EVID. Takhögtalare. Bruksanvisning för installation och handhavande

EVID Takhögtalare Bruksanvisning för installation och handhavande

Innehåll Inledning... 3 Viktiga egenskaper... 3 Modellöversikt... 3 Packlista... 3 Identifiering av produktens egenskaper... 4 Installation och koppling... 5 Steg 1 Skär upp hål för högtalaren... 6 Steg 2 Installera C-ringen och/eller monteringslister... 6 Steg 3 Anslut kablaget till terminalkontakten... 6 Steg 4 Förankra kabeln till högtalaren... 7 Steg 5 Montera högtalaren i taket... 7 Steg 6 Montera en extra stödlina... 9 Steg 7 Ställ in impedans/effektväljaren... 9 Steg 8 Sätt fast frontgallret... 10 Appendix A Om man vill måla högtalaren... 11 Appendix B Handledning för systemuppläggning... 11 Hur man väljer och placerar takhögtalare... 11 Taksystem: Storlek vs. spridning... 12 Hur man utnyttjar subbashögtalare... 13 Appendix C Tabell för felsökning... 14 Appendix D Garanti... 13 Undantag och begränsningar... 14 Appendix E Specifikationer... 15

Inledning Tack för att Du har valt högtalare ur EVID takhögtalarserie. Läs igenom denna handledning för att bekanta Dig med egenskaper, applikationer och försiktighetsåtgärder innan Du använder dessa produkter. EVID Takhögtalarserie utnyttjar innovativa konstruktioner och material för att åstadkomma förstklassiga egenskaper i en takhögtalare för infällt montage. EVID takhögtalarserie består av fyra modeller: C4.2 med en 4-tums bashögtalare och en 0,75 tums diskanthögtalare med titanöverdraget membran och vågledare; C8.2 med en 8- tums bashögtalare och en 1-tums titanöverdragen diskanthögtalare med vågledare; C8.2HC med en vågledare för 8- tumshägtalaren och en 1-tums titanöverdragen diskanthögtalare; samt EVID10.1, en äkta takmonterad subbashögtalare som är konstruerad för att förhöja och utvidga fullrangemodelernas basregister. Viktiga egenskaper EVID C-serien matchar akustiskt EVID-högtalarna för väggmontage. Alla modeller har överlägsna prestanda jämfört med konkurrerande märken. Högtalarna levereras med anslutning både för 70 V/100 V-linje, eller 8 Ω som standard på alla modeller. Alla installationstillbehör som vanligen behövs för de flesta installationsjobb medföljer. Modellöversikt EVID C4.2 Perfekt för vanliga rum. Den har utmärkt bandbredd innesluten i ett estetiskt inte särskilt påträngande hölje. Den kompakta utformningen får plats på snäva ytor. 4-tumsbasen och den vågledarförsedda, titanöverdragna domediskanten ger en jämn, bred frekvenskurva. Höljet är luftportavstämt och intrimmat för att ge förvånansvärd basåtergivning för att komma från en så kompakt enhet. Ett lätthanterligt 3-punkts monteringssystem ger snabb installation. EVID C8.2 Modell C8.2 har ett specialavstämt hölje och en 8-tums bashögtalare för att ge en häpnadsväckande basåtergivning. Den vågledarförsedda 1-tumsdiskanten ger jämn kontrollerad täckning av registret ända upp till 20 khz. Perfekt för installationer där man föredrar en infälld utformning men där krav finns på hög ljudkvalitet. Ett lätthanterligt 4- punkts monteringssystem ger snabb och enkel installation. EVID C8.2LP C8.2LP innehåller samma element som C8.2, men i ett hölje med lägre profil. Idealisk när man kräver en mer diskret framtoning. EVID C8.2HC EVID C8.2HC är idealisk för problemlokaler med högt till tak och efterklang. Den exklusiva luftportavstämda, vågledarförsedda 8-tumshögtalaren ger utmärkt uppfattbart och väldefinierat ljud. Den patentsökta konstruktionen ger fantastisk spridningskontroll genom hela röstregistret och högre. Inget annat takhögtalarsystem ger kombinationen av utmärkt kontroll över spridningen, stor bandbredd, hög effektkapacitet och kompakt utformning. EVID 10.1 C10.1 innehåller en 10-tums subbashögtalare i ett luftportavstämt högklassigt hölje som ger häpnadsväckande basåtergivning ända ner till 45 Hz! Det är en av de få snabbmonterade ÄKTA subbashögtalare för takmontage som finns på marknaden. Flexibel installation och kraftfulla basprestanda gör den till den idealiska partnern till alla EVID takmodeller. Packlista Figur Antal Artikel A 2 Högtalarsystem B 4 Monteringslister C 2 C-ring D 2 Galler E 1 Bruksanvisning F 4 Skruvar för C-ring G 2 Anslutningsterminal H 1 Servicekort I 1 Mall för håltagning G (x2) E F (x4) H C x 2 B (x4) A x2 D (x2) I 3

Lista över ingående komponenter och reservdelar EVID Takhögtalarsystem (säljs parvis) Modell Beskrivning C4.2 4 koaxialhögtalare med hornladdad, titanöverdragen diskantdriver C8.2 8 koaxialhögtalare med hornladdad, titanöverdragen diskantdriver C8.2LP C8.2HC Samma som ovanstående C8.2 förutom att den har bakstycke med lägre profil 8 koaxialhögtalare med vågledare* med hornladdad, titanöverdragen diskantdriver C10.1 10 högklassig subbashögtalare *Patentsökt EVID tillbehör Modell Beskrivning RR-42 Grovanpassningsplåt för nybyggnation som berör EVID C4.2 (paket med 6 st.) RR-82 Grovanpassningsplåt för nybyggnation som berör EVID C8.2 och C8.2LP (paket med 6 st.) RR-810 Grovanpassningsplåt för nybyggnation som berör EVID C8.2HC och C10.1 (paket med 6 st.) RPK-42 Grovanpassningsplåt för nybyggnation som berör enbart högtalaren C4.2 (paket med 2 st.) RPK-82 Grovanpassningsplåt för nybyggnation som berör enbart högtalaren C8.2 och C8.2LP (paket med 2 st.) RPK-810 Grovanpassningsplåt för nybyggnation som berör enbart högtalaren C8.2HC och C10.1 (paket med 2 st.) Produktdetaljer Bakdel av stål Löstagbar anslutningskontakt Vibrationsdämpare (extra upphängningsring " Dragavlastare Skyddslock för anslutningar Gallrets säkerhetssnodd Monteringsskruvar Aslutningsväljare Hål för gallrets säkerhetsfäste Vridbara monteringsvingar Galler Fig. 2: Högtalarens undersida Fig. 3: Högtalarens ovansida 4

Installation och koppling EVID monteringssystem har utformats så att, om detta är nödvändigt, installationen kan genomföras från takets undersida. I vissa fall med hängande gallertak, kan det emellertid vara enklare att arbeta från både ovan- och undersidan av taket under installationsproceduren. Vanlig installationsmateriel som behövs för antingen hängande innertak eller fiberplattor medföljer. Takhögtalaren hålls på plats med hjälp av monteringsvingar som stadigt greppar takmaterialet. Kablaget ansluts till ett löstagbart terminalblock som, om man vill, kan kopplas innan högtalaren installeras för att snabba upp installationsproceduren. ANMÄRKNING: ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR FÖR GROVANPASSNING För de flesta installationer behövs inga extra verktyg. Men, en installation i två steg som ibland används för installation i tak av fiberplattor kan göras enklare med hjälp av RR- och RPK-serierna med grovanpassningstillbehör, innan takmaterialet sätts på plats. Grovanpassningstillbehören är en mall för håltagning som man kan använda när många hål måste göras i en sorts serieproduktion och för att säkerställa att högtalarna placeras korrekt allt efter som hålen skärs upp i fiberplattan. Beroende på kraven, finns det två typer av grovanpassningstillbehör att ta till. RR-serien monteringsskivor RR-seriens plattor är tillverkade av metallplåt med hål för att fästas i bjälklaget eller takstolarna i en byggnad. Hålen är borrade för spikar eller skruvar på 406 mm (16 tums), 508 mm (20 tums) och 510 mm (24 tums) avstånd från mitten. Installatören kan också borra egna hål, om så behövs, på upp till max 630 mm avstånd. Fiberplattan placeras ovanpå plåten och plåten blir då en mall för urskärning av hålet i fiberplattan. Takmaterialet skärs vanligtvis med ett roterande skärverktyg, med hjälp av plåtringen som mall. Monteringsplåten visas I fig. 4. Fig. 4: Monteringsplatta RPK-serien tillbehör RPK-seriens grovanpassningstillbehör består av en RR-plåt med en vanlig 2-gangad elbox som är monterad på ovansidan med en kort bit böjlig ledare som ansluts till högtalarens kabelklämma på högtalarens bakre terminallock. Detta tillbehör ger möjlighet till att dra en ordentlig kabel till boxen på grovanpassningsplåten innan högtalaren eller några fiberplattor installeras. Efter det att fiberplattan har installerats kan högtalaren kopplas in och monteras från undersidan av taket. RPK monteringssystem visas i Fig. 5. Fig. 5: RPK monteringssystem INSTALLATIONSANMÄRKNING: VIBRATIONSKONTROLL På grund av deras höga prestanda kan EVID takhögtalare alstra påtagliga vibrationer, vilket kan orsaka oljud i lösa delar av takstrukturen. Beroende på takplattornas struktur och tillhörande komponenter, kan dämpande material behöva användas under plattornas lister eller i plattornas hörn för att få bort skramlande ljud. 5

Installation och inkoppling Steg 1: Skär upp hålet (Fig. 6) För hängande plattor eller tak av fiberplattor, skär man ut hålet genom att antingen följa kartongmallen eller med hjälp av en cirkelsåg som är inställd på lämplig hålstorlek. Om kabeln har installerats i förväg, drar man kabeln genom det uppskurna hålet. Fig. 6: Skär upp hål i taket Steg 2: Installera C-ringen och/eller monteringslisterna (Fig. 7) Alla EVID-högtalare levereras med två typer av monteringshårdvara: en C-ring och två monteringslister. För installation i hängande tak, sätt i C-ringen genom hålet som skurits upp i takplattan. Placera C-ringen runt hålet med flikarna placerade som Fig. 7 visar. Stick in monteringslisterna genom hålet i takplattan. Tryck fast de två listerna i de två flikarna på C-ringen och passa in listerna så att ändarna når ÖVER T-listen i gallret på sidan av plattan. Dra fast listerna på C-ringens flikar genom att sätta i en skruv i listen genom var och en av flikarna, enligt Fig. 7. Fig. 7: Dra fast listerna på C-ringen ANMÄRKNING: MONTERINGSLISTER OCH C-RING Varje högtalare levereras med två monteringslister som är utformade för att passa antingen till 24 tum eller 600 mm breda takplattor. Det är viktigt att uppmärksamma att monteringslisterna inte egentligen sätts fast på T-gallrets stöttor. Ändarna på listerna sitter OVANPÅ gallerstöttorna. I normala fall är takplattan stöd åt listerna. Monteringslisterna har redan hål upptagna på regelbundna avstånd längs hela längden. Detta ger möjlighet att placera C-ringen var som helst längs listerna. Om takplattan faller ur eller går itu, faller ändarna på stödlisterna ner på T-gallret, vilket förhindrar att högtalaren faller ner. Använd alltid alla medföljande monteringsdetaljer när Du installerar i hängande takplattor för att vara säker på att installationen är korrekt. För installation i fiberplattor, skall C-ringen användas ensam till att förstärka takmaterialet och för att sprida trycket från högtalarens fasthållningsflikar. För in C-ringen genom det uppskurna hålet i taket och placera den på hålets baksida innan högtalaren sätts dit. Steg 3: Sätt fast högtalarkabeln på terminalkontakten (Fig. 8) Stick in den oisolerade änden av ledningarna i lämpliga anslutningsterminaler enligt nedanstående beskrivning och skruva fast skruvarna tills ledningarna sitter fast ordentligt, med hjälp av en liten skruvmejsel. Skruvmejsel Fig. 8: Dra fast med en skruvmejsel 6

ANMÄRKNING: ANVISNINGAR FÖR KOPPLING Anslutningskontakten har 4 anslutningar. Dessa är numrerade och märkta på kontakten. Etiketten som sitter på terminalskyddets plåt innehåller en lista med stiftens funktioner. Stift 2 och 3 är + och - -ingångar till högtalaren. Stift 2 och 3 ansluts till stift 1 respektive stift 4 (Stift 1 är anslutet till stift 2 och stift 3 är anslutet till stift 4) inuti högtalaren. Stift 1 och 4 används som koppling till andra högtalare. Det finns två möjliga varianter för koppling av en grupp högtalare. Använd den kopplingsvariant som passar bäst till din installation. För att parallellkoppla systemet, anslut ledningsparet till den efterföljande högtalaren till stift 2 och 3 (parallellkopplat med inkommande ledningspar). I detta kopplingsschema ansluts inga ledningar till stift 1 och 4. Se kopplingsdiagram i Fig. 9. För att seriekoppla kablarna med hjälp av stift 1 och 3, anslut ledningsparet till nästa högtalare till stift 1 och 4. Se kopplingsdiagram I Fig. 10. Fig. 9: Parallellkoppling Fig. 10: Seriekoppling När alla anslutningar till kontakten är klara, pluggas kontakten in i högtalarens terminalkåpa. Se Fig. 11. Kom också ihåg att dra åt alla lösa skruvar för att eliminera alla risker för vibrationer. Horisontell skruv Fixeringsskruv Avlastningsskruvar Fig. 11: Plugga in kontakten i sockeln Steg 4: Sätt fast kabeln i högtalaren (Fig. 12 på nästa sida) Lossa den horisontella skruven som visas I Fig. 11 helt och hållet. Lossa sedan på avlastningsskruvarna (se Fig. 11). Dra ledningarna genom öppningen i kopplingsdonet. Beroende på huruvida skyddsrör används i installationen, kan dragavlastningen dras åt på två sätt. Välj det som är bäst för din applikation. 1. Om skyddsröret inte används, för Du ledningarna genom dragavlastningen på terminalens skyddsplåt (Fig. 12). 7

Fig. 12: Förankra kabeln genom fästet I de fallen där man har oisolerade kablar och cirkulationsrör, är det ofta möjligt att åstadkomma acceptabel dragavlastning genom att helt enkelt dra åt dragavlastningsskruvarna mot terminalens skyddsplåt. Sätt tillbaka den horisontella skruven som tidigare tog bort och dra åt de två horisontella skruvarna, vilket gör att ledningen låses fast säkert mellan dem. 2, Om installationen utnyttjar böjliga (BX) eller styva skyddsrör, klarar den medföljande hållaren upp till 9,5 mm material. För in ledningarna genom hållaren och stick in skyddsröret i dragavlastaren (Fig.13). Dra sedan åt de två horisontella skruvarna som klämmer ihop hållaren, vilket klämmer fast skyddsröret ordentligt mellan dem. Fig. 13: Fixera skyddsröret genom hållaren När all ledningsdragning till högtalaren är klar, stänger man det gångjärnsförsedda terminallocket och drar åt fastlåsningsskruvarna (se Fig. 11). ANMÄRKNING: ALTERNATIV MONTERING AV SKYDDSRÖR I vissa fall kan andra hållare krävas, exempelvis för skyddsrör med större diameter eller för att uppfylla specifika krav. Den hållare som medföljer kan ersättas med ett antal standardhållare som man kan få tag på via de flesta eldetaljister. Ta helt enkelt bort den befintliga hållaren genom att skruva loss de två skruvarna som håller locket, vilket frigör ett 22 mm stansat hål. Sedan installerar man den alternativa hållaren. Var noga med att alltid använda den rätta hållaren enligt ditt arbetsområdes byggnormer och reglementen. 8

Steg 5: Montera högtalaren i taket (Fig. 14) Tryck upp högtalaren i taket genom hålet tills frontbaffelns kant är i höjd med taket. Dra åt monteringsvingarna genom att vrida skruven medurs tills högtalaren sitter stadigt. Fig. 14: Montera högtalaren i taket Lägg märke till att det första kvartsvarvet medurs vrider fasthållningsvingarna utåt. De återstående varven drar åt vingarna ner mot baksidan av takplattan (se Fig. 15). Fig. 15: Dra fast monteringsvingarna ANMÄRKNING: MONTERINGSVINGARNA För var och en av låsningsskruvarna, vrid först ett halvt varv moturs för att frigöra monteringsvingarna från sina hållare. Steg 6: Sätt fast en extra säkerhetslina (Fig. 16) Läg märke till säkerhetsringen baktill på högtalaren. Den ger möjlighet till att sammanbinda högtalaren med en separat och säker fästpunkt. Byggnationsföreskrifter kräver ofta användning av denna andra fästpunkt. Fig 16: Montera en extra säkerhetslina 9

Steg 7: Justera väljaren för effekt/impedanslägen (Fig 17) Omkopplaren för effekt/impedanslägen sitter på fronten. Ställ in högtalaren för lämplig effekt/impedans innan Du sätter fast frontgallret. I vissa installationer för 70 V/100 V konstant spänning råder vi att Du inte sätter dit frontgallret direkt, om en slutlig justering av audionivån skall göras vid senare tillfälle. Efter det att nivåerna justerats kan frontgallren monteras. Fig. 17: Ställ in effekt/impedansväljaren EVID C4.2, C8,2 och C8.2LP Förutom inställningen 8 Ω, finns lägena 30 W, 15 W, 7,5 W och 3,75 Wbåde för 70,7 V_ och 100 V-linje, med ett 1,88 W-läge enbart för 70,7 V-linje. EVID C8,2HC och C10.1 Förutom inställningen 8 Ω, finns lägena 60 W, 30 W och 15 W, med 7,5 W enbart för 70,7 V-linje. Steg 8: Sätt fast frontgallret (Fig 18) ANM: SÄKERHETSFUNKTION EVID frontgaller har en unik säkerhetsanordning som förhindrar att gallret faller ner om man tar bort det eller om det lossnar efter installationen. Installera först gallrets säkerhetstråd genom att trycka in gallerlåset i hålet på baffelns front (se Fig. 18). Tryck sedan gallret på plats tills gallrets front sitter kant i kant med baffelns kant. Kontrollera att gallret sitter säkert på plats för att förhindra att det vibrerar loss. Om Du behöver ta loss gallret, är det bästa sättet att sticka in två böjda gem eller andra spetsiga föremål genom hålen i gallret och därefter dra långsamt nedåt, med jämnt fördelad kraft, tills den delen av gallret kommer ut en aning. Fortsätt med samma procedur runt gallrets omkrets och lossa på en del i taget tills gallret är borttaget. Fig. 18: Sätt fast gallret 10

Appendix A Måla högtalaren Om högtalaren skall installeras på en plats där interiören kräver en matchande färg, är det enkelt att måla dessa högtalare. Högtalarna kan målas med nästan alla typer av latex- eller oljebaserad färg. Infattningen/kanten kan målas före installationen eller efter monteringen I taket. Målningsprocedur Rengör infattningen och gallret med mineralterpentin eller annat milt lösningsmedel. Använd inte sträva lösningsmedel som exempelvis bensin, terpentin, aceton, eller andra kemikalier. Om Du använder dessa rengöringsmedel kan höljet få en permanent skada. Använd inte heller slipande produkter som sandpapper eller stålull. Måla två eller tre tunna lager färg, antingen genom att rolla eller spraya. Om Du sprayar, skall Du hålla sprayburken i de vinklar som visa i Fig. 19. 180 45 45 Baffel 180 Burk (måla inte) Fig. 19: Vinklar vid spraymålning Om Du också målar gallret, måste Du först ta bort duken på insidan av gallret. Endast spraymålning rekommenderas. Om gallret rollas eller målas med pensel, kan gallret täppas igen med färg, vilket försämrar ljudkvalitén. När färgen har torkat, sätter Du tillbaka duken på insidan. Om Du vill måla högtalaren tillsammans med taket efter installationen, skall Du sätta in ett färgskydd av plast eller papp i högtalarens front för att skydda högtalarna och baffeln. Måla högtalaren och ta sedan bort färgskyddet. Appendix B Utformning av ett högtalarsystem Att välja och placera högtalare Många nyckelkriterier bestämmer vilken typ och vilket aneal takhögtalare som skall användas för ett jobb. Specifika EVID takmodeller passar varje enskilt jobb, beroende på hur dessa kriterier specificeras. Rummets storlek Hur tät placering som önskas Högtalarens specificerade spridningsvinkel Takhöjd Vilket programmaterial som skall spelas Enligt den traditionella metoden för ljudsystem ovanför lyssnarnas huvuden, placeras högtalarna i ett rutmönster vars mått dikteras av rummets höjd och högtalarnas riktverkan. Två grundläggande placeringsmönster är vanligast: kvadratisk mönster och sexkantigt mönster. Se Fig. 20 Sexkantigt Kvadratiskt Nät Sida-mot-sida Minsta överlappning Mot mitten Fig. 20: Spridningsmönster 11

Utöver placeringsmönstret, måste konstruktören välja mellan tre typer av spridningstäthet, vilka betecknas som från-hörn-till-hörn, minsta överlappning och mittpunkt-till-mittpunkt. Ju större överlappning, desto jämnare spridning. Illustrationen på förra sidan visar dessa olika placeringsmönster. Taksystem: Storlek vs. spridning Förut specificerade systemkonstruktörer vanligtvis 8-tums konhögtalare för utspridda system i taket, åtminstone delvis beroende på att dessa var det traditionella valet. EVID-systemen ger emellertid möjlighet till långt mer flexibla tillval. I många fall kan man uppnå utmärkta resultat med betydande besparingar genom att använda 4- tumshögtalare. Detta är speciellt sant vid jobb som inte kräver utökad basåtergivning eller höga SPL-nivåer. 4- tumshögtalare, som de i C4.2, ger bredare spridning som medger att man använder färre högtalare för jobbet Till exempel uppvisar C4.2 påtagligt bredare spridning (130 grader) än C8.2 (110 grader) vid 6 db-punkterna. Effekten av denna egenskap på ett taksystem visas i Fig.21. I utbytesapplikationer där befintliga högtalarplaceringar används, ger C4.2 (visas i vinkel A) bättre överlappning och således jämnare spridning än en äldre konventionell 8-tumsenhet (visas i vinkel B). När man specificerar ett nytt system, kan man dra fördel av C4.2-s bredare spridning för att minska antalet högtalare som behövs för att täcka en given yta. Resultatet blir ännu större besparingar. Tak A B A B Fig. 21: Storlek vs. spridning Naturligtvis är C4.2 något mindre känslig än 8-tummaren C8.2. Skillnaden är 7 db. C4.2 har också en aning mindre baskapacitet under 90 Hz. Emellertid är ingen av dessa faktorer något påtagligt problem i många utspridda system. C4.2 är på gammalt sätt klassad att klara av 50 W kontinuerligt, vilket är likvärdigt med eller bättre än de flesta övriga fabrikats 8-tumshögtalare. Så den kontinuerliga SPL-nivån kommer att vara mer än tillräcklig. Därutöver, kan dess basnivå enkelt höjas genom att man läger till en C10.1 subbas. Av dessa skäl är C4.2 ett fantastiskt sätt för Dig att tillhandahålla bra ljudspridning samtidigt som Du bibehåller en konkurrenskraftig position prismässigt för installationer som inte behöver de bättre prestanda som de större modellerna har. SPL-önskemål: Hur starkt? EVID C8.2 är en fantastisk högtalare att använda när högre SPL-nivå krävs. Naturtroheten och bandbredden hos denna högtalare är påtaglig och idealisk för applikationer som kräver högkvalitativ återgivning av förgrundsmusik. C8.2 har påtaglig basfrekvensenergi ner till under 60 Hz. Detta är mer än tillräckligt för de flesta applikationer. Placering: Hur många? Tabellen här nedan visar den effektiva spridningsdiametern för EVID-modellerna med antagandet att lyssningsplanet är på c:a 120 cm höjd. Genom att använda de här siffrorna kan man lägga upp ett spridningsmönster för installationen efter det att man bestämt överlappningskriterier beskrivna på sid 11. Täckningsdiameter beroende på takhöjd Takhöjd fot/m 8/2,4 12/3,7 20/6,1 24/7,3 C4.2 5,2 m 10,4 m 20,7 m 25,9 m C9.2 3,5m 7,0m 13,7 m 17,4 m C8,2HC 2 m 3 m 6,1 m 9,2 m C10.1 180 spridning Hur man utnyttjar subbashögtalare Subbashögtalaren C10.1 kan tillföra betydande basfrekvensprestanda till alla EVID-installationer. Det är viktigt att observera att subbashögtalaren C10.1 är beroende av tak och väggar för att driva sig själv ordentligt och för att förstärka sin baseffekt. Korrekt placering är viktig för att man skall uppnå full styrka. I mindre lokaler där man använder en ensam C10.1, är en placering i mitten eller i närheten av mitten bäst. Detta ger den jämnaste spridningen. För större lokaler där fler än en C10.1 används, kan den extra effekten från lokalens väggas utnyttjas. I ett sådant utrymme skall subbasarna placeras på jämna avstånd genom lokalen och någon meter från väggen eller hörnen. Den extra drivningen från väggarna kommer att förbättra återgivningen över sådana större ytor. 12

Appendix C Felsökning Problem Möjliga orsaker Åtgärd Inget ljud Förstärkaren Kontrollera att ingångskanalen matas med en insignal (lämpligen via en inkommande signal -indikator på förstärkaren). Kontrollera att förstärkarens kanalvolymkontroll är uppvriden. Anslut den högtalare och kabel, som inte gav något ljud till en annan förstärkarkanal och försäkra Dig om att en inkommande signal matas till den nya förstärkarkanalen. Om Du då får ljud, var problemet förstärkarkanalen. Om inte, kan problemet finnas I kabeln eller högtalaren. Högtalarkablar Byt kabeln/kablarna som kopplar ihop högtalarsystemet och förstärkaren. Tveksam eller Felaktig anslutning Kontrollera att alla kablar har ordentliga kontakter. En dålig kontakt avbruten kan orsaka intermittent signal eller dramatiskt ökad resistans, vilket i utsignal och sin tur kan orsaka minskad uteffekt eller oljud som inte hör till exempelvis signalen. knastrande Felaktig inställning Kontrollera att inställningen av väljaren under högtalargallret är den av effekt/impedans- rätta för installationen och den förstärkare man valt. väljaren Oljud som En felaktig Eftersom högtalare inte kan alstra dessa jud av sig själva, kan Du ha exempelvis anordning en felaktig elektronisk apparat i signalkedjan. surr, väsljud, i signalkedjan eller brum Dålig jordning Kontrollera och rätta till systemets jordanslutning, om det behövs. Dålig basåter- Felaktig fas vid När två högtalare kopplas upp med felaktig polaritet (ur fas), släcker ning sammankoppling de låga frekvenserna ut varandra. Försök med att skifta polaritet på av flera högtalare en av dem. Antingen genom att vända på en dubbel banankontakt vid förstärkaren eller genom att växla spets/hylsa-ledarna på jacket. Det förhållandet som ger bättre basåtergivning är det med rätt polaritet. Om inget av dessa förslag löser dina problem, skall Du kontakta din närmaste EV -verkstad eller EVdistributör. Appendix D Garanti 13

Enhetlig begränsad garanti Electro-Voice högtalare och högtalarsystem är garanterade mot felaktig funktion orsakad av defekter i material eller tillverkning under en fem(5)årsperiod från den ursprungligs inköpsdagen. Den begränsade garantin gäller inte brända talspolar eller fel såsom skador på kon och/eller talspole som resultat av felaktigt monterade eller installerade höljen. Om en felaktighet som täcks av garantin uppträder under garantiperioden, kommer produkten att repareras eller bytas ut (enligt vårt omdöme) kostnadsfritt. Produkten kommer att returneras till kunden med betald frakt. Övriga detaljer är inkluderade i den enhetliga begränsade garantin. Undantag och begränsningar Den begränsade garantin gäller inte: (a) yttre finish eller utseende; (b) vissa specifika saker beskrivna i den individuella produktseriens bestämmelser nedan, eller i det individuella produktbladet eller bruksanvisningen; (c) felaktig funktion som resultat av användning eller styrning av produkten på annat sätt än vad som specificerats i produktens datablad eller bruksanvisning; (d) felaktig funktion orsakad av felaktig eller vårdslös användning av produkten; eller (e) felaktig funktion som uppstår när som helst efter reparationer som utförts på produkten av någon annan än Electro- Voice Service eller någon av dess auktoriserade representanter. Hur man får garantiservice För att erhålla garantiservice, måste en kund leverera produkten med betald frakt, till HBL/Nortelco AB, Anton Tamms Väg 1, 194 34 Upplands Väsby, Tel: 08-590 00 500 Underhåll Inget underhåll krävs om denna produkt installeras enligt handledning för installation och koppling som beskrivits i denna bruksanvisning. 14

Appendix E Specifikationer EVID C4.2 EVID C8.2 EVID C8.2LP EVID C8.2HC EVID C10-1 Mått (Ø x D nn) 176 x 181 255 x 270 255 x 190 303 x 320 303 x 320 Infattning (Ø mm) 210 300 300 350 350 Vikt kg 2,7 5 4,1 6 7 Typ av hölje Stålhölje och Stålhölje och Stålhölje och Stålhölje och Stålhölje och UL94V-0-klass UL94V-0-klass UL94V-0-klass UL94V-0-klass UL94V-0-klass baffel och baffel och baffel och baffel och baffel och infattning infattning infattning infattning infattning Baselement 4 lättrörlig 8 lättrörlig 8 lättrörlig 8 lättrörlig 10 lättrörlig driver (fukt- driver (fukt- driver (fukt- driver (fukt- driver (fuktsäker kon) säker kon) säker kon) säker kon) säker kon) Diskantelement 0,75 Titani- 1 Titani- 1 Titani- 1 Titani- umklädd dome umklädd dome umklädd dome umklädd dome Omgivamde temp. -7 till +60 C -7 till +60 C -7 till +60 C -7 till +60 C -7 till +60 C Monteringssystem Integrerat 3- Integrerat 4- Integrerat 4- Integrerat 4- Integrerat 4- punkters punkters punkters punkters punkters spännhakar spännhakar spännhakar spännhakar spännhakar Färg Vit (kan målas) Vit (kan målas) Vit (kan målas) Vit (kan målas) Vit (kan målas) Högtalargaller Sprutlackerad Sprutlackerad Sprutlackerad Sprutlackerad Sprutlackerad stål stål stål stål stål Akustisk Luftportav- Luftportav- Luftportav- Luftportav- Luftportavkonstruktion stämd tvåvägs stämd tvåvägs stämd tvåvägs stämd, med stämd, internt frekvensdelad, frekvensdelad, frekvensdelad, vågledare, två- dämpat hölje internt dämpad internt dämpad internt dämpad vägs frekvenspassiv frekvens- passiv frekvens- passiv frekvens- delad, passiv delning delning delning frekvensdeldelning Frekvensomfång 70 Hz - 20 khz 65 Hz - 20 khz 70 Hz - 20 khz 60 Hz - 20 khz 45-150 Hz Effektkapacitet 50 W (med 150 W (med 150 W (med 150 W (med 150 W (med (@ 8 Ω) överbelast- överbelast- överbelast- överbelast- överbelastningsskydd ningsskydd ningsskydd ningsskydd ningsskydd Spridningspro- 130 konisk 110 konisk 110 konisk 75 konisk fil Känslighet (SPL 82 db 89 db 89 db 91 db 93 db vid 1 W/1 m) Ingångskonfigu- 8 Ω, 70/100 V 8 Ω, 70/100 V 8 Ω, 70/100 V 8 Ω, 70/100 V 8 Ω, 70/100 V ration Impedanser för 1,88/3,75/7,5/ 1,88/3,75/7,5/ 1,88/3,75/7,5/ 3,75/7,5/15/30/ 3,75/7,5/15/30/ 70/100 V linje 15/30 Ω 15/30 Ω 15/30 Ω 60 Ω 60 Ω Medföljande Monteringslister Monteringslister Monteringslister Monteringslister Monteringslister tillbehör monteringsring monteringsring monteringsring monteringsring monteringsring 15

COPYRIGHT HBL/Nortelco AB 2002