Installatörshandbok AXCARD AXNET Ver..0
Ver..0 AXNET INNEHÅLLSFÖRTECKNING AXNET VIKTIGT vid utbyggnad av system... KABLAGE... ANSLUTNING AV TERMINALER.... ÖVRIGA ANSLUTNINGAR.... AXNET NÄTVERK.... INLEDNING... KABELDRAGNING.... 9 DROP-KABLAR.... 10 UPPSTARTNING AV NÄTVERK.... 1 ANSLUTNING VID KORTLÄSARE...1 ANSLUTNING VID DATOR...1 LISTA ÖVER PROGRAMMERINGSFUNKTIONER... 1 KORT OCH KORTSERIE...1 KORT OCH KORTSERIE AVANCERAD PROGRAMMERING...1 ÖPPNINGSKODER...1 DÖRR- OCH LARMFUNKTIONER...1 SPECIALFUNKTIONER....17 UTSKRIFTER...17 AXNET...17 FASTA TIDZONSFUNKTIONER....18 FRIA TIDZONSFUNKTIONER...18 TOLKNING AV HÄNDELSEUTSKRIFTER.... 19 PRINTER OCH MODEM KABLAR.... 1 ANSLUTNING AV PENPLUSPRINTER.... ANSLUTNING AV KYOLINEPRINTER.... ANVÄND PC SOM SKRIVARE.... NOTERINGAR.... NOTERINGAR.... 7 1
AXNET Ver..0 VIKTIGT vid utbyggnad av system Vid komplettering med ACR- och RC--/ i befintligt system kontrollera följande: 1. Att EPROM version i master läsare/kontrollenhet är 0.9 eller nyare.. Att Anslutningskretskortet i befintliga läsare/kontrollenhet är av version 001- eller nyare.. Att Axbase är av version.1 eller nyare. (gäller endast vid utbyggnad med ACR). För att kontrollera EPROM : Starta AXBASE. Välj Installatör - Läsarutskrifter Skriv in läsare 1 Välj 87 Servicedata Då skrivs information ut på skärmen och på rad står versionen. Om versionen är fr.o.m. 0.80 så behöver man bara byta EPROM i mastern. Om versionen är äldre än 0.80 så måste samtliga läsare/kontrollenheter uppdateras med nyare elektronik. För att kontrollera kretskort: Öppna läsaren (CR1-) eller öppna kontrollenheten På kretskortet ovanför anslutning till 7 står det med vit text: Axema Passage Kontroll 001 - x CP Om x är en eller högre så är det rätt version. Om x är lägre än så måste samtliga elektronikkort uppdateras. För att kontrollera AXBASE: Starta Axbase Välj frågetecken eller hjälp i huvudmenyn Välj Om Axbase Där står vilken version du har. Om du har version.1x så kan du enkelt uppdatera med en diskett från Axema eller ladda ned den från Internet. http://www.axema.se/ Om du har version 1.xx så måste du beställa en fullständig uppdatering från Axema, och göra en fullständig installation.
Ver..0 AXNET KABLAGE. Vid installation av AXCARD kortläsare skall skärmad kabel användas. Detta är nödvändigt för att undvika elektriska störningar av olika slag. För kommunikation mellan kompaktläsare och/eller läsarcentraler (AXNET) måste kabeln vara partvinnad. Som kabel kan rekommenderas exempelvis FTP xx0,. 1 par för datakommunikation och par för spänningsmatning. ANSLUTNING AV TERMINALER. För att ansluta en läsarterminal till en central, måste man använda skärmad kabel med en ledningsarea på 0, - 0, mm. Det är också viktigt att man ansluter skärmen i kapslingen i båda ändar. För att ansluta en ASR-1 (magnetkort utan knappsats) behövs: 8 ledare för data ledare för extra LED ledare för sabotageswitch För att ansluta en ARK-1 (magnetkort med knappsats) behövs: 10 ledare för data ledare för extra LED ledare för sabotageswitch För att ansluta en AKP-11 (endast knappsats) behövs: ledare för data ledare för extra LED ledare för sabotageswitch För att ansluta en PR-1 (prox med knappsats) behövs: 10 ledare för data ledare för spänning 1V DC ledare för extra LED ledare för sabotageswitch För att ansluta en FR-1 (magnetkort instick utan knappsats) behövs: 9 ledare för data ledare för extra LED ledare för sabotageswitch
AXNET Ver..0 ÖVRIGA ANSLUTNINGAR. Även övriga anslutningar som lås, öppningsknapp, dörrkontakt, larmcentral, skrivare och PC bör göras med skärmad kabel. OBSERVERA! Ett elslutbleck måste alltid anslutas med en egen kabel för att undvika störningar. Enda undantaget är i kombination med en dörrkontakt. RC-- Terminalanslutning och låsspänning i samma kabel kopplingsdosa Elslutbleck ASR-1 RC-- Två kablar. En skärmad med terminalsignaler och en oskärmad med låsspänning. Elslutbleck -1 trådar ASR-1
1 7 9 8 0 1 7 8 9 0 1 7 9 8 0 1 7 8 9 0 Ver..0 AXNET AXNET NÄTVERK. INLEDNING. AXNET är ett litet lokalt nätverk som gör det möjligt att sammanbinda upptill åtta kortläsarcentraler eller kompaktkortläsare med en tvåtrådsförbindelse. Om Du använder PC med AXBASE för programmering kan Du koppla ihop upp till enheter. Kommunikationen mellan läsarna utgörs av ett s.k. "pollande" system vilket innebär att en läsare fungerar som "MASTER" d.v.s. har kontroll över all kommunikation. De övriga läsarna är s.k. "SLAVAR" och får endast svara när de har blivit tillfrågade av mastern. Från mastern kan man med ett särskilt kommando programmera samtliga läsare i systemet. Man kan på samma sätt genom att ansluta en printer till mastern även få utskrift från samtliga läsare. Använder Du AXBASE, ansluter du på samma sätt PC n till Mastern. För att kommunikationen skall fungera behövs även att läsarna tilldelas en s.k. Nodadress. Denna adress måste vara unik för varje läsare och bestäms av inställningen hos de två adressomkopplarna som sitter på anslutningskortet. Den läsare som tilldelas adressen 01 kommer att bli master i systemet. Alla AXCARD-läsare kan kopplas ihop i med andra läsare av samma funktionstyp. Detta betyder exempelvis att en ACR- kan kopplas ihop med en eller flera ACR-. Använder Du AXBASE, kan Du ha läsare av både -, och --typ i samma system. Det elektriska snittet för kommunikationen kallas RS-8. Detta snitt bestämmer hur kabeldragningen får se ut. RS-8 är per definition ett bus -nät. Detta innebär att alla enheter är direkt kopplade till en tvåtråd. Det får inte finnas några förgreningar av stjärntyp. Terminering Terminering RC-- ACR- ACR- ARK-1 Ellås Ellås RC-- MASTER Ellås Ellås LD- Fig 1: Exempel på "bus-nät" med PC ARK-1 PC
AXNET Ver..0 Kabeln som används för kommunikationen måste dessutom vara skärmad och partvinnad. Den totala kabellängden bör inte överstiga 100m. För att göra kommunikationen okänslig för störningar måste de två läsare som sitter först och sist på bussen föses med en s.k. terminering. Termineringen görs genom att flytta byglarna TERM på kortet till det vänstra läget. Det är viktigt att plint alltid kopplas med rätt polaritet, dvs. 8 alltid till 8 och 9 till 9. LED 11 1 1 1 + FREE TAMPER LED SWITCH PL 7 8 9 0 1 EXIT BUTTON GND EXT. CONTR. ALARM RELAY GND DOOR MONITORING GND PL1 PL 1 1,V AC/DC DOOR RELAY 7 8 9 10 ALARM BYPASS RELAY ALARM LED +1 V NODE 1V V PL1 9 0 1 0 1 8 7 7 89 K 0 1 8 9 0 8 9 1 7 7 NODE RST ON OFF 18 1 1 17 19 0 1 + V 7 0 1 8 9 + V KEY KEY RED LED RED LED YEL. LED YEL. LED GRN. LED GRN. LED BUZZER BUZZER GND GND CLS CLS RCP RCP RDP RDP PL PL7 1 PRINTER PL 7 8 7 GND RxD TxD LED PL TERM 8 9 9 0 TERM PL LD RS8 Vid leverans sitter byglarna till höger. (Se bilden) Vid terminering flyttas de till vänster
Ver..0 AXNET Vid leverans sitter byglarna till höger. (Se bilden.) Vid terminering flyttas de till vänster. 9 0 1 9 0 1 8 8 7 7 NODE LD1 RL+ TERM RL- RST K1 RST 0 1 8 9 0 1 8 9 7 7 NODE TERM LD1 Vid leverans sitter byglarna i det nedre läget. (Se bilden.) Vid terminering flyttas de i det övre läget. I Axnet kan man tillåta sig ett litet undantag från bus -regeln. Om man tycker att det blir en klumpig installation att ha två kablar in på varje läsare, (en inkommande och en utgående), kan man lägga en drop-box KB- t.ex. under innertaket och från denna dra en s.k. drop-kabel. Längden på denna bör inte vara mer än 0 m. Om drop-kabeln trots allt råkat bli längre än 0 m måste läsaren som sitter i ändan av droppen termineras. Du får dock aldrig ha fler termineringar än i ett nätverk. Om Du använder en kabel med flera par i, kan Du använda ett par som returpar för att på så sätt undvika stjärnkoppling. Problemet med detta är att kabellängden ökar och att Du därför snabbt förbrukar Dina 100 m. 7
1 7 9 8 0 1 7 9 8 0 1 7 8 0 1 7 8 9 0 AXNET Ver..0 "Drop-kabel" max 0 m "Drop-kabel" max 0 m Terminering Terminering RC-- ACR- ACR- 9 MASTER ACR- Ellås Ellås Ellås Ellås ARK-1 PRINTER Fig : Exempel på "bus-nät" med "drop-kablar" Är Du osäker på hur Din ledningsdragning skall se ut och hur Du skall terminera, kan Du rita en enkel skiss av den typ som finns nedan och faxa den till Axema för synpunkter. Exempel på nätverk med läsare/kontrollenheter termineringar och ca. 10 m kabel. 8
1 1 17 18 19 0 1 Ver..0 AXNET KABELDRAGNING. Tvåtrådskommunikationen ansluts på PL:8 och PL:9, polariteten är viktig! Kabeln som binder samman kompaktläsarna/centralerna måste vara skärmad. Det är också viktigt hur skärmen ansluts. Om man har långa avstånd och kapslingarna är monterade i metallpartier kan man på grund av potentialskillnader få jordströmmar i skärmen om den är ansluten i båda ändar. Detta kan störa kommunikationen. Anslut därför skärmen endast i en ända. Kabeln mellan kompaktläsare/central och terminal som får vara max. m skall också vara skärmad. Denna skärm anslutes dock i båda ändar. 0 1 8 9 0 1 8 9 7 7 NODE RST 11 1 1 1 + FREE TAMPER LED SWITCH 1 1 17 18 19 0 1 + V 0 1 7 8 9 + V PL 7 8 9 0 1 EXIT BUTTON GND EXT. CONTR. ALARM RELAY GND DOOR MONITORING GND ON OFF KEY KEY RED LED RED L ED YE L. LED YEL. L ED PL1 PL GRN. LED GRN. L ED BUZZER BUZZER 1 1,V AC/DC DOOR RELAY GND GND CLS CLS RCP RCP RDP RDP PL PL7 7 8 9 10 ALARM BYPASS RELAY ALARM LED +1 V 1 LED NODE 1V V PL1 0 1 9 0 1 89 7 7 8 K PRINTER PL 7 GND RxD TxD 7 9 8 0 LED PL TERM 8 9 RS8 TERM PL LD ARK1,ASR1 PR1, 9
AXNET Ver..0 10 DROP-KABLAR. Om man bygger en anläggning med kompakta kortläsare blir det trångt att dra in bus -kabeln i kortläsaren och vända på plinten. Du bör därför använda en kopplingsplint och göra en drop-kabel ned till läsaren. Drop-kabeln bör inte vara längre än 0 meter. För att undvika stjärnkopplingar bör Du använda så kallade vändande par. I detta fall behöver Du också använda plintarna i drop-boxen KB-. 8 0 1 7 9 8 0 1 7 9 8 0 1 7 9 8 0 1 7 9 8 0 1 7 9 8 0 1 7 9 8 0 1 7 9
Ver..0 AXNET 11
AXNET Ver..0 1
Ver..0 AXNET UPPSTARTNING AV NÄTVERK. Det går att koppla ihop flera läsare med en tvåtrådskommunikation till ett nätverk. Genom att ställa nodadressomkopplaren på 01, utser vi en av läsarna till att vara master i systemet, de andra förblir slavar. Det vanliga passwordet som måste vara samma i alla läsarna används som lokalt password för kommunikation mellan läsarna. Dessutom lägger vi in ett nytt systempassword i mastern som används för programmering av hela systemet "AXNET system". Ställ node-omkopplarna i läsarna till: 01 på mastern Se till att inga läsare får samma adress. Lägg in "system password" på mastern. 0- på slavarna - Slå: 11 91 * Systempasswordet är nu. Anteckna systempasswordet. Observera att inget password får innehålla någon i mastern eller i slavarna giltig öppningskod. Koden 00 00 00 kan heller inte användas. Om Du skall använda PC med AXBASE ska du nu gå vidare till AXBASEmanualen. I övriga fall gå vidare till Användarhandboken för AXCARD. 1
AXNET Ver..0 ANSLUTNING AV MODEM. ANSLUTNING VID KORTLÄSARE. Om Du har PC-programmet Axbase kopplad till kortläsarna, kan Du även programmera läsarna via telefonmodem. För att undvika problem, ska Du köpa modemet från AXEMA. För att konfigurera modemet via läsaren (mastern) gör Du på följande vis: - Slå din programmeringskod. - Tryck 9 10 1. - Tryck *. Läsaren återgår till normalläge. En setup-sträng skickas direkt från läsaren till modemet och sedan var tionde minut. Detta innebär att modemet svarar efter en ringsignal. Prova modemet genom att ringa till det på en vanlig telefon och kontrollera att det svarar efter en ringsignal. Modem vid läsaren MODEM KB-1 ACR-/RC-- 1
Ver..0 AXNET ANSLUTNING VID DATOR. Modemet vid datorn bör beställas hos AXEMA, då får du ett utprovat modem med säker funktion. För att datorn skall kunna etablera kontakt med läsaren, måste Du lägga in kortläsarmodemets telefonnummer i filen AXBASE.INI vid telenr$= Ex: telenr$= 78 Andra nödvändiga inställningar kan göras i modem_setup$= För mer information se AXBASE manualen. 1
AXNET Ver..0 LISTA ÖVER PROGRAMMERINGSFUNKTIONER. KORT OCH KORTSERIE sida i användar (A) och installation (I)handboken 01 Inläggning av passerkort i grupp 1 A 11 0 Inläggning av larmkort i grupp A 11 0 Inläggning av besökskort i grupp A 11 0 Inläggning av passerkortserie i grupp 1 A 1 0 Inläggning av larmkortserie i grupp A 1 08 Inläggning av besökskortserie i grupp A 1 09 Borttagning av kort A 1 KORT OCH KORTSERIE AVANCERAD PROGRAMMERING 1 Inläggning av passerkort i önskad grupp A 1 Inläggning av larmkort i önskad grupp A 1 Inläggning av besökskort i önskad grupp A 1 Inläggning av passerkortserie i önskad grupp A 1 Inläggning av larmkortserie i önskad grupp A 1 8 Inläggning av besökskortserie i önskad grupp A 1 9 Borttagning av kort från grupp A 17 0 Borttagning av kortserie från grupp A 17 1 Borttagning av inlagd grupp A 18 ÖPPNINGSKODER 1 Inläggning av gemensam öppningskod 1 A 19 8 Inläggning av gemensam öppningskod 8 A 19 DÖRR- OCH LARMFUNKTIONER 1 Inläggning av dörröppningstid A Inläggning av fördröjn. av larm öppen dörr A Inläggning av larmförbikopplingstid/tid relä I Inläggn. av tid för summer vid larminkoppling I 9 Bestäm kvittens och visning av larmstatus I 19 91 Inläggning av tidzon för larmtillslag I 19 81 Inläggning av tidzon för fjärröppning 1
Ver..0 AXNET SPECIALFUNKTIONER. sida i användar (A) och installation (I)handboken Inläggning antal i korträknare Inläggning larmpunkt i korträknare 9.01-9.10 Inläggning av specialparametrar Inläggning av giltighetstid för besökskort A Bestäm automatisk sommar/vintertid 7 Ruckning av inbyggd klocka A 7 8 Inläggning av datum och tid A 8 1 Inläggning av ny programmeringskod/kort A Bestäm parametrar för plac. av läsarterminaler Inläggning av överföringshast. till skrivare/pc 7 Inläggning av helg- och halvdagar A 8 8 Borttagning av alla helg- och halvdagar A 8 UTSKRIFTER. 70 Utskrift av samtliga inlagda kort A 71 Utskrift av inlagda passerkort A 7 Utskrift av inlagda larmkort A 7 Utskrift av inlagda besökskort A 7 Utskrift av grupper A 7 Utskrift av fasta tidzoner A 77 Utskrift av samtliga inlagda tidzoner A 78 Utskrift säkerhetsnivåer (tidzoner) A 80 Utskrift av inlagd tid för resp. grupp A 81 Utskrift av inlagd tid för övriga funktioner A 8 Utskrift av öppningskoder A 8 Utskrift av dörr- och larmfunktioner A 8 Utskrift av inlagda helg- och halvdagar A 8 Utskrift av samtliga eller valda passeringar A 8 Utskrift av samtliga händelser A 87 Utskrift av service data A 89 Utskrift av system data A 7 AXNET. 91 Inläggning av systempassword A 1 17
AXNET Ver..0 FASTA TIDZONSFUNKTIONER. sida i användar (A) och installation (I)handboken 101 Inläggning av tidzon 1 olåst dörr A 0 10 Inläggning av tidzon olåst dörr A 0 10 Inläggning av tidzon 1 gemensam öppningskod A 1 10 Inläggning av tidzon gemensam öppningskod A 1 10 Inläggning av tidzon 1 kort A 1 10 Inläggning av tidzon kort A 111 Inläggning av tidzon 1 grupp 1 (passerkort) A 11 Inläggning av tidzon grupp 1 (passerkort) A 11 Inläggning av tidzon 1 grupp (larmkort) A 11 Inläggning av tidzon grupp (larmkort) A 117 Inläggning av tidzon 1 grupp (besökskort) A 118 Inläggning av tidzon grupp (besökskort) A 11 Inläggning av tidzon 1 löp. utskrift av händelser A 1 Inläggning av tidzon löp. utskrift av händelser A FRIA TIDZONSFUNKTIONER. 11 Inläggning av önskad funktion A 0 199 Inläggning av önskad funktion A 0 18
Ver..0 AXNET TOLKNING AV HÄNDELSEUTSKRIFTER. Här nedan följer en lista med de händelser som kan registreras i kortläsarna. Den kan användas för att tolka vad som har hänt i anläggningen. ÖPPN. KOD KORT + PIN VITTNES KORT INGEN PIN INGEN LARM * KORT LARMFÖRBIKOPP LARM FRÅN LARM TILL LARM TILL,TID LARM FRÅN,TID OGILTIG PIN OGILTIG TID ÖVERFALLSKOD ÖVERF. & LARM OGILTIG KOD ABP STOPP OKÄNT KORT EJ LARM KORT DEFEKT KORT LARM-FEL FRÅN LARM-FEL TILL INGÅNG 7 ON INGÅNG 7 OFF POWER ON DÖRR OLÅST NORM. LÅST Giltig öppning med gruppkod. Giltig Öppning med kort och personlig kod. Öppning med två kort Försök med kort och PIN utan att giltig PIN eller någon PIN har slagits Försök att slå av larm. Glömt att trycka stjärna. Giltig passering med kort. Giltig passering med monostabil larmförbikoppling. Giltig larmfrånslag (bistabil eller puls) med giltig passering. Giltigt Larmtillslag (bistabilt eller puls ingen dörröppning) Giltigt larmtillslag av tidzon. Giltigt larmfrånslag av tidzon Felaktigt inslagen PIN efter 1 försök. Kortet ej giltigt under denna tid. Styrs tidzon för grupp. Utlöst överfallskod med giltig passering. Utlöst Överfallskod med giltig larmstyrning.( Till eller frånslag) Felaktig gruppkod. Kortet ej giltigt i denna läsare (In eller Ut) på grund av APB Försök med ej inlagt kort i läsare. (Ej tillträde i denna dörr) Utgånget besökskort får denna registrering. Försök att larma av med ett passer, eller besöks kort. Felläst kort. Informationen på strippen är skadad eller läsaren är trasig. Frånslag av pulsstyrt larm får ingen kvittens av larmcentral. Tillslag av pulsstyrt larm får ingen kvittens av larmcentral. Ingång 7 får en slutning Ingång 7 bryts Spänningstillslag av läsare. Dörr upplåst av tidzon Dörr låst av tidzon, kan öppnas med kortläsare. 19
AXNET Ver..0 DÖRR LÅST Dörren låst av tidzon. Nyckel måste användas för att låsa upp dörren. FJÄRRÖPPNING Passering med Fjärröppningsknapp. DÖRR LARM Dörren har stått uppställd mer än inställd tid. DÖRR STÄNGD ÖPPN.M.NYCKEL Dörren stängd efter "DÖRR LARM" Dörren har öppnas med ex. nyckel. (Dörrkontakten bruten under "Norm Låst" och "Dörr Låst". 0
Ver..0 AXNET PRINTER OCH MODEM KABLAR. 1
AXNET Ver..0 ANSLUTNING AV PENPLUSPRINTER. DIN PLUG POL HANE 1 1. Receive DATA (RS). GROUND PRINTER SWITCH SETTINGS Modular Plug Modular Jack Grön Svart Speed 00 100 800 900 Sw1 on off on off Sw on on off off Sw on 8 bit data (no parity) off 7 bit data Sw on parity checked off ignore parity Sw on even parity off odd parity Sw on 80 column printning off 0 column printning Sw7 on CR -> CR+LF off CR -> CR Sw8 on double ticket printning off normal printing mode ON 1 7 8 Gul Röd
Ver..0 AXNET ANSLUTNING AV KYOLINEPRINTER.
AXNET Ver..0 ANVÄND PC SOM SKRIVARE. Istället för att använda en skrivare till UNICODE kodlås eller UNICARD och AXCARD kortläsare, kan Du använda en PC. För att detta skall vara möjligt måste Du ha ett terminalprogram i PCn. Det program som följer med Windows.xx som standard, TERMINAL.EXE, går utmärkt att använda. Du hittar det troligen i programgruppen Tillbehör. Det går naturligtvis utmärkt att även använda andra typer av modem/terminal program. För inkoppling behöver Du ett modularjack KB-1 samt AXBASE kabeln PCAX. Terminalen - Kör igång programmet genom att dubbelklicka på ikonen. - Öppna menyn Inställningar, Kommunikation - Välj Port (Com1 eller Com) - Välj: 100 baud; 8 databitar; Paritet Ingen; Flödesreglering Ingen; Stoppbitar 1 - Öppna menyn Inställningar Terminalinställningar - Kryssa i CR -> CR / LF inkommande och IBM till ANSI - Gå sedan till Arkiv Spara som, ange filnamn AXEMA.TRM och klicka OK. Nästa gång du ska använda datorn som skrivare gör du så här: - Starta Terminalen - Välj Arkiv Öppna - Klicka på AXEMA.TRM och klicka på OK Om Du vill spara det du får ut på skärmen måste du innan du startar, gör Du på följande vis: - Öppna menyn Överföringar Ta emot textfil - Ange ett namn på filen - Starta utskriften ifrån kodlåsets/läsarens knappsats. Använd sedan programmet Anteckningar för att läsa in och skriva ut informationen till Din vanliga PC-skrivare.
Ver..0 AXNET Windows 9 Om Du kör Windows 9 använder Du i stället programmet Hyper Terminal. Detta hittar Du vanligen under Start, Program, Tillbehör Hyper Terminal - Starta programmet genom att dubbelklicka på HYPERTRM:EXE - Skriv in AXEMA och klicka OK - Ändra Anslut med: till COM1 eller COM och tryck OK - Ändra Bitar per sekund: till 100 - Ändra Flödesreglering: till Inga och klicka OK - Öppna menyn: Arkiv, Egenskaper - Välj Inställningar - Klicka på ASCII- Inställningar - I rutan Ta emot ASCII, bockar Du för Lägg till radmatning till inkommande radslut, klicka OK, samt stäng menyn med OK. - Öppna menyn Visa, Teckensnitt - Välj teckensnitt Terminal, och klicka OK - Välj Arkiv, Spara för att spara dessa inställningar. Om Du vill spara det du får ut på skärmen måste du innan du startar, gör Du på följande vis: - Öppna menyn Överför, Fånga in text - Ändra den förslagna mappen och filen till exempelvis AXEMA.TXT genom att klicka på Bläddra och klicka sedan på Starta. - Starta utskriften ifrån kodlåsets/läsarens knappsats. Du kan sedan öppna filen AXEMA.TXT med en textbehandlare. Om Du får problem med å ä ö i utskriften, så försök med att ställa in detta i textbehandlaren och öppna filen igen.
AXNET Ver..0 NOTERINGAR.
Ver..0 AXNET NOTERINGAR. 7
AXNET Ver..0 Avsiktligt lämnad blank. 8
Passagekontroll AB Box 901 10 STOCKHOLM Installerad av: Tel: 08-7 0 Fax: 08-7 0 Telefon: