, stannar kompressorn och fl äkten kör i ursprungshastigheten

5 DRIFT Timer-drift När aggregatet är i drift trycker du på Timer-knappen för att ställa in Auto off-tiden. Om du trycker en gång på Timer-knappen ändras inställd Auto On-tid med 0,5 timmes steg, från 0,5 timme till 12 timmar. När inställd Auto off-tid är 12 timmar, trycker du på Timer-knappen en gång till och Auto off-tiden avbryts. När aggregatet inte är igång trycker du på Timer-knappen för att ställa in Auto On-tiden. Om du trycker en gång på Timer-knappen ändras inställd Auto On-tid med 0,5 timmes steg, från 0,5 timme till 12 timmar. 6. När inställd Auto On-tid är 12 timmar, trycker du på Timer-knappen en gång till och Auto On-tiden avbryts. Justering av luftflödets riktning Vertikal: vrid spaken på luftspjället (se bild A) för att styra luftfl ödets riktning i de vertikala spjällen. Horisontell: justera luftspjället (se bild 8) manuellt till önskad riktning. DRIFT För att ställa in Auto On-tiden måste aggregatet vara anslutet till elnätet. Fläktläge Tryck på On/Off-knappen och systemet startar. Tryck på Mode-knappen för att välja fl äktläget. Tryck på Speed-knappen för att ställa in fl äkthastigheten. Fläktläge: Kompressorn och nedre fl äktmotorn stannar. Den övre fl äkten går i inställd hastighet och temperaturinställningen gäller inte. Drift, luftutblåsningsslang Ansluta kopplingarna till utblåsningsslangen Förläng utblåsningsslangen genom Skruva fast utblåsnings slangen att dra i slangens bägge ändar. i mellankopplingen. Byta batterier Batteriernas polaritet måste passa med indikatorn i fjärrkontrollen. Blanda inte nya och gamla batterier i fjärrkontrollen. Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid, ska du ta ut batterierna för att undvika oxidation. Batterierna måste tas ur fjärrkontrollen innan den och batterierna lämnas för återvinning. Skruva fast utblåsningsslangen i utblåsningsmanschetten

6 DRIFT DRIFT Skruva fast mellankopplingen i inloppskopplingen. Utblåsningsslang Aggregatet kallas portabel luftkonditionering eftersom det kan förflyttas från ett rum till ett annat. Du kan använda följande metoder för att leda bort varmluft: Släppa ut varmluft genom ett fönster Plastkoppling Öppna fönstret i en liten vinkel för att placera plaströret utanför fönstret och fi xera det i fönstret. Anslut inloppskopplingen till aggregatet. Släppa ut varmluft genom dörr Plastkoppling Öppna dörren i en lämplig vinkel för att placera plaströret utanför. För användning i en stor öppning kan utblåsningsslangen placeras direkt på marken. När aggregatet inte ska användas längre, tar du bort utblåsningslangen och förvarar den på en lämplig plats

7 DRIFT UNDERHÅLL Utblåsningsslang Utblåsningsslangen kan förlängas från 0,55 till 1,5 meter, men aggregatet arbetar effektivare ju kortare slangen är. Se till att utblåsningsslangen inte har vridit sig eller leder tillbaka värme in i aggregatet och höjer dess temperatur. Om detta sker, slutar aggregatet automatiskt att gå. Byte och rengöring av filter Öppna luftfiltret Ta av luftfi ltrets skydd från det bakre luftintagsspjället. Rengöra Rengör luftfi ltret genom att försiktigt sänka ned det i varmt vatten (cirka 40 C) med tillsatt neutralt rengöringsmedel. Skölj fi ltret noggrant och låt det torka helt på en skuggig plats. Montering Skjut in luftfi ltrets skydd i luftintagsspjället. Stäng av aggregatet före rengöring och dra ut stickkontakten för att undvika elstöt. Om luftfi ltret är blockerat med mycket damm minskar luftfl ödet. Rekommenderad fi lterrengöring är varannan månad. Rengör aggregatets ytor med en fuktad, mjuk trasa och torka sedan av det med en dammtrasa eller liknande. Du får inte använda andra slangspecifikationer eller förlängningar av utblåsningsslangen. Om du gör det, minskas aggregatets effektivitet

8 UNDERHÅLL Dränering: När aggregatet kör i kylläge töms kondensvatten ut i vattenbrickan. Summern ljuder 20 gånger medan brickan fylls på. Felkod E visas i LCD-displayen samtidigt som kylsystemet stoppas automatiskt och även fl äkten stoppas automatiskt i 3 minuter. Om du vill starta kylsystemet tömmer du ut vattnet på följande sätt: UNDERHÅLL B: Konstant dränering Lossa dräneringsratten och gummipluggen, och förvara dem för framtida bruk. Koppla det medföljande dräneringsröret till dräneringhålet. Kondensvattnet rinner ut automatiskt. Dräneringsröret kan förlängas genom att koppla ihop ett 18 mm (diameter) plaströr med det medföljande dräneringsröret. A: Kondensvattenbricka Stäng av aggregatet. Placera brickan horisontellt under dräneringshålet. Lossa dräneringsratten och gummipluggen från dräneringsröret. Kondensvattnet rinner ut automatiskt. När brickan börjar bli full, skjuter du in gummipluggen i dräneringshålet och tömmer brickan. Upprepa 2-4 gånger tills allt kondensvatten har tömts. Skjut in pluggen i dräneringshålet igen. Koppla fast dräneringsröret genom att vrida på dräneringsratten. Starta om aggregatet

9 ELEKTRISKT KRETSSCHEMA TEKNISKA SPECIFIKATIONER DRIFTSPANEL DISPLAYPANEL MIKROBRYTARE Svart RUM IP Svart Blå Gul Modell KY-26/C-1 Kyleffekt Btu/t/2 600 W Avfuktningskapacitet (l/dygn) 18 Effekt (W) Kyldrift 1100 Avfuktning 800 Luftfl öde (m 3 /t) 360 Nätanslutning (1-fas) V~/Hz) 220~240V/50 Ljudtrycksnivå db (A) 52 Nettovikt (kg) 34 Mått Hölje (mm) 738 x 446 x 377 Förpackning (mm) 780 x 460 x 450 Köldmedium / (g) R407C/490 Max. rumsstorlek (m 2 ) 18 Obs! Kylkapaciteten ovan är uppmätt i omgivningstemperaturen DB 30 ºC, WB 25,5 ºC Blå Brun KOMP NO Vit Grön Blå Gul Röd Brun Röd Blå Blå Röd Röd Röd Röd Röd AC-KÄLLA Gul/grön KOMP Vit Vit NED FLÄKT UPP FLÄKT PUMP Gul/grön Gul/grön Gul/grön Gul/grön Svart Svart Svart Svart PORTABEL LUFTKONDITIONERING fördelning av kablar

10 FELSÖKNING PLOCKLISTA Innan du lämnar in aggregatet för reparation, ska du kontrollera: PROBLEM ORSAK FÖRESLAGEN ÅTGÄRD Aggregatet fungerar inte Strömförsörjningsfel: Stickkontakten ej isatt: Defekt stickkontakt eller uttag Defekt säkring eller sladd Sätt i stickkontakten korrekt Byt stickkontakten eller vägguttaget Låt servicecentret byta säkringen (säkring:i5a 250V) Portabel luftkonditionering Inre utblåsningsadapter Utblåsningsslang Böjd plastkoppling Fjärrkontroll Instruktionsmanual Kondensvattenbricka Aggregatet stoppar automatiskt Timern är inställd eller rumstemperaturen är lägre än inställd temperatur Stäng av timern eller vänta tills den sätter igång automatiskt SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Ingen kylluft kommer ut i kylläget Ingen kylluft kommer ut i avfuktningsläget Felkod E2 visas i LCD-displayen Felkod E3 visas i LCD-displayen Rumstemperaturen är lägre än inställd temperatur. Det är frost på evaporatorn Ta av luftfi ltret för att se om det är frost på evaporatorn Fel i rumstemperaturgivaren Evaporatorns lågtemperaturskydd Detta är normalt Aggregatet frostar av, och sätter igång igen när avfrostningen är klar Aggregatet frostar av, och sätter igång igen när avfrostningen är klar Byt rumstemperaturgivaren Evaporatorns lågtemperaturskydd är skadat Om det uppstår problem med aggregatet ska du sluta använda det och kontakta återförsäljaren eller tillverkaren. Underhåll När aggregatet har gått i fl era säsonger har det samlats mycket damm i insuget, vilket påverkar effektiviteten. Vi rekommenderar att du rengör sugfi ltret då och då, eller be din återförsäljare om råd. Om aggregatets effektivitet minskat avsevärt, aggregatet är defekt eller om andra problem uppstår, ska du stänga av aggregatet genom att dra ur stickkontakten. Kontakta din återförsäljare och låt servicecentret reparera aggregatet. Garantikort Felkod E4 visas i LCD-displayen Vattenbrickan är full Dränera vattnet och sätt tillbaka vattenbrickan. Beskrivning Återförsäljarens namn Portabel luftkonditionering Modell Inköpsdatum Kundens namn Kundens adress Kundens tel.nr. Fakturanr. Garantiperiod TVÅ ÅR Serie-/parti.nr